#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_TOM=Tom
PC_FISHINGROD=Canne à pêche
PC_REEDS=Roseaux
PC_BURNEDREEDS=Roseaux cramés
PC_MUSHROOMS=Champignons
PC_RHUM=Bouteille de rhum
PC_BEENEST=Ruche
PC_MAGGOTS=Asticots
PC_NET=Filet
PC_FISHINGBAG=Sac de pêche
PC_DOFISHING=Pêcher ?
GOT_HONEY=Recette : Miel !

#------ Interactions dialogs ---------
PC16_FISHINGBAG1-1=Tom a mis toutes ses affaires de pêche là-dedans.
PC16_FISHINGBAG1-2=Enfin, je pense. Je l'ai jamais ouvert.
PC16_FISHINGBAG1-3=Qui sait, y'a peut-être des cadavres à l'intérieur ?
PC16_FISHINGBAG2-1=Je peux pas y accéder. Y'a un gros cul assis dessus.
PC16_MAGGOTS1-1=Voilà une des raisons pour laquelle je déteste pêcher...
PC16_MAGGOTS1-2=Mettre mes doigts presque propres dans un sac de trucs vivants, gluants et collants... Beeeurgh !
PC16_MAGGOTS2-1=Ce ne sont pas des vers de terre, mais des asticots.
PC16_MAGGOTS2-2=Ils sont beaucoup plus petits. Ils ne savent même pas nager, alors je doute qu'ils gagneraient une course !
PC16_NET1-1=Pas de poisson dans le filet ?
PC16_NET1-2=Et Tom qui continue de se moquer de moi, en disant qu'il est le meilleur pêcheur du coin... Il se fiche de qui ?
PC16_NET2-1=Oh, je vois... Y'a un trou dans son filet.
PC16_NET2-2=Vaut mieux pas lui dire. Je déteste voir ces pauvres petites créatures souffrir ! Elles sont bien mieux libres !
PC16_NET2-3=Ou encore mieux, en friture dans un resto ! Miam !
PC16_REEDS1-1=Les roseaux sont des plantes qui poussent près des environnements aquatiques comme les étangs et les lacs.
PC16_REEDS1-2=C'est Wikipedia qui me l'a appris !
PC16_REEDS2-1=Les roseaux, ça brûle facilement.
PC16_REEDS2-2=Mais ça, c'est pas sur Wikipedia. Je l'ai appris moi-même !
PC16_BEENEST_JAR-1=Excellente idée !
PC16_BEENEST_JAR-2=Ca ne devrait pas être difficile, maintenant que les abeilles sont parties.
PC16_BEENEST_JAR-3=J'ai déjà vu mon oncle le faire des centaines de fois !
PC16_BEENEST_JAR-4=Oh, oh.
PC16_BEENEST_JAR-5=On dirait que toutes les abeilles n'ont pas eu le temps de fuir... Y'a plein de petits cadavres partout.
PC16_BEENEST_JAR-6=Bah, ce sera trop difficile de trier les insectes du nectar, donc...
PC16_BEENEST_JAR-7=Je vais tout prendre.
PC16_REEDS_JAR2-1=Et voilà ! Un miel 100 % naturel !
PC16_BEENEST_JAR_CANNOT-1=Mettre le miel dans l'urne, quelle bonne idée !
PC16_BEENEST_JAR_CANNOT-2=Je vais commencer par mettre ma main dans la ruche, et puis...
PC16_BEENEST_JAR_CANNOT-3=ARGGH !!! Lâchez-moi, lâchez-moi !
PC16_BEENEST_JAR_CANNOT-4=Je suis... allergique... piqûre... abeille...
PC16_BEENEST_JAR_CANNOT-5=Ouille...
PC16_BURNEDREEDS1-1=Désolé, petites plantes mais je dois vous sacrifier !
PC16_BURNEDREEDS2-1=Personne ne saurait me confronter !
PC16_BURNEDREEDS2-2=Et certainement pas les plantes !
PC16_BEENEST1-1=Regardez-moi ça ! Un essaim d'abeilles ! Ici !
PC16_BEENEST1-2=Et les gens disent qu'elles sont en voie d'extinction ! Tsss !
PC16_BEENEST2-1=Aïe !
PC16_BEENEST2-2=Moi qui pensais que les abeilles sont gentilles ! On m'a trompé à l'insu de mon plein gré !
PC16_BEENEST3-1=Visiblement, les abeilles ne veulent pas de moi à proximité de la ruche.
PC16_BEENEST_ALREADY-1=Il ne reste pas de miel. J'ai tout pris !
PC16_BEENEST_ALREADY-2=Y compris les abeilles !
PC16_BEENEST_NEEDJAR-1=Je sais que les abeilles sont parties...
PC16_BEENEST_NEEDJAR-2=Mais je ne me vois pas amener le miel à Sandra dans mes mains.
PC16_FISHINGROD1-1=Je ne suis pas très intéressé par pêcher, pour l'instant.
PC16_FISHINGROD2-1=Peut-être plus tard...
PC16_TOM_FISHINGROD_RHUM-1=Tom a dit qu'il me donnerait sa bouteille si j'attrapais un poisson.
PC16_TOM_FISHINGROD_RHUM-2=Bon, eh bien... C'est parti pour une séance de pêche !
TOPIC_THE_CASE=L'affaire
TOPIC_CHARGE_HECTOR=Inculper Hector
PC16_REEDS_LIGHTER-1=...
PC16_REEDS_LIGHTER-2=Bjorn ? Mais qu'est-ce que tu fous ?!
PC16_REEDS_LIGHTER-3=Comment ça ? Je brûle des roseaux !
PC16_REEDS_LIGHTER-4=Bah oui, je le vois bien ! Ce que j'aimerais savoir, c'est la raison !
PC16_REEDS_LIGHTER-5=Eh bien, j'essaie de faire fuir les abeilles de la ruche.
PC16_REEDS_LIGHTER-6=Pour quoi faire ?!
PC16_REEDS_LIGHTER-7=Ben ! Pour prendre du miel, évidemment !
PC16_REEDS_LIGHTER-8=Tu sais, y'a plusieurs façon d'obtenir du miel.
PC16_REEDS_LIGHTER-9=Par exemple, tu peux faire ta connerie, ou tu peux juste l'acheter au supermarché...
PC16_REEDS_LIGHTER-10=Bien sûr, mais le voleur m'a piqué mon argent.
PC16_REEDS_LIGHTER-11=Et j'ai pas envie de courir les magasins.
PC16_REEDS_LIGHTER-12=D'accord, mais... T'aurais pu provoquer un incendie !
PC16_REEDS_LIGHTER-13=T'inquiète, je contrôle la situation !
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-1=Eh, salut !
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-2=Alors, t'as attrapé quelque chose ?
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-3=Rien pour l'instant...
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-4=Tu vas rester pêcher un moment ?
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-5=Désolé, j'ai à faire.
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-6=Cette affaire est si importante que ça ?
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-7=Ouais, je crois... Il y a certaines choses dont je n'ai pas parlé hier.
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-8=En fait, on a volé l'argent de mon mon portefeuille, mais rien d'autre...
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-9=À part une mystérieuse tablette qui était insérée sur une de mes statues.
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-10=Et devine quoi : j'ai trouvé un article de journal qui mentionne un cas similaire.
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-11=Un antiquaire a été assassiné, et il avait exactement la même statue !
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-12=Un meurtre ? Si le même homme t'a attaqué, tu pourrais être mort à l'heure qu'il est !
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-13=Et c'est pas tout ! La serrure de mon magasin a été fracturée. C'est arrivé la même nuit.
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-14=On t'a volé quelque chose au magasin ?
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-15=Rien du tout ! Tu le crois, ça ?!
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-16=Avec toutes ces magnifiques antiquités que je vends, c'est dingue !
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-17=Euh... Ouais, très surprenant...
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-18=Donc, ils cherchaient quelque chose de précis.
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-19=Ne l'ayant pas trouvé dans mon magasin, ils ont essayé mon appartement.
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-20=Et ce truc, c'est...
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-21=Ton portefeuille ?
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-22=Mais non ! Tu m'écoutes, oui ?
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-23=Ce doit être la tablette de ma statue !
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-24=Et pour quoi faire ?
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-25=J'en sais rien... C'est là que je coince.
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-26=C'est tout ce que tu sais ?
PC16_TOM_WELCOME_FIRST-27=Ouais, pour l'instant.
PC16_TOM_INSPECTOR-1=Je suis passé à mon rendez-vous avec l'inspecteur Cassé.
PC16_TOM_INSPECTOR-2=Et ?...
PC16_TOM_INSPECTOR-3=Pas grand chose.
PC16_TOM_INSPECTOR-4=Le seul conseil qu'il a pu me donner, c'est de trouver plus de preuves de l'importance de cette affaire.
PC16_TOM_INSPECTOR-5=Sans quoi il ne saurait poursuivre une enquête.
PC16_TOM_INSPECTOR-6=Et ton agresseur ?
PC16_TOM_INSPECTOR-7=Même chose. Si j'avais des preuves sur lui, il pourrait éventuellement l'inculper.
PC16_TOM_INSPECTOR-8=Hum... On n'avance pas beaucoup, donc.
PC16_TOM_AGGRESSOR-1=J'ai rendu visite à Hector.
PC16_TOM_AGGRESSOR-2=Comme je m'y attendais, il n'avait pas l'air très amical...
PC16_TOM_AGGRESSOR-3=Donc je n'ai pas insisté pour le faire parler.
PC16_TOM_AGGRESSOR-4=Mais une chose est sûre : je veux le mettre en prison.
PC16_TOM_AGGRESSOR-5=...
PC16_TOM_AGGRESSOR-6=Eh, tu m'écoutes ?
PC16_TOM_AGGRESSOR-7=Ouais, ouais. L'agresseur, Hector, prison, tout ça tout ça.
PC16_TOM_AGGRESSOR-8=Et ?...
PC16_TOM_AGGRESSOR-9=Laisse moi réfléchir.
PC16_TOM_SEE_INSPECTOR-1=T'avais pas un rendez-vous avec l'inspecteur Cassé ?
PC16_TOM_SEE_INSPECTOR-2=Oh ! Ouais, t'as raison ! J'avais complètement oublié !
PC16_TOM_SEE_INSPECTOR-3=Comment tu peux oublier un truc pareil ?!
PC16_TOM_SEE_INSPECTOR-4=Des fois, je crois que ton cerveau est comme de l'emmental. Rempli de trous.
PC16_TOM_SEE_INSPECTOR-5=Hé !
PC16_TOM_SEE_HECTOR-1=Tu devais pas rendre visite à ton agresseur ?
PC16_TOM_SEE_HECTOR-2=Hector ? Ah oui, c'est vrai !
PC16_TOM_SEE_HECTOR-3=Qu'est-ce que t'attends ?
PC16_TOM_SEE_HECTOR-4=Je suis fasciné par la beauté de tes yeux.
PC16_TOM_SEE_HECTOR-5=Très drôle.
PC16_TOM_CASE_OVER-1=Je pense t'avoir raconté tout ce que je sais...
PC16_TOM_CASE_OVER-2=Pourquoi tu dis ça ? Je t'ai rien demandé.
PC16_TOM_CASE_OVER-3=Ouais mais quand même, j'ai rien d'autre à dire.
PC16_CHARGE_HECTOR1-1=Tu peux me rappeler...
PC16_CHARGE_HECTOR1-2=...ce que je suis supposé faire ?
PC16_CHARGE_HECTOR1-3=T'as déjà oublié ? Je crois qu'on devrais te faire un examen de la tête...
PC16_CHARGE_HECTOR1-4=C'est pas la question !
PC16_CHARGE_HECTOR1-5=Bon, tu dois trouver des preuves pour faire inculper ton agresseur.
PC16_CHARGE_HECTOR1-6=Ah oui !
PC16_CHARGE_HECTOR2-1=J'ai besoin de quoi, pour faire inculper Hector ?
PC16_CHARGE_HECTOR2-2=Je te l'ai dit.
PC16_CHARGE_HECTOR2-3=Il te faut un équipement complet de policier.
PC16_CHARGE_HECTOR2-4=Tu peux être plus précis ?
PC16_CHARGE_HECTOR2-5=Je dirais... Un uniforme, un badge, des menottes, un flingue...
PC16_CHARGE_HECTOR2-6=Un flingue ?!
PC16_CHARGE_HECTOR2-7=Oui, évidemment! Comment tu penses lui mettre la pression sans ça ?
PC16_CHARGE_HECTOR2-8=Euh... Je suis pas sûr d'aimer tenir un flingue, mais bon...
PC16_CHARGE_HECTOR2-9=Oh, et n'oublie pas la perruque. Sinon il pourraît te reconnaitre.
PC16_CHARGE_HECTOR2-10=OK ! Quoi d'autre ?
PC16_CHARGE_HECTOR2-11=Tu pourrais avoir besoin de preuves visuelles. Un témoin, des empreintes...
PC16_CHARGE_HECTOR2-12=Et enfin, quelque chose pour l'enregistrer quand il avouera tout.
PC16_CHARGE_HECTOR2-13=Ouais ! Ça marche ! Merci !
PC16_CHARGE_HECTOR3-1=Tu peux me rappeler ce que je dois trouver, déjà ?
PC16_CHARGE_HECTOR3-2=(Soupir) Un équipement de flic : uniforme, badge, menottes, pistolet, perruque.
PC16_CHARGE_HECTOR3-3=Des preuves visuelles : un témoin, des empreintes.
PC16_CHARGE_HECTOR3-4=Et puis quelque chose pour l'enregistrer.
PC16_CHARGE_HECTOR3-5=Super, merci !
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-1=J'ai tout rassemblé !
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-2=Quoi, sérieux ? Déjà ?
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-3=Ben ça m'a pris toute la journée ! Mais voilà, j'ai des preuves, un déguisement...
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-4=Et donc, tu attends quoi ?
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-5=Va te déguiser, parle à ce Hector, et fais en sorte qu'il se confesse !
PC16_CHARGE_HECTOR_GOTEVERYTHING-6=J'y vais !
PC16_TOM_SUGGEST-1=Bon, je ferais mieux d'y aller...
PC16_TOM_SUGGEST-2=Attends une minute.
PC16_TOM_SUGGEST-3=J'ai une idée !
PC16_TOM_SUGGEST-4=L'inspecteur Cassé a bien dit qu'il te fallait des preuves que Hector est le coupable ?
PC16_TOM_SUGGEST-5=Oui ? Et alors ?
PC16_TOM_SUGGEST-6=Qu'est-ce que tu penses de le faire avouer, par toi même ?
PC16_TOM_SUGGEST-7=Impossible. Ce gars n'est pas du genre a admettre quoi que ce soit, et surtout pas à moi.
PC16_TOM_SUGGEST-8=Il faudrait peut-être juste l'aider un peu...
PC16_TOM_SUGGEST-9=Pourquoi pas un déguisement ?
PC16_TOM_SUGGEST-10=Oh... Je vois où tu veux en venir...
PC16_TOM_SUGGEST-11=Tu veux que je m'habilles en pom pom girl, c'est ça ?
PC16_TOM_SUGGEST-12=Hein ? Quoi ?!
PC16_TOM_SUGGEST-13=Je parle d'un costume de policier !
PC16_TOM_SUGGEST-14=Ah ! Euh... oui, bien sûr !
PC16_TOM_SUGGEST-15=Avec un déguisement complet, il aurait la trouille.
PC16_TOM_SUGGEST-16=Aucun bandit ne tirerait sur un policier sans raison.
PC16_TOM_SUGGEST-17=Tu crois ?... J'en suis pas si sûr...
PC16_TOM_SUGGEST-18=Crois-moi, je connais mieux les bandits que toi !
PC16_TOM_SUGGEST-19=Donc, avec ce déguisement, tu lui mets la pression et tu le fais parler !
PC16_TOM_SUGGEST-20=Je sais pas... Tu crois que c'est vraiment possible de faire confesser un bandit comme ça ?
PC16_TOM_SUGGEST-21=Pas si tu es le gentil flic... Mais ce serait bien plus facile en jouant le méchant flic !
PC16_TOM_SUGGEST-22=C'est peut-être faisable, mais ça semble difficile à mettre en place.
PC16_TOM_SUGGEST-23=Je vais t'aider !
PC16_TOM_SUGGEST-24=Hum... À part le déguisement de flic, tu aurais besoin de...
PC16_TOM_SUGGEST-25=Quelque chose pour l'enregistrer, quand il admettra ce qu'il a fait.
PC16_TOM_SUGGEST-26=D'accord, un enregistreur... Et puis ?
PC16_TOM_SUGGEST-27=Ce serait bien d'avoir une preuve visuelle. L'enregistrement pourrait ne pas suffire à la police.
PC16_TOM_SUGGEST-28=J'ai absolument aucune idée de comment trouver ça, mais pourquoi pas...
PC16_TOM_SUGGEST-29=Qui sait ? Il y a peut-être un témoin ?
PC16_TOM_SUGGEST-30=Tu as pensé aussi que ce mec a pu laisser des empreintes quelque part ?
PC16_TOM_SUGGEST-31=Ah ! Oui ! Très malin !
PC16_TOM_SUGGEST-32=Je vais écrire tout ça.
PC16_TOM_SUGGEST-33=Merci beaucoup, Tom ! Tu m'aides vraiment !
PC16_TOM_SUGGEST-34=Je t'en prie, mec ! Je suis heureux de t'aider !
PC16_TOM_WELCOME_USUAL1-1=Salut, Tom!
PC16_TOM_WELCOME_USUAL1-2=Eh ! Arrête de crier comme ça ! Tu vas faire fuir les poissons !
PC16_TOM_WELCOME_USUAL2-1=Quoi de neuf ?
PC16_TOM_EXIT_USUAL1-1=A plus !
PC16_TOM_EXIT_USUAL1-2=J'espère que tu trouveras le temps de pêcher, aujourd'hui !
PC16_TOM_EXIT_USUAL2-1=Passe une bonne journée de pêche !
PC16_TOM_RHUM1-1=Eh ! Qu'est-ce que tu fais ?
PC16_TOM_RHUM1-2=À ton avis ?
PC16_TOM_RHUM1-3=Tu me piques ma précieuse bouteille de rhum !
PC16_TOM_RHUM1-4=Exactement !
PC16_TOM_RHUM1-5=Bas les pattes ! C'est à moi !
PC16_TOM_RHUM1-6=T'es sûr ? Y'a pas écrit ton nom, dessus.
PC16_TOM_RHUM1-7=Ben si ! Regarde !
PC16_TOM_RHUM1-8=Ouah... Incroyable. Il est sérieux !
PC16_TOM_RHUM1-9=C'est ma bouteille porte-bonheur. Je ne vais jamais pêcher sans elle.
PC16_TOM_RHUM1-10=Elle semble pleine. Tu l'as jamais bue ?
PC16_TOM_RHUM1-11=Bien sûr que si ! Je la remplis de temps en temps.
PC16_TOM_RHUM1-12=Ouais, maintenant que tu le dis... Je me souviens t'avoir vu le faire une fois, au bar.
PC16_TOM_RHUM1-13=Donc... Que puis-je faire pour l'avoir ?
PC16_TOM_RHUM1-14=Voyons...
PC16_TOM_RHUM1-15=J'ai une idée. Je te la donne si tu attrapes un poisson aujourd'hui !
PC16_TOM_RHUM1-16=Attraper un poisson ? Ca semble plutôt facile !
PC16_TOM_RHUM1-17=T'es sûr ? Je t'ai jamais vu en attraper un seul.
PC16_TOM_RHUM1-18=Eh, j'ai pas eu de chance, c'est tout !
PC16_TOM_RHUM2-1=Si tu attrapes un poisson, je te la donnerais ! OK ?
PC16_TOM_RHUM2-2=Ça marche !
PC16_TOM_INV_DEFAULT-1=Qu'est-ce que tu penses de ça ?
PC16_TOM_INV_DEFAULT-2=Pfff... Tu vas me laisser pêcher, oui ?
PC16_TOM_INV_DEFAULT-3=Désolé...
PC16_TOM_INV_CAN-1=Voilà ton dîner !
PC16_TOM_INV_CAN-2=Euh... Merci mais j'ai préparé un sandwich.
PC16_TOM_INV_CAN-3=Pourquoi tout le monde refuse ma bouffe ?
PC16_TOM_INV_MONEYPOOREST-1=Tu pourrais faire quoi avec tout cet argent ?
PC16_TOM_INV_MONEYPOOREST-2=Absolument rien. T'es fauché ?
PC16_TOM_INV_MONEYPOOREST-3=Ouais, et tu peux remercier notre voleur pour ça !
PC16_TOM_INV_MONEYPOOREST-4=Mon pauvre !
PC16_TOM_INV_IDCARD-1=Regarde ! C'est moi !
PC16_TOM_INV_IDCARD-2=T'as l'air encore plus moche que d'habitude, là dessus.
PC16_TOM_INV_IDCARD-3=Eh !
PC16_TOM_INV_FLASHLIGHT-1=J'en ai déjà une, merci quand même.
PC16_TOM_INV_FLASHLIGHT-2=J'ai pas dit que je te la donnais !
PC16_TOM_INV_STRING-1=C'est une ficelle de sac poubelle ?
PC16_TOM_INV_STRING-2=Euh... Ouais...
PC16_TOM_INV_STRING-3=J'en utilise pour attacher les cannes à pêche, elles sont super solides !
PC16_TOM_INV_SCISSORS-1=C'est pas un équipement pour pêcher, ça !
PC16_TOM_INV_SCISSORS-2=J'ai jamais dit que ça l'était...
PC16_TOM_INV_LIGHTER-1=Tu vois ? C'est le briquet qui appartient au voleur.
PC16_TOM_INV_LIGHTER-2=Je sais. Tu me l'as déjà montré hier !
PC16_TOM_INV_LIGHTER-3=J'ai des problèmes de mémoire à court terme.
PC16_TOM_INV_JAR-1=C'est dégoûtant ! Pourquoi tu te balades avec un truc pareil ?!
PC16_TOM_INV_JAR-2=Mais c'est pas quelqu'un de ma famille ! Et puis je l'ai vidée !
PC16_TOM_INV_JAR-3=T'es censé me rassurer sur le fait que t'es pas dingue, mais tu fais précisément l'inverse.
PC16_TOM_INV_FINGERPRINTKIT-1=Avec ça, je pourrais obtenir de belles empreintes !
PC16_TOM_INV_FINGERPRINTKIT-2=Tant que c'est pas les miennes.
PC16_TOM_INV_COMPUTERMOUSE-1=J'ai sorti ça du lac !
PC16_TOM_INV_COMPUTERMOUSE-2=Super. La prochaine fois, tu me préviens quand t'auras trouvé un évier.

PC16_TOM_INV_DVD-1=J'allais oublier ! Voilà ton DVD !
PC16_TOM_INV_DVD-2=Ah oui, c'est vrai ! Tu l'as regardé ?
PC16_TOM_INV_DVD-3=Ouais, il est super ! Surtout le moment où les cochons sautent sur Blanche Neige et commencent à...
PC16_TOM_INV_DVD-4=Ne me raconte pas ! Je l'ai pas encore vu.
PC16_TOM_INV_DVD-5=Mais t'inquiète, tu peux le garder encore un peu. J'ai l'impression que tu as envie de le revoir !
PC16_TOM_INV_DVD-6=Tu lis dans mes pensées ! Merci, Tom !
PC16_TOM_INV_DVD-7=Mais je promets de te le rendre un de ces quatre !
PC16_TOM_INV_DVD-8=N'attends quand même pas que je sois mort !

PC16_TOM_COOKIE-1=Quoi... ?!
PC16_TOM_COOKIE-2=Ôte ta main de mon derrière !
PC16_TOM_COOKIE-3=Mais j'essaie juste... d'attraper ce cookie ! Tu vois ?
PC16_TOM_COOKIE-4=T'es vraiment desespéré au point de manger un cookie tout crade sur lequel je me suis assis toute la journée ?
PC16_TOM_COOKIE-5=Bah oui !
PC16_TREE_COOKIE-1=Miam, ce cookie doit avoir un goût de miel !
PC16_GAMMOTS_COOKIE-1=Oh ! Quelqu'un a mis un cookie dans cette boîte d'asticots !

PC16_FISHINGBAG_OTHERS-1=Je pourrais faire ça... Ou bien je pourrais lui demander de se lever.
PC16_FISHINGBAG_OTHERS-2=En tout cas, je ne crois pas qu'il y ait quoi que ce soit d'important là-dedans.
PC16_MAGGOTS_OTHERS-1=Vaut mieux pas, j'ai pas envie de goûter à la fureur de Tom !
PC16_NET_SCISSORS-1=Il y a déjà des trous dedans ! Et puis ça ne ferait pas une bonne ficelle.
PC16_NET_OTHERS-1=Ah bon ? Ça ressemble à un poisson ?
PC16_REEDS_OTHERS-1=Je peux sans doute trouver un meilleur moyen d'utiliser ces roseaux...
PC16_BEENEST_INGREDIENT1-1=Intéressant ! Il doit y avoir du miel là-dedans !
PC16_BEENEST_INGREDIENT1-2=...Aïe !
PC16_BEENEST_INGREDIENT1-3=Je peux pas mettre ma main à l'intérieur ! Saletés d'abeilles...
PC16_BEENEST_INGREDIENT2-1=Quel est l'intérêt de produire du miel si on peut pas le prendre ? Elles sont vraiment illogiques !
PC16_BEENEST_INGREDIENT2-2=Il faut que je me débarrasse d'elles...
PC16_BEENEST_LIGHTER_BEFORE-1=Oui, je pourrais tout cramer ! Mais qu'en serait-il du miel ?
PC16_BEENEST_LIGHTER_BEFORE-2=Je déteste le miel cuit. Vaut mieux trouver autre chose à cramer pour les faire s'enfuir.
PC16_BEENEST_LIGHTER_AFTER-1=Ce serait drôle ! Ces abeilles se retrouveraient sans toit ! Dommage que j'ai mieux à faire...
PC16_BEENEST_SCISSORS-1=Nan. C'est très mou. Je pourrais la couper avec les doigts.
PC16_BEENEST_OTHERS-1=Je ne suis pas sûr de savoir comment ça va m'aider à récupérer du miel...
PC16_BURNEDREEDS_OTHERS-1=Trop tard !

PC16_REEDS_NOTYET-1=Oui, je pourrais effectivement brûler les roseaux. Mais ai-je une raison de faire ça ?
PC16_BEENEST_JAR_NOTYET-1=Pourquoi pas ! Mais j'aime pas le miel brulé.

PC16_BEENEST_JAR_CLEAN-1=Excellente idée !
