#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ICECREAMSELLER=Vendeur
PC_PRICE=Le prix
PC_TENNISBALL=Balle de tennis
PC_PRICES=Les prix
PC_ROADSIGN=Panneau de signalisation
PC_BARREL=Baril
PC_STREETPLATE=Plaque de rue
PC_BIN=Poubelle
PC_GARBAGE=Ordures
PC_IVY=Lierre
PC_CART=Chariot
PC_COFFEECUP=Tasse de café
PC_PLANK=Planche
PC_CONES=Cônes
PC_PARASOL=Parasol

#------ Gameplay ---------
GOT_VANILLAICECREAM=Une glace à la vanille !
GOT_ICECREAM=Une... glace !?
GOT_TENNISBALL=Une balle de tennis !

#------ Interactions dialogs ---------
PC12_ROADSIGN1-1=J'ai raté mon code. Alors j'ai pas la moindre idée de ce que ça veut dire.
PC12_ROADSIGN2-1=Je suppose que ça signifie : "Voitures bleues autorisées, voitures rouges interdites" ?
PC12_ROADSIGN2-2=Ouais, ça doit être ça.
PC12_ROADSIGN_MONEY-1=C'est un parcmètre ?
PC12_ROADSIGN_MONEY-2=Je sais pas... J'ai pas le permis.
PC12_ROADSIGN_OTHERS-1=Vaut mieux le garder dans mes poches. C'est probablement pas autorisé !
PC12_BARREL1-1=S'il y a quelque chose à l'intérieur, c'est sans doute tout moisi.
PC12_BARREL2-1=J'espère que c'est du vin. Ouais. J'adore le vin et la moisissure le rendrait meilleur.
PC12_BARREL_LIGHTER-1=Oh, ce serait un bon test pour savoir s'il y a de l'alcool à l'intérieur !
PC12_BARREL_LIGHTER-2=Approchons la flamme vers un trou, et...
PC12_BARREL_LIGHTER-3=...
PC12_BARREL_LIGHTER-4=... ?
PC12_BARREL_LIGHTER-5=Ah. Je pense qu'il n'y a rien à l'intérieur. Mince alors !
PC12_BARREL_SCISSORS-1=D'accord...
PC12_BARREL_SCISSORS-2=Voilà ! J'ai fait un petit trou dans le baril.
PC12_BARREL_SCISSORS-3=Y'a rien qui sort. Il doit vraiment être vide ?
PC12_BARREL_LICK-1=OK, je vais essayer...
PC12_BARREL_LICK-2=(Lèche, lèche)
PC12_BARREL_LICK-3=Ce baril a plus un goût de bois que de noix de coco... Bizarre !
PC12_BARREL_OTHERS-1=Le sac poubelle sur le baril ne suffit pas ? Faut que je rajoute une merde ?
PC12_TRASHBAG1-1=On dirait que y'a pas assez de place sur le trottoir pour mettre toutes ces ordures.
PC12_TRASHBAG2-1=Non, non, non... Je veux bien fouiller dans mes propres poubelles, mais pas dans celles des autres.
PC12_TRASHBAG2-2=Enfin, en général.
PC12_TRASHBAG_OTHERS-1=Je sais que c'est pourri, mais... Je tiens beaucoup trop à mes trucs pourris !
PC12_TRASHBAG_LICK-1=(Lèche, lèche)
PC12_TRASHBAG_LICK-2=J'ai pas de chance. Ca n'a pas un goût de noix de coco, juste... un goût d'ordures.
PC12_TRASHBAG_LICK-3=(Vomit)
PC12_STREETPLATE1-1=Ouais. Ce nom est parfait.
PC12_STREETPLATE2-1=Je pense qu'il y a du vrai là-dedans.
PC12_STREETPLATE_OTHERS-1=Si je mets ça là, cela va cacher le nom. Et dans ce cas, les GPS ne fonctionneront plus !
PC12_BIN1-1=Quelle jolie poubelle rustique !
PC12_BIN2-1="Nettoyée en 1989". Bah j'aurais deviné rien qu'à l'odeur.
PC12_BIN_OTHERS-1=Ah, si seulement c'était pas déjà plein ! Mais quel dommage, hein !
PC12_BIN_LICK-1=Si c'est dans le but de progresser...
PC12_BIN_LICK-2=(Lèche...)
PC12_BIN_LICK-3=On dirait un mix de toutes les saveurs du monde ! Sauf la noix de coco.
PC12_PAPER1-1=Ah-ah ! Ce papier semble mystérieux, il doit être important !
PC12_PAPER1-2="Test imprimante - Vérifiez les couleurs"...
PC12_PAPER2-1=Rien d'utile au dos non plus. Saperlipopette.
PC12_PAPER_LIGHTER-1=Oh, je vais même pas essayer. Ce serait une perte de temps.
PC12_PAPER_SCISSORS-1=J'ai des tonnes de papiers chez moi... Et qui ne puent pas comme si quelqu'un était crevé ici !
PC12_PAPER_OTHERS-1=Qu'importe le nombre d'idées stupides que je peux avoir, ça ne rend pas ce papier plus intéressant.
PC12_GARBAGE1-1=Les éboueurs doivent être encore en vacances ! Tout simplement intolérable.
PC12_GARBAGE2-1=Oh, je ne doute pas que je pourrais trouver quelque chose d'utile...
PC12_GARBAGE2-2=Mais il faudrait ensuite que je prenne un bain. Je déteste prendre des bains.
PC12_GARBAGE_FLASHLIGHT-1=Mmm... À part des rats et des vers, y'a rien qui vaille la peine d'en parler.
PC12_GARBAGE_NEWSPAPERS-1=Je vais pas m'en débarrasser tant que je l'aurai pas montré à la police !
PC12_GARBAGE_SCISSORS-1=Ah, si seulement j'avais le temps ! J'adorerais faire des trous dans ces sacs poubelle !
PC12_GARBAGE_LIGHTER-1=Les gens sont trop bêtes. Y'a rien de plus efficace que de brûler les poubelles !
PC12_GARBAGE_LIGHTER-2=Si c'était mes ordures, je le ferais !
PC12_GARBAGE_DVD-1=Balancer une princesse aux ordures ?
PC12_GARBAGE_DVD-2=Oh ! Vous voulez dire les cochons ! Ouais, c'est vraiment des sales porcs.
PC12_GARBAGE_CAN-1=Gâcher de la nourriture ? Jamais de la vie !
PC12_GARBAGE_ICECREAM-1=Trop tard. Quelqu'un m'a devancé et a vomi sa glace au milieu des ordures.
PC12_GARBAGE_OTHERS-1=Je sais que c'est merdique, mais... Je tiens beaucoup trop à mes trucs merdiques !
PC12_GARBAGE_LICK-1=Y'a pas à hésiter. C'est sans doute ma seule chance de trouver un parfum de noix de coco !
PC12_GARBAGE_LICK-2=(Lèche, lèche...)
PC12_GARBAGE_LICK-3=(Vomit)
PC12_GARBAGE_LICK-4=Oh mon Dieu, je peux pas faire ça... Mais comment je vais faire pour trouver une glace à la noix de coco, alors ?!
PC12_DRAINAGEGUTTER1-1=Hein ?! Moi, entrer par là ?!
PC12_DRAINAGEGUTTER1-2=Mauvaise icône, mec ! Mauvaise icône !
PC12_DRAINAGEGUTTER2-1=Je vois... Des chaussures qui flottent... Des tentacules... Un poisson à trois yeux...
PC12_DRAINAGEGUTTER2-2=Rien d'inhabituel.
PC12_DRAINAGEGUTTER_MONEY-1=Je trouverais peut-être des sous dans les égouts ? ...
PC12_DRAINAGEGUTTER_MONEY-2=Non. C'est pas assez pour me convaincre.
PC12_DRAINAGEGUTTER_OTHERS-1=Ça m'aiderait à passer dans le trou ?
PC12_DRAINAGEGUTTER_OTHERS-2=Ou pas ? Bon bah, je le fais pas !
PC12_IVY1-1=C'est empoisonné ? Je me le demande.
PC12_IVY2-1=Je peux pas grimper ça ! On est dans la réalité, pas dans un jeu vidéo.
PC12_IVY_MONEY-1=Oh là là... Si seulement ça pouvait produire des billets de banque à la place des feuilles !
PC12_IVY_SCISSORS-1=La prochaine fois que j'aurai besoin d'une feuille de lierre, je m'en souviendrai !
PC12_IVY_LIGHTER-1=J'aime brûler le lierre, c'est un peu comme regarder des dominos tomber !
PC12_IVY_LIGHTER-2=Mais je préfère éviter en public.
PC12_IVY_OTHERS-1=Le lierre n'est pas assez résistant pour porter ça.
PC12_DOOR1-1=...
PC12_DOOR1-2=Soit personne n'est à la maison, soit ils sont sourds, soit ils s'en fichent.
PC12_DOOR2-1=...
PC12_DOOR2-2=Je pense qu'ils sont sourds. Y'a que des vieux qui habitent dans cette rue.
PC12_DOOR_MONEY-1="Eh, les gens ! Distribution d'argent gratuit !"
PC12_DOOR_MONEY-2=Hein ? Pas de réaction ?
PC12_DOOR_IDCARD-1=Peut-être si j'étais du FBI. Ou un policier. Ou un pompier. Ou un technicien. Ou un balayeur.
PC12_DOOR_IDCARD-2=Mais non... Je ne suis que moi.
PC12_DOOR_FLASHLIGHT-1=Euh... Je vois quelque chose ? ...
PC12_DOOR_FLASHLIGHT-2=C'est quoi ? Un gros morceau de viande ?
PC12_DOOR_FLASHLIGHT-3=Nan... Porte fermée veut dire : Laissez tomber...
PC12_DOOR_SMALLKEY-1=Un instant, j'ai vu une lueur d'espoir... Mais ce ne sera jamais rien de plus.
PC12_DOOR_OTHERS-1=On dirait que les gens ne sont pas intéressés par mes trucs. Comment est-ce possible ?!
PC12_DOORMAT_CARTTHERE1-1=C'est chiant. Je vois pas ce qui est écrit ! Maudit chariot.
PC12_DOORMAT_CARTTHERE2-1=Je parie que c'est "Bienvenue à vous !"
PC12_DOORMAT_CARTGONE1-1="Oh non ! Pas encore vous !"
PC12_DOORMAT_CARTGONE1-2=Eh bien, j'avais PRESQUE deviné !
PC12_DOORMAT_OTHERS-1=Je préfère encore les blagues du genre "mettre le feu à un sac rempli de merde" !
PC12_CART1-1=Il paraît moderne ! Ces vendeurs sont vraiment stupides.
PC12_CART1-2=Ça ne va pas du tout avec cette rue pourrie.
PC12_CART2-1="Pas de remboursement"
PC12_CART2-2=Inadmissible.
PC12_CART_MONEY-1=Je veux pas acheter ce chariot ! Seulement une glace.
PC12_CART_IDCARD-1=Ouais, la vie est devenue complexe... Mais ai-je vraiment besoin de montrer ma carte d'identité pour acheter une glace ?!
PC12_CART_STRING-1=Attacher la ficelle ? C'est une vraie réflexion, ou une combinaison au hasard ?
PC12_CART_BATTERIES-1=Je doute qu'insérer des piles fasse bouger le chariot.
PC12_CART_ICECREAM-1="Pas de remboursement", c'est bien écrit. Et j'apprécierais de ne pas non plus balancer ma glace dessus.
PC12_CART_OTHERS-1=Moi ?! Faire un acte de vandalisme sur un marchand de glace ?! C'est mal me connaître.
PC12_CART_LICK-1=(Lèche, lèche)
PC12_CART_LICK-2=Q... Qu'est-ce que vous faites ?!
PC12_CART_LICK-3=Ben, ça se voit, non ? Je lèche ce chariot !
PC12_CART_LICK-4=Je vais probablement regretter de demander ça, mais... je peux savoir pourquoi ?
PC12_CART_LICK-5=Juste pour voir s'il y a une saveur noix de coco dessus. (Lèche)
PC12_CART_LICK-6=Je n'achète quasiment jamais de glace à la noix de coco, vous n'avez pas de chance...
PC12_CART_LICK-7=Quoi ? Je fais ça pour rien ? Merde alors !
PC12_COFFEECUP1-1=J'aurais bien aimé prendre un café !
PC12_COFFEECUP1-2=Mais sa tasse a l'air vide.
PC12_COFFEECUP2-1=C'est beaucoup trop petit, je pourrai rien mettre dedans.
PC12_COFFEECUP_MONEY-1=C'est pas un clodo, et l'argent sentirait le café !
PC12_COFFEECUP_OTHERS-1=Je pourrais le mettre dans sa tasse, mais il risquerait de le boire et de s'étouffer !
PC12_COFFEECUP_OTHERS-2=Je veux pas avoir un crime sur la conscience !
PC12_PLANK1-1=Il a mis une planche pour empêcher le chariot de bouger ?
PC12_PLANK1-2=Pour sûr, ça a vraiment l'air très stable...
PC12_PLANK2-1=Nan, je vais pas l'enlever. J'ai déjà assez de problèmes comme ça !
PC12_PLANK2-2=Je devrais au moins attendre que le gars soit parti.
PC12_PLANKGONE-1=J'ai seulement besoin de la balle de tennis... Ce serait contre-productif.
PC12_PLANK_DVD-1=Peut-être que le chariot tiendrait mieux si je mettais le DVD ici ? Bof...
PC12_PLANK_CAN-1=Ouais, ça aiderait peut-être à le rendre plus stable. Mais je mangerais quoi, moi, hein ?
PC12_PLANK_LIGHTER-1=Ne me tentez pas... Non, s'il vous plaît !
PC12_PLANK_SCISSORS-1=Avec des ciseaux ? Vraiment ? Vaut mieux encore que j'utilise mes dents !
PC12_PLANK_OTHERS-1=Je pourrais enlever et déplacer la planche avec ça... Si je savais pourquoi.
PC12_CONES1-1=Super ! Pour une fois, quelque chose produit en France !
PC12_CONES2-1=C'est ce que j'appelle un argument massue ! Je devrais faire pareil sur ma devanture.
PC12_CONES_MONEY-1=C'est possible, d'acheter seulement un cornet ?
PC12_CONES_MONEY-2=Un cornet ? Sans glace ?
PC12_CONES_MONEY-3=Ouais ?
PC12_CONES_MONEY-4=Nan, je garde une trace des stocks, donc je peux pas.
PC12_CONES_MONEY-5=Mais si vous êtes intéressé, je vends une glace écossaise pour vraiment pas cher !
PC12_CONES_MONEY-6=OK...
PC12_CONES_FLASHLIGHT-1=Mmm... Bah y'a du moisi et de la poussière sous les cornets, mais à part ça... Rien d'intéressant.
PC12_CONES_SCISSORS-1=Eh ! Qu'est-ce que vous fabriquez avec ces ciseaux ?
PC12_CONES_SCISSORS-2=Ben... Je coupe les cornets ?
PC12_CONES_SCISSORS-3=Vous êtes fou ?!
PC12_CONES_SCISSORS-4=Je crois bien que oui.
PC12_CONES_LIGHTER-1=Je ne fume pas, merci.
PC12_CONES_LIGHTER-2=Non, non ! Je voulais juste brûler votre boîte de cornets.
PC12_CONES_LIGHTER-3=Hein ?!
PC12_CONES_OTHERS-1=Ouais, ben si un gamin mange ça, il aurait de sacrés problèmes !
PC12_PARASOL1-1=Je croyais que le but des parasols, c'était d'empêcher les coups de soleil ?
PC12_PARASOL1-2=Alors pourquoi il l'a tourné dans ce sens ?
PC12_PARASOL2-1=Il est pas très brillant, pour un mec chauve !
PC12_PARASOL2-2=Brillant... Le soleil... Oh, trop bonne cette blague !
PC12_PARASOL_OTHERS-1=Ne touchez pas mon parasol. Ça m'a pris toute la matinée pour l'installer.
PC12_PARASOL_OTHERS-2=Oh, vous inquiétez pas ! Je voulais pas le tourner.
PC12_PARASOL_OTHERS-3=Juste le bousiller.
PC12_PARASOL_OTHERS-4=Hein, qu'est-ce que vous dites ?!
PC12_PARASOL_OTHERS-5=Non... rien !
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-1=Bonjour, monsieur !
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-2=Vous voulez une glace ?
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-3=Bien sûr que non ! Je viens faire mes courses !
PC12_ICECREAM_WELCOME_FIRST-4=Oh ! Ah ah ! Vous êtes un marrant, vous, hein ?
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL1-1=On dirait que vous vendez toujours des glaces.
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL1-2=Ouais !
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL2-1=Rebonjour, monsieur.
PC12_ICECREAM_WELCOME_USUAL3-1=Alors, vous allez m'acheter une glace ?
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO1-1=Cool ! Content que vous soyez toujours là !
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO1-2=J'ai des délicieux glaçons pour vous !
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO2-1=Rebonjour !
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO2-2=J'vous aime bien ! Vous faites un peu partie du décor, maintenant.
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO2-3=Pas vraiment. Demain, je vais au pays imaginaire.
PC12_ICECREAM_WELCOME_CHAPTERTWO3-1=Mince alors. Vous êtes comme une mouche, toujours à traîner autour.
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-1=Vous voulez un autre cube de glace, aujourd'hui ?
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-2=Euh... Vous prenez les jetons de fête foraine ?
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-3=Nan.
PC12_ICECREAM_BUY_CHAPTERTWO-4=Pas de bol.
PC12_ICSELLER_EXIT_USUAL-1=Salut !
PC12_ICSELLER_EXIT_USUAL-2=Ouais !
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-1=Vous avez quoi, comme spécialités ?
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-2=La glace indienne.
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-3=Kiwi, goyave et litchi, mélangés ensemble pour donner le plus délicieux dessert au monde !
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-4=Vous en voulez une ?
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES1-5=Peut-être plus tard...
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-1=Autre chose ?
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-2=Que diriez-vous d'une glace polonaise ?
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-3=Aussi froide que la Pologne, elle est faite de vodka et de menthe.
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-4=Il faut juste faire attention de ne pas trop en avaler.
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-5=D'ailleurs, la vente est interdite aux mineurs.
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-6=Je ressemble à un gamin, selon vous ?
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-7=Ah bon, vous en voulez une ?
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES2-8=Nan.
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-1=J'ai aussi... l'écossaise. Elle est en promo, actuellement !
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-2=Ah bon ? Combien ?
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-3=50 centimes.
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-4=Moins d'un euro ? Comment ça se fait ?
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-5=Ben, pour dire la vérité... Hum...
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-6=C'est juste de l'eau... Un glaçon, quoi.
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-7=C'est une glace écossaise, vous savez...
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES3-8=Pathétique.
PC12_ICSELLER_SPECIALTIES4-1=À part ça, j'ai toutes les saveurs habituelles : chocolat, vanille, fraise...
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-1=Je voudrais...
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-2=Oui ?
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-3=Euh... rien du tout.
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-4=Oh.
PC12_ICSELLER_BUY_TOOEXPENSIVE-5=(J'aimerais bien acheter une glace, mais vu l'état de mes finances...)
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-1=Donnez-moi une glace !
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-2=D'accord ! C'est 5 € !
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-3=Quoi, euh... Vous êtes sûr ?
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-4=Bah oui. c'est écrit sur le chariot. Vous voyez pas ?
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-5=...
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-6=...Eh, mais vous allez où en courant ? Revenez !
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-7=(Mince, j'ai pas d'argent !)
PC12_ICSELLER_BUY_YES_BUT_NOMONEY-8=(Comment je suis censé acheter une glace à cet horripilant agent de police ?!)
PC12_ICSELLER_BUY_YES-1=Je veux une glace, s'il vous plaît.
PC12_ICSELLER_BUY_YES-2=Quel parfum ?
PC12_ICSELLER_BUY_YES-3=Euh, je sais pas... Vanille, peut-être ?
PC12_ICSELLER_BUY_YES-4=Et une glace à la vanille pour le monsieur !
PC12_ICSELLER_BUY_YES-5=Voilà !
PC12_ICSELLER_VANILLA_NEXT-1=Ça fera 5€, s'il vous plaît.
PC12_ICSELLER_VANILLA_NEXT-2=D'accord, prenez... mon dernier billet.
PC12_ICSELLER_VANILLA_NEXT-3=(Soupir) Espérons que ça en valait la peine...
PC12_ICSELLER_BUY_ALREADYGOT-1=Ah non ! J'ai déjà dépensé tout ce que j'avais pour une seule glace !
PC12_ICSELLER_BUY_ALREADYGOT-2=Vous n'êtes pas obligé de crier, vous savez.
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-1=Dites... Euh...
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-2=Oui ?
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-3=Je ne suis pas vraiment satisfait de la glace que vous m'avez donnée...
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-4=Et en plus, elle est... accidentellement tombée sur le sol, alors je me demandais...
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-5=Désolé. Pas de remboursement.
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-6=Vous voyez ? C'est écrit en gros caractères sur le devant du chariot.
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-7=J'aurai essayé...
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-8=Dans ce cas, vous ne pouvez pas me vendre une glace à la noix de coco, pour ce qu'il me reste en poche ? C'est à dire... 0.75€ ?
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-9=Mon pauvre !
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-10=J'ai pas de parfum noix de coco, et mes prix démarrent à 5€.
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-11=Désolé ! Mais j'ai un business à faire tourner, vous savez ?
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER-12=Ouais...
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER2-1=(Il a dit qu'il ne me vendrait rien pour 0.75€...)
PC12_ICSELLER_BUY_ANOTHER2-2=(Mais... Est-ce vrai ? ...)
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-1=Attendez ! Vous m'avez bien dit que vous avez une glace qui coûte seulement 50 centimes, non ?
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-2=Vous en voulez vraiment ? Un glaçon qui ressemble à une glace ?!
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-3=Je crois que oui...
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH-4=Comme vous voulez ! Et voilà !
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_ALREADY-1=Alors comme ça, vous ne vendez pas de glace à la noix de coco ?
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_ALREADY-2=Non, désolé. Très peu de gens les aiment, alors j'en commande rarement.
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_ALREADY-3=Oh... Eh bien, j'avais pas trop le choix, de toute façon...
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_NEXT-1=Merci ! C'est un vrai plaisir de faire affaire avec vous !
PC12_ICSELLER_BUY_SCOTTISH_NEXT-2=Tu m'étonnes...
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-1=Vous voulez quelque chose ?
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-2=Je ne peux même plus me permettre une glace écossaise maintenant, donc bon...
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-3=Mon pauvre.
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-4=Bah, je vous aime bien ! Je suis prêt à réduire mes prix par deux, si vous voulez !
PC12_ICSELLER_BUY_AFTER-5=Merci, mais non merci.
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-1=Vous voyez ça ?
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-2=Votre argent ? Vous allez m'acheter une glace ?
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-3=Non ! Je veux juste vous voir saliver toutes ces richesses inaccessibles !
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-4=Ah ah, très drôle !
PC12_ICSELLER_INV_MONEY-5=Mais c'était pas une blague...
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-1=Voilà ma carte d'identité !
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-2=Pourquoi vous me montrez ça ? Vous êtes un inspecteur du travail ou quoi ?
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-3=Non, je veux juste sympathiser !
PC12_ICSELLER_INV_IDCARD-4=Super. Encore un excentrique.
PC12_ICSELLER_INV_FLASHLIGHT-1=Vous avez besoin d'une lampe de poche ? Pour...
PC12_ICSELLER_INV_FLASHLIGHT-2=Euh... Voir mieux la glace quand... Il est minuit, et que...
PC12_ICSELLER_INV_FLASHLIGHT-3=N'importe quoi.
PC12_ICSELLER_INV_STRING-1=Et une ficelle ? Pour tenir les glaces ?
PC12_ICSELLER_INV_STRING-2=Euh... Merci, mais les cornets sont là pour une raison.
PC12_ICSELLER_INV_STRING-3=Quand on a un business, il faut innover ! Pensez-y, OK ?
PC12_ICSELLER_INV_STRING-4=Ouais, c'est ça...
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-1=Eh ! Vous avez vu ?
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-2=Ouais, en fait c'est le mien. Je l'ai lu, tout à l'heure.
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-3=J'ai été dans la même situation, la nuit dernière !
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-4=Vous avez été assassiné ?
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-5=Ou vous mangez vos doigts de pied ?
PC12_ICSELLER_INV_NEWSPAPER-6=Mais non ! Je veux dire... Oh, laissez tomber.
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-1=Vous devriez couper la glace avec ça !
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-2=Ça ? Des ciseaux d'écolier ?
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-3=C'est pas pour les enfants ! Je les utilise !
PC12_ICSELLER_INV_SCISSORS-4=Je me permets de douter de cette affirmation.
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-1=Vous avez besoin d'une clé ?
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-2=Euh... Non merci...
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-3=Vous êtes certain ? Elle est super ! Elle déverrouille... L'armoire chez moi !
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-4=Vous allez bien ? Vous n'avez pas pris un coup de soleil sur la tête ?
PC12_ICSELLER_INV_SMALLKEY-5=Mais non ! Et je n'ai pas bu d'alcool ces dernières semaines... jours... euh, heures.
PC12_ICSELLER_INV_COOKBOOK-1=Vous devriez lire ceci.
PC12_ICSELLER_INV_COOKBOOK-2=Vous insinuez que mes glaces ne sont pas bonnes ?!
PC12_ICSELLER_INV_COOKBOOK-3=Ça, c'est typique. On offre quelque chose, et les gens trouvent moyen de se mettre en colère !
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-1=Vous avez déjà essayé les glaces grillées ?
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-2=Pas vraiment ? C'est une nouvelle spécialité ?
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-3=Non, je me demandais juste quel goût ça aurait.
PC12_ICSELLER_INV_LIGHTER-4=Achetez-moi une glace, et vous verrez par vous-même !
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-1=Je voudrais être...
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-2=...remboursé ? Non. C'est écrit là. Vous voyez ?
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-3=Mais c'est dégoûtant !
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-4=Quoi, la glace ou la façon de gérer mon business ?
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-5=Les deux, en fait.
PC12_ICSELLER_INV_VANILLAICECREAM-6=Allez vous faire voir !
PC12_ICSELLER_INV_ICECREAM-1=Alors c'est ça, une glace écossaise ? Un glaçon ?
PC12_ICSELLER_INV_ICECREAM-2=Oui. On en a pour son prix !
PC12_ICSELLER_INV_ICECREAM-3=Je suppose... Mais je m'attendais quand même à un peu plus...
PC12_ICSELLER_INV_COCONUTICECREAM-1=(Vaut mieux pas lui montrer... Je n'en suis pas très fier, pour tout dire)
PC12_ICSELLER_INV_CAN-1=Vous devriez ajouter "Glace à la Saucisse" sur votre liste !
PC12_ICSELLER_INV_CAN-2=Mais oui ! Et ensuite j'ajouterais des épices, du sel et un peu de pain dessus, hein ?
PC12_ICSELLER_INV_CAN-3=Je suis sérieux !
PC12_ICSELLER_INV_CAN-4=Je ne crois pas, non.
PC12_ICSELLER_INV_DVD-1=Vous avez pensé à donner un cadeau bonus pour chaque glace vendue ?
PC12_ICSELLER_INV_DVD-2=Ouais... Mais il faudrait que je double mes prix.
PC12_ICSELLER_INV_DVD-3=Vous plaisantez ? Avec ces prix scandaleux ?!
PC12_ICSELLER_INV_DVD-4=Vous avez déjà entendu parler de "marges" ? Montez une entreprise, et on en reparle.
PC12_ICSELLER_INV_DVD-5=J'en ai déjà une ! Je suis l'antiquaire de cette rue !
PC12_ICSELLER_INV_DVD-6=Ouais, et moi je suis la reine d'Angleterre !
PC12_ICSELLER_INV_DVD-7=Laissez tomber.
PC12_ICSELLER_INV_BATTERIES-1=Vous avez besoin de piles AAAAA ?
PC12_ICSELLER_INV_BATTERIES-2=Ah, non. Mais si vous avez des piles AAAAAAA, ça pourrait m'intéresser !
PC12_ICSELLER_INV_BATTERIES-3=Mince. J'en ai pas !
PC12_ICSELLER_INV_DEFAULT-1=Que pensez-vous de ça ?
PC12_ICSELLER_INV_DEFAULT-2=Je ne suis pas intéressé.
PC12_ICSELLER_INV_DEFAULT-3=OK...
PC12_PRICE1-1=Quoi ? 5 euros pour UNE seule glace ?
PC12_PRICE1-2=C'est scandaleux !
PC12_PRICE1-3=Je vous entends, vous savez.
PC12_PRICE2-1=C'est honteux d'extorquer de l'argent comme ça aux enfants.
PC12_PRICE2-2=Ou plutôt, aux parents.
PC12_PRICE2-3=Je n'ai jamais vu quiconque se plaindre.
PC12_PRICE2-4=Eh bien, je serai le premier !
PC12_PRICE2-5=Vous êtes un parent ?
PC12_PRICE2-6=Non.
PC12_PRICE2-7=Dans ce cas, vous êtes le premier enfant qui se plaint.
PC12_PRICE2-8=Pfff.
PC12_PRICE3-1=Ça sert à rien, il a déjà entendu toutes mes plaintes !
PC12_PRICE3-2=Je confirme.
PC12_PRICE_OTHERS-1=Qu'est-ce que vous avez l'intention de faire avec ça ?
PC12_PRICE_OTHERS-2=Aucune idée, mais vos prix sont une grosse blague.
PC12_PRICE_OTHERS-3=Je vois. Vous n'avez pas d'entreprise à faire tourner, vous.
PC12_PRICE_OTHERS-4=Si ! Je suis l'antiquaire ! Vous voyez ce magasin, derrière ?
PC12_PRICE_OTHERS-5=Ah, oui ! Ce magasin affreux ? Je comprends mieux !
PC12_PRICE_OTHERS-6=Hein ? ...
PC12_PRICE_GONE-1=Ça sert à rien de se plaindre des prix. Le vendeur est parti !
PC12_TENNISBALL1-1=Des gens utilisent des balles de tennis sur leur caravane pour l'empêcher de rouiller.
PC12_TENNISBALL1-2=Pourquoi pas un ballon de foot ? Ce serait plus efficace !
PC12_TENNISBALL2-1=Pauvre balle de tennis. Elle ne peut pas faire ce pour quoi elle a été créée.
PC12_TENNISBALL_MONEY-1=Je souhaite acheter cette balle de tennis !
PC12_TENNISBALL_MONEY-2=Euh... Quoi ? Vous êtes sérieux ?
PC12_TENNISBALL_MONEY-3=Ben, vous êtes un vendeur, non ?
PC12_TENNISBALL_MONEY-4=Je vends des glaces. Pas des équipements sportifs !
PC12_TENNISBALL_MONEY-5=Alors, c'est oui ou c'est non ? Vous n'êtes pas très clair !
PC12_TENNISBALL_MONEY-6=Non !
PC12_TENNISBALL_MONEY-7=Vous êtes sûr ?
PC12_TENNISBALL_MONEY-8=Oui !
PC12_TENNISBALL_MONEY-9=Oh, donc vous me la vendez ?
PC12_TENNISBALL_MONEY-10=Non ! Non, non, non, non, non, NOOOOOOOOOOOOOOON !
PC12_TENNISBALL_MONEY-11=OK, OK ! Ne vous énervez pas ! Pfff !
PC12_TENNISBALL_STRING-1=Peut-être que si je l'attachais à la balle, et ensuite...
PC12_TENNISBALL_STRING-2=Bas les pattes !
PC12_TENNISBALL_STRING-3=Mauvaise idée.
PC12_TENNISBALL_OTHERS-1=Je veux prendre cette balle ! Pas la détruire.
PC12_TENNISBALL_NEED1-1=Salut ! Vous voulez une...
PC12_TENNISBALL_NEED1-2=Euh, mais qu'est-ce que vous faites ?
PC12_TENNISBALL_NEED1-3=Euh... Hum... Rien du tout !
PC12_TENNISBALL_NEED1-4=(Mince... Je peux pas le faire devant lui...)
PC12_TENNISBALL_NEED2-1=Eh, regardez ça !
PC12_TENNISBALL_NEED2-2=Quoi ? Y'a quelque chose qui cloche ?
PC12_TENNISBALL_NEED2-3=Là-haut ! Y'a King Kong !
PC12_TENNISBALL_NEED2-4=Très drôle, monsieur.
PC12_TENNISBALL_NEED2-5=(Ça sert à rien... Je suis trop nul pour créer une diversion...)
PC12_DIVERSION-1=(Pleurs)
PC12_DIVERSION-2=Eh, petite fille ? Que se passe t-il ?
PC12_DIVERSION-3=C'est... C'est... Maman ! (pleure)
PC12_DIVERSION-4=Je...(pleure) Je regardais ailleurs, et pis je la vois plus ! (pleure)
PC12_DIVERSION-5=Tu as perdu ta maman ?
PC12_DIVERSION-6=O... oui... (pleure)
PC12_DIVERSION-7=Oh, elle n'est probablement pas loin !
PC12_DIVERSION-8=Viens, je vais la chercher avec toi !
PC12_DIVERSION-9=M... (pleure) Merci, monsieur !
PC12_DIVERSION-10=Dis-moi juste où tu l'as vue pour la dernière fois, d'accord ?
PC12_DIVERSION-11=Là-bas ! (pleure)
PC12_DIVERSION-12=(Gros débile !)
PC12_DIVERSION2-1=Elle est douée !
PC12_DIVERSION2-2=Maintenant, il est l'heure d'agir !
PC12_DIVERSION_CANTGO-1=Je dois donc aller...
PC12_DIVERSION_CANTGO-2=Nulle part !
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL-1=Oups.
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL-2=Bah, c'est pas grave. J'ai la balle !
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL2-1=Je vais rejoindre Caroline... 
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL2-2=Oh, elle est déjà de retour !
PC12_DIVERSION_GOTTENNISBALL2-3=Sans le vendeur.
PC12_TRASH_COOKIE-1=À côté de la peau de banane, y'a un cookie !
PC12_TRASH_COOKIE-2=Sérieux. Les gens qui gaspillent de la nourriture, ça me dégoûte.
PC12_IVY_COOKIE-1=Je me demande... Quelqu'un a mis ce cookie ici, ou il a poussé avec le lierre ?
PC12_PLAQUE_COOKIE-1=Je crois que le cookie ne fait pas partie de la plaque.


#------ Dialog topics ---------
ICSELLER_SPECIALTIES=Spécialités
ICSELLER_BUY=Acheter
ICSELLER_BUY_ANYWAY=Acheter quand même

#------ Dialogs ---------


#=EndOfFile
