#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ACOOKBOOK=Livre de cuisine
PC_FLASHLIGHT=Lampe de poche
PC_STATUE=Statue
PC_COFFIN=Cercueil
PC_PLATES=Assiettes
PC_MOUSEHOLE=Trou de souris
PC_COMICS=Bandes dessinées
PC_COMPARTMENTS=Compartiments
PC_BOOK1="La Biblia"
PC_BOOK2="Dictionnaire Écologique"
PC_BOOK3="RIEN ne se perd, TOUT se récupère !"
PC_BOOK4="Louis XXI"
PC_BOOK5="Histoires ennuyeuses"
PC_BOOK6="Prends toutes tes affaires, et DÉGAGE !"
PC_BOOK7="La Légende De Toto"
PC_BOOK8="Je te sucerai DEMAIN"
PC_BOOK9="Mickey Fait Coin-Coin"
PC_BOOK11="Barbie a des Gros Nichons"
PC_BOOK12="Contes de l'Année Prochaine"
PC_MANUALS=Manuels
PC_CHEST=Coffre
PC_CLOCKRADIO=Radio-réveil
PC_BED=Lit
PC_TEDDYBEAR=Ours en peluche
PC_BIRD=Oiseau ?
PC_HEAD=Tête ?
PC_STICKFIGURES=Bonshommes bâtons
PC_TABLET_DRAWINGS=Dessins tablettes
PC_SABER=Sabre

#------ Gameplay ---------
GOT_COOKBOOK=Un livre de cuisine !
GOT_FLASHLIGHT=Une lampe de poche !
GOT_FINGERPRINT=Inculper Hector : Empreinte !

#------ Interactions dialogs ---------
PC04_BAGS1-1=J'ai rassemblé tout un tas de trucs dans ces sacs.
PC04_BAGS1-2=Je ne voulais pas m'en débarrasser, mais en même temps, j'ai aucune d'intention d'y retoucher.
PC04_BAGS2-1=Nan, je vais pas ouvrir ces sacs. C'était déjà assez difficile de tout faire rentrer !
PC04_BAGS_SCISSORS-1=Pas question ! Je vais pas l'ouvrir, ça m'a pris une journée pour mettre tout ce bordel dedans !
PC04_BAGS_FLASHLIGHT-1=Le problème n'est pas la lumière. C'est qu'il n'y a rien qui vaille le coup d'ouvrir ces sacs.
PC04_BAGS_LIGHTER-1=Je me suis demandé si ça vaudrait le coup de brûler tous ces trucs, mais c'est dur de se débarrasser de tous ces trucs.
PC04_BAGS_LICK-1=Si je pouvais les ouvrir, je pourrais voir s'il y a une noix de coco... Mais je ne crois pas en avoir mis une là.
PC04_BAGS_OTHERS-1=Y'a déjà beaucoup trop d'objets inutiles dans ces sacs.
PC04_SABER1-1=Aye ! Ts'est moi, Bjorn le pirate ! Arrr !
PC04_SABER2-1=Les pirates utilisaient des sabres ? Je ne me souviens plus...
PC04_SABER_SCISSORS-1=Oh, quelle grande bataille !
PC04_SABER_OTHERS-1=Les pirates étaient plus malins que ça.
PC04_SABER_LICK-1=Peut-être que les pirates coupaient les noix de coco avec ça ?
PC04_SABER_LICK-2=(Goûte)
PC04_SABER_LICK-3=Oh là là ! Je me suis coupé la langue !
PC04_VASES1-1=Récemment, j'ai fait une pub pour mon magasin.
PC04_VASES1-2=J'ai apporté tout un tas de bricoles ici pour prendre une photo, pour que ça ait l'air plus authentique.
PC04_VASES2-1=Maintenant que j'y pense... J'aurais pu prendre une photo dans mon magasin, plutôt que de tout ramener ici.
PC04_VASES2-2=Oh, tant pis !
PC04_VASES_OTHERS-1=Les vases sont supposés contenir des trucs intéressants... Pas des merdes.
PC04_COFFIN1-1=Pratique. Si j'ai une crise cardiaque, ils pourront me mettre directement dedans !
PC04_COFFIN2-1=Non, y'a pas de corps à l'intérieur.
PC04_COFFIN2-2=Enfin, j'crois. J'ai pas vraiment vérifié.
PC04_COFFIN_SCISSORS-1=Ouvrir le cercueil avec ça pourrait prendre un jour ou deux. Peut-être plus tard !
PC04_COFFIN_SMALLKEY-1=S'il y avait un verrou, j'essaierais...
PC04_COFFIN_LIGHTER-1=C'est du bois, et le bois brûle...
PC04_COFFIN_LIGHTER-2=Parfait ! Mais j'aime pas les crémations...
PC04_COFFIN_ICECREAM-1=Je doute que ce qui est à l'intérieur ait soif.
PC04_COFFIN_LICK-1=Voyons quel goût a ce cercueil...
PC04_COFFIN_LICK-2=(Lèche)
PC04_COFFIN_LICK-3=(Vomit) C'est... le truc le plus dégoûtant que j'aie jamais fait. Pour l'instant.
PC04_COFFIN_OTHERS-1=Non ! C'est pas assez mort !
PC04_PLATES1-1=Très jolies assiettes ! Je les ai eues en échange de 50 "points magiques" au supermarché.
PC04_PLATES2-1=S'il n'y avait pas marqué "Fabriqué en Chine" dessus, je les aurais déjà vendues dans mon magasin.
PC04_PLATES_LICK-1=Ça doit sentir le plastique neuf.
PC04_PLATES_OTHERS-1=Je ne touche jamais ces assiettes. Je sais que tout va tomber.
PC04_PAINTING1-1="Le Joconde". Ouais, c'est la version homme.
PC04_PAINTING1-2=Il a été peint par une artiste nommée Leonarda Da Vinci.
PC04_PAINTING2-1=Je l'ai acheté pour quelques euros !
PC04_PAINTING2-2=Un bien meilleur rapport qualité-prix que l'original.
PC04_PAINTING_MONEY-1=Oh, ça ne vaut pas beaucoup d'argent.
PC04_PAINTING_FLASHLIGHT-1=C'est pas un remake du Da Vinci Code !
PC04_PAINTING_STRING-1=Nan. Il a déjà une moustache.
PC04_PAINTING_OTHERS-1=C'est peut-être un fake, mais il ne mérite pas ça !
PC04_BOOKFLOOR1-1=Pauvre petit journal ! Tout seul et nu sur le sol !
PC04_BOOKFLOOR1-2=Et tu n'es même pas intéressant. Juste des articles de business sans intérêt.
PC04_BOOKFLOOR2-1=J'allais dire que le voleur a dû le faire tomber...
PC04_BOOKFLOOR2-2=Mais en fait, c'est là depuis des semaines. Je suis juste trop fatigué pour le ranger.
PC04_BOOKFLOOR_OTHERS-1=Ouais il est nu sur le sol, c'est pas une raison pour le violer !
PC04_BOOK1-1="La Biblia". C'est la version espagnole.
PC04_BOOK1-2=Espagnol ou non, ça ne fait pas de différence. Je ne comprends pas un traître mot de ce bouquin !
PC04_BOOK2-1=Pas de mensonge, c'est vraiment un livre écologique. Toutes les pages sont blanches.
PC04_BOOK3-1="Rien ne se perd ?" Mince alors, trop tard. J'ai tiré la chasse d'eau.
PC04_BOOK4-1=Ce livre raconte la vie d'un homme qui n'a jamais vécu.
PC04_BOOK5-1=Le titre me donne vraiment envie de le lire !
PC04_BOOK6-1=C'est l'histoire d'un petit garçon expulsé de chez lui.
PC04_BOOK7-1=Et c'est pas une blague !
PC04_BOOK8-1=Ce livre aide les gens qui ne peuvent s'empêcher de manger des bonbons.
PC04_BOOK9-1=C'est une édition collector !
PC04_BOOK11-1=Enfin, un livre qui dit la vérité !
PC04_BOOK12-1=Il est écrit sur la couverture qu'il faut le mettre à jour afin de le lire.
PC04_BOOK12-2=La technologie !
PC04_MANUALS1-1=Quelques manuels de mon enfance...
PC04_MANUALS1-2=Des livres sans intérêt.
PC04_MANUALS2-1=Je ne les ai jamais ouverts quand j'étais à l'école. Pourquoi je les lirais maintenant ?
PC04_MANUALS_OTHERS-1=Il faut laisser le passé au passé.
PC04_MOUSEHOLE1-1=Y'a quelqu'un ? Petite souris ?
PC04_MOUSEHOLE1-2=Oh non ! Mickey ne répond pas ! Il a dû mourir de faim !
PC04_MOUSEHOLE2-1=J'ai tenté de mettre du fromage, mais elle ne l'a pas mangé !
PC04_MOUSEHOLE2-2=Même les souris deviennent difficiles, de nos jours.
PC04_MOUSEHOLE_MONEY-1=Eh ! Cette souris n'est pas une prostituée !
PC04_MOUSEHOLE_IDCARD-1=Pas tant que la souris ne m'aura pas montré sa carte d'identité !
PC04_MOUSEHOLE_STRING-1=Ça marcherait mieux s'il y avait du fromage attaché au bout, j'pense.
PC04_MOUSEHOLE_FLASHLIGHT-1=Hum... Mickey n'a pas l'air d'être à la maison.
PC04_MOUSEHOLE_SCISSORS-1=Eh ! J'aime pas la cruauté envers les animaux !
PC04_MOUSEHOLE_LIGHTER-1=Ce serait comme brûler ma propre maison ! Et c'est ce qui se passerait.
PC04_MOUSEHOLE_ICECREAM-1=Non. Les souris, ça me donne de l'eczéma.
PC04_MOUSEHOLE_LICK-1=Mais non ! On ne peut pas faire rentrer une noix de coco dans ce trou de souris.
PC04_MOUSEHOLE_OTHERS-1=Pourquoi pas, si je trouve la souris.
PC04_COMPARTMENTS1-1=Que des vêtements et des sous-vêtements là-dedans.
PC04_COMPARTMENTS2-1=Il faudrait que je mette mes slips ailleurs. J'en ai marre de les recevoir sur la tête à chaque fois.
PC04_COMPARTMENTS_OTHERS-1=Si je pouvais l'ouvrir, pourquoi pas ! Mais je ne veux pas que des pantalons me tombent sur la tête.
PC04_COMICS1-1=Les bandes dessinées, c'est trop cool !
PC04_COMICS1-2=J'adore surtout les BD européennes, comme "Tantan", "Anthrax" et "Lucky Loque" !
PC04_COMICS2-1=Si j'avais plus d'argent, je compléterais ma collection de "Pâte Man" !
PC04_COMICS_MONEY-1=Je parierais pas là-dessus.
PC04_COMICS_OTHERS-1=C'est ma meilleure collection de BD. Je vais pas la bousiller !
PC04_CHEST1-1=J'avais l'habitude de stocker de l'argent et des papiers importants là-dedans !
PC04_CHEST1-2=Mais c'était trop évident comme cachette, alors je les ai mis ailleurs.
PC04_CHEST2-1=D'ailleurs, ça marche ! Le voleur n'a rien pu prendre !
PC04_CHEST_OTHERS-1=C'est vide, mais c'est fait exprès !
PC04_BOTTOMDRAWER1-1=Ici je mets tous mes bouchons d'oreille.
PC04_BOTTOMDRAWER1-2=Ouais, tout le tiroir est rempli de bouchons d'oreille.
PC04_BOTTOMDRAWER2-1=Mes voisins sont trop bruyants la nuit.
PC04_BOTTOMDRAWER2-2=Y'a une fille énervante qui passe son temps à couiner qu'elle ne veut pas aller au lit. Je la déteste.
PC04_BOTTOMDRAWER_OTHERS-1=C'est rempli de bouchons d'oreille, y'a pas la place pour ça !
PC04_TOPDRAWER1-1=Des chaussettes, des chaussettes partout !
PC04_TOPDRAWER2-1=Je vois pas d'autre endroit où les mettre.
PC04_TOPDRAWER2-2=Au moins je peux me changer dès que je me lève !
PC04_TOPDRAWER_OTHERS1-1=Seulement des chaussettes ici, merci.
PC04_TOPDRAWER_OTHERS2-1=Est-ce que ça ressemble à une chaussette ?!
PC04_CLOCKRADIO1-1=Oh non ! Il a encore planté.
PC04_CLOCKRADIO1-2=Maintenant je vais de nouveau être en retard tous les matins !
PC04_CLOCKRADIO1-3=Bah, pas grave. Je suis mon propre chef !
PC04_CLOCKRADIO2-1=J'le réparerai plus tard.
PC04_CLOCKRADIO_OTHERS-1=J'vais pas le réparer comme ça. Il faut seulement ajuster l'heure.
PC04_PHONE_NOMOBILE1-1=J'utilise rarement ma ligne téléphonique.
PC04_PHONE_NOMOBILE1-2=Mon téléphone portable a un meilleur son, et c'est tellement plus pratique.
PC04_PHONE_NOMOBILE1-3=Il est où, d'ailleurs ? ...
PC04_PHONE_NOMOBILE2-1=...
PC04_PHONE_NOMOBILE2-2=J'ai tenté d'appeler mon téléphone portable, mais j'entends rien.
PC04_PHONE_NOMOBILE2-3=Il ne doit pas être dans mon appartement. Mais où je l'ai mis ?
PC04_PHONE_MOBILE1-1=Maintenant que j'ai trouvé mon téléphone portable, j'ai pas l'utilité de cette ligne fixe.
PC04_PHONE_MOBILE2-1=Maintenant que j'y pense... J'me souviens pas avoir donné mon numéro de fixe à Tom.
PC04_PHONE_MOBILE2-2=Mon fournisseur Internet doit toujours m'avoir listé dans son répertoire !
PC04_PHONE_SCISSORS-1=Oui, y'a un fil... Mais c'est aussi mon téléphone !
PC04_PHONE_OTHERS1-1=Mais un téléphone, ça ne sert qu'à téléphoner... Non ?
PC04_PHONE_OTHERS2-1=Mais un téléphone, ça ne sert qu'à téléphoner... Non ?
PC04_BED1-1=C'est pas très confortable. Ni joli.
PC04_BED1-2=Mais je m'en fiche. Quand je dors, je fais pas attention à des détails comme ça !
PC04_BED2-1=Rien dans le lit, rien derrière, rien dessous.
PC04_BED_FLASHLIGHT-1=Hum... Sous le lit, je vois...
PC04_BED_FLASHLIGHT-2=Une chaussette... Quelques mouchoirs... De la poussière... Un cadavre...
PC04_BED_FLASHLIGHT-3=Rien d'inhabituel.
PC04_BED_LIGHTER-1=Je pourrais brûler mon lit. Mais ensuite, j'aurais besoin de laine et de planches en bois pour en construire un autre !
PC04_BED_SCISSORS-1=Je sais, c'est l'été... Mais je ne suis pas certain que faire des trous dans mes draps soit une bonne chose.
PC04_BED_LICK-1=Malheureusement, j'ai jamais mangé de noix de coco dans mon lit...
PC04_BED_OTHERS-1=Mon lit n'est pas une poubelle. Pas trop, en tout cas.
PC04_TEDDYBEAR1-1=Je ne me balade plus avec mon ours en peluche !
PC04_TEDDYBEAR1-2=Je prendrais le risque de l'endommager.
PC04_TEDDYBEAR2-1=Pauvre nounours ! Il m'a dit qu'il avait peur, la nuit dernière.
PC04_TEDDYBEAR2-2=T'inquiète ! Papa est là !
PC04_TEDDYBEAR_LOOKFORPLUSH1-1=Le donner à Caroline ?! Pas question !
PC04_TEDDYBEAR_LOOKFORPLUSH1-2=C'est MON nounours préféré, et il va rester là !
PC04_TEDDYBEAR_LOOKFORPLUSH2-1=J'ai dit NON. Point final !
PC04_TEDDYBEAR_LOOKFORPLUSH2-2=Ce petit démon ne mérite pas ça, et elle n'en voudrait sûrement pas.
PC04_TEDDYBEAR_MONEY-1=Ce n'est pas vraiment une tirelire ?
PC04_TEDDYBEAR_IDCARD-1="Mon nom est Bjorn ! Et toi, c'est quoi ?"
PC04_TEDDYBEAR_IDCARD-2="Freddy !"
PC04_TEDDYBEAR_STRING-1=Nan, il est vieux mais toujours intact !
PC04_TEDDYBEAR_SCISSORS-1=Quoi ?! Faire ça à un nounours innocent ?! Mais quel genre de monstre je serais ?
PC04_TEDDYBEAR_LIGHTER-1=D'accord ! Désolé Nounours, aujourd'hui tu vas brûler vivant !
PC04_TEDDYBEAR_LIGHTER-2=Je plaisante ! Je plaisante ! Ne t'énerve pas !
PC04_TEDDYBEAR_OTHERS-1=Ah non ! Je regretterais d'avoir fait ça à Nounours toute ma vie.
PC04_TEDDYBEAR_LICK-1=Pas la peine ! Je l'ai déjà léché plein de fois, et il n'as pas un goût de noix de coco.
PC04_COOKBOOK1-1=On dirait un livre pour apprendre la cuisine...
PC04_COOKBOOK1-2=Qui a besoin de ça ? Pas moi, en tout cas !
PC04_COOKBOOK2-1=Super ! C'est exactement le livre que Sandra voulait !
PC04_COOKBOOK_GET2-1=Voilà, l'intrus a quitté ma bibliothèque !
PC04_COOKBOOK_OTHERS-1=Ce serait plus facile si je prenais le livre en premier !
PC04_FLASHLIGHT1-1=Ma lampe de poche ! Je l'avais en main quand j'ai été assommé la nuit dernière.
PC04_FLASHLIGHT_GET2-1=Y'a juste un minuscule problème...
PC04_FLASHLIGHT_GET2-2=Les piles sont mortes. Il faut que je les change.
PC04_FLASHLIGHT_OTHERS-1=Une fois que ce sera dans mon inventaire, je pourrais lui faire subir tout un tas de combinaisons bizarres !
PC04_STATUE1-1=J'ai cette statue depuis quelques mois.
PC04_STATUE1-2=Je ne sais pas exactement ce que cet oiseau est censé représenter, mais il est sympa !
PC04_STATUE1-3=Eh, attends une minute...
PC04_STATUE1-4=Il y avait une tablette sur cette statue !
PC04_STATUE1-5=Je m'en souviens bien, parce que... euh... elle est tombée quand j'ai déplacé la statue la semaine dernière.
PC04_STATUE1-6=Mais je l'avais remise. C'était une tablette en forme d'éclair.
PC04_STATUE1-7=Elle n'y est plus... Et je ne la vois nulle part ailleurs dans la pièce.
PC04_STATUE1-8=Donc... ce voleur a dû la prendre. Mais pourquoi ?
PC04_STATUE1-9=Je ferais mieux d'en parler à la police.
PC04_TABLET_DRAWINGS1-1=On dirait des dessins de tablettes.
PC04_TABLET_DRAWINGS1-2=Il y en avait une, incrustée sur un de ces emplacements.
PC04_TABLET_DRAWINGS2-1=C'est moi, ou...
PC04_TABLET_DRAWINGS2-2=Ces symboles semblent... étranges ?!
PC04_TABLET_DRAWINGS_FINGERPRINTKIT-1=Notre voleur favori aurait mis ses doigts graisseux ici ?...
PC04_TABLET_DRAWINGS_FINGERPRINTKIT-2=Bingo !
PC04_TABLET_DRAWINGS_FINGERPRINTKIT_AFTER-1=J'ai balancé le kit d'empreintes dans ma corbeille. J'en ai plus besoin !
PC04_TABLET_DRAWINGS_LIGHTER-1=Quoi? Pas de réaction au feu ? Alors qu'il y a un symbole de feu ?
PC04_TABLET_DRAWINGS_LIGHTER-2=Remboursé !
PC04_TABLET_DRAWINGS_SCISSORS-1=Nan... J'ai gratté la surface, mais il ne semble pas y avoir quoi que ce soit derrière ces dessins...
PC04_TABLET_DRAWINGS_OTHERS-1=Je ne crois pas que cela m'aiderait à comprendre ce qui est arrivé à la tablette manquante.
PC04_BIRD1-1=Cette statue est plutôt cool !
PC04_BIRD1-2=C'est un oiseau ? Une vache ? Je sais pas bien...
PC04_BIRD2-1=Peut-être une ancienne machine à faire des oeufs ?
PC04_BIRD_LIGHTER-1=Ce ne sont pas des plumes... Juste de la pierre sculptée en forme de tête d'oiseau...
PC04_BIRD_MONEY-1=Mieux vaut mettre mon argent dans ma propre bouche.
PC04_BIRD_FLASHLIGHT-1=Examen des yeux... OK.
PC04_BIRD_FLASHLIGHT-2=Les oreilles... OK.
PC04_BIRD_FLASHLIGHT-3=Vous êtes en parfaite condition, l'oiseau !
PC04_BIRD_SCISSORS-1=Il aimerait, si je lui grattais la tête ?
PC04_BIRD_LICK-1=Nan, je vais lécher l'oiseau pour savoir s'il a un goût de noix de coco...
PC04_BIRD_LICK-2=Oh, après tout... (Lèche)
PC04_BIRD_LICK-3=Beuuuurk... Dégueu.
PC04_BIRD_OTHERS-1=... Je pensais qu'il aurait une réaction, mais la seule chose que fait cet idiot d'oiseau, c'est me regarder.
PC04_HEAD1-1=C'est une tête, non ?
PC04_HEAD1-2=Je jurerais qu'il me regarde droit dans yeux !
PC04_HEAD2-1=Je n'arrive pas à décider si ce truc est marrant ou effrayant.
PC04_HEAD_FLASHLIGHT-1=Il n'est pas aveuglé par la lumière !
PC04_HEAD_SCISSORS-1=J'ai essayé de l'aveugler avec les ciseaux, mais ça n'a aucun effet.
PC04_HEAD_LIGHTER-1=La pierre, c'est dur comme de la pierre... J'peux pas la brûler.
PC04_HEAD_OTHERS-1=Malheureusement, ça n'empêchera pas cette tête de me regarder...
PC04_STICKFIGURES1-1=Je pense que les anciens ne prenaient pas de cours de dessin !
PC04_STICKFIGURES1-2=Même moi, je dessinerais mieux que ça !
PC04_STICKFIGURES2-1=Ne me demandez pas quelle civilisation a fabriqué cette statue, j'en sais rien du tout.
PC04_STICKFIGURES2-2=Par contre, ils devaient être rachitiques.
PC04_STICKFIGURES_MONEY-1=Quoi ? Il n'est pas intéressé par l'argent ?!
PC04_STICKFIGURES_MONEY-2=Ma conception du monde s'effondre !
PC04_STICKFIGURES_OTHERS-1=Je pensais que les petits hommes danseraient si je faisais ça ! Comme c'est décevant.
PC04_STATUE_COOKIE-1=Un cookie ? Sur ma statue ?
PC04_STATUE_COOKIE-2=D'accord !
PC04_COFFIN_COOKIE-1=Oh, un cookie est collé sur le cercueil !
PC04_PAINTING_COOKIE-1=Un cookie, et c'est pas un fake !


PC04_CAROLINESEARCH_BED-1=...L'espace d'une seconde, j'ai cru que caroline se cachait dans mon lit !
PC04_CAROLINESEARCH_BAGS-1=Je... crois qu'il serait un peu difficile pour Caroline de se cacher ici...
PC04_CAROLINESEARCH_STATUE-1=Je suis content de voir que Caroline ne se cache pas derrière !
PC04_CAROLINESEARCH_STATUE-2=Après tout ce qu'il s'est passé, je commence à croire que cette statue a de la valeur.
PC04_CAROLINESEARCH_VASES-1=Sérieux ? Même le plus grande vase ne pourrait pas contenir une petite fille... En tout cas, en un seul morceau.
PC04_CAROLINE_HIDDEN2-1=BOUH !!!
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-1=Aahhahhhh !
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-2=Mais t'es dingue ?! Tu m'as fichu une de ces frousses !
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-3=C'était le but, grand père !
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-4=Alors, maintenant...
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-5=Oh, non ! Pas question ! Reviens ici !
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-6=Aïe ! Arrête de me tirer les oreilles ! Ça fait mal !
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-7=Pas question ! Je te ramène à ta mère !
PC04_CAROLINE_HIDDEN2B-8=D'accord ! J'suis désolée ! J'voulais juste jouer ! T'es trop méchant !
PC04_CAROLINE_HIDDEN3-1=Je sais qu'elle est bête, mais est-ce qu'elle se cacherait là ?...
PC04_CAROLINE_HIDDEN3-2=Sans doute ! Mais pas actuellement.


PC_WEAPONS=Armes
PC04_WEAPONS1-1=Une hallebarde et un... bâton ? Un genre d'arme...
PC04_WEAPONS1-2=Elles proviennent de ma boutique d'antiquités. Je ne me souviens même plus quand ou pourquoi je les ai mises là !
PC04_WEAPONS2-1=Ce bâton est assez ancien. Je suis sûr qu'il a dû frapper pas mal de fesses !
PC04_WEAPONS2-2=Entre autres utilisations...
PC04_WEAPONS_OTHERS-1=Je ne peux pas vraiment manipuler ces armes...
PC04_BIRD_FINGERPRINTKIT-1=Bizarre. Je ne trouve pas d'empreintes sur la tête d'oiseau. Le voleur aurait touché autre chose ?
PC04_HEAD_FINGERPRINTKIT-1=Je ne trouve pas d'empreinte. C'est énervant. Hector n'a peut-être pas touché cette partie-là...
PC04_STICKFIGURES_FINGERPRINTKIT-1=Pas d'empreintes ici. Hum... Essayons ailleurs.


PC_BOOK8-TOILET2="Je t'aimerais DEMAIN"
PC_BOOK11-TOILET2="Barbie est mon idole"
PC04_BOOKFLOOR1-1-TOILET1=Hum...
PC04_BOOKFLOOR1-2-TOILET1=Non, je ne vois aucun article intéressant dans ce vieux journal.
PC04_BOOK3-1-TOILET1=Ma philosophie de vie !
PC04_BOOK8-1-TOILET2=Un roman d'amour.
PC04_BOOK11-1-TOILET2=Un de mes préférés dans mon enfance.
PC04_BOTTOMDRAWER2-2-TOILET2=Il y a une fille énervante qui ne cesse de gémir et de pleurer tout le temps. Je la déteste.

#=EndOfFile
