#----- Translations --------

MINI09_SHOOT_BJORN-1=Oups !
MINI09_SHOOT_BJORN-2=Super tir, maman !
MINI09_SHOOT_BJORN-3=Désolé Bjorn, mon doigt a rippé !
MINI09_SHOOT_BJORN-4=...Eh, poulette ! Ça te dirait qu'on aille chercher ce trésor ensemble ?
MINI09_SHOOT_BJORN-5=Euh... Eh bien...
MINI09_SHOOT_BJORN-6=D'accord !
MINI09_SHOOT_BJORN-7=Super ! J'aime déjà beaucoup mieux ton nouveau petit ami.
MINI09_SHOOT_MISS-1=Ah ah ! Comme prévu, tu t'es loupée !
MINI09_SHOOT_MISS-2=Et donc il est mort. (Tire)
MINI09_SHOOT_MISS-3=Oh non ! Tout ça, c'est ma faute !
MINI09_SHOOT_MISS-4=Je suis vraiment désolée, Bjorn. Ça fait mal ?


MINI09_SHOOT_MISSB-1=Je suis mort ! Qu'est-ce que tu crois ?!


MINI09_SHOOT_MISSC-1=T'inquiète ! T'es une débutante, c'est normal.
MINI09_SHOOT_MISSC-2=Je ne vais pas te faire de mal. Du moment que tu me donnes ce pistolet et que tu m'aides à chercher le trésor !
MINI09_SHOOT_MISSC-3=Et je pourrais aussi t'apprendre à tenir un flingue !
MINI09_SHOOT_MISSC-4=Dis oui, maman ! Maintenant que cet idiot n'est plus là, on peut commencer une nouvelle vie !
MINI09_SHOOT_MISSC-5=Ça a l'air plutôt excitant ! D'accord !
MINI09_SHOOT_HURT-1=Aïe... ça va faire mal, demain.
MINI09_SHOOT_HURT-2=Tu t'es loupée ! Donc voilà, il est mort !
MINI09_SHOOT_HURT-3=Euh, mais... C'est pas de ma faute !...
MINI09_SHOOT_HURT-4=Oh là là...
MINI09_SHOOT_HURTB-1=La prochaine fois, vise la tête !... Argh...
MINI09_SHOOT_HURTC-1=Comment ça, la prochaine fois ?...
MINI09_SHOOT_TOM-1=Noooooon !...
MINI09_SHOOT_TOM-2=Oh non ! Tu l'a raté !
MINI09_SHOOT_TOM-3=...Hein ? Je suis toujours vivant ?!
MINI09_SHOOT_TOM-4=Ouf ! C'était juste !
MINI09_SHOOT_TOM-5=C'est pas possible... Assassiné par une fille...
MINI09_SHOOT_TOM-6=Bjorn...
MINI09_SHOOT_TOM-7=Écoute mes dernières paroles... C'est très important...
MINI09_SHOOT_TOM-8=Oui, Tom ?
MINI09_SHOOT_TOM-9=Viens plus près...
MINI09_SHOOT_TOM-10=OK...
MINI09_SHOOT_TOM-11=Je... je...
MINI09_SHOOT_TOM-12=Hein ? Quoi ? J'entends rien !
MINI09_SHOOT_TOM-13=(Rôt)
MINI09_SHOOT_TOM-14=Argh ! Dégueu !
MINI09_SHOOT_TOM-15=Ah ah ah ah !...
MINI09_SHOOT_TOM-16=ARGH !
MINI09_SHOOT_TOM-17=C'est fini...
MINI09_SHOOT_TOM-18=...Je n'arrive toujours pas à croire qu'il était aussi diabolique... Je pensais vraiment que c'était mon ami.
MINI09_SHOOT_TOM-19=Ne t'inquiète pas, Bjorn ! Tu nous as nous !
MINI09_SHOOT_TOM-20=...Enfin, je veux dire... Tu m'as... un petit peu.
MINI09_SHOOT_TOM-21=Merci... Enfin je crois.
MINI09_DVD-1=Au fait... J'allais oublier !
MINI09_DVD-2=Voilà pour toi, Tom ! J'avais promis de te rendre ton DVD !
MINI09_DVD-3=Mais moi je le voulais ! T'es vraiment trop méchant.
MINI09_DVD-4=T'inquiète ! Quand on sera riches, je t'achèterai tous les DVD que tu veux !
MINI09_DVD-5=Quoi, vraiment ?
MINI09_DVD-6=Non.
MINI09_DVD-7=Pffff...
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-1=Alors, on fait quoi maintenant ?
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-2=Tu as écouté ce qu'il a dit ?
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-3=Pas vraiment... J'étais un peu sous pression, tu sais...
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-4=C'est la dernière salle à énigme. La dernière épreuve !
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-5=Si on réussit, nous aurons le trésor !
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-6=Ouuuuais ! Trop bien !
MINI09_AFTERDVD_DIE-1=...Argh...
MINI09_AFTERDVD_DIE-2=Bjorn ? Que se passe t-il ? T'es tout vert.
MINI09_AFTERDVD_DIE-3=...J'ai mal...
MINI09_AFTERDVD_DIE-4=Oh non ! Ne me dis pas que... Je t'ai tiré dessus sans faire exprès ?!
MINI09_AFTERDVD_DIE-5=Mais non, maman ! C'est le scorpion !
MINI09_AFTERDVD_DIE-6=Je me suis fait piquer... Le poison...
MINI09_AFTERDVD_DIE-7=Quoi ?! Mais pourquoi ne pas m'en avoir parlé ?!
MINI09_AFTERDVD_DIE-8=Je l'ai fait... Mais tu ne m'as pas écouté...
MINI09_AFTERDVD_DIE-9=J'ai mal... tellement... Tuez moi, s'il vous plaît !
MINI09_AFTERDVD_DIE-10=Je peux le faire, maman ?
MINI09_AFTERDVD_DIE-11=Quoi ? Mais non, enfin !
MINI09_AFTERDVD_DIE-12=S'il vous plaît !... Je ne le supporte plus !...
MINI09_AFTERDVD_DIE-13=Mais je ne veux pas être une tueuse !
MINI09_AFTERDVD_DIE-14=Maman, tu viens juste de tuer quelqu'un. T'as oublié ou quoi ?
MINI09_AFTERDVD_DIE-15=Je ne sais pas... Que dois-je faire ?...
MINI09_AFTERDVD_DIE-16=ARGH !!!
MINI09_AFTERDVD_DIE-17=...
MINI09_AFTERDVD_DIE-18=Regarde, maman ! Il est tout raide ! 
MINI09_AFTERDVD_DIE-19=Ouf ! Quel soulagement !
MINI09_AFTERDVD_DIE-20=J'ai horreur de devoir faire un choix en quelques secondes. Surtout ce genre de choix.
MINI09_AFTERDVD_DIE-21=Par contre j'espère qu'il ne va pas se transformer en zombie.

MINI09_SHOOT_TOM-13-TOILET1=Je t'aime!

#=EndOfFile