






PC_GIANTSTATUE=Giant statue
PC_INSCRIPTION=Inscription
PC_MICROPHONE=Microphone
PC_THINGY=Thingy
PC_RUBBLE=Rubble
PC_GORIGHT=Go right
PC_SKELETON=Skeleton
PC_CANDLE=Candle
PC_STICKFIGURES=Stick figures
PC_PATTERNS=Patterns
PC_DOORLEFT=Door left
PC_MACHINE=Machine
PC_SIGN=Sign
PC_HOUSE=House
PC_GRANDMA=Grandma
PC_ICECREAM=Ice cream man
PC_CHAIR=Chair

PC_THRONE_WOOD=The Wooden Throne


TOPIC_TOM=Who is Tom?
TOPIC_MACHINE=The machine
TOPIC_PAWN=A pawn?
TOPIC_FRIEND=Friend?
TOPIC_PHALOS=Who is Phalos?
TOPIC_LASTWISH=Last wish

PC42_MICROPHONE_CHOICE=What to do with the microphone?
PC42_MICROPHONE_SAY=What to say?
PC42_MICRO_SING=Sing
PC42_MICRO_FART=Fart
PC42_MICRO_BELCH=Belch
PC42_MICRO_SCREAM=Scream
PC42_MICRO_SAY=Say
PC42_MICRO_LICK=Lick
PC42_MICRO_EXIT=Exit

PC42_TREASURE_CHOICE=Quick! Make a decision!
PC42_TREASURE_GET=Get treasure
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB=Defuse bomb
PC42_TREASURE_RUNAWAY=Run away

PC42_MACHINE_CAROLINE_CHOICE=What should Caroline wish for?
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM=Ice cream
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY=Daddy
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE=Next-generation phone

PC42_MACHINE_SANDRA_CHOICE=What should Sandra wish for?
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA=Grandma
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE=Country house
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE=Peace on earth

PC42_MACHINE_BJORN_CHOICE=What should Bjorn wish for?
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE=A treasure
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION=The solution
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE=A clone






PC42_FIRST-1=Wow!


PC42_FIRST-2=Just look at this! It's amazing!


PC42_FIRST-3=Yeah... Amazing how much it stinks.


PC42_FIRST-4=The treasure! It's here!!!


PC42_FIRST-5=What? Where?!


PC42_FIRST-6=Behind that door! Look, there's a symbol carved on it!



PC42_FIRSTB-1=You're right! So this means...


PC42_FIRSTB-2=We're gonna be rich!


PC42_FIRSTB-3=This must be the last room!


PC42_FIRSTB-4=And last puzzle, hopefully?...


PC42_FIRSTB-5=(Booooooom)


PC42_FIRSTB-6=That sound!...


PC42_FIRSTB-7=Ah! You heard it, this time? It's getting closer!


PC42_FIRSTB-8=Mom, should I be scared? Because I'm not.


PC42_FIRSTB-9=Don't worry, honey. It's ok. You're not a normal child.


PC42_FIRSTB-10=True! She's totally nuts.


PC42_FIRSTB-11=(Booooooom)


PC42_FIRSTB-12=Again?!


PC42_FIRSTB-13=This time it was really close...


PC42_FIRSTB-14=What's going to happen to us?... (Sobs)


PC42_FIRSTB-15=(Sobs) I'm sick of it! I wanna go home!!! (Sobs)


PC42_FIRSTB-16=Oh, no! Here comes the crying baby again!


PC42_FIRSTB-17=Mom, I still don't understand why you like him.


PC42_FIRSTB-18=You'll understand when you're older and you haven't had a boyfriend in months.


PC42_FIRSTB-19=You'll pick up the first moron that comes to your door.


PC42_FIRSTB-20=Uh?... (Sobs)


PC42_FIRSTB-21=(BOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMM)



PC42_EXPLODE2-1=(Cough, cough)


PC42_EXPLODE2-2=I can't see a thing... (Cough, cough) The smoke...


PC42_EXPLODE2-3=What happened?


PC42_EXPLODE2-4=Mom, look! Someone has bombed the door!



PC42_BEGIN-1=Bjorn, we're safe now! Come to your senses!


PC42_BEGIN-2=But... What should we do with him?


PC42_BEGIN-3=Leave him here? After all, he can't threaten us anymore.


PC42_BEGIN-4=I know! I mean...


PC42_BEGINB-1=Hahahahah!


PC42_BEGINC-1=What's so funny, you little idiot?


PC42_BEGINC-2=But... I didn't laugh!


PC42_BEGINC-3=Then who?...


PC42_BEGINC-4=GULP!



PC42_TOM_FIRST_DIALOG-1=Don't move or I'll put a hole in his head!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-2=Who are you?!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-3=Oh, I'll let my best friend here tell you!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-4=That voice... I know it from somewhere...


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-5=And that rotten breath!... Yuuuck!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-6=Grandma?!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-7=No, you idiot! It's Tom!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-8=Tom?! What are you doing here?! And why are you aiming a gun at my face?!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-9=You've been very naughty, Bjorn! You really thought you could keep that treasure for yourself?


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-10=I don't get it! How do you know all this?


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-11=Last time we talked, you were fishing at the lake in Paris!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-12=And I really enjoyed that vacation! Searching for those tablets has been so much work.


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-13=By the way, thanks for getting rid of Bernard! I was going to do it myself eventually.


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-14=Did I miss an episode?


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-15=I would rather say... you were a very helpful pawn in my plans.


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-16=Uh?



PC42_TOM_BEGINNING1-1=I'll start from the beginning.


PC42_TOM_BEGINNING1-2=First of all, you've got the name wrong.


PC42_TOM_BEGINNING1-3=What?! My name isn't Bjorn?!


PC42_TOM_BEGINNING1-4=No, you moron!


PC42_TOM_BEGINNING1-5=My name is Roger Dumgivafuk, son of a Nogoyan archeologist.


PC42_TOM_BEGINNING1-6=My father was never famous, but he was a good man.


PC42_TOM_BEGINNING1-7=He resumed the previous excavation, which was left abandoned.


PC42_TOM_BEGINNING1-8=Five years ago, I made... Err, I mean, he made a big discovery.


PC42_TOM_BEGINNING1-9=During one of his excavations, he found a mysterious statue shaped like a bird, on which five tablets were placed.


PC42_TOM_BEGINNING1-10=By touching them, he obtained a parchment revealing the location of a temple. He kept all this a secret.


PC42_TOM_BEGINNING1-11=He suspected this was the famous Demetrios temple depicted in ancient stories, rumored to be a legend.


PC42_TOM_BEGINNING1-12=Of course, he couldn't excavate the temple all by himself.


PC42_TOM_BEGINNING1-13=So he hired a group of thugs to help, promising to share the treasure.


PC42_TOM_BEGINNING1-14=How foolish! He only had to plant a bomb like us!


PC42_TOM_BEGINNING1-15=Actually, you're right. I've since learned that the temple is indestructible from the outside, but not from the inside.


PC42_TOM_BEGINNING1-16=So that explains the explosions! You blew up all the doors!


PC42_TOM_BEGINNING1-17=Exactly! All except the entrance, which is unbreakable.


PC42_TOM_BEGINNING1-18=Anyway... One after another, the thugs were killed in the temple rooms by the complex puzzles.


PC42_TOM_BEGINNING1-19=(Yeah, right... Any imbecile could have passed them. And I'm a living proof!)


PC42_TOM_BEGINNING1-20=In the last room, only my father and the leader of the thugs were left.


PC42_TOM_BEGINNING1-21=This was right here!


PC42_TOM_BEGINNING1-22=Thinking he had won, the thug betrayed my father and shot him.


PC42_TOM_BEGINNING1-23=However, he failed the last trial and died too.


PC42_TOM_BEGINNING1-24=As a result of that mistake, the temple began to shake and reburied itself in the sand.


PC42_TOM_BEGINNING1-25=I was... I mean, my father was still barely alive.


PC42_TOM_BEGINNING1-26=He saw the five tablets float in midair, and then disappear.


PC42_TOM_BEGINNING1-27=In desperation, he grabbed the machine and made a wish.


PC42_TOM_BEGINNING1-28=The machine is real?


PC42_TOM_BEGINNING1-29=Definitely. It works like a Genie's lamp and grants three wishes.



PC42_TOM_MACHINE1-1=What did he wish for?


PC42_TOM_MACHINE1-2=First, he asked the machine to stop the temple from burying itself and to give him another chance.


PC42_TOM_MACHINE1-3=But it didn't work. The machine can only create things.


PC42_TOM_MACHINE1-4=So he tried a second time and asked the machine for a paper with the solution of the puzzle on it.


PC42_TOM_MACHINE1-5=That didn't work either. It was considered cheating.


PC42_TOM_MACHINE1-6=So retarded! Cheating never works! Especially in online games.


PC42_TOM_MACHINE1-7=Finally... He asked the machine to make a clone.


PC42_TOM_MACHINE1-8=A clone?!


PC42_TOM_MACHINE1-9=Yes. A living clone of himself, with all his memories.


PC42_TOM_MACHINE1-10=My father was short on time and dying. So duplicating himself was the best option...


PC42_TOM_MACHINE1-11=He explicitly said that the clone should be younger and made outside the temple so it would be safe.


PC42_TOM_MACHINE1-12=A flashing light appeared and then... I guess he died.


PC42_TOM_MACHINE1-13=What happened to the clone?


PC42_TOM_MACHINE1-14=You still don't get it, do you?


PC42_TOM_MACHINE1-15=When I said that I am his son... I lied.


PC42_TOM_MACHINE1-16=So this means...


PC42_TOM_MACHINE1-17=No... That's impossible!


PC42_TOM_MACHINE1-18=You are my father?!


PC42_TOM_MACHINE1-19=...Man, your brain really is full of holes.


PC42_TOM_MACHINE1-20=Bjorn! He's the clone!


PC42_TOM_MACHINE1-21=...


PC42_TOM_MACHINE1-22=Ohhhhhh! That explains everything!...


PC42_TOM_MACHINE1-23=Well, actually... It doesn't.


PC42_TOM_MACHINE1-24=You said the clone was young, but you're not!


PC42_TOM_MACHINE1-25=You moron! I was fifty years old, now I'm thirty! So technically I'm younger.


PC42_TOM_MACHINE1-26=No way! You're thirty years old?! But you're all wrinkled! The machine must have tricked you.


PC42_TOM_MACHINE1-27=Go on! Keep mocking me like this and you're dead! (Presses gun against Bjorn's forehead)


PC42_TOM_MACHINE1-28=OK, sorry... I still don't get it, though...


PC42_TOM_MACHINE1-29=What else do I have to tell you, then?



PC42_TOM_PAWN1-1=Why did you call me a pawn?


PC42_TOM_PAWN1-2=Simple. I've used you in my plans.


PC42_TOM_PAWN1-3=I spent years finding the five tablets, which are the only way to enter the temple.


PC42_TOM_PAWN1-4=I figured that the tablets ended up scattered in various places around Nogo. Each of them on a separate bird statue.


PC42_TOM_PAWN1-5=Despite all my efforts, I was only able to locate a single tablet - the fire symbol.


PC42_TOM_PAWN1-6=Everything changed recently, though.


PC42_TOM_PAWN1-7=Six months ago, I got satellite internet at home, which was a real game changer.


PC42_TOM_PAWN1-8=Uh? You've only just got internet?! Then how did you play Crappy Bird?!


PC42_TOM_PAWN1-9=You have no idea what it's like to live in a closed country with almost no outside contact.


PC42_TOM_PAWN1-10=I didn't even know the internet existed!


PC42_TOM_PAWN1-11=But when the airport was built, some western progress finally arrived in the country.



PC42_TOM_PAWN1-12=How come you speak a perfect English?


PC42_TOM_PAWN1-13=I downloaded lessons on the internet.


PC42_TOM_PAWN1-14=And porn!


PC42_TOM_PAWN1-15=Yes, of c... Hey!!!


PC42_TOM_PAWN1-16=Men are all the same.


PC42_TOM_PAWN1-17=I still don't see how I fit in to this.


PC42_TOM_PAWN1-18=I'm getting to that, you idiot!


PC42_TOM_PAWN1-19=Thanks to the internet, I was able to search in a much more efficient way.


PC42_TOM_PAWN1-20=I was able to locate another tablet in Bruxelles. An antique seller had one of the statues listed in his inventory.


PC42_TOM_PAWN1-21=So I took a plane there and hired a group of thieves in exchange of a part of the treasure.


PC42_TOM_PAWN1-22=They managed to steal the tablet, but the seller resisted and had to be murdered.


PC42_TOM_PAWN1-23=Ahhh... That newspaper article! So it was your doing?


PC42_TOM_PAWN1-24=A week later, I stumbled onto an ad from an antique seller in Paris. The picture showed another statue.


PC42_TOM_PAWN1-25=The shop belonged to a man named Bjorn Thonen.


PC42_TOM_PAWN1-26=(Bjorn Thonen?...)


PC42_TOM_PAWN1-27=(Ah, yes. I think that's me.)


PC42_TOM_PAWN1-28=I ordered my men to enter that store and fetch the tablet.


PC42_TOM_PAWN1-29=But they didn't find it there.


PC42_TOM_PAWN1-30=So I had to find where that lousy seller had put it.


PC42_TOM_PAWN1-31=But I don't remember telling you...


PC42_TOM_PAWN1-32=Do you recall where we first met?


PC42_TOM_PAWN1-33=Erm... In a bar? About two weeks ago?


PC42_TOM_PAWN1-34=Wait... Do you mean... You became my friend... Because you knew I had the statue?


PC42_TOM_PAWN1-35=Amazing! You do show some brains, sometimes!


PC42_TOM_PAWN1-36=I needed to worm the information out of you. I couldn't just ask out of the blue, or you might have suspected something.


PC42_TOM_PAWN1-37=Or so I thought... At the time, I still didn't know you had the brain of an 8-year-old.


PC42_TOM_PAWN1-38=Not true! I'm way more clever than him!


PC42_TOM_PAWN1-39=Of course you are, honey!


PC42_TOM_PAWN1-40=Hey! I thought you were my friends, but you're all against me!


PC42_TOM_PAWN1-41=One night at the bar, you finally told me the statue was at your place, and gave me the address.


PC42_TOM_PAWN1-42=I guess I must have said that when I was drunk...


PC42_TOM_PAWN1-43=Totally drunk. I expected you to die in the streets from alcohol poisoning or something.


PC42_TOM_PAWN1-44=That night, my men went to visit your apartment...


PC42_TOM_PAWN1-45=...and I think I know the rest of it... I got knocked out and your men got the tablet.


PC42_TOM_PAWN1-46=Wait a minute...!


PC42_TOM_PAWN1-47=I thought my store had been forced open the same night as my apartment?!


PC42_TOM_PAWN1-48=You're wrong. It was forced open days before. You just didn't notice.


PC42_TOM_PAWN1-49=Oh... That's... possible, I guess. I often forget to lock doors.



PC42_TOM_FRIEND1-1=Why did you stay my friend after that?


PC42_TOM_FRIEND1-2=I really enjoyed Paris, and I was getting tired from all the searching. So I decided to stay a while, as a vacation.


PC42_TOM_FRIEND1-3=But you helped me in my investigation? Why?


PC42_TOM_FRIEND1-4=You didn't need me anymore!


PC42_TOM_FRIEND1-5=I noticed you were starting to be an annoyance, but also a real idiot! So I enjoyed playing with you!


PC42_TOM_FRIEND1-6=I gave you some of the worst advice ever. Wear a fake police uniform, find clues... to charge a criminal?!


PC42_TOM_FRIEND1-7=I was convinced you'd get locked up for that. Or that Hector would put a bullet in your head.


PC42_TOM_FRIEND1-8=But things didn't go the way I planned.


PC42_TOM_FRIEND1-9=Somehow, you were able to get Hector locked up! So... I had to eliminate him.


PC42_TOM_FRIEND1-10=It was you?!


PC42_TOM_FRIEND1-11=He would have told the police everything. I couldn't afford to waste years of effort.


PC42_TOM_FRIEND1-12=Makes sense. I would have done the same thing.


PC42_TOM_FRIEND1-13=He was just a low-level criminal, not even a professional. And he kept making mistakes.


PC42_TOM_FRIEND1-14=I was furious that you stole the airline tickets... They were mine! Do you know how expensive those are?!


PC42_TOM_FRIEND1-15=And you stole my money, too! But worst of all, you stole my precious tablet!


PC42_TOM_FRIEND1-16=So, despite your clear lack of smarts, I changed my plans and followed your moves.


PC42_TOM_FRIEND1-17=I figured Phalos got in contact with you and brought you up to speed. So I let you do the searching.


PC42_TOM_FRIEND1-18=You mean you just sat there while I was doing all the work?!


PC42_TOM_FRIEND1-19=Only to double-cross you at the very end! A perfect plan, no?



PC42_TOM_PHALOS1-1=Who is that Phalos guy you're talking about?


PC42_TOM_PHALOS1-2=You know him as Roger.


PC42_TOM_PHALOS1-3=That guy crushed at the entrance of the temple?


PC42_TOM_PHALOS1-4=Yeah. He was impersonating me at the museum. Playing an archaeologist gave him access to more information and made it easier to fool you.


PC42_TOM_PHALOS1-5=But you look nothing like him...


PC42_TOM_PHALOS1-6=I worked in the shadows, so no one knew what I looked like. He took advantage of that.


PC42_TOM_PHALOS1-7=He was the only henchman I hired from Nogo... and that was a bad idea. Just like the first time.


PC42_TOM_PHALOS1-8=Yeah, all of you Nogoyan people seem to be totally crazy.


PC42_TOM_PHALOS1-9=I told him everything - my plans, the whole story...


PC42_TOM_PHALOS1-10=In the end, that little weasel double-crossed us.


PC42_TOM_PHALOS1-11=Pretty funny, eh? Each of us had a plan to use you, and you didn't notice a thing!


PC42_TOM_PHALOS1-12=It's true, even I manipulated him! He's like a child waiting for instructions.


PC42_TOM_PHALOS1-13=...I hate you. All of you. Only bad people would take advantage of a simple-minded...err, I mean, a single guy...


PC42_TOM_PHALOS1-14=Before escaping, Phalos hid microphones all over our hideout. It took us ages to get rid of them all!


PC42_TOM_PHALOS1-15=Yeah, I noticed he liked playing Big Brother...


PC42_TOM_PHALOS1-16=He stole my only tablet at the time, so we had to steal it back from the museum.


PC42_TOM_PHALOS1-17=Why didn't you just kill him?


PC42_TOM_PHALOS1-18=We couldn't take the risk. And he wasn't there when we stole the tablet.


PC42_TOM_PHALOS1-19=After that, the museum was guarded and I couldn't afford to lose more men.


PC42_TOM_PHALOS1-20=Now I understand why he never left the museum! He wasn't so paranoid after all.


PC42_TOM_PHALOS1-21=We kept a close eye on him. And today is the day! We followed him into the desert.


PC42_TOM_PHALOS1-22=What a moron! I couldn't stop laughing when I saw him crushed at the entrance door!


PC42_TOM_PHALOS1-23=I just had to reinsert the tablets to reopen the door!



PC42_TOM_AFTERGAMEOVER-1=Uh... What are you talking about now? All that blabbering is hard to follow.


PC42_TOM_AFTERGAMEOVER-2=Mrph...



PC42_TOM_EXITBEFORE-1=I've heard enough! Please end it!


PC42_TOM_EXITBEFORE-2=What? You want me to kill you before you hear the rest?


PC42_TOM_EXITBEFORE-3=Yeah! My brain hurts!


PC42_TOM_EXITBEFORE-4=As you wish. (Shoots)


PC42_TOM_EXITBEFORE-5=After all, It's only one more hole in your brain.



PC42_TOM_LASTWISH1-1=Can I have a last request?...


PC42_TOM_LASTWISH1-2=Of course! After all, I'm your friend, right?


PC42_TOM_LASTWISH1-3=I wanna live! (sobs)


PC42_TOM_LASTWISH1-4=Uh?! Stop playing!


PC42_TOM_LASTWISH1-5=He's not! He really is a crybaby.


PC42_TOM_LASTWISH1-6=I guess it's time to end it, then.


PC42_TOM_LASTWISH1-7=Not so fast!


PC42_TOM_LASTWISH1-8=S... Sandra?! What are you doing?! (Sobs)


PC42_TOM_LASTWISH1-9=I've got a gun! And I'm not afraid to use it!


PC42_TOM_LASTWISH1-10=...Hahahaha! Don't make me laugh, girl!


PC42_TOM_LASTWISH1-11=Mom, I think you need to switch the safety off.


PC42_TOM_LASTWISH1-12=Ah! Err... You're right, honey.


PC42_TOM_LASTWISH1-13=And you need to put your finger on the trigger. Not on the back.


PC42_TOM_LASTWISH1-14=Erm... OK...


PC42_TOM_LASTWISH1-15=Come on mommy, shoot!


PC42_TOM_LASTWISH1-16=But I have to be careful not to hit Bjorn!


PC42_TOM_LASTWISH1-17=What? But who are you shooting, then?


PC42_TOM_LASTWISH1-18=You know what? I'm in the mood for a game! I'll let you shoot once.


PC42_TOM_LASTWISH1-19=If you miss, I'll shoot him. Which is gonna happen anyway, because you'll never hit me, girl!


PC42_TOM_LASTWISH1-20=I will!... I think...


PC42_TOM_LASTWISH1-21=Erm, Sandra... Are you sure about this?...


PC42_TOM_LASTWISH1-22=Do you have a better plan?


PC42_TOM_LASTWISH1-23=Hahaha! You're shaking like a leaf!


PC42_TOM_LASTWISH1-24=You... You'll see!



PC42_SANDRA_WELCOME1-1=Sandra?


PC42_SANDRA_WELCOME1-2=Bjorn?



PC42_SANDRA_WELCOME2-1=Man, this last puzzle is hard.


PC42_SANDRA_WELCOME2-2=It'd be easier if you were actually trying.



PC42_SANDRA_ADVICE1-1=This time, I have no idea what to do.


PC42_SANDRA_ADVICE1-2=Just like the other times...


PC42_SANDRA_ADVICE1-3=No, I mean... There's no buttons to push!


PC42_SANDRA_ADVICE1-4=Maybe there's another kind of mechanism?


PC42_SANDRA_ADVICE1-5=Do you see that thing shaped like a microphone?


PC42_SANDRA_ADVICE1-6=You think I should sing a song?


PC42_SANDRA_ADVICE1-7=Well, you could try.


PC42_SANDRA_ADVICE1-8=I have a better idea. Try farting!


PC42_SANDRA_ADVICE1-9=Hey, that's not a bad idea! That might work!


PC42_SANDRA_ADVICE1-10=Uh?!



PC42_SANDRA_ADVICE2-1=This time, can you try solving it? I'm out of ideas.


PC42_SANDRA_ADVICE2-2=I think it must be some kind of voice recognition device...


PC42_SANDRA_ADVICE2-3=How do you know?


PC42_SANDRA_ADVICE2-4=Well, it's shaped like a microphone.


PC42_SANDRA_ADVICE2-5=Maybe we're supposed to say the right words?


PC42_SANDRA_ADVICE2-6=Which words?


PC42_SANDRA_ADVICE2-7=I don't know yet! There must be a hint somewhere!



PC42_SANDRA_ADVICE3-1=Can you...


PC42_SANDRA_ADVICE3-2=...help? I think yes.


PC42_SANDRA_ADVICE3-3=There's only one thing in this room that looks sort of like writing. That must be the hint we're looking for.


PC42_SANDRA_ADVICE3-4=I don't see it...


PC42_SANDRA_ADVICE3-5=It took me a while, but look at the stick figures on the statue.


PC42_SANDRA_ADVICE3-6=What about them?


PC42_SANDRA_ADVICE3-7=Did you consider they might mean something? Maybe each of them is a letter!


PC42_SANDRA_ADVICE3-8=I see! You mean these stick figures spell out a word, and that's the word we should say into the microphone?


PC42_SANDRA_ADVICE3-9=Exactly!


PC42_SANDRA_ADVICE3-10=That's nonsense!


PC42_SANDRA_ADVICE3-11=Do you have a better idea?


PC42_SANDRA_ADVICE3-12=Nope...



PC42_SANDRA_ADVICE4-1=I still think the stick figures are supposed to be a word.


PC42_SANDRA_ADVICE4-2=Look at the way their arms and legs are bent...


PC42_SANDRA_ADVICE4-3=I don't see anything.


PC42_SANDRA_ADVICE4-4=Use your imagination! You really can't see anything?


PC42_SANDRA_ADVICE4-5=I'd swear the second and the fourth figures are meant to be "E"...



PC42_SANDRA_ADVICE5-1=You think the second and fourth figures are "E's"?


PC42_SANDRA_ADVICE5-2=Can you guess some other letters?


PC42_SANDRA_ADVICE5-3=Come on, Bjorn! It's obvious! Just look!


PC42_SANDRA_ADVICE5-4=Err... Do you mean you've already found it?


PC42_SANDRA_ADVICE5-5=Yes!


PC42_SANDRA_ADVICE5-6=Then, tell me!


PC42_SANDRA_ADVICE5-7=No! I like watching you struggle!


PC42_SANDRA_ADVICE5-8=Mrrrph...



PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-1=Please help! I'm begging you!


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-2=Oh no! Don't cry again! I'll figure it out, just give me some time! OK?


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-3=...Thank you...



PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-1=Quick! I need the solution!


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-2=Didn't your parents teach you any patience?


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-3=Not much. They didn't have the patience for that.



PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-1=Man, this is hard!


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2=I hope you mean the puzzle, and not that thing between your legs...


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3=Both, actually! That happens when I'm frustrated.



PC42_CAROLINE1-1=You're sitting there, playing video games right next to a dead body?


PC42_CAROLINE1-2=So what?


PC42_CAROLINE1-3=Well... nothing.



PC42_CAROLINE2-1=So! We're gonna get the treasure! Aren't you excited?


PC42_CAROLINE2-2=You bet! I've already made a list in my mind about all the things I could buy!


PC42_CAROLINE2-3=I hope we get at least a million, so I can be listed as top contributor on Randy Crush Gaga !


PC42_CAROLINE2-4=...Why does Sandra insist on giving you a share, anyway...



PC42_CAROLINE3-1=Can you help...


PC42_CAROLINE3-2=No.


PC42_CAROLINE3-3=But I didn't even finish my sentence!


PC42_CAROLINE3-4=Who cares?


PC42_CAROLINE3-5=(Just wait until I get my hands on that treasure... I'll stuff everything in my underpants and leave you nothing!)



PC42_MICROPHONE_SING-1=Sing? But... sing what?


PC42_MICROPHONE_SING-2=Mmm...



PC42_MICROPHONE_SING-3=(Sings) If you're happy and you know it, clap your hands! (Clap, clap)


PC42_MICROPHONE_SING-4=(Sings) If you're happy and you know it, clap your hands! (Clap, clap)


PC42_MICROPHONE_SING-5=...That doesn't seem to work?


PC42_MICROPHONE_SING-6=That's because your singing is awful.


PC42_MICROPHONE_SING-7=No, that can't be it...



PC42_MICROPHONE_LICK1-1=That's an idea... But I can't really see myself doing that...


PC42_MICROPHONE_LICK1-2=Erm... Sandra?


PC42_MICROPHONE_LICK1-3=Yes?


PC42_MICROPHONE_LICK1-4=Would you mind licking the microphone?


PC42_MICROPHONE_LICK1-5=Uh?! Why?!


PC42_MICROPHONE_LICK1-6=I think that's the solution!


PC42_MICROPHONE_LICK1-7=That's ridiculous!


PC42_MICROPHONE_LICK1-8=I swear! Look at the little men on the drawing! And the statue! It's obvious we have to lick it!


PC42_MICROPHONE_LICK1-9=I... really don't see it...


PC42_MICROPHONE_LICK1-10=Oh, please please please!


PC42_MICROPHONE_LICK1-11=Alright, alright! You'll just insist until I do it, so...



PC42_MICROPHONE_LICK1B-1=See? I'll do it! Just to make you happy!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-2=Awesome!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-3=(Licks)


PC42_MICROPHONE_LICK1B-4=Oh yeah!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-5=(Licks)


PC42_MICROPHONE_LICK1B-6=Try on the top!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-7=Erm... OK...


PC42_MICROPHONE_LICK1B-8=...Eww! Gross! I've got spider webs in my mouth!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-9=If I had a dollar for every time I heard that...


PC42_MICROPHONE_LICK1B-10=That's enough!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-11=See? I told you! That was pointless!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-12=So you say...



PC42_MICROPHONE_LICK2-1=Sandra?


PC42_MICROPHONE_LICK2-2=No!


PC42_MICROPHONE_LICK2-3=But I didn't say anything yet!


PC42_MICROPHONE_LICK2-4=No way! I'm not licking anything until we get that treasure!


PC42_MICROPHONE_LICK2-5=Alright... Maybe after, then?


PC42_MICROPHONE_LICK2-6=(Sigh)



PC42_MICROPHONE_FART-1=I want to, but I'm not sure it's going to help...


PC42_MICROPHONE_FART-2=I'll try anyway...


PC42_MICROPHONE_FART-3=(Farts)


PC42_MICROPHONE_FART-4=Oh my! What did you eat? Rotten eggs?


PC42_MICROPHONE_FART-5=You should know! You saw me eating them!


PC42_MICROPHONE_FART-6=Anyway... That didn't work.



PC42_MICROPHONE_BELCH-1=(Belch)


PC42_MICROPHONE_BELCH-2=...Nope. What was I expecting?


PC42_MICROPHONE_BELCH-3=What a pig.



PC42_MICROPHONE_SCREAM-1=I could do it myself, but there's a more efficient way.


PC42_MICROPHONE_SCREAM-2=Caroline? Could you scream into the microphone?


PC42_MICROPHONE_SCREAM-3=Why not!? I'll be sure to scream very loud!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-4=Uh, erm...


PC42_MICROPHONE_SCREAM-5=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AaaaAaaaaAAaaAaAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-6=MY EARS! THEY'RE BLEEDING!!!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-7=WHAT'S GOING ON?!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-8=I THINK YOU CAN STOP NOW!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-9=WHAT?


PC42_MICROPHONE_SCREAM-10=I'M TALKING TO CAROLINE! STOP!!!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-11=OK.


PC42_MICROPHONE_SCREAM-12=But it didn't work yet.


PC42_MICROPHONE_SCREAM-13=Caroline, that was stupid.


PC42_MICROPHONE_SCREAM-14=Of course it was. HE asked me to do it!



PC42_MICROPHONE1-1=So... Is this thing some kind of... ancient microphone?!


PC42_MICROPHONE1-2=Maybe I'm supposed to do something with it?



PC42_MICROPHONE2-1=The microphone must be there for a reason...



PC42_MICROPHONE_SAYWORD-1=What should I say?



PC42_MICROPHONE_NOWORD-1=...


PC42_MICROPHONE_NOWORD-2=I tried keeping silent but that didn't work. Weird!



PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-1={word}!


PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-2=...


PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-3=No effect. That must be the wrong word.



PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-1={word}!


PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-2=Uh...?


PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-3=Oh no! Bjorn! Why did you insult it?!


PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-4=I'm... sorry! I was just joking!


PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-5=The temple! It's collapsing!...


PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-6=ARGH!



PC42_MICROPHONE_GOODWORD-1={word}!



PC42_MICROPHONE_EXIT1-1=Maybe I should shut up for once...



PC42_MICROPHONE_EXIT2-1=I should stop to think... even if I'm starving.



PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-1=The treasure!!!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-2=Pinch me!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-3=It's ours! For real!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-4=Mom?


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-5=Any idea what we'll buy with all this, uh?...


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-6=Hey, Mom!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-7=We'll figure it out!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-8=But I think I might like...


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-9=MOM! WILL YOU LISTEN!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-10=Yes, honey?


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-11=Look what I've found!



PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-1=A... a bomb?!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-2=Oh my gosh! Don't touch it, dear!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-3=It's Tom! He must have triggered it before dying!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-4=The countdown says 10 seconds!!!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-5=Oh no! What should we do?!



PC42_TREASURE_AFTERGAMEOVER-1=A bomb?! Oh no! What should we do?!



PC42_TREASURE_OVER_DIALOG-1=Erm... I... think... we...


PC42_TREASURE_OVER_DIALOG-2=Oh no! The b...



PC42_TREASURE_GET_DIALOG-1=We can't leave now! We need to get the treasure!


PC42_TREASURE_GET_DIALOG-2=But how?! There's way too much!


PC42_TREASURE_GET_DIALOG-3=I'll just take a little! For a few years' vacation!


PC42_TREASURE_GET_DIALOG-4=Oh no! There's only one sec...



PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-1=I'll defuse the bomb!


PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-2=Don't let him, Mom! He'll blow it up!


PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-3=Why don't you ever trust me?


PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-4=Mom! We can't stay here!


PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-5=Oh no! Quick, Bjorn! Do it!


PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-6=Don't worry! I'll just cut the wire here, and it'll be like in action movies! Saved at the last s...



PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-1=We have to run away! Quick!


PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-2=But the treasure?!


PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-3=It's too late! Just go!


PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-4=Take my hand, honey!



PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-1=Mom! Don't forget me!


PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-2=Who cares!


PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-3=Just come with me, little Bjoline! I like you, even if you're a monster!


PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-4=Thank you, daddy!


PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-5=Man you stink!



PC42_MACHINE1-1=Hey, you ugly skeleton! Gimme that!

PC42_MACHINE2-1=It's useless... Now it's nothing more than a fancy stone.



PC42_MACHINE1B-1=A ball with a "3" on it... Some kind of magic ball, maybe?


PC42_MACHINE1B-2=Oh my gosh!!!


PC42_MACHINE1B-3=What? What's going on?


PC42_MACHINE1B-4=Don't you understand?!


PC42_MACHINE1B-5=You're holding the machine!


PC42_MACHINE1B-6=What machine?


PC42_MACHINE1B-7=The one from the legend! The thing that can create anything we want!!!


PC42_MACHINE1B-8=You can't be serious...


PC42_MACHINE1B-9=Or is it?... I was expecting something much bigger! And less... common!


PC42_MACHINE1B-10=Gimme that!


PC42_MACHINE1B-11=Hey!!! It's mine!!!


PC42_MACHINE1B-12=No way! You're gonna waste it!


PC42_MACHINE1B-13=Stop it, kids!


PC42_MACHINE1B-14=It looks like we can use it three times. That makes one wish for each of us.


PC42_MACHINE1B-15=This is very precious, a unique opportunity we'll never have again. So I suggest we all take the time to think...


PC42_MACHINE1B-16=I don't care! I want a gift now!


PC42_MACHINE1B-17=Yeah! Me too!


PC42_MACHINE1B-18=Mmmrrrph... You're going to regret it!


PC42_MACHINE1B-19=Hey, look! It's glowing blue now! Pretty cool!


PC42_MACHINE1B-20=Let's see if this works! I would like...



PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-1=An ice cream cone! Vanilla, please!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-2=What?! You're wasting your wish on an... ice cream cone?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-3=It's my choice! I'm hungry and thirsty!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-4=Something's happening!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-5=...


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-6=...



PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-7=Awesome!!! I got the starter kit with the seller included!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-8=Uh?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-9=I want a vanilla ice cream!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-10=Err... O... K...


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-11=Hey, I recognize you! Aren't you the little girl who sabotaged my cart?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-12=...No! That was him! I just distracted you!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-13=Then no ice cream for you.


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-14=What?! Dammit!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-15=Caroline! How many times have I told you? Don't swear in front of strangers!



PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-1=I want my daddy!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-2=Oooh, honey...


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-3=Why didn't you tell me?...


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-4=Because all your boyfriends stink. I want the real one!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-5=Something's happening!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-6=...


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-7=...


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-8=Where is he?


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-9=I'm sorry, honey. I think that didn't work.


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-10=The machine can't give you something that doesn't exist.


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-11=What?! Who's my daddy, anyway?! You've never told me!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-12=He's a... test tube. Or that's what the doctors said, anyway.


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-13=Uh?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-14=Haha! No wonder why you've got such a round face!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-15=Don't worry, I can be your daddy!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-16=Argh! No way, I'd rather be dead!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-17=I promise you, dear. Someday I'll find someone better for you.


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-18=Yeah! Err... what?


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-19=Pfft.



PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-1=I want a new phone! The X-Phone 10!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-2=But, honey! I've already bought you the X-Phone 9!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-3=Yeah but the new one should be much better!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-4=Something's happening!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-5=...


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-6=Hey, look! The new phone! It's in my hand!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-7=Really? Looks the same to me.


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-8=...Hey! You're right! What the heck?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-9=Show me?


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-10=No it's not! See? It's got X-Phone 10 written on the back!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-11=Also, it's about 0.2 inch thinner if you look very closely!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-12=...Ohhhh... Great! That changes everything!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-13=Yeah, right...



PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-1=That was quite a fail.


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-2=Tsk! Let's see if you do better!


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-3=Can I have it, honey?


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-4=Sure, Mom.


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-5=I thought you said you'd rather wait and think?


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-6=I just did. And I've made my decision!


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-7=I want...



PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-1=I want Grandma back alive!


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-2=What? You can't resurrect dead people!


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-3=Why not?


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-4=It never works in movies. There are always side effects.


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-5=Well, we'll see!


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-6=...


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-7=Ewww!!!!


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-8=What I just said.


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-9=I said BACK TO LIFE! What's hard to understand in that?!


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-10=So this is my great-grandmother?


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-11=...I'm afraid so.


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-12=She's ugly.



PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-1=I want a country home!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-2=Don't your parents already have one?


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-3=Yeah but I want one just for me!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-4=Will I be able to live in it too, Mom?


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-5=...


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-6=Hahaha! Guess not!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-7=Why?


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-8=You wouldn't fit!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-9=I didn't ask for a scale model...


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-10=But you didn't specify the size, either!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-11=This is such a disappointment. I was imagining myself growing salads and playing with chickens...


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-12=You can still buy one with the treasure money!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-13=You're right! Let's get it!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-14=Not yet!



PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-1=I want peace on Earth!


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-2=No way! That's even more of a waste than Caroline's choice!


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-3=Yeah, Mom! What got into you?!


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-4=It's my choice! Please respect it!


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-5=Here it comes!


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-6=...


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-7=Did it work?


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-8=(Pinches Bjorn)


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-9=Awww! That hurts! Darn, you little...


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-10=Nope, Mom. You got fooled. I think the machine's just junk.


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-11=Ohhh... Well, worth a try.


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-12=(That'll teach me to do good deeds...)



PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-1=My turn! Give me that!


PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-2=Be careful with it. This is our last chance!


PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-3=Yeah! Don't ask for something stupid, like a pair of socks!


PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-4=Don't worry! I want...



PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-1=I want a treasure!


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-2=Are you stupid?... No, wait. Why am I even questioning that.


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-3=Come on! Gimme some gold and diamonds!


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-4=...


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-5=What happened?


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-6=I'm not sure...


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-7=Look!  Hahaha! The arrow, over there !


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-8="The treasure's in here, idiot."


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-9=Darn!


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-10=Well at least it has a sense of humor!



PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-1=I want the solution to this puzzle, written on a piece of paper!


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-2=Bjorn! Didn't you pay attention to your friend's story?


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-3=Never mind that! I don't trust him anymore. That whole story was probably a lie.


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-4=...


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-5=See? I've got a piece of paper in my hand!


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-6=It says... "Get bent."


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-7=Darn!


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-8=I told you!



PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-1=I want a clone of myself!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-2=No way! I want a clone of myself too!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-3=Shut up! Don't listen to her! She already got a try!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-4=I want a clone of me! I want a clone of me!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-5=I want...


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-6=...


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-7=...


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-8=...


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-9=Hi, Mom! I'm an idiot!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-10=AAAAAAARRRRRGHHH!!!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-11=What the hell?! What's this abomination?!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-12=This isn't what I asked for! She's nothing like me!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-13=I... wouldn't say that...


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-14=She... He?... I mean... It's got your blue ribbons! And your hair!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-15=I'm eight years old and I stink!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-16=Oh! There's some chewing gum on the ground!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-17=Whoops! Just a rock! Now my teeth hurt.


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-18=No doubt about it... It's a cross between you two! (Laughs)


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-19=Where's the gun?!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-20=No way! You can't do that! It's human! And... this was your wish!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-21=(Farts)


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-22=Whoops, sorry Mom!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-23=Go ahead.


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-24=No! There's been enough killing for today. Let's keep it, OK?


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-25=Maybe it could help! Can you help us solve this puzzle?


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-26=Will I get paid for it?


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-27=No?


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-28=Then I won't!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-29=(Sigh...)



PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-1=Look, the ball displays zero now... and the light has stopped.


PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-2=I guess it's over.


PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-3=We... kinda wasted our chances, didn't we?


PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-4=And there's still the puzzle to solve! (Sigh)


PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-5=I'll just go back to my video games. They're less stupid than reality.



PC42_TOM_INV_DEFAULT-1=What's this crap?!



PC42_TOM_INV_DVD-1=Hey Tom, I thought you might...


PC42_TOM_INV_DVD-2=Do you think I'm joking?! One pull of my finger and you're a goner!


PC42_TOM_INV_DVD-3=Well, you've never really been funny.



PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-1=Stop pointing that flashlight at my face!


PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-2=How come I can't blind you?!


PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-3=You shouldn't have bought Chinese junk.



PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-1=Look at my card! I'm a part of your group!


PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-2=I'm amazed you got that, but my "group" as you call it is totally unrelated!


PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-3=Oh. Then I'm not.



PC42_TOM_INV_LIGHTER-1=Burn, Tom! BURN!


PC42_TOM_INV_LIGHTER-2=Don't make me laugh!


PC42_TOM_INV_LIGHTER-3=Well, I'm trying my best.



PC42_TOM_INV_MEDALLION-1=You can't kill me! This will protect me from your bullets!


PC42_TOM_INV_MEDALLION-2=Wanna bet?!


PC42_TOM_INV_MEDALLION-3=...I don't feel very lucky right now, so...



PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-1=I'm going to poke your eye out with this screwdriver!...


PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-2=...If I can get it out of my pocket!...


PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-3=You're hopeless.



PC42_TOM_INV_SHEARS-1=Watch out! I'm armed and I won't hesitate to use them!...


PC42_TOM_INV_SHEARS-2=Oooooh, I'm scaaaaared! Go ahead, then!


PC42_TOM_INV_SHEARS-3=But... it'll be horrible! Blood squirting and everything!


PC42_TOM_INV_SHEARS-4=Sissy.



PC42_AFTERPOISON-1=Hey, I'm back! Alive and well!


PC42_AFTERPOISON-2=Well... Of course?... You didn't leave...


PC42_AFTERPOISON-3=(My, he's weird. Why didn't I notice that earlier?)

PC42_RUBBLE1-1=They've literally exploded the door.
PC42_RUBBLE1-2=Tom said the temple is protected from the outside, but not the inside. Makes sense.
PC42_RUBBLE1-3=So this means we could have just blown up the doors instead of solving those puzzles?!... Why didn't I think of that?!

PC42_RUBBLE2-1=If only Caroline were right next to that door when it blew up! No such luck.

PC42_GORIGHT1-1=So... Where does this lead?



PC42_GORIGHT1B-1=Hey, where are you going?


PC42_GORIGHT1B-2=Just checking if there's something interesting there.


PC42_GORIGHT1B-3=That's where we come from! Don't you remember?


PC42_GORIGHT1B-4=Oh... You're sure?


PC42_GORIGHT1B-5=And men say women lack a sense of direction...

PC42_GORIGHT2-1=Tsk... So I can't go there? But it's open!
PC42_GORIGHT2-2=I hate invisible walls.

PC42_SKELETON1-1=So... If I understood the story correctly...
PC42_SKELETON1-2=This is Tom? The first one?
PC42_SKELETON1-3=Wow. He's seen better days.



PC42_SKELETON2-1=Say, Caroline, what are you...


PC42_SKELETON2-2=Huh?! I'm right here! Why are you talking with the skeleton?


PC42_SKELETON2-3=Oh, sorry! I thought that was you! Wishful thinking.


PC42_SKELETON2-4=Pffft.

PC42_CANDLE1-1=I'm not here to steal candles. But if we don't get the treasure, I'll reconsider.

PC42_CANDLE2-1=Do these candle reveal a hidden text or something...?
PC42_CANDLE2-2=I can't carry them anyway, so it's pointless.

PC42_GIANTSTATUE1-1=So this is like the super giant version of those statues?

PC42_GIANTSTATUE2-1=I came all the way here, but I still don't know the answer to my first question.
PC42_GIANTSTATUE2-2=Is this a bird or a hen?!

PC42_STICKFIGURES1-1=Those little man drawings again. Are they important? Mmm...

PC42_STICKFIGURES2-1=Their arms and legs... Looks like they're dancing!
PC42_STICKFIGURES2-2=I wish it was animated, it's been ages since I watched TV.

PC42_SIGNS1-1=I'm pretty sure I've seen these symbols somewhere, but where?...

PC42_SIGNS2-1=Yeah, I think I've seen those patterns on the wall of the hotel bathrooms.



PC42_DOORLEFT1-1=The treasure's here?! Finally!


PC42_DOORLEFT1-2=(Bonk) Ouch!


PC42_DOORLEFT1-3=What are you doing?


PC42_DOORLEFT1-4=I'm trying to enter!


PC42_DOORLEFT1-5=But... it's closed! The only way to open it is to solve this puzzle!


PC42_DOORLEFT1-6=Well, you have your method, I have another!


PC42_DOORLEFT1-7=(Bonk) ARGH!!!


PC42_DOORLEFT1-8=Now my head hurts... Why couldn't they put in a handle?!


PC42_DOORLEFT1-9=(Sigh)

PC42_DOORLEFT2-1=Hey! I've... got an idea!
PC42_DOORLEFT2-2=...Let's hear your stupid idea and get on with it.
PC42_DOORLEFT2-3=Can't we just blow up the door?
PC42_DOORLEFT2-4=I thought about it! But we'd need a bomb. Do you have one?
PC42_DOORLEFT2-5=Erm...

PC42_DOORLEFT3-1=It's useless... That door is blocking the way to the treasure!
PC42_DOORLEFT3-2=So close to the goal! This is infuriating.

PC42_SIGN1-1=I know, I know... But I wanted another treasure! Stupid machine!

PC42_SIGN2-1=I hate to admit defeat, but... Yeah. I'm defeated.

PC42_HOUSE1-1=What is she complaining about? She got a house!
PC42_HOUSE1-2=It's much better than what I got! At least she can carry it.

PC42_GRANDMA1-1=Ewww... There's a worm in her nose.
PC42_GRANDMA1-2=Well, at least she seems happy to be dead!



PC42_CHAIR1-1=What's that? A big chair?


PC42_CHAIR1-2=Don't you remember the story? This is the King Demetrios' throne!


PC42_CHAIR1-3=He must have been a very small King, then...

PC42_CHAIR2-1=An ordinary chair. Boring.



PC42_ICECREAM1-1=Hey, I'd like an ice cream!


PC42_ICECREAM1-2=That'll be 5 euros.


PC42_ICECREAM1-3=But I don't have any money!


PC42_ICECREAM1-4=Then no ice cream for you. Business is business.


PC42_ICECREAM1-5=Darn!



PC42_ICECREAM2-1=Where are we anyway? My ice cream is melting fast!


PC42_ICECREAM2-2=In a temple buried in the middle of a desert, in an unknown country.


PC42_ICECREAM2-3=Err... How do I get out of here and go back to Paris?


PC42_ICECREAM2-4=You can't.


PC42_ICECREAM2-5=Just my luck.

PC42_DOOR_COOKIE-1=I can move it! This isn't part of the carvings...
PC42_DOOR_COOKIE-2=I see! It's a cookie! Makes sense.

PC42_CANDLE_COOKIE-1=I'd never have thought I'd find a cookie on a candle in a buried temple.
PC42_CANDLE_COOKIE-2=Life is full of surprises!

PC42_SKELETON_COOKIE-1=Hey, there's a cookie encrusted in old Tom's skeleton!
PC42_SKELETON_COOKIE-2=Gnnn... It's hard to remove it from there...
PC42_SKELETON_COOKIE-3=Ah-ah! Got it! With a little bit of bone.
PC42_SKELETON_COOKIE-4=I'll finally know how Tom tastes!

PC42_MACHINE_OTHERS-1=Let's use the most useless item from my inventory on the most useful item in the world!
PC42_MACHINE_OTHERS-2=And... Nothing happens. How unexpected!

PC42_SKELETON_OTHERS-1=Here, Tom! Eat this!
PC42_SKELETON_OTHERS-2=Haha! He looks so funny dead, with stupid things in his mouth.

PC42_CANDLE_LIGHTER-1=Lighting a lit candle... Phew, good thing it's almost the end.

PC42_CANDLE_OTHERS-1=That won't burn... And here I thought this was the solution!

PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-1=Let's put it on the statue...
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-2=There you go! Now it has a fancy hat!
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-3=...I'll just take that back.

PC42_STICKFIGURES_OTHERS-1=(Bang, bang)
PC42_STICKFIGURES_OTHERS-2=Oh no... Even with that, the little men refuse to move! I'm desperate...

PC42_SIGNS_OTHERS-1=I'm supposed to look at it... Not smash it with random items.

PC42_DOORLEFT_OTHERS-1=(Bang, bang) Open! Open, that's an order!
PC42_DOORLEFT_OTHERS-2=...I'm defeated. The door wins.

PC42_CHAIR_OTHERS-1=There.
PC42_CHAIR_OTHERS-2=...
PC42_CHAIR_OTHERS-3=...?
PC42_CHAIR_OTHERS-4=What the... That's not the solution? Oh, come on!



#BJORN
PC42_MICROPHONE_ALMOST-1={word}!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_ALMOST-2=...Hey... It shook a little!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_ALMOST-3=It's probably not the exact word, but I'm pretty close!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_ALMOST-4=Better try again and pay attention to my pronunciation...


PC42_FIRSTC-1=(BOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMM)




#TOILETHUMOR REPLACEMENT

PC42_TOM_FIRST_DIALOG-5-TOILET1=And that breath...

#I replaced his last name with something stupid but not offensive
PC42_TOM_BEGINNING1-5-TOILET1=My name is Roger Robeiae, son of a Nogoyan archeologist.

PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2-TOILET1=I know! But we'll figure it out!
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3-TOILET1=(Yeah, right... You're not doing much...)
PC42_CAROLINE3-5-TOILET2=(Never mind. I don't need her.)
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-5-TOILET1=(How can she be so egoistical?!)

PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-7-TOILET2=...where is she?
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-8-TOILET2=What I just said. It didn't work.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-9-TOILET2=Mrrrph... This is junk.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-10-TOILET2=And you were the one saying not to waste our chances!
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-11-TOILET2=Shut up.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-12-TOILET2=Mom!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-21-TOILET2=So you're my sis?
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-22-TOILET2=You look so ugly.

