#-------------------------------
#=GERMANY CEMETERY (VAULT)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_COFFIN=Coffin
PC_NAME=Name
PC_LOCK=Lock
PC_HANDLE=Handle
PC_SYMBOL=Symbol
PC_BOTTLE=Bottle
PC_DEADRAT=Dead rat
PC_CRAP=Crap
PC_CANDLESTICK=Candlestick
PC_CORPSE=Corpse

PC_CUSHION=Cushion
PC_RADIO=Radio
PC_PULLOVER=Sweater
PC_TOASTER=Toaster
PC_CAN=Can
PC_BOOK=Book
PC_LINGERIE=Lingerie
PC_PAINTING=Painting
PC_LIGHTBULBS=Lightbulbs
PC_HAT=Hat
PC_SOCKS=Socks
PC_FLOWERPOT=Flowerpot
PC_BOTTLE=Bottle
PC_SMALLTRAIN=Small train
PC_LEVER=Lever
PC_CIGAR=Cigar
PC_TOAST=Toast

#------ Gameplay ---------
GOT_TABLETSNOW=Got Snow tablet!


PC36_HOTSPOTS1-1=...Uh? That doesn't work?
PC36_HOTSPOTS1-2=The room is too dark... Dang! Guess I'll have to search by myself!

PC36_HOTSPOTS2-1=Nope... Nothing happens.
PC36_HOTSPOTS2-2=No problem though! I'm not a beginner anymore! Right?...

PC36_UNKNOWN1-1=Awesome! There are naked babes!
PC36_UNKNOWN1-2=Or... Maybe some ham? I'm not really sure.

PC36_UNKNOWN2-1=I can see just fine! There's...
PC36_UNKNOWN2-2=Blackness! Tons of it!

PC36_UNKNOWN3-1=I'm screwed... Unless I can find a way to lit up this place.

PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-1=Good thing I kept this flashlight!
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-2=...Uh? It doesn't work?
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-3=Oh, come on! I already replaced the batteries, and I didn't use the vibrating Eiffel tower that much!
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-4=Mrph... I hate these chinese knocko... (Bang!)
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-5=Ah! Never mind, it works! I just had to smash it against a wall.
PC36_UNKNOWN_FLASHLIGHT-6=It doesn't light much up in here, but this will have to do!

PC36_COFFINA1-1=Looks like I can open this coffin!
PC36_COFFINA1-2=I wonder what's inside?

PC36_COFFINA_OPEN1-1=My gosh, it stinks of death in here! They should aerate sometimes!

# "It" refers to the corpse
PC36_COFFINA_OPEN2-1=Looks like it didn't move. Good!

PC36_COFFINA_LEAVE1-1=Don't take it personally, ugly corpse, but there's nothing interesting in here.

PC36_COFFINA_LEAVE2-1=Just a poor guy. Better desecrate another.

PC36_COFFINA2-1=I want to see the corpse again! Just a look-see.

PC36_COFFIN_CLOSED1-1=Some kind of storage box for corpses. How do I open it? Let's try...
PC36_COFFIN_CLOSED1-2=Urgh... Argh... It's... no good! Totally stuck!

PC36_COFFIN_CLOSED2-1=Nothing doing... it won't budge.
PC36_COFFIN_CLOSED2-2=Maybe I should start eating spinach?

PC36_COFFIN_CLOSEDHALF-1=...I still can't open it, but it's getting loose!

PC36_COFFINB_ISOPENED-1=There we go!

PC36_COFFINB_OPEN-1=Oh my gosh... That stench! (Bleuargh)

PC36_COFFINB_LEAVE-1=Better leave. I hate smokers, dead or alive.

PC36_COFFINC_ISOPENED-1=I wish Sandra could have come. This'd be easy for her! She's a nurse, she must see dead bodies all the time!
PC36_COFFINC_ISOPENED-2=Anyway, here we go...

PC36_COFFINC_OPEN-1=What the?... It's a bloody mess in here!

PC36_COFFINC_LEAVE-1=You know what they say. Messy in life, messy in death!

PC36_COFFIND_ISOPENED-1=Oh my gosh. What am I doing?
PC36_COFFIND_ISOPENED-2=I didn't wash my hands before opening it! Oh, well.

PC36_COFFIND_OPEN-1=I'll be able to add "professional profaner" to my resume!

PC36_COFFIND_LEAVE-1=No corpse? Nothing at all?!
PC36_COFFIND_LEAVE-2=Profaning tombs is such a waste of time! Who would have thought?

PC36_NAME1-1=Is that... the name of the dead person inside?
PC36_NAME1-2=Great! That will speed up my search!
PC36_NAME1-3=Erm... What was the name of the guy I'm looking for, again?...
PC36_NAME1-4=Oops... I forgot to ask his first name!

PC36_NAMEA1-1="Bertrand Vitocks"...
PC36_NAMEA1-2=Who cares!

PC36_NAMEB1-1="Victor Vitocks"...
PC36_NAMEB1-2=Why do they all have the same surname?! I'm so unlucky!

PC36_NAMEC1-1="Phil Vitocks"...
PC36_NAMEC1-2=That doesn't help!

PC36_NAMED1-1="Raphael Vitocks"...
PC36_NAMED1-2=Pfft. As if a name would be important for a dead person.

PC36_LOCK1-1=Some kind of lock... Very tight.

PC36_LOCK2-1=This must be the thing preventing me from opening it!

PC36_LOCK_UNSCREW1-1=It's your turn, screwdriver friend! (Unscrews)
PC36_LOCK_UNSCREW1-2=I've removed it!

PC36_LOCK_UNSCREW2-1=Buying this screwdriver was the best thing I've ever done! (unscrews)
PC36_LOCK_UNSCREW2-2=I mean... stealing.

PC36_LOCK_UNSCREW3-1=And another one! (Unscrews)

PC36_LOCK_UNSCREW4-1=Man, this is tiring... (Unscrews)

PC36_LOCK_UNSCREW5-1=Aaaahh...(Sighs but unscrews)

PC36_LOCK_UNSCREW6-1=Is it the last one already? (Unscrews)

PC36_HANDLE1-1=Yeah, right! I'm going to carry the coffin up to the airport, and take it on the plane with me!
PC36_HANDLE1-2=I'm sure there are discounts for dead bodies!
PC36_HANDLE1-3=Or... I'll find a way to open it here.

PC36_HANDLE2-1=Dang! That's not a lever to open the coffin! I'm stumped.

PC36_SYMBOL1-1=Erm... Some kind of... snake with a finger... and a flower...
PC36_SYMBOL1-2=I can't get it straight. With my intellect I'd normally be able to understand this! But it's so dark in here.

PC36_SYMBOL2-1=Didn't I see another snake wrapped around a stick like this somewhere?
PC36_SYMBOL2-2=Was there a sale on these?

PC36_BOTTLE1-1=A beer?! Great! Let's have some...
PC36_BOTTLE1-2=It's empty. Dang!

PC36_BOTTLE2-1=Egyptians were far superior to Germans. Here's the proof!
PC36_BOTTLE2-2=When they buried someone, they kept precious items around the deceased.
PC36_BOTTLE2-3=Here, people have no respect for the important things in life.

PC36_DEADRAT1-1=Is that a mouse or a rat? I can never tell...
PC36_DEADRAT1-2=Well, it's dead anyway.

PC36_DEADRAT2-1=Yeah, I guess I could bring it back as a souvenir for Caroline...
PC36_DEADRAT2-2=But my pockets are full! And so are my underpants! Such a shame.

PC36_CRAP1-1=A fossilized lump of crap! What a discovery!

PC36_CRAP2-1=Maybe I could take it. The archaeologist might be interested?
PC36_CRAP2-2=He certainly has a taste for crappy old things.

PC36_CANDLESTICK1-1=A candlestick... with candles?!
PC36_CANDLESTICK1-2=Wow!

PC36_CANDLESTICK2-1=That could be useful! But... I think I can't use it right now.

PC36_CANDLESTICK_LIGHTER-1=(Using lighter)
PC36_CANDLESTICK_LIGHTER-2=...Oh no. The wick won't burn. Must be too wet?
PC36_CANDLESTICK_LIGHTER-3=Then I'll just stick with the flashlight.

PC36_CUSHION1-1=Yeah, I'd ask for a cushion in my coffin too.
PC36_CUSHION1-2=After all, it's important to be comfortable if it's the place you'll be for eternity.

PC36_CORPSEC1-1=This guy must have been wealthy. And obese, too! The bones don't lie.

PC36_CORPSEC2-1=Not much space in here! I'm sure he had to make tough choices to fit the most important things from his life in here.

PC36_CORPSEB1-1=Awesome! Gold teeth! Let's pick them up!
PC36_CORPSEB1-2=Or... let's not. Just yellow teeth. The result of years of smoking.

PC36_CORPSEB2-1=If I had a camera, I'd take a picture and put it on cigarette packages with the slogan - "Soon, here's how you'll look, too".
PC36_CORPSEB2-2=Now that would be convincing!

PC36_CORPSEA1-1=He's not very tall... This must be a child. Poor little boy!

PC36_CORPSEA2-1=I wonder why he has little testicles all around his tummy?
PC36_CORPSEA2-2=Must be a genetic disease. I heard a baby was born with several penises.

PC36_CIGAR1-1=Nah, I don't like cigarettes and cigars. I'd rather drink.
PC36_CIGAR1-2=Alcohol is much better for your health. At least it doesn't damage your br..
PC36_CIGAR1-3=Err... I mean, the... What's the word, again?

PC36_CIGAR2-1=He should quit smoking before it's too late!

PC36_PULLOVER1-1=Good idea, it's probably freezing in there! Especially when you don't have skin.

PC36_PULLOVER2-1=I did a thorough search, there's no tablet wrapped in the sweater.

PC36_RADIO1-1=It works! Now that's what I call a long-lasting battery!

PC36_TOASTER1-1=Obviously, a toaster! How else could he eat breakfast, huh?
PC36_TOASTER1-2=I wonder if there's some toast inside! I'm hungry.

PC36_CAN1-1=Empty! What a shame. Looks like he already ate it.
PC36_CAN1-2=No surprise though, this was the only food in here.

PC36_BOOKTOP1-1=Some pages? I can't read them for some reason...
PC36_BOOKTOP1-2=Maybe because they're empty.

PC36_BOOKBOTTOM1-1=The title on the side is... "Tips for living a longer life".
PC36_BOOKBOTTOM1-2=I guess it's bad advice. Anyway, there isn't anything inside the book either.

PC36_LINGERIE1-1=Pink underpants? Maybe his girlfriend's?
PC36_LINGERIE1-2=No tablet inside. But they're very soft!

PC36_LINGERIE2-1=Yeah, I thought about stealing it and offer it to Sandra!
PC36_LINGERIE2-2=But they wouldn't fit. Way too small.

PC36_PAINTING1-1=A worthless painting.
PC36_PAINTING1-2=I mean, who'd be interested in a cat's portrait?

PC36_LIGHTBULBS1-1=A bright idea! But... where's the lamp?...

PC36_HAT1-1=A fancy hat! Perfect for a party of the dead!

PC36_SOCKS1-1=Nothing like a good pair of socks for a cozy sleep in a cold coffin!

PC36_FLOWERPOT1-1=This is a disgrace! Unacceptable!
PC36_FLOWERPOT1-2=No one has watered these poor flowers!

PC36_SMALLTRAIN1-1=Just a little toy, in case he gets bored.
PC36_SMALLTRAIN1-2=And who wouldn't get bored in here...

PC36_BOTTLEB1-1=No way! I'm not drinking from a dead person's bottle!
PC36_BOTTLEB1-2=Poor guy. He'd end up dying of thirst!

PC36_TABLET1-1=(Crunch...)
PC36_TABLET1-2=Ouch! Man, this toast is hard as a rock!
PC36_TABLET1-3=...Ooooh! Would you look at that!? The tablet!
PC36_TABLET1-4=This must be the one I was looking for! Yippee!

PC36_TABLET2-1=Sorry buddy, but I'm going to borrow this!
PC36_TABLET2-2=Don't worry, I'll never bring it back! You're dead, why am I even talking to you?
PC36_TABLET2-3=OK, time to leave this creepy country and go back to peaceful Nogo! I could really use some rest.

PC36_COFFIN_COOKIE-1=Either my eyes are deceiving me, or it's a cookie! I wonder how long it's been on that coffin?

PC36_BOTTLE_COOKIE-1=Great! There's a cookie stuck on that fossilized pile of crap!

PC36_RAT_COOKIE-1=The rat is lying on a cookie!
PC36_RAT_COOKIE-2=It must have died while eating it. Stupid animal!

PC36_UNKNOWN_OTHERS-1=There you go!
PC36_UNKNOWN_OTHERS-2=Much better, huh?
PC36_UNKNOWN_OTHERS-3=...Yeah. I thought that was stupid.

PC36_LOCK_OTHERS-1=(Hits)
PC36_LOCK_OTHERS-2=(Pants, pants) I can't... Too exhausting.
PC36_LOCK_OTHERS-3=Better find something else to remove the lock.

PC36_DEADRAT_OTHERS-1=I'm past the age where I want to play with dead rats.

PC36_CRAP_OTHERS-1=What's the point? It's already crap!

PC36_LOCK_LIGHTER-1=I can't! I'll probably burn the coffin.
PC36_LOCK_LIGHTER-2=I don't know what's inside but I need it!

PC36_LOCK_SHEARS-1=(Cling)
PC36_LOCK_SHEARS-2=Uh? Come on... (Cling)
PC36_LOCK_SHEARS-3=Nothing doing... It's too hard to cut, even with the shears.


PC36_CIGAR_LIGHTER-1=That would have been funny! But the cigar is too wet to lit up.


#TOILETHUMOR REPLACEMENT
PC36_BOTTLE_COOKIE-1-TOILET1=Great! A cookie!

PC36_RAT_COOKIE-1-TOILET1=Should I take this cookie? It's lying on the floor...
PC36_RAT_COOKIE-2-TOILET1=Oh, well!

PC36_COFFINA_OPEN1-1-TOILET1=Surprisingly, it smells good!


#=EndOfFile