#-------------------------------
#=GERMANY CEMETERY (INSIDE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FOREST=Forest
PC_VAULT=Vault
PC_ENTRANCE=Entrance
PC_HEART=Heart
PC_TREE=Tree
PC_TOMB=Tomb
PC_SIGN=Sign
PC_CANDLE=Candle
PC_FLOWERPOT=Planter
PC_BOUQUET=Bouquet
PC_HOLE=Hole
PC_STELE=Ornamental tombstone
PC_TOMBPLAQUE=Plaque
PC_RAKE=Rake
PC_ROCK=Rock
PC_MESSAGE=Card
PC_AD=Ad
PC_PIANOKEY=Piano key
PC_PIECE=Inserted block

#------ Gameplay ---------
GOT_PIECETRIANGLE=Got a triangular block!
GOT_PIECEROUND=Got a round block!
#Push button
PC_PRESS=Press



PC35_FOREST1-1=Wandering in the forest on foot, at midnight, in a foreign country?
PC35_FOREST1-2=Sounds like a good idea! But I have business here.

PC35_FOREST2-1=Oh, darn it! I just can't resist the call of the forest!

PC35_FOREST2B-1=Ahhh! Pure fresh air! Almost as clean as Paris!
PC35_FOREST2B-2=I can't see a thing, but it's worth it! Now, where to go?...
#"Right" in the meaning of "the good direction"
PC35_FOREST2B-3=...Something moved ! I must be headed in the right direction!
PC35_FOREST2B-4=...
PC35_FOREST2B-5=Is that a zombie over there?
PC35_FOREST2B-6=Nah... That's impossible. Zombies fear water!
PC35_FOREST2B-7=...Hey, I see lights!

PC35_FOREST2C-1=Darn! Back to square one!
PC35_FOREST2C-2=And here I was so proud of my sense of direction...

PC35_FOREST3-1=Nah... I'm getting tired of walking everywhere but getting nowhere.

PC35_VAULT1-1=I... think it says "Vitocks"? This must be the family tomb!
PC35_VAULT1-2=Great, now that's what I call a fast search! Let's find a way to get in there and wreck some coffins!

#Do not translate the Latin parts
PC35_VAULT2-1=The top part says "Quaerite fragmenta cordis aperiens ianuam".
PC35_VAULT2-2=And on the bottom, "Ego similis manducare stercore".
PC35_VAULT2-3=Sounds mysterious... Maybe some kind of hint? Now I wish I had chosen Latin as a second language!

PC35_ENTRANCE1-1=...Ouch!
PC35_ENTRANCE1-2=Darn! What are these bars doing here?! They're blocking the way!

PC35_ENTRANCE2-1=Argh!!!...
PC35_ENTRANCE2-2=Mrpph... No metal bars have ever restrained me... Urgh!
PC35_ENTRANCE2-3=Nope... No matter how hard I try, I'm not slim enough to squeeze through the bars.

PC35_ENTRANCE3-1=Maybe Caroline could get through. For once, I'm sad she isn't here!
PC35_ENTRANCE3-2=...On second thought, that wouldn't work. She's too fat.

PC35_TREE1-1=I'm not very good at climbing trees.
PC35_TREE1-2=When I was a kid, a friend asked me to climb one. When I got to the first branch, it broke! I fell from at least 50 inches above the ground!
PC35_TREE1-3=I couldn't move, so my parents had to take me to the hospital. Since then, I promised myself never to climb trees again!

PC35_TREE2-1=Yeah, I'll climb it. When there's no more gravity on Earth.

PC35_TOMBGIRL1-1=A pink gravestone with little wheels on it?! I bet this is for a little girl!
PC35_TOMBGIRL1-2="R.I.P. Candy Cain, who regressed to childhood before she died aged 89"
PC35_TOMBGIRL1-3=Well, I wasn't too far off!

PC35_TOMBGIRL2-1=I'll tell Sandra about it.
PC35_TOMBGIRL2-2=She might be interested to get one like that for Caroline!

PC35_TOMBBJARN1-1="Here lies Bjorn Thonen, who..."
PC35_TOMBBJARN1-2=Uh?! What?!
PC35_TOMBBJARN1-3=No, wait. It's kinda dark, it's actually Bjarn Thonan. Phew, I was scared for a second!

PC35_TOMBBJARN2-1="Here lies Bjarn Thonan, who was a stupid, disgusting guy. He never did anything interesting and everyone hated him."
PC35_TOMBBJARN2-2=Yeah, that really can't be me! I've done so many interesting things lately.

PC35_SIGN1-1="Be quiet, you're in a crowded place!"
PC35_SIGN1-2=I understand the message, but why is the guy in the picture spitting on his finger?

PC35_SIGN2-1=Ohhh, I get it! He's not spitting, he's licking his finger!
PC35_SIGN2-2=I still don't see the connection to the message. Must be philosophical.

PC35_TOMBGERMAN1-1="Here lies Kurt Grossweiner, who choked to death eating sauerkraut at OktoberFest. A sausage fell directly into his lung."
PC35_TOMBGERMAN1-2=So typical! That must be par for the course around here.

PC35_TOMBGERMAN2-1=Oh, there's another tidbit here.
PC35_TOMBGERMAN2-2="If only his glass hadn't been empty, he might have been saved! Alas, all the beer had already been drunk."
PC35_TOMBGERMAN2-3=To think idiots keep saying alcohol is bad for your health!

PC35_CANDLE1-1=Strange... Why are these still lit at this hour...?
PC35_CANDLE1-2=I hope there's nobody else here... I mean, nobody alive. Not counting zombies.

PC35_CANDLE2-1=What the?... I can't feel the heat!
PC35_CANDLE2-2=Oh my gosh! Maybe I've turned into a ghost!...
PC35_CANDLE2-3=Or... these are fake candles with LED bulbs. Hmmm... I can't really decide which...

PC35_FLOWERPOT1-1=I hesitate to put my hands in this, but I'll just end up searching it anyway so...
PC35_FLOWERPOT1-2=...
PC35_FLOWERPOT1-3=There you go! I found nothing!

PC35_FLOWERPOT2-1=I've done enough searching through flowerpots for a lifetime. If I do any more, I might turn green.

PC35_BOUQUET1-1=A flower bouquet... What's the point?
PC35_BOUQUET1-2=It's not like the dead will come out of their graves and give us a kiss for the gift!

PC35_BOUQUET2-1=There are more interesting things to steal here than flowers!
PC35_BOUQUET2-2=Such as, erm... Dead bodies, maybe?

PC35_HOLE1-1=This place is falling apart! I don't understand why nobody is complaining!

PC35_HOLE2-1=I probably wouldn't drown in such shallow water... But I still won't take the risk.
PC35_HOLE2-2=I wouldn't want to become a resident here.

PC35_STELE1-1=Pretty cool! I wonder if it works?
PC35_STELE1-2=...Yes! Not very practical though.

PC35_STELE2-1=Did I really come all the way here to play music on a tomb?

#The text "Lived as a musician. Died as a hobo." is visible on the screen
PC35_TOMBPLAQUE1-1="Lived as a musician. Died as a hobo. Passionate about numbers, he chose the year of his death so we could play a nice melody."
PC35_TOMBPLAQUE1-2=The life of an artist.

PC35_RAKE1-1=Oh yes, I can see it clear as day.
PC35_RAKE1-2=I'm going to wreck the whole place with this rake, tearing holes everywhere, destroying tombs, only to find a few worms and corpses!
PC35_RAKE1-3=...I wish I wasn't so tired, because that actually sounds really fun!

PC35_RAKE2-1=I'm too tired for that. I feel like a 90-year-old right now. Both mentally and physically.
PC35_RAKE2-2=By the way... That's the reason I peed myself earlier... Soon I'll need diapers.

PC35_ROCK1-1=This doesn't seem like a regular rock. I bet there's something underneath!
PC35_ROCK1-2=... I knew it! There's... dirt!

PC35_ROCK2-1=(Sigh) Do I really have to scrutinize every little rock?!

PC35_MESSAGE1-1=Oh... That's touching. I really hope someone will leave me a nice message like that when I'm dead!

PC35_MESSAGE2-1=Seems like it's waterproof. That must have cost a fortune! They must have really cared about the deceased.

PC35_AD1-1=What? An ad here? This is an invasion!
PC35_AD1-2=Well, all things considered, it'd be a shame to waste so much empty space.

PC35_AD2-1=That's actually a great idea! They should do that to every tomb. They'd be rich in no time!
PC35_AD2-2="Do you feel sick? Are you insured? Well, this guy wasn't! Get good health insurance before it's late!"

PC35_PIANOKEY_OK-1=Hey! I heard something... The sound of a lock?
PC35_PIANOKEY_OK-2=Oh, I see! A little door has opened. Something's inside...

PC35_PIECETRIANGLE_GOT2-1=Cool, a biscuit! (Eats)
PC35_PIECETRIANGLE_GOT2-2=Ouch, my teeth! It's rock solid... How long has that been in there?!

PC35_PIANOKEY_ALREADY-1=Awww... Looks like it only works once. I wanted another biscuit!

PC35_TOMBPHONE_OK-1=Hey, something fell off!

PC35_PIECEROUND_GOT2-1=Some kind of piece for a board game?
PC35_PIECEROUND_GOT2-2=But who would want to play with this? I'd prefer a hat or a car!

PC35_TOMBPHONE_ALREADY-1=It's no use... I already played with that tomb.

PC35_HEARTCLOSEUP1-1=A heart is supposed to be cute and lovely... So why is this thing so frightening?

PC35_HEARTCLOSEUP2-1=I can't help it. When I look at this thing, it reminds me of the face of my late Grandma.
PC35_HEARTCLOSEUP2-2=Except this is prettier.

PC35_PIECE1-1=No point in removing it. The piece seems made to fit here.
PC35_PIECE1-2=Besides... it's stuck so I couldn't get it out anyway.

PC35_PIECE2-1=After all the effort it took me to insert it? No way!

PC35_PIECE_RECTANGLE-1=Hmmm, yeah... I guess this must be part of a mechanism. Let's put that one here.

PC35_PIECE_RECTANGLE2-1=I can't put it in straight for some reason, but that's probably normal.

PC35_PIECE_TRIANGLE-1=Yes! I'll try and put that piece here!
PC35_PIECE_TRIANGLE-2=...Well... It's harder than I thought... This thing doesn't want to fit...

PC35_PIECE_TRIANGLE2-1=There we go! Perfect!

PC35_PIECE_ROUND-1=I see the similarity! This piece belongs here...
PC35_PIECE_ROUND-2=...Urgh... Come on... Why is it so difficult to get it in there?...

PC35_PIECE_ROUND2-1=It's fine. I guess it got a little swollen over the time, but I made it fit.

PC35_PIECE_ALL-1=...What? Nothing happens?
PC35_PIECE_ALL-2=But I've put in all the pieces! What the heck?! Don't tell me I did all that searching for nothing!
PC35_PIECE_ALL-3=...Oh! I know! I'm so stupid!
PC35_PIECE_ALL-4=I just need to push them in a little further...
PC35_PIECE_ALL-5=Urgh... Come on... Come on!

PC35_PIECE_ALL2-1=There we go! At last, that year at kindergarten proved useful!

PC35_GUITAR_COOKIE-1=That's not part of the guitar! It's a cookie!
PC35_GUITAR_COOKIE-2=I think.

PC35_PAPER_COOKIE-1=I'm not sure this was supposed to be a gift... But it's a cookie anyway.

PC35_WATER_COOKIE-1=It fell in the mud... But who am I to refuse a cookie?

PC35_ENTRANCE_OTHERS-1=There! Now it's stuck between the bars!
PC35_ENTRANCE_OTHERS-2=...not sure what I accomplished there. Better take it back.

PC35_TREE_SHEARS-1=Do I really look like a gardener?

PC35_TREE_OTHERS-1=When I'm done playing with that tree, maybe I could do... I don't know...
PC35_TREE_OTHERS-2=Useful things?!

PC35_CANDLE_LIGHTER-1=Duh! It's already lit!
PC35_CANDLE_LIGHTER-2=Why am I such an idiot today?

PC35_CANDLE_OTHERS-1=Of course! And then I'll set myself on fire, right?

PC35_FLOWERPOT_OTHERS-1=(Scratches)
PC35_FLOWERPOT_OTHERS-2=Hey, I found... A tooth!... Yuck.

PC35_BOUQUET_OTHERS-1=Is that the new, trendy kind of bouquet?

PC35_HOLE_OTHERS-1=Yeah, let's just dig around everywhere! I might find nothing!

PC35_RAKE_OTHERS-1=I... Erm...
PC35_RAKE_OTHERS-2=I thought I had an idea involving the rake and this, but I think it fell down a hole in my brain.

PC35_STELE1-3=...Yes! Not very practical though.

PC35_HEARTCLOSEUP_OTHERS-1=Nggggg!!!
PC35_HEARTCLOSEUP_OTHERS-2=No matter how hard I try, that doesn't fit! What the heck?!

PC35_PIECE_OTHERS-1=No! I'm pretty sure it's perfectly set. I shouldn't remove it!



#TOILETHUMOR REPLACEMENT

PC35_HEARTCLOSEUP2-1-TOILET2=So what's the use of that thing?
PC35_HEARTCLOSEUP2-2-TOILET2=Aside from being scary, that is.

PC35_PIECETRIANGLE_GOT2-1-TOILET2=Some kind of... triangle?
PC35_PIECETRIANGLE_GOT2-2-TOILET2=Did I come up all this way for playing a scattered board game?



#=EndOfFile