﻿#-------------------------------
#=MUSEUM ENTRANCE
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ENTRANCE=Entrance
PC_HALLWAY=Hallway
PC_VASE=Vase
PC_ELECTRICPANEL=Electric panel
PC_STATUE=Statue
PC_EXPLOITA=Exploit 1
PC_EXPLOITB=Exploit 2
PC_EXPLOITC=Exploit 3
PC_EXPLOITD=Exploit 4
PC_EXPLOITE=Exploit 5
PC_ARCHAEOLOGIST=Archaeologist
PC_WIRE=Wire
PC_TOTEM=Totem
PC_TRASHBIN=Trash bin
PC_PLASTICCUPS=Plastic cups
PC_TAP=Tap
PC_WATERDISPENSER=Water dispenser
PC_SIGNRIGHT=Right sign
PC_SIGNLEFT=Left Sign
PC_GINGERBREAD=Gingerbread Demetrios
PC_WEIRDMUMMY=Weird mummy
PC_PANEL=Panel
#In the "box" meaning
PC_CASE=Case
PC_POSTIT=Post-it
PC_BACKPOSTIT=Back post-it


#------ Gameplay ---------
TITLE_EXPLOITA=Exploit 1 : The gift
TITLE_EXPLOITB=Exploit 2 : The forgiveness
TITLE_EXPLOITC=Exploit 3 : Sharing
TITLE_EXPLOITD=Exploit 4 : The expedition
TITLE_EXPLOITE=Exploit 5 : Courage till the end

SUBTITLE_EXPLOITA=Let's praise our good king, who is a gift from the gods
SUBTITLE_EXPLOITB=Let's praise our good king, who understands losing with greatness
SUBTITLE_EXPLOITC=Let's praise our good king, who values sharing
SUBTITLE_EXPLOITD=To know the rest of this story, ask for the guided tour! Only 200 Nogoyans!
SUBTITLE_EXPLOITE=Let's praise our good king, who will forever be the last one

GOT_VASE=Got the vase!
PC33_TEXT_CHOICE=What was written on the vase?

#These choices are related to the translation the Arab gives us in PC32 (PC32_ARAB_GIVEVASE-10), only choice "C" is correct
#The others are similar but incorrect
PC33_TEXT1A=The hen will nay...
PC33_TEXT1B=The crap you shall say...
PC33_TEXT1C=The five you shall lay...
PC33_TEXT1D=The man shall pay...
HIDEOUT=Hideout
PC33_ACCEPT_CHOICE=Accept?

#------ Interactions dialogs ---------

PC33_HALLWAY1-1=What's this way?

PC33_HALLWAY1B-1=More galleries with nonsense text here... And...
PC33_HALLWAY1B-2=Woah! Bigfoot in a cage!
PC33_HALLWAY1B-3=And there! Is that... a ghost in a suit, next to that woman?...

PC33_HALLWAY1C-1=Nothing much of interest.

PC33_HALLWAY2-1=No point going back there. Just boring monsters and paranormal activity.

PC33_ELECTRICPANEL1-1=Yeah, I'll open the electric panel with my bare hands, and then...
PC33_ELECTRICPANEL1-2=Wait. Haven't I done enough bullsh... I mean, stupid things for the day?

PC33_ELECTRICPANEL2-1=Somehow I don't like that death skull on it...
PC33_ELECTRICPANEL2-2=It's possible they've put it there for a reason, not just because we're inside a museum!

PC33_ELECTRICPANEL_AFTER1-1=How does this open?
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER1-2=Nnnnghhhhhh!
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER1-3=Well, looks like bare hands won't be enough...

PC33_ELECTRICPANEL_AFTER2-1=Come on! Come on! Open!
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER2-2=Nothing.

PC33_ELECTRICPANEL_AFTER_SCREWDRIVER-1=How lucky, the screwdriver fits in those screws!
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER_SCREWDRIVER-2=That one is out... and now this one...
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER_SCREWDRIVER-3=Alright! That's unscrewed!

PC33_WIRE1-1=An electric wire.
PC33_WIRE1-2=Maybe for the alarm system?

PC33_WIRE2-1=I have no idea what this wire is for!
PC33_WIRE2-2=Mmm... Maybe I should look harder, there might be a hint...

PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF-1=(Cuts)
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF-2=Oops... Who turned off the light?
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF-3=I can't see a thing! Maybe I should use my flashl...


#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-1=What are you doing!... Stop playing with the electric panel!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-2=Err... Sorry.

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-3=I can't believe it! What are you trying to do?!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-4=Cut off the alarm, so I can steal the vase, to bring it to a dangerous man who can translate...

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-5=What?! You're an idiot! A useless idiot!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-6=Uh, you're only saying that because you're angry!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-7=...What's that weird and disgusting stuff I'm touching?

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-8=Hey!!! Watch out where you're sticking your hand!

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-9=Guards!

PC33_WIRE_CUTSETALARM-1=(Cuts)
PC33_WIRE_CUTSETALARM-2=Oops...
PC33_WIRE_CUTSETALARM-3=Err... What should I do, now?!

PC33_WIRE_CUT2-1=(Cuts)
PC33_WIRE_CUT2-2=Nothing happened? Probably a good thing...

PC33_WIRE_CUT5-1=(Cuts)
PC33_WIRE_CUT5-2=I feel like I'm taking a gamble, each time...

PC33_WIRE_CUTBOTH-1=Uh?
PC33_WIRE_CUTBOTH-2=I think I heard a noise... Like a machine switching off.

PC33_VASE1-1=A pointless vase, just like hundreds of others around here.

PC33_VASE2-1=I don't need to look at it again! It's not as if this was a crucial piece for this adventure.

PC33_VASE_AFTER1-1=Maybe I could copy the text?
PC33_VASE_AFTER1-2=No... That's pointless. I can only see a part of it.
PC33_VASE_AFTER1-3=Only one solution left, then...
PC33_VASE_AFTER1-4=Better not go find the archaeologist, he might not agree with me...

PC33_VASE_AFTER2-1=Desperate times call for desperate measures!
PC33_VASE_AFTER2-2=But... How should I proceed?

PC33_VASE_BREAKALARM1-1=No one's around?
PC33_VASE_BREAKALARM1-2=OK. Here goes nothing!

PC33_VASE_BREAKALARM1B-1=.....
PC33_VASE_BREAKALARM1B-2=Oops.


#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-1=What have you done!...

#BJORN
PC33_VASE_BREAKALARM1C-2=Err... I might have made a very, slight mistake...

#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-3=What a moron... You're useless!

#BJORN
PC33_VASE_BREAKALARM1C-4=Ah, you're only saying that because you're angry!

#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-5=I can't let you go on, you'll ruin my plans!

#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-6=Guards!

PC33_VASE_BREAKALARM2-1=No, no, no... What if there's an alarm system, uh?
PC33_VASE_BREAKALARM2-2=I'm smarter than that!

PC33_VASE_BREAKOK-1=No one's around?
PC33_VASE_BREAKOK-2=OK! Here goes nothing!

PC33_VASE_BREAKOK2-1=.....
PC33_VASE_BREAKOK2-2=I feel a little shame for what I've done.
PC33_VASE_BREAKOK2-3=Oh, well! I'll save shame for later!

PC33_VASE_BREAKOK3-1=Maybe I shouldn't stick around here...

PC33_VASE_CAN-1=(Throws can)
PC33_VASE_CAN-2=What? Not even a scratch?
PC33_VASE_CAN-3=Looks like it's going to be more complex than I thought...

PC33_VASE_FLASHLIGHT-1=(Throws the flashlight)
PC33_VASE_FLASHLIGHT-2=Nope... I didn't even scratch the glass.
PC33_VASE_FLASHLIGHT-3=I need something much longer and harder...
PC33_VASE_FLASHLIGHT-4=Mmm... Didn't I have something like that, yesterday? Maybe I can get it back?...

PC33_STATUE1-1=No way! That... statue!
PC33_STATUE1-2=It's... It's...
PC33_STATUE1-3=Hideous! Yuck.

PC33_STATUE2-1=Mmm... Looking at it, I have a weird feeling of...
PC33_STATUE2-2=Err, what's the word again?... Ah, yes.
PC33_STATUE2-3=Déjà vu!

PC33_STATUE_AFTER1-1=So there are several more like mine?
PC33_STATUE_AFTER1-2=I wonder how much they're worth? The archaeologist said everything except the most interesting part!

PC33_STATUE_AFTER2-1=I swear, that thing is following me everywhere I go...
PC33_STATUE_AFTER2-2=Or maybe the reverse?


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-1=Pfft.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-2=Interesting, don't you think?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-3=To be honest, that sounds like a pile of rubbish to me.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-4=Say, do you know where I can find that god-forsaken archaeologist?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-5=That's me! I am Roger, the museum archaeologist.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-6=Oh...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-7=What took you so long, Mr. Thonen? I waited for you all day, yesterday!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-8=I even closed the museum specifically so we could meet in private!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-9=I... Err...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-10=Well, I'm here now!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-11=So, where's the lightning tablet? Show it to me!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-12=I can't. I left it at the hotel.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-13=What?! You're insane! Anyone could steal it!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-14=Don't worry! It's well hidden.  Under my pillow!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-15=You don't seem to realize the gravity of the situation!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-16=What do you mean?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-17=Listen carefully. I will tell you everything I know.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-18=But first, you must promise to keep it a secret!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-19=Of course! (whatever...)


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-1=Thousands of years ago... Nogo was ruled by its last monarch: the King Demetrios.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-2=He was deeply respected by his people, despite being a child at heart.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-3=One day, after a few years of ruling, he got bored...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-4=(Yawn) Just like me.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-5=Will you get to the point? I didn't come here for a boring story...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-6=Listen. One day, he decided to go on an adventure, alone.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-7=During this solo expedition, he found... Or more precisely, he stole a strange machine.




#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-1=What about the machine? What happened to it?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-2=The writings don't talk about it.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-3=However, the rumor says it's been buried with the temple, because the King forgot to take it with him when he left.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-4=Not surprising. I often forget stuff, too!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-5=In any case, there's no writing about the machine after that.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY3-1=What happened to the King after that?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY3-2=I suggest you read the information on the museum walls. We don't know any more.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY3-3=But I hate reading! It's so boring...


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-1=I still don't get it. You talked about a grave situation?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-2=The story doesn't end there.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-3=The latest writings indicate that no one was ever able to find the temple.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-4=As time passed, everything got buried in the sand.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-5=Last century, excavations began in Nogo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-6=Among the unearthed items was a chicken statue and its tablet. The one behind me.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-7=Ah! But I don't see a tablet on it.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-8=True, there's none. Because it's been stolen.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-9=Six months ago, museum security was breached by a group of people.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-10=The only thing they stole was the statue's tablet.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-11=Hey! Just like me!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-12=Yes. And that can't be a coincidence.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-13=I suspect that the other chicken statues were scattered and sold, over the years.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-14=But someone out there is conducting a search to find them all!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-1=Why should I care?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-2=We haven't been able to find much information on the thieves.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-3=However, from their actions, it's clear: they're a group of criminals.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-4=Don't you see?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-5=Not only would they find an insane amount of wealth, making them very powerful...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-6=...But what if the machine is still there, as believed?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-7=Can you imagine what an evil hand could do with it?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-8=Dunno... A magic show?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-9=Create a weapon of mass destruction! A gigantic meteor, a nuclear bomb! Something that could destroy the entire world!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-10=Our world is in danger, Mr. Thonen!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-11=(OK. This man is crazy. Definitely.)



#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-1=I still don't buy it.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-2=If I find the temple, I'd be more interested in the money than creating a threat to the world!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-3=...Would you?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-4=That would be wrong, too!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-5=If we find the temple, it must stay intact! It's an invaluable vestige of ancient history!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-6=Err... Yeah, of course! I was, uh... Only imagining what I'd do if I was a criminal!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-7=I need to be able to trust you, Mr. Thonen!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-8=You can! I assure you!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-9=(It's not like I have any chance of finding the treasure, anyway)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-1=Alright, so let's assume they're dangerous.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-2=Why me, of all the billions of people on Earth?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-3=Fate, Mr. Thonen!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-4=(I wish Fate would leave me alone. It stinks.)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-1=Tell me more about the tablets?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-2=Each tablet represented one of the things Demetrios worshipped.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-3=They are: lightning, fire, snow, poo, a chair.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-4=Uh?! The... what?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-5=These were the most important elements to the King.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-6=The lightning scared his inner child, and was a sign of nature needing to be respected.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-7=While young, he burnt his hand on an oven when cooking, so fire remained strong in his mind.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-8=The snow was cold, and it reminded him of the joy of Christmas.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-9=He loved his manly abilities to relieve himself anywhere, so he chose poo as an element.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-10=As for the chair, his throne allowed him to rest without getting tired all the time.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-11=Uh... OK. Makes sense.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-1=Where are the tablets, then?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-2=Well, you had one: the lightning tablet.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-3=Then criminals got your address, and found it at your home.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-4=You should have listened to me from the start!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-5=Yeah... But I was a bit drunk at the time...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-6=Anyway! I got it back! It's cool, right?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-7=And it's a miracle you're still alive! I don't know how you did it.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-8=You must be very talented!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-9=True! Some people say that! (But more often the opposite.)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-10=But how did they find out about me owning it? And you, too?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-11=Well. You put an ad in a magazine.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2B-1=Ooooh... That's true! I totally forgot!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2B-2=Now I remember why I moved the statue! To take pictures of it for that ad!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2B-3=When I saw that on the internet, I immediately called to warn you.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3-1=How were you so certain they would come after me?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3-2=Because they've done the same thing before.


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-1=An antique seller was murdered in Brussels. He owned one of the chicken statues.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-2=And of course, the tablet is gone!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-3=Clearly, these people will do anything to get them, including murder!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-4=They're BAD people, Mr. Thonen!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-5=(Yeah, well, I knew that from the start... I can still feel that bump on my head)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-1=What about the other tablets?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-2=The tablet stolen from the museum showed fire.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-3=As for the two remaining tablets... Who knows?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-4=In any case, we shouldn't let these people get their hands on them!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-5=Make sure to keep your tablet safe! As long as they don't have it, they can't find the temple!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-1=OK, bye!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-2=Hey! No! Don't go yet!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-3=I haven't finished explaining everything!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-4=Oh.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET2-1=Can I go now?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET2-2=No!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET3-1=Please! I gotta take a pee!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET3-2=You can wait! The world is at stake!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET3-3=(And my bladder, too...)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-1=Oh, come on! I'm about to burst! I think I'm leaking a little!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-2=Alright, alright! Go, the toilets are other there!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-3=Ah! Thank you!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-4=I'll be quick!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4B-1=...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4B-2=Whoops...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4B-3=(Flushes the toilet)


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-1=...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-2=I'm back!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-3=Sorry, I... told you it was an emergency.  The bathroom floor is... kinda of a mess right now.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-4=But I'm sure the cleaning lady can handle it!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-5=(...We don't have one. More work for me...)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-6=Go on, continue!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET5-1=Are you finished, now?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET5-2=...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET5-3=(I guess not... Maybe I should have escaped out the bathroom window.)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-1=So what should we do?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-2=Get your lightning tablet! Let me examine it!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-3=Maybe I can get more information on the temple!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-4=Alright! Just you wait, I'll be right back with it!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-5=I'll make sure to keep it on me, in a safe place where no one will look.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-6=(Down my underpants.)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-7=Be quick, please!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-8=(Says the guy who spent an hour talking nonsense)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-1=So... What should I do, now?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-2=Were you even listening?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-3=Go back to the hotel and get your tablet! I'll be waiting for you here.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-4=Right!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-1=Finally, you're back!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-2=Please give me the tablet!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-3=Erm...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-4=We have... a bit of a problem...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-5=What?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-6=It's gone. I couldn't find it.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-7=Nooooo!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-8=This is... a catastrophy!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-9=How could you be so negligent?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-10=Hey, it's not my fault! I did everything I could to hide it!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-11=(...Though I suppose I shouldn't have left the door open.)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-12=You don't realize what this means! They know you're here! They'll come after you!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-13=Oh, come on! Why would they do that?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-14=You know too much, already!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-15=You're just overreacting.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-16=I... I'll have to think of a situation.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-17=But, in any case, I have a mission planned for you.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-18=Uh? A mission?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_2-1=Well? What are you waiting for?


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXIT120_1-1=Bye!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXIT120_1-2=Please find someone quickly!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-1=Have you seen this wonderful vase behind us?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-2=...Yeah?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-3=We believe it was created at the same time as the statues.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-4=There's a message on it. It's said to reveal the exact purpose of the chicken statues.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-5=The purpose? Don't we already know it?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-6=Not precisely. We assume they lead to the temple, but how are we supposed to use them?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-7=Unfortunately, I cannot read the message.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-8=I don't get it... If you can't read the message, how do you know it's important?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-9=Well, that's what the sign says, just below it!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-10=...No comment.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-11=Let me explain. The message is written in old Nogoyan. Unfortunately, none of us at the museum can read that.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-12=The archaeologist I've replaced could read it. Unfortunately, he died last year.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-13=I took his place, but I'm still a rookie, and I can't find any old Nogoyan lessons on the web.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-14=Have you tried Gaggle Translate?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-15=Of course! But Nogoyan isn't in the list.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-16=So what's the solution?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-17=Very few people still know this language. Your mission is to find someone who can read it!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-18=Why don't you find someone yourself?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-19=I can't leave the museum! The criminals know me. The museum is constantly guarded, so I'm safe here.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-20=I'm 100% certain that someone is outside the museum, waiting to put me a bullet in my head!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-21=(Mr. Paranoia, here...)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-22=Pffft... Alright, I'll go.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-23=Any clue on how to find someone? Or should I ask everyone in the city?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-24=I've heard of a religious group named "The Bent Spoon".

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-25=They pass old Nogoyan from father to son. They tattoo a spoon on their back to identify themselves.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-26=OK... A bent spoon tattoo on their backs. Got it.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-27=Wait here, I'll find someone.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-28=Please be discrete!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-1=So, err... What should I do?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-2=Don't tell me you've forgotten already ?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-3=Find someone who can read old Nogoyan. Most likely someone with a bent spoon tattoo on their back.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-4=Ah, yes!

PC33_NOARCHAEOLOGIST-1=Hey! Where's the archaeologist?
PC33_NOARCHAEOLOGIST-2=I thought he said he couldn't leave the museum? I guess he's hiding in back?
PC33_NOARCHAEOLOGIST-3=Anyway... What should I do with this vase?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-1=Mr. Thonen! There you are!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-2=The situation is critical!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-3=Not only was your tablet stolen, but someone has stolen the vase too!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-4=Ah! You scared me for a second. I thought you had bad news.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-5=Huh?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-6=Err, I mean... Oh-my-gosh! What are we gonna do?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-7=I don't know! But this only proves how determined they are!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-8=Stealing from us a second time, despite all the security and cameras we've added?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-9=...Cameras, you say?...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-10=Erm, anyway. I've got a good news! I got the text translated!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-11=Really?! Before the vase was stolen? What does it say?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-12=Well... Err...


#These are the same choices that are at the top of this file (PC33_TEXT1A)
#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE1-1="The hen will nay, and the five will be grey. The sample revealed to all, into cushions you'll fall"

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE1-2=Or... something like that.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE1-3=Interesting... But I don't quite understand.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE1-4=The five could refer to the tablets, but why would they be grey? And what are these cushions?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE1-5=No, wait! I made a mistake! It's...


#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE2-1="The crap you shall say, then the pen will pay. The needle will pierce you all, into vomit you'll fall"

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE2-2=Really? I'm quite surprised, but... That might makes sense.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE2-3=The needle must refer to the edgy part of the statue. That green spot is most likely the vomit.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE2-4=As for the crap...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE2-5=Sorry! I remember! I'm the one saying crap! Actually, it's...


#BJORN
#This one should exactly be the same as PC32_ARAB_GIVEVASE
PC33_TEXT_CHOICE3-1="The five you shall lay, then the hen will lay. The temple revealed to all, into happiness you'll fall"

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-2=Ahhh... I see!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-3=These are instructions on how to use the tablets! The "five" must refer to them!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-4=Basically, this means we should put the five tablets into the chicken statue.

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-5=What about "The temple revealed to all?"

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-6=Something will probably happen after all the tablets are placed.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-7=Maybe the temple will emerge, or appear before us?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-8=(Well I'm especially interested in the "Fall into happiness" part.)

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-9=This is good to know. It means they won't be able to do anything until they've got all five tablets.

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-10=If it's not too late already...

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-11=...We don't have a choice.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-12=Listen to me. The situation is critical. If we don't get those tablets back...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-13=The world is doomed! DOOMED, I'm telling you!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-14=This is no joke!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-15=There's only one option. We need to get them back.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-16=By cross-checking information on the internet, I've been able to locate their hideout.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-17=It's in Nogo, not very far in the desert. Here's the address.


#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-1=I need you to go there and get the tablets back.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-2=Good luck!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-3=...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-4=(Laughs) Hahaha! Now that's a good joke!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-5=...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-6=(Rolls on the floor) Hahahahahahaha!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-7=I'm serious.

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-8=What!? No way! You... don't really expect me to go there and...

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-9=Steal their tablets! Yes!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-10=Read my lips. No. Way.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-11=Please, Mr. Thonen! You don't want to see the end of the world, do you?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-12=Why don't YOU go?!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-13=I told you! I'm stuck here! They'd kill me the instant I went out!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-14=(And they WON'T kill me?!)

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-15=I'm out of here.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-16=Think about it! Think about the treasure! The wealth! The girls!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-17=...Girls?

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-18=...OK, maybe not girls. But, if we do find the temple... I promise you.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-19=I'll give you part of the treasure. Enough for a living. No one else will know.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-20=Can you picture it? Not having to work anymore for the rest of your life?

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-21=Laying on a beach, sipping orange juice, just the hot sun all day?

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-22=And all this, just for one tiny, whiny, itsy bitsy little mission?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-23=Sounds nice, but... That's too dangerous! I almost got killed earlier!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-24=Alright. It's up to you.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-25=What's your decision?


#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE4-1="The man shall pay, on the bed he'll lay. The gun will shoot you all, into death you'll fall"

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE4-2=Oh no... Looks like I've made a mistake.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE4-3=This has nothing to do with the chicken statue!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE4-4=I'm so stupid...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE4-5=Err... No, don't worry. I'm the stupid one! Actually, it's...


#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-1=No way. I'm sick of it. I'm sick of this country, and I'm sick of you!

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-2=I'm going back to the hotel. Bye.

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-3=Not so fast!

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-4=(Draws a gun)

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-5=Uh?!

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-6=I'm afraid I can't let you go. You know too much already.

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-7=Not in the head, please! That hurts!

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-8=(No problem! I'll use the medallion again...)

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-9=(Bang!)

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-10=Ah, you aimed for the heart. Good.

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-11=But... the medallion... Didn't catch... Too bad.

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-12=(Falls)


#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-1=Alright, alright! I'll go!

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-2=Finally!

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-3=Don't wait! There isn't a minute to lose!

#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-4=Can you help me somehow? Give me some equipment, a bulletproof vest or something?

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-5=Trust me. You'll only need your brain.

#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-6=(And luck... a whole heap of it)

#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-7=Just stay here. I'll bring your darned tablets back.

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-8=I didn't intend to move!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME170_1-1=Why are you still here?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME170_1-2=Go! To their hideout!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME170_1-3=Hey! You could at least thank me! I may never come back!


PC33_SIGNVASE1-1="This vase was found somewhere. The writing on it is quite big so it must be important."
PC33_SIGNVASE1-2=Looks like a description I'd put on my own antiques...

PC33_TOTEM1-1=Cool piggy totem! Must be some kind of ancient children toy.

PC33_TOTEM2-1=Looks like the bottom is a primitive comic book!
PC33_TOTEM2-2=Now I almost want to break the glass to open the totem and read it. Almost.

PC33_TRASHBIN1-1=Tons of used plastic cups... What a waste!
PC33_TRASHBIN1-2=One cup should be enough for everyone!

PC33_TRASHBIN2-1=Anything else? (rummages)
PC33_TRASHBIN2-2=...Judging from the smell of my hands, there's coffee, chocolate and spit.

PC33_PLASTICCUPS1-1=Now that could have been useful yesterday!
PC33_PLASTICCUPS1-2=And look! They're the perfect size for the juicer! Gah...

PC33_PLASTICCUPS2-1=No, I never drink water. Blergh.
PC33_PLASTICCUPS2-2=Except if there's beer in it.

PC33_WATERDISPENSER_FULL-1=Plenty of water for everyone!
PC33_WATERDISPENSER_FULL-2=How do you drink the water, by the way? I can't see a hole for your hands?

PC33_WATERDISPENSER_AVERAGE-1=Hey, they're running out of water!
PC33_WATERDISPENSER_AVERAGE-2=Typical. What are they waiting to refill it?

PC33_WATERDISPENSER_EMPTY-1=No water! How scandalous!
PC33_WATERDISPENSER_EMPTY-2=If I die of thirst here, I'll complain!

PC33_SIGN1-1=I'd be lost without those signs!

PC33_SIGN2-1=So there's something that way?
PC33_SIGN2-2=I knew it!

PC33_SIGN3-1=This must be the right direction!

PC33_GINGERBREAD1-1="The corpse of King Demetrios was never found. However, a gingerbread representation was placed in his coffin."
PC33_GINGERBREAD1-2="According to the team who unearthed it, the gingerbread is still very good. To test it, they ate several parts."

PC33_GINGERBREAD2-1=Looks tasty! If it wasn't behind that glass, I'd take a bite.

PC33_DISPLAYEXPLOITA_READ-1=What a bunch of idiots.
#He's talking about the crown that's too big to wear
PC33_DISPLAYEXPLOITA_READ-2=They just had to stuff it! Problem solved, I'd be the king!

PC33_DISPLAYEXPLOITB_READ-1=I don't get it... He just had to pick the green one. What's hard about that?

PC33_DISPLAYEXPLOITC_READ-1=Seems logical enough. I'd do the same! Who can resist good sausages?

PC33_DISPLAYEXPLOITD_READ-1=(Yawn) Boring stuff. This is why I don't like museums.

PC33_DISPLAYEXPLOITE_READ-1=Maybe it's just me, but...
PC33_DISPLAYEXPLOITE_READ-2=Was this Demetrios guy kinda... mentally challenged?

PC33_ELECTRICPANEL_SCREWDRIVER_ROGER-1=(Whistles)

PC33_ELECTRICPANEL_SCREWDRIVER_NOROGER-1=Mmm... Yup, I think the screwdriver should fit in those screws!
PC33_ELECTRICPANEL_SCREWDRIVER_NOROGER-2=Usually I don't need a reason to do stupid things, but... I have a bad feeling about this.

PC33_ELECTRICPANEL_LATER-1=I think I've played with that enough...

PC33_VASE_OTHERS1-1=(Throws)
PC33_VASE_OTHERS1-2=No effect...

PC33_VASE_OTHERS2-1=(Throws)
PC33_VASE_OTHERS2-2=Nope... I didn't even scratch the glass.
PC33_VASE_OTHERS2-3=I need something much longer and harder...
PC33_VASE_OTHERS2-4=Mmm... Didn't I have something like that, yesterday? Maybe I can get it back?...

PC33_VASE_LOOK1-1=Who cares about a translator! I can read it myself!
PC33_VASE_LOOK1-2=IlPoruIS SK...AIPNS... ESo AnEL1A; IM.
PC33_VASE_LOOK1-3=See? I can read old Nogoyan perfectly!

PC33_VASE_LOOK2-1=Hey! I can read that part! It says... Ass?!
PC33_VASE_LOOK2-2=Must be a coincidence.


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-8=According to the writings we found, this machine could be used to create anything.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-9=Anything?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-10=Yes! Absolutely anything.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-11=(An ancestral 3D printer?)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-12=What do you think the King made with it?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-13=Mmm... I know!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-14=He resurrected dead people. And dead cats.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-15=No... He created wealth. Tons of it. Diamonds, gold bars, coins...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-16=To store all that, and protect it from intruders, he used the machine to instantly build a temple.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-1=Uh? A snail?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-2=The only reproduction we've found of the temple was in an antique children's coloring book.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-3=He lived in the temple for a very short while, maybe one or two days. Until...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-4=Someone attacked him to get the treasure and the machine!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-5=No. He didn't tell anyone about it.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-6=He was alone... and felt he couldn't trust anyone.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-7=After a very short while inside the temple... he got bored. Again.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-8=He realized that owning all these things meant nothing to him.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-9=It didn't bring him joy or love... It didn't make him better.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-10=And he wasn't hungry for power. He had no desire to conquer more territory.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-11=He was there, alone, surrounded by money he couldn't use. With nothing to eat.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-12=These are my own guesses, of course! The writings only say he got bored.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-13=So... He decided to leave the place, with all the wealth inside.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-14=(Seriously? What an idiot...)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-15=What the King loved was playing games.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-16=He decided to bury the temple. But, before doing it, he created five chicken statues, and five tablets.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-17=He scattered them all over Nogo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-18=If someone collected them, that person would learn the location of the temple.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-19=The King reclaimed his real throne, and announced the game to everyone.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-20=Despite the King's announcement, very few people went looking for the tablets...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-21=His people were busy with their everyday lives, and most didn't believe him anyway.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-22=Mmm... How do we know this is a true story?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-23=The writings tell about chicken statues leading to the location of the temple.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-24=The statues and the tablets exist. So it's safe to assume everything else is true!


#BJORN
PC33_BAZAR_EXITUSUAL1-1=Goodbye!

#ROGER
PC33_BAZAR_EXITUSUAL1-2=Hurry up!


#BJORN
PC33_BAZAR_EXITUSUAL2-1=Don't move!

#ROGER
PC33_BAZAR_EXITUSUAL2-2=No problem.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-27=Wait here, I'll find someone.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-28=Please be discrete!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP-1=What the heck are you doing?! Are you dumb?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP-2=Use a cup and close the tap, dammit!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP-3=Oooh... Sorry! I didn't know! You should post instructions!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-1=No way... Look at this disaster! The floor is flooded! Are you nuts?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-2=Not my fault! My hands refused to close the tap!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-3=Very funny! Clean up this mess right now! We'll lose visitors because of you!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-4=What visitors? There's only us.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-5=Besides, you said you closed the museum yesterday so we can meet! It shouldn't be a problem.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-6=Mrph...


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-1=Oh! By the way!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-2=Any idea who spilled all that water? Look at that! The floor is totally flooded!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-3=Not really... It... was like this when I came back! I swear!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-4=If I find the brat who did that, I'll kill him!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-5=Hey! You shouldn't threaten a little boy like that. It's mean.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-6=Mrph...


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-1=Um... Can you move aside, please? I can't read that!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-2=I thought you weren't interested?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-3=Well I paid to get in, so better make the most out of it!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-4=(Actually I didn't pay. He just annoys me by standing still right there.)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-5=Will you please move your butt aside?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-6=OK, OK!

PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY2-1=(What the heck? He just went back to the exact same position!)
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY2-2=(I hate people who do that!)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DEFAULT-1=Hey, look!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DEFAULT-2=This is useless junk.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DEFAULT-3=You archaeologists are so annoying with your "I know everything" attitude.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-1=You said you never leave this place? Then take this!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-2=What? A can of food?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-3=No, thanks. I order my food on the internet, fresh and delivered direct.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-4=What if the bad guys put poison in it?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-5=There's a better chance that I'd get poisoned by your expired food.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DVD-1=This place is no fun! You should play this on the museums TV's!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DVD-2=Sadly, this is a European DVD. Our DVD players are region locked, so we can't show this.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEMBERCARDOK-1=It's me! See?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEMBERCARDOK-2=(Sniff, sniff) What's that awful smell?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_FLASHLIGHT-1=Ahhh! Stop it! Are you nuts?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_FLASHLIGHT-2=Whoops! Looks like it was on. Good thing you told me, I could have killed the batteries!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_SCISSORS-1=I don't have need scissors. I have more precise tools.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_REDFLOWERPLANT-1=I've heard this can be used as sleeping drug!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_REDFLOWERPLANT-2=Then you'd better keep it. You're clearly sleep deprived.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-1=Look! This belonged to one of the bad guys!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-2=Mmm... Hector...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-3=Do you know him?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-4=...Not really.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEDALLION-1=Look, I have a...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEDALLION-2=Argh! My... pendant... urgh... can't... breathe...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEDALLION-3=Whoops, sorry! Forgot that thing attracts metals.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_SCREWDRIVER-1=I have a screwdriver! And you don't!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_SCREWDRIVER-2=What are you? Three years old?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-1=Finally, Mr. Thonen!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-2=You took so long I thought you were dead!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-3=I thought I would be, too... I took unbelievable risks because of you!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-4=...And... Who are they, exactly? Family?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-5=Don't mind them.

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-6=Hey!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-7=I'm Sandra, nice to meet...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-8=Take a look at these.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-9=The tablets? You got them back?! Fantastic!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-10=I hate being ignored.

#CAROLINE
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-11=Welcome to the club, Mom! It's always like that for me. Grown ups, they're so annoying.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-12=We've got four, which means only one is missing!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-13=Now tell me, any advice on how to destroy them? We've tried everything! Smashing them on the wall, hitting them with...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-14=Destroy them?!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-15=Yes! They're too dangerous. You said the world would be in danger if the villains got their hands on all of them!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-16=You can't do that! They're the creations of an extraterrestrial machine! Don't you understand?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-17=Yeah, they're indestructible. We figured that out...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-18=And precious! Priceless! Just like the temple!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-19=So, what do we do?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-20=Simple! We find the last tablet!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-21=And incidentally, I booked you for a trip to Germany...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-22=Uh?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-23=Hurry! The next flight is in two hours! There's no time to lose!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-24=Hey, how do you know about...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-25=Wait a minute... My brain is starting to do something weird...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-26=You're thinking?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-27=That's it! The mic! It was you!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-28=I... don't know what you're talking about...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-29=Don't lie! I never told you about the last tablet being in Germany.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-30=I've got my sources...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-31=Yes, you do! The microphone you hid on me!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-32=Alright, I admit it! I just wanted to stay in contact, that's all! Where's the harm in that?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-33=And you didn't think you should mention it to me? What kind of person are you?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-34=Why should I trust you now?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-35=Because you're simple-minded?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-36=True, but... Hey!!!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-37=I didn't like you from the start. You've got a nasty face.

#CAROLINE
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-38=Yeah, so true!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-39=Sssh! Caroline!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-40=What do you have to say? What makes you believe I'd do anything more for you?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-41=The world... in danger!... Impending doom!... The apocalypse!...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-42=Come on, Sandra. We're out of here.

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-43=...

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-44=Wait!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-45=Maybe you should go to Germany.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-46=What?! Whose side are you on?

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-47=...

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-48=Bjorn, do you like me?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-49=Err... Yeah... Of course!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-50=Then trust me.

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-51=You, pathetic archaeologist! Give me that airline ticket! Bjorn will go and get that tablet.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-52=Alright, take it. You're not as brainless as you look!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-53=Thank you!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-54=(How was that a compliment?)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-55=Don't forget! You'll find the last tablet in the coffin of the Count of Vitocks, in Munich!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-56=I've done some research and he was a very rich man interested in world mysteries.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-57=We can assume he bought the tablet and understood its importance, because he specifically asked to be buried with it. It's in his obituary.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-58=Come back to me after you've found it!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-59=Yeah, right...

#CAROLINE
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-60=Bye, creepy man!

PC33_PANEL1-1=I'm conflicted!
PC33_PANEL1-2=There are screws so I guess it's meant to be opened! But I have a bad feeling about that lightning symbol.

PC33_PANEL2-1=Nope... I can't open it with my bare hands.

PC33_PANEL_SCREWDRIVER-1=Sure thing!
PC33_PANEL_SCREWDRIVER-2=Here you go! It's...
PC33_PANEL_SCREWDRIVER-3=OoooOOOPPPppppeEEEeennNNnn!!!!
PC33_PANEL_SCREWDRIVER-4=(Falls)

PC33_CASE1-1=What's that? Some sort of box?
PC33_CASE1-2=I wish I hadn't slept through my technology classes...

PC33_CASE2-1=I'm pressing on it, but nothing happens...
PC33_CASE2-2=Can't see any way to open it, either.

PC33_POSTIT1-1=A list with three items: Lights, Fridge, and Security.
PC33_POSTIT1-2=What could it mean?

PC33_POSTIT2-1=I get it! The light in the fridge activates the security alarm!
PC33_POSTIT2-2=Or something like that.

PC33_BACKPOSTIT1-1=Ah! This must be interesting if it's hidden!
PC33_BACKPOSTIT1-2=...But it's filled with figures. Blergh. Better not dwell on it, I can feel the headache coming.

PC33_BACKPOSTIT2-1=125 + 1 equals 129? Really? Who's the genius who calculated that?
PC33_BACKPOSTIT2-2=Even I know the answer is 124!

PC33_DONOTFORGETPOSTIT1-1="Do Not Forget"... OK, but...
PC33_DONOTFORGETPOSTIT1-2=WHAT, exactly?!

PC33_DONOTFORGETPOSTIT2-1=No, nothing's written on the back...
PC33_DONOTFORGETPOSTIT2-2=Seriously, what's the point of that message?


PC33_LAMP_COOKIE-1=Someone threw a cookie and it landed on the lamp!

PC33_SIGN_COOKIE-1=Well at least the sign was useful for something!

PC33_WIRE_COOKIE-1=I chased the wire and got the cookie!

PC33_TRASHBIN_OTHERS-1=None of the items in my inventory are garbage!
PC33_TRASHBIN_OTHERS-2=Wait... actually it's more like the opposite... Oh, well.

PC33_PLASTICCUPS_OTHERS-1=I'm afraid to find out that it won't fit in the cup...

PC33_WATERDISPENSER_OTHERS-1=I'm trying to put it inside! But I can't... Darned plastic protection!

PC33_GINGERBREAD_OTHERS-1=That'd be delicious! If only the gingerbread wasn't behind that glass...

PC33_ELECTRICPANEL_SCISSORS-1=The scissor blades are too large to fit into the screws... Just my luck.

PC33_ELECTRICPANEL_OTHERS-1=Opening it? With... that?!
PC33_ELECTRICPANEL_OTHERS-2=I'm insane, yes. But not THAT insane!

PC33_STATUE_OTHERS-1=(Throws)
PC33_STATUE_OTHERS-2=Whoops! I forgot there was a window.

PC33_TOTEM_CAN-1=Yes, the pig totem seems more appetizing than the can.


#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE_REPEAT-1=So? What's your decision?



#------ Dialog topics ---------
TOPIC_STORY=The story
TOPIC_DANGER=The danger
TOPIC_TABLETS=The tablets
TOPIC_MISSION=The mission

#------ Dialogs ---------


#TOILETHUMOR REPLACEMENT

PC33_TEXT1B-TOILET2=The babble you shall say...
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-6-TOILET2=(In my pants)
PC33_TEXT_CHOICE2-1-TOILET2="The babble you shall say, then the pen will pay. The needle will pierce you all, into spikes you'll fall"
PC33_TEXT_CHOICE2-3-TOILET2=The needle must refer to the edgy part of the statue.
PC33_TEXT_CHOICE2-4-TOILET2=As for the pen...
PC33_TEXT_CHOICE2-5-TOILET2=Sorry! I remember! I'm the one saying babble! Actually, it's...
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEMBERCARDOK-2-TOILET1=...Great.

PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-3-TOILET2=They are: lightning, fire, snow, mountain, a chair.
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-4-TOILET2=A... chair?!
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-9-TOILET2=Mountains intrigued him, because they're huge and impressive. So used this as a symbol.

#=EndOfFile