#-------------------------------
#=DARK CLUB (INSIDE) (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
GOT_PENDANT=Got a pendant!

#------ Gameplay ---------

#------ Interactions dialogs ---------


PC31S_ENTER1-1=This place is even worse than I thought.


#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-1=Hello? I have a question!

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-2=Is this really a bar? Where are your drinks?

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-3=...Hello? Are you listening?

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-4=...

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-5=Looks like he doesn't want to talk to me?

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-6=Or is something wrong with me? Am I invisible, all of a sudden?

PC31S_BAR1-1=Are these shapes supposed to be bottles?
PC31S_BAR1-2=Maybe I'm drunk and I don't know it?

PC31S_ROPE1-1=What for? Somehow, I doubt I could catch a lizard with a rope...

PC31S_CURTAIN1-1=Those curtains... remind me of a dreadful scene from my childhood.
PC31S_CURTAIN1-2=If there are screams, I'll get out of here immediately!
PC31S_CURTAIN1-3=When I was little, I was traumatized by butchered pig and cow screams. I don't want to hear that again!

PC31S_DOOR1-1=That door scares me... No, actually the whole place scares me.
PC31S_DOOR1-2=I fear I might fall into a dark pit if I enter.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-1=Hello, ma'am!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-2=I've always wanted to hear my future! Can you?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-3=Of coooourse, young girl!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-4=Oh! Your spirit marvels all the surrounding earth, from the green to the cement lying beyond your ears!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-5=Uh?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-6=...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-7=...ohohoOhoOHOhohOHho !!!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-8=I see... I see...!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-9=Can't see anything. Too many spits on my bowl. Let me fix that...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-10=There you go.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-11=Ah! I see you, with a little girl... In a plane... And a man... covered in puke...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-12=That isn't my future! That was yesterday.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-13=No! This is the future! THE FUTURE, I'M TELLING YOU!!!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-14=O... K...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-15=Can you see anything else?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-16=I see...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-17=I see!...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-18=YES! I SEE! FINALLY! I'M NOT BLIND, ANYMORE!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-19=I see... The sand... A map... A bomb...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-20=A bomb?!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-21=Yes... I see... A hole... A giant statue... Traps...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-22=A diamond... A smile... A glance...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-23=A room... A pair of socks... Panties... Everything becomes blurry...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-24=OOHHH!!!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-25=Yeeees, you need the Alakaschist pendant!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-26=Why didn't you say so?!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-27=But... I don't even know what that...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-28=WAIT!!! The twilight only opens when the bottom lets a black and infected cloud escape!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-29=Which is why I need to give you my Alakaschist pendant.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-30=Err... OK, if you want...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-31=But before that, I want a lizard.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-32=A lizard?! Better and better!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-33=Yes! A lizard would allow, from his ironic and smug attitude, to fill the lack of opening in the filth that offers us the winter dusk in black waves!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-34=...Can somebody translate?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-35=I need a lizard.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-36=Oh, right! I'll see what I can do.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-37=Would this pendant help me get the tablet and avoid a kiss from that pervert?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-38=Yeeeeees! Pervert!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-39=Great!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-40=But be careful! The furtive fate of the funicular friend frighten all favorites furniture of the fantastic final fantasy film for free!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-41=Poor woman... It's really a shame to be senile already, at her age.


#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-1=So, there's no lizard?

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-2=Oh, sorry! I couldn't get one yet. Please excuse me...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-3=WHAT?! BUT WHERE HAS GONE THE INSOLENT LOOK OF THE STUPIDITY MARKING THE COIN OVER THE DREADFUL BLUE SKY?!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-4=Err... Did she call me stupid?...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-5=(Better not insist. If I stay near her for long, I might end up just as crazy.)

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-6=(Let's find her a lizard and be done with it!)


#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-1=Look! I got something for you!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-2=Isn't it adorable?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-3=A lizard? Oh, it's so...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-4=CUTYTYTYTYTYTYTYTY!!! IT'S SO PRETTYTYTYTYTYTYTYTYTY!!!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-5=I LOVE ITITITITITITITITITITITIT!!!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-6=...Alright, I'm glad you're pleased, but can you... not get us noticed?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-7=And by that, the trading promise is promised to promise you in exchange of the promised promise I promised!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-8=What are you showing me? The pendant?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-9=Yes, you idiot! Why won't you understand me?

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-10=Ah! Thank you very much.


#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-1=How do I use it?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-2=To eat the crust of your enemies in order to hypnotise their trust in a generous momentum of the imparable nature...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-3=...I guess the keyword is "hypnotise".

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-4=See? I'm beginning to understand you!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-5=Pft.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-6=Well, thank you and goodbye!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-7=And don't forget its power to worsen the stone of vision by using crystals in a giant box evoking a profiteer blur...


#SANDRA
PC31S_FORTUNE_OVER-1=Unless I'm in trouble, better not talk to that mad woman again.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_OVER-2=Mad? I'm not MAD! I am bad! Who's bad? Not me! Yes you are! No you don't! Don't what? What do I know! I don't know.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_OVER-3=Oh, my. Now she's talking to herself.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_OVER-4=I just hope she won't harm that poor little lizard.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_OVER-5=The lizard? How... CUTYTYTYTYTYTYTYTYTYTYTYTYTYTY!


PC31S_CUBE_COOKIE-1=He's looking away, so I'll just take it...

PC31S_ROPE_COOKIE-1=That rope is disgusting... And so is that cookie. I'll probably give it to Bjorn.

PC31S_ROPE_NOTYET-1=That rope is disgusting... 

PC31S_FORTUNE_COOKIE-1=She's in her own world right now... I can take that cookie under her arm.

PC31S_BAR2-1=I guess they're way more modern than us...

PC31S_ROPE2-1=Hiya! I'm Indiana Girl!...
PC31S_ROPE2-2=Oops, my hands just slip. I can't grab it!

PC31S_CURTAIN2-1=Oh no! The horror! It's coming back to me!
PC31S_CURTAIN2-2=I need to stay away from this...

PC31S_DOOR2-1=No matter how hard I try, I can't get a Game Over anyway!



#TOILETHUMOR REPLACEMENT

PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-9-TOILET1=Can't see anything. Let me fix that...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-11-TOILET1=Ah! I see you, with a little girl... In a plane... And a man...