#-------------------------------
#=BARTENDER DOWNSTAIRS
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_UPSTAIRS=Upstairs
PC_BARTENDER=Bartender
PC_JUKEBOX=Jukebox
PC_APPETIZERS=Appetizers
PC_GLASS=Glass
PC_BOTTLES=Bottles
PC_THING=Thing
PC_BOX=Box
PC_BOTTLE=Bottle
PC_CLIENT=Client
PC_KNIFE=Knife

#------ Gameplay ---------
GOT_APPETIZERS=Got appetizers!
GOT_GLASS=Got a glass!
PC_GOOUT=Go out?
GOT_SNACK=Got snack!

#------ Interactions dialogs ---------

PC29_BOTTLESBEHIND1-1=Ah... A great selection of alcohol. Heaven on earth!
PC29_BOTTLESBEHIND1-2=Erm... Some of these bottles look weird, though.

PC29_BOTTLESBEHIND2-1=Despite my thirst for alcohol, I won't risk drinking bleach by accident...

PC29_THING1-1=That's a... thing, for sure. But what is it, exactly?
PC29_THING1-2=It's... cold to the touch on one side, but hot on the other side...

PC29_THING2-1=It looks like dough, but at the same time, it's hard as a rock...

PC29_THING3-1=(Licks)
PC29_THING3-2=This is salty, but sweet at the same time?

PC29_THING4-1=(Smells)
PC29_THING4-2=It smells like... perfume mixed with dishwater...
PC29_THING4-3=The bartender is looking straight at me, in a funny way... I'd better stop.

PC29_THING5-1=I give up. I have no idea what that is.
PC29_THING5-2=Can't take the risk putting that in my pockets!

PC29_KNIFE1-1=Finally! A restaurant with real knives, well sharpened!

PC29_KNIFE2-1=If I put that in my pocket, I fear I might cut my genitals on accident.
PC29_KNIFE2-2=Especially if I see Sandra.

PC29_BOX1-1=What's that box?


#BARTENDER
PC29_BOX1B-1=I put that there for guests to write a few nice words about the hotel.

#BJORN
PC29_BOX1B-2=But it's empty?

#BARTENDER
PC29_BOX1B-3=Yes, unfortunately. Would you like to write a message?

#BJORN
PC29_BOX1B-4=I don't know... The box is empty right now.

#BARTENDER
PC29_BOX1B-5=So?

#BJORN
PC29_BOX1B-6=I wouldn't know what to say or how to do it! At least, not until someone else does.

#BARTENDER
PC29_BOX1B-7=You see the logo on that box? That's a vicious cycle.

#BARTENDER
PC29_BOX1B-8=I drew that after noticing everyone reacted the same way.


#BARTENDER
PC29_BOX2-1=Please write something! Break the vicious cycle!

#BJORN
PC29_BOX2-2=I... can't! Sorry! I'm just a mindless lemming, like all the others!

#BARTENDER
PC29_BOX2-3=Pft.


#BARTENDER
PC29_BOTTLEA1-1=Don't touch that bottle, please.

#BJORN
PC29_BOTTLEA1-2=Why? Did you pee in it, too?

#BARTENDER
PC29_BOTTLEA1-3=How gross! No, it's just too precious to waste!


#BARTENDER
PC29_BOTTLEA2-1=Don't touch until you pay for it!

#BJORN
PC29_BOTTLEA2-2=I can't taste some?

#BARTENDER
PC29_BOTTLEA2-3=Talk to me first!

#BJORN
PC29_BOTTLEA2-4=(Err... What am I doing, currently?)

PC29_BOTTLEB1-1=I... don't think so...
PC29_BOTTLEB1-2=That guy scares me... Who knows what he'd do with that knife if I took the bottle!

PC29_BOTTLEB2-1=I don't need a bottle, do I?...
PC29_BOTTLEB2-2=(Gulp) No! I don't! (Runs away)

PC29_CLIENT1-1=Err... Hello?
PC29_CLIENT1-2=...Sorry? Can I... talk to you?...
PC29_CLIENT1-3=...Nope...

PC29_CLIENT2-1=Looks like he doesn't want to talk to me...
PC29_CLIENT2-2=And... maybe that's for the best!

PC29_APPETIZERS1-1=Some pastry rolls, with sausage chunks inside.
PC29_APPETIZERS1-2=Looks tasty! I'll take some!

PC29_APPETIZERS2-1=I'll keep 'em as a snack, in case I'm hungry.

PC29_APPETIZERS_ALREADY-1=I don't need more. For now!

PC29_JUKEBOX1-1=I'm getting bored with this music.
PC29_JUKEBOX1-2=But how do I change it? I don't see any buttons...


#BARTENDER
PC29_JUKEBOX1B-1=Just kick it!

#BJORN
PC29_JUKEBOX1B-2=Kick the jukebox? Are you serious?

#BARTENDER
PC29_JUKEBOX1B-3=Yes. It's an old model and it's the only way I've found to make the disc pop.

#BJORN
PC29_JUKEBOX1B-4=Like that?

#BARTENDER
PC29_JUKEBOX1B-5=See? It works.

PC29_JUKEBOX2-1=Gimme another song, you stupid machine!


#BARTENDER
PC29_JUKEBOX2B-1=You don't have to insult it!

#BJORN
PC29_JUKEBOX2B-2=But it helps me kick it!

PC29_JUKEBOX3-1=Another!

PC29_JUKEBOX4-1=(Kicks)


#BARTENDER
PC29_JUKEBOX4B-1=Hey! Don't break my jukebox!

#BJORN
PC29_JUKEBOX4B-2=But you said...

#BARTENDER
PC29_JUKEBOX4B-3=I didn't say you should just keep kicking it!

#BJORN
PC29_JUKEBOX4B-4=Sorry...

#BARTENDER
PC29_JUKEBOX4B-5=Tssk. Foreigners. They think all their problems are solved with violence.

PC29_JUKEBOX5-1=(Kicks)


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-1=Good afternoon, sir.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-2=Are you pleased with your rooms?

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-3=Yes, pretty much.

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-4=(It'd be better if I could have been in the same room as Sandra...)

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-5=You haven't paid for your rooms, yet.

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-6=Alright. How much will it be?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-7=So, two rooms... For a week...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-8=10,000 Nogoyans.

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-9=Err... I'm kinda short on Nogoyans, currently... Do you take euros?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-10=Sorry, I wouldn't have any use for euros.

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-11=(No wonder there aren't more clients here)

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-12=Can we pay on the last day? By then I should have had time to exchange some money.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-13=Fine. But I'm keeping an eye on you. If you leave without paying...

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-14=Don't worry! We'll pay.

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-15=(I'd rather not think about what they'd do to us if we don't pay...)


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_USUAL1-1=What can I do for you?


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_USUAL2-1=You want a drink?


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_USUAL3-1=Please don't bother me so much. I have other guests to take care of.


#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDJUICER-1=Hey, you're a bartender!

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDJUICER-2=You have a fruit juicer, right?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDJUICER-3=I buy my cocktails prepared, to save time. I don't make fruit juice.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDJUICER-4=Obviously...


#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-1=Can I borrow a glass?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-2=I didn't say anything, but you already "borrowed" one earlier.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-3=Erm, well... Do you have a different glass? That one was too big.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-4=Too big? I have no idea what you're doing, but all our glasses are identical.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-5=That's a shame...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-6=By the way, don't forget to bring back that glass you "borrowed"!

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-7=Err... sure!...


#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-1=Can you tell me anything about Nogo?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-2=Don't tell me you came here without doing any research first?

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-3=Err...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-4=Typical. You foreigners assume all exotic countries are tourist traps.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-5=Nogo isn't?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-6=Nogo is a bit more complex.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-7=By the way, what's the name of this city?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-8=You know it already. Nogo.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-9=So this is the capital of the country with the same name?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-10=Nogo is a very small country. Nogo the city covers all of Nogo the country.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-11=I see! It's a bit like Monaco or Andorra! Not real countries.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-12=A bit of advice. If you want to stay alive around here, you'll avoid saying things like that.


#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO2-1=How come I've never heard about Nogo?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO2-2=We're not really big on tourism.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO2-3=Which is also easy to explain, there's nothing much of interest here.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO2-4=Oh, that can't be right! You've got a museum!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO2-5=And that's pretty much it.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO2-6=Now I understand why our plane had to land in the desert, and why the airport was a hut.


#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-1=What kind of government do you have?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO3-2=What's a government?

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-3=You don't know that word? I mean, who is leading this country?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO3-4=Leading? No one is leading here.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-5=What? No democracy, no monarchy, no dictator?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO3-6=You're using words I don't know.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-7=More like an anarchy, then...

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-8=I'm beginning to understand why I've never heard of this place before...

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-9=No one would want to promote it.


#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO4-1=I don't have to ask anymore... I know where I ended up.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO4-2=In a god-forsaken hole.


#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL1-1=Thanks again for accepting such a late booking!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL1-2=No problem. I had plenty of open rooms.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL1-3=Yeah, I've noticed. There don't seem to be a lot of people.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL1-4=Is it always like that?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL1-5=Pretty much.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL1-6=And yet, there aren't that many rooms?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL1-7=About 10.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL1-8=(Great... This doesn't seem to be a very touristy place, after all...)


#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL2-1=Maybe you should check what your competitors are doing, to attract more people!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL2-2=What competitors?

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL2-3=The other hotels?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL2-4=This hotel is number 1.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL2-5=And by that, I mean it's the only one in Nogo.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL2-6=Really? No other hotels?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL2-7=What would be the point of building another? This one's never full.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL2-8=(Crap... I've ended up in no man's land.)


#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-1=How many of you are there?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL3-2=I don't get it?

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-3=Your staff! How many people, manage this hotel?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL3-4=Why! There's only me!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL3-5=Haha! Don't tell me hotels are managed by several people, in your country?

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-6=Err... Yes?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL3-7=So funny! Hahaha!

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-8=So let me summarize... Only one hotel in Nogo, with only 10 rooms, and only one manager?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL3-9=What's wrong with that?

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-10=I'm... speechless.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-11=(Can it get worse than this?! Man, I miss civilization already...)


#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL4-1=I'm not interested in asking questions about the hotel anymore.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL4-2=I just want to leave this awful place.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL4-3=Keep your thoughts to yourself, please.


#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-1=I'd like something to drink!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-2=Finally!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-3=Take this.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-4=A glass? But you didn't ask me what I want!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-5=Just drink it!

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-6=Alright...

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-7=Hey, that's really good! What is it?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-8=I can't tell you.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-9=What? Why?!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-10=Does a magician reveal his secrets?

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-11=You're right... But... Can I at least know if there's alcohol in this?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-12=I can't tell you.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-13=But you owe me 100 Nogoyans.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-14=Erm, can you put that on my tab?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-15=Mmm... Alright.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-16=Thank you!


#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK2-1=Can I get another glass of that special mixture you gave me?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK2-2=Not until you pay your tab, first.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK2-3=Oh come on! It's delicious!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK2-4=And that's the reason why I won't. You owe me tons of money, already!

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK2-5=Darn.


#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK3-1=Can I...?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK3-2=Get another drink? No.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK3-3=But I didn't finish my sentence.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK3-4=What's the point? You were going to say that, anyway.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK3-5=Not even if I run an errand for you?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK3-6=Not even.


#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-1=Do you have a map of Nogo?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-2=With locations indicated?

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-3=No, a map with nothing on it...

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-4=Of course, with the locations!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-5=I should have one like that somewhere...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-6=...There you go. You're lucky, that's the last one.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-7=Great! Can I have it?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-8=Of course! And then I'll put it in a beautiful bag?

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-9=Don't tell me I've got to pay for it?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-10=You foreigners! Expecting everything to be free, tssk.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-11=That'll be 500 Nogoyans.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-12=I told you. I don't have Nogoyans.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-13=Then I can't give it to you.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-14=I have an idea. Do you take credit cards?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-15=What a coincidence!

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-16=Oh?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-17=Someone else asked me that yesterday, and the answer is still no.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-18=Ah.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-19=But I may have a solution.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1B-1=A very annoying client asked for a snack.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1B-2=Usually people come here directly to order something, but they called me on the phone!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1B-3=And they asked me to deliver it to their room! Can you believe it?

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1B-4=Yeah! Where do they think they are? In a hotel?...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1B-5=Anyway. If you bring this to room 204, I'll give you the map.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1B-6=Deal!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1B-7=Hurry up, then!


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP2-1=What? You still haven't delivered the snack?

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP2-2=How did you know?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP2-3=You're holding it.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP2-4=Oops. Guess I'm off, then!


#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-1=There you go! I delivered the snack.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-2=Can I have the map, now?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-3=Alright. Here, take this.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-4=Mmm... That's good, but it's still not very clear to me...

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-5=Can you mark some interesting locations around here?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-6=That's easy... There aren't many.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-7=The national museum is right here.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED2-1=Then you've got a not-too-awful sight here, the old excavations.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED3-1=Finally, you should check out the Big Nogo Bazaar, there.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED3-2=How big is it? I hope I don't get lost in it...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED3-3=Haha! No chance. "Big" is the name of the merchant.


#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED4-1=Cool, thank you! That should be enough to start.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED4-2=To start... How long are you staying here, anyway?

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED4-3=One week?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED4-4=Poor guy...


#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_AFTER-1=Anything else of interest in Nogo?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_AFTER-2=I don't know. I don't spend a lot of time outside the hotel, you know.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_AFTER-3=That doesn't surprise me...


#BJORN
PC29_BARTENDER_EXITUSUAL1-1=See you later!


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_EXITUSUAL2-1=You'd better go.

#BJORN
PC29_BARTENDER_EXITUSUAL2-2=Eh! I'm the one deciding when to leave.


#BJORN
PC29_BARTENDER_EXITUSUAL3-1=Goodbye!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_EXITUSUAL3-2=Next time, don't bother me for nothing.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_DEFAULT-1=Hey, would you take a look at this pretty...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_DEFAULT-2=I've got work to do, you know.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_DEFAULT-3=Oh.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_IDCARD-1=Hey, look! That's me!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_IDCARD-2=Would you want mine?

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_IDCARD-3=Of course not! I don't care!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_IDCARD-4=Same here.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_CAN-1=Here's for you or your clients!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_CAN-2=So typical. We're not starving in this country, you know.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_DVD-1=Do you have a DVD player somewhere? I'd like to watch a movie!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_DVD-2=A... dee vee dee? I might buy a translation dictionary, someday...


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-1=Here's for you!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-2=Do you expect to pay the room with that?

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-3=Erm... Well, that's money, isn't it?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-4=I don't take western money. What would I do with it?

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-5=I don't know... Spend it abroad?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-6=I have an hotel to manage, you know! I can't take vacations.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-7=Sorry, but you'll need to give me Nogoyans.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-1=This should do it!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-2=You're kidding, right? That's not enough to pay for one cocktail!

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-3=What? Really? But I spent all my money!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-4=Your problem. Don't forget, you need to pay me before the last day.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-5=And don't even think about running away. Some others did that, and it didn't end well.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-6=...I'll figure something out! Promise!


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_FLASHLIGHT-1=I bet you've never seen this in your whole life! It's a magical device to...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_FLASHLIGHT-2=That's a flashlight.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_SCISSORS-1=Maybe you need scissors?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_SCISSORS-2=Kids' stuff. I only use well-sharpened knives.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_STRING-1=This is a really strong string!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_STRING-2=Amazing!

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_STRING-3=It is, huh?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_STRING-4=No! I mean, I've never seen anyone so proud of a bit of string.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_LIGHTER-1=Please don't start a fire.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_LIGHTER-2=Man, you're no fun.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_GLASS-1=I've taken this glass, I hope you don't mind?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_GLASS-2=Just promise to bring it back.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-1=Look what I found in my room!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-2=Good! That could be useful. Give it to me.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-3=Hey, no!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-4=What's left in the hotel after the clients depart is mine by right.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-5=That was... a joke! It's mine!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-6=Tsk.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_GEKOMROOT-1=Can you burn these to ashes, please?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_GEKOMROOT-2=This is a bar. Not a crematorium.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_GEKOMROOT-3=Don't you have an oven?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_GEKOMROOT-4=Only a microwave.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MALAKI-1=Can you extract some juice for me, please?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MALAKI-2=Haha, very funny. It's almost impossible to press Malaki juice.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MALAKI-3=Great...


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_POT-1=Look! I make it myself!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_POT-2=Not too bad for a three-year-old.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_APPETIZERS-1=I took some of these from a table. Is that OK?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_APPETIZERS-2=Actually no, you stole them. But I already put it on your tab.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_APPETIZERS-3=Ah, come on! No one was going to eat those leftovers!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_APPETIZERS-4=I was.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MEMBERCARD-1=Have you ever seen this card?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MEMBERCARD-2=Not really. But that picture is really ugly.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_CROWBAR-1=Are you threatening me?

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_CROWBAR-2=N...no! This is just... In case...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_CROWBAR-3=You don't want to see the graveyard behind the hotel.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MEDALLION-1=What do you think of this medallion?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MEDALLION-2=That looks like an authentic...

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MEDALLION-3=Crap, I know.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MEDALLION-4=(Better not tell him how much it's worth. I'll try to grab it somehow.)


#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDGLUE-1=By any chance... I'm looking for some glue. Do you have any?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDGLUE-2=Are you implying my drinks taste like glue?

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDGLUE-3=What? No! But that's an idea! If you had any drink that'd be sticky enough...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDGLUE-4=I don't have glue, and none of my drinks are sticky. But I could stick something in your...

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDGLUE-5=It was worth a try...



#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR1-1=Hey! How are you today?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR1-2=Same as usual. What did you expect?

#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR1-3=No need to be aggressive in the morning...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR1-4=I'd be much happier if you paid for your rooms!

#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR1-5=Err... Later.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR2-1=Let me guess. Still no money, huh?

#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR2-2=Erm... Nope.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR2-3=Money doesn't grow on trees, you know. You should get a job!

#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR2-4=I can't do that! I came here on vacation!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR2-5=Ha! Vacation... Poor man.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR3-1=Please don't bother me. Unless you're finally going to pay?

#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR3-2=No. Bye!

PC29_GLASS1-1=Mmm... No one's looking...
PC29_GLASS1-2=Perfect!

PC29_GLASS2-1=It's empty, but I have a feeling it could be useful.

PC29_MISSMAP1-1=I just realized...
PC29_MISSMAP1-2=I don't have a map of Nogo. And I have no idea where to go.
PC29_MISSMAP1-3=Before getting lost, maybe I should ask for a map.

PC29_MISSMAP2-1=Hmmm... I could try going for a walk without a map?
PC29_MISSMAP2-2=I'll just try to stay nearby.

PC29_MISSMAP_NO-1=I'm too scared...

PC29_MISSMAP_YES-1=I should be able to trust my sense of direction.

PC29_MISSMAP_YES2-1=Ah! Finally, some fresh air.
PC29_MISSMAP_YES2-2=I just wonder why it's pitch black all of a sudden.
PC29_MISSMAP_YES2-3=No problem. I'll go for a little walk around here!

PC29_MISSMAP_YES3-1=So, erm... I think I came from... here?...
PC29_MISSMAP_YES3-2=Yes, that must be it... I can see some light...

PC29_MISSMAP_YES4-1=What the heck?! Where am I?!
PC29_MISSMAP_YES4-2=This is horrible! I have to get out of here, quick!

PC29_MISSMAP_YES5-1=Oh, no... It loops.
PC29_MISSMAP_YES5-2=Looks like I ended up in one of those awful prototypes...
PC29_MISSMAP_YES5-3=And I'm stuck here.
PC29_MISSMAP_YES5-4=Forever.




#BJORN
PC29_BARTENDER_LOOKSPOON-1=Hello! Any idea where I could find someone who can read old Nogoyan?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_LOOKSPOON-2=Hmmm... I've heard of a group of people called "The Bent Spoon". They...

#BJORN
PC29_BARTENDER_LOOKSPOON-3=I know that! Where can I find them?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_LOOKSPOON-4=No idea. Sorry!

#BJORN
PC29_BARTENDER_LOOKSPOON-5=Great.


#BJORN
PC29_COUNTER_COOKIE-1=Can I have that cookie over there?

#BARTENDER
PC29_COUNTER_COOKIE-2=That?... But... It's been there for months... I don't get much time to clean, you know...

#BJORN
PC29_COUNTER_COOKIE-3=I don't care! Just give it to me!

#BARTENDER
PC29_COUNTER_COOKIE-4=Alright...

PC29_KNIFE_COOKIE-1=I'll try not to cut myself while I grab this cookie...

PC29_THING_COOKIE-1=I still don't know what that thing is, but there's definitely a cookie underneath it!


PC29_THING_OTHERS-1=I'm too afraid to try... It might bite me!

PC29_KNIFE_OTHERS-1=I don't need to make them do battle. The knife is clearly stronger!

PC29_BOTTLEA_OTHERS-1=Better ask the bartender first, or I might lose a hand.

PC29_BOTTLEB_OTHERS-1=I'm too afraid to try...


#------ Dialog topics ---------
TOPIC_NOGO=Nogo
TOPIC_HOTEL=Hotel
TOPIC_BUYDRINK=Order a drink
TOPIC_MAP=Map

#------ Dialogs ---------

#TOILETHUMOR REPLACEMENT

PC29_BOTTLEA1-2-TOILET1=Why? It's there, so I'm supposed to drink it, aren't I?
PC29_BOTTLEA1-3-TOILET1=No! It's too precious to waste!


#=EndOfFile