﻿#-------------------------------
#=BAZAR
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_POTTERYMACHINE=Pottery machine
PC_BAZAAR=Bazaar
PC_MERCHANT=Merchant
PC_ENTER=Enter
PC_POSTCARDS=Postcards
PC_SIGN=Sign
PC_WATERTAP=Watertap
PC_SNAKE=Snake
PC_POT=Basket
PC_SHEEP=Sheep
PC_BAG=Bag

PC_RANDOMTHING1=Crap
PC_RANDOMTHING2=Junk
PC_RANDOMTHING3=Trash
PC_RANDOMTHING4=Detritus
PC_RANDOMTHING5=Garbage
PC_RANDOMTHING6=Rubbish
PC_RANDOMTHING7=Wreck
PC_RANDOMTHING8=Doodad
PC_RANDOMTHING9=Thingy
PC_RANDOMTHING10=Gadget
PC_RANDOMTHING11=Doohickey
PC_RANDOMTHING12=Gizmo
PC_RANDOMTHING13=Thingamabob
PC_RANDOMTHING14=Trinket
PC_RANDOMTHING15=Stinks
PC_RANDOMTHING16=Over my dead body
PC_RANDOMTHING17=Horrendous
PC_RANDOMTHING18=Yuck!
PC_RANDOMTHING19=What a horror
PC_RANDOMTHING20=Ugliness
PC_RANDOMTHING21=Nope
PC_RANDOMTHING22=Don't want that
PC_RANDOMTHING23=Dirty thing
PC_RANDOMTHING24=Would soil my inventory
PC_RANDOMTHING25=I'm gonna throw up

#------ Gameplay ---------


#------ Interactions dialogs ---------

PC26_WATERTAP1-1=That poor snake looks thirsty!
PC26_WATERTAP1-2=I'll turn the tap on for it...
PC26_WATERTAP1B-1=...
PC26_WATERTAP1B-2=Whoops. It ran away.
PC26_WATERTAP1B-3=Typical. Everyone says I'm selfish, but when I DO help, everyone runs away.

PC26_WATERTAP2-1=Nope. That taught me a lesson: I shouldn't help anyone.

PC26_SNAKE1-1=Err...
PC26_SNAKE1-2=Erm... If I do that... Who's gonna save Henri, uh?!

PC26_SNAKE2-1=OK, OK! I'll grab the snake!
PC26_SNAKE2-2=...Here, snaky snaky! Come to papa!
PC26_SNAKE2-3=Arrrrgh!!! It bit me!!! Bad snaky!!!
PC26_SNAKE2-4=See? I told you!
PC26_SNAKE2-5=Aww... And guess what... The poison... already effects...
PC26_SNAKE2-6=(Falls)

PC26_SNAKE3-1=No way! I'd end up like Henri!
PC26_SNAKE3-2=I don't want Mrs. Basse to take care of me! Or Sandra!
PC26_SNAKE3-3=...Wait. Or maybe that's not such a bad idea! Maybe later.

PC26_POT1-1=Weird... When I look inside, it's empty. But I can't move it an inch!
PC26_POT1-2=Must be some black magic. Or a trick.

PC26_POT2-1=Whatever. I'm not interested in a huge empty basket anyway.

#This is particular. Bjorn is trying to read the name of the store. However only a few letters are visible in the graphics.
#The real name in english is "Sucker Bait" , but we can only see "ker Ba".
PC26_SIGN1-1=What does that say?...
PC26_SIGN1-2="Sucker Ball"?
PC26_SIGN1-3=Maybe "Cocker Ballet"?


#BJORN
PC26_SIGN2-1=Say, do you know the name of the store? I can't see it under those blankets!

#BAZAR
PC26_SIGN2-2=Yes. It is "Sucker Bait"!

#BJORN
PC26_SIGN2-3=Well, I was close!

PC26_SIGN3-1=So this the "Sucker Bait" store, huh?
PC26_SIGN3-2=Let's have a look inside!

PC26_SHEEP1-1=...What a skinny sheep. I wonder how it's still alive!
PC26_SHEEP1-2=Too bad, I was kinda hungry for some meat.
PC26_SHEEP1-3=Man, I miss meat so much! Steaks, sausages, bacon, ham, frogs legs, pig heads, toad spittle... anything!

PC26_SHEEP2-1=A skinny sheep in a poor country. So stereotypical.


#BJORN
PC26_BAZAAR_BAG1-1=What's in that bag behind you?

#BAZAR
PC26_BAZAAR_BAG1-2=More items! I have a lot more! Came back later, and I might have new items on display!

#BJORN
PC26_BAZAAR_BAG1-3=I see. But can I have a look at the junk you've got in there?

#BAZAR
PC26_BAZAAR_BAG1-4=You want to see my junk? No, sarry! This is also my pillow, you saw!

#BJORN
PC26_BAZAAR_BAG1-5=Oh well. I doubt there's anything interesting, anyway.


#BJORN
PC26_BAZAAR_BAG2-1=No point, I have better things to do than searching through a pile of rubbish.

#BAZAR
PC26_BAZAAR_BAG2-2=That's no rabbish! Bag full of great items!

#BJORN
PC26_BAZAAR_BAG2-3=Yeah, right.

PC26_POSTCARDS1-1=Nope... I don't have anyone to send a postcard to.
PC26_POSTCARDS1-2=No friends that I can think of, and I hate my family.
PC26_POSTCARDS1-3=Even if I bought one, it would probably arrive after I got back!
PC26_POSTCARDS1-4=...
PC26_POSTCARDS1-5=Hey! What's with the sad tune?
PC26_POSTCARDS1-6=Stop that!

PC26_POSTCARDS2-1=Like I said! There's no point buying one... I have no friends to write to!
PC26_POSTCARDS2-2=Oh no... Here comes the sad song again.

PC26_THING1-1=Authentic crap!

PC26_THING2-1=That's a... Err... I can't even say.

PC26_THING3-1=That stinks. I wouldn't take it, even if I was paid to...


#BJORN
PC26_THING3B-1=By any chance... Would you pay me to take this?

#BAZAR
PC26_THING3B-2=Yes, pay! Please buy it! Great staff!

#BJORN
PC26_THING3B-3=I guess not.

PC26_THING4-1=Why would I want that? It sucks!

PC26_THING5-1=Oh my gosh. That thing is horrible.

PC26_THING6-1=That's junk. I'm telling you! Junk, everywhere!

PC26_THING7-1=Maybe I should teach some sales techniques to that merchant...
PC26_THING7-2=Lesson Number 1: Sell attractive items. Not crap.

PC26_THING8-1=Yuck...

PC26_THING9-1=Another useless doodah.

PC26_THING10-1=I don't want that! It smells like goat piss!

PC26_THING11-1=I swear, it looks like the merchant took a poo on it!

PC26_THING12-1=I wouldn't even want to be buried with it.

PC26_THING13-1=No way! I've already got enough junk in my store! And at home!

PC26_THING14-1=That makes me wanna puke.

PC26_THING_LOOKINGFORRECIPIENT1-1=There's got to be some kind of cup that would fit in the juicer!
PC26_THING_LOOKINGFORRECIPIENT1-2=Erm... That thing? No, it's broken...
PC26_THING_LOOKINGFORRECIPIENT1-3=This vase is too tall... That one's too short...
PC26_THING_LOOKINGFORRECIPIENT1-4=I'm straining my eyes, but it's hopeless... None of this junk will work!

PC26_THING_LOOKINGFORRECIPIENT2-1=I can't believe it! Not a single workable vessel in all this junk!

#Don't forget, when the Bazar seller is talking, the spelling mistake are done on purpose.
#BAZAR
PC26_BAZAR_WELCOME_FIRST-1=Hey, master!

#BJORN
PC26_BAZAR_WELCOME_FIRST-2=Master?...

#BAZAR
PC26_BAZAR_WELCOME_FIRST-3=Come check my staff!

#BJORN
PC26_BAZAR_WELCOME_FIRST-4=You mean stuff.


#BAZAR
PC26_BAZAR_WELCOME_USUAL1-1=Take your bargain! Here, everything is cheaper than free!


#BAZAR
PC26_BAZAR_WELCOME_USUAL2-1=Come on! Take a lake at my great deals!


#BJORN
PC26_BAZAR_STUFF1-1=Now, that's what I call a Bazaar... It's a real mess here.

#BAZAR
PC26_BAZAR_STUFF1-2=Indeed! Is everything interesting you?

#BJORN
PC26_BAZAR_STUFF1-3=...More like nothing.

#BJORN
PC26_BAZAR_STUFF1-4=Do you have anything useful, and not too costly?

#BAZAR
PC26_BAZAR_STUFF1-5=Of course! How about this uncredible square eggs making machine?

#BJORN
PC26_BAZAR_STUFF1-6=You call that useful?

#BAZAR
PC26_BAZAR_STUFF1-7=I sea. Then maybe this bedding ring?

#BJORN
PC26_BAZAR_STUFF1-8=A wedding ring? Not a bad idea, but it's a bit too early for that.

#BJORN
PC26_BAZAR_STUFF1-9=(To be honest, I'm not sure I'd ever want to marry Sandra... Caroline ruins everything.)

#BAZAR
PC26_BAZAR_STUFF1-10=In that case, please take a good lake and let me know.


#BAZAR
PC26_BAZAR_STUFF2-1=Take this wanderful iron! Only 200 Nogoyans!

#BAZAR
PC26_BAZAR_STUFF2-2=For this prize, it can iron, clean, heat up, lubricate and even make holes in your clothes!

#BJORN
PC26_BAZAR_STUFF2-3=No thank you...

#BJORN
PC26_BAZAR_STUFF2-4=Tell me, is this all of your stuff here?

#BAZAR
PC26_BAZAR_STUFF2-5=No, there's more staff in the bag bewind me!

#BAZAR
PC26_BAZAR_STUFF2-6=I rotate the items from time to time, so come buck later and I might have new staff for you!


#BJORN
PC26_BAZAR_STUFF3-1=Honestly, this is all junk. Even my store has better articles !

#BAZAR
PC26_BAZAR_STUFF3-2=This is not junk! This is Bazaar!


#BJORN
PC26_BAZAR_INGREDIENTS1-1=I'm looking for a few ingredients.

#BJORN
PC26_BAZAR_INGREDIENTS1-2=Some Malaki fruits, a Stagilis Strasimum plant, a piranha and a Gekom root.

#BJORN
PC26_BAZAR_INGREDIENTS1-3=Do you have any of that?

#BAZAR
PC26_BAZAR_INGREDIENTS1-4=I'm serry, I don't sell any natural products here. Only human made staff.

#BJORN
PC26_BAZAR_INGREDIENTS1-5=Then why are you even here, in the first place?! You're taking up a whole space for nothing!

#BAZAR
PC26_BAZAR_INGREDIENTS1-6=Thank you!

#BJORN
PC26_BAZAR_INGREDIENTS1-7=(I think he doesn't understand me very well...)


#BJORN
PC26_BAZAR_INGREDIENTS2-1=You're certain you don't have anything from my list?

#BAZAR
PC26_BAZAR_INGREDIENTS2-2=A list? Yes! I have notepad! You could wrine lists on it.

#BJORN
PC26_BAZAR_INGREDIENTS2-3=(No point. He doesn't have anything at all, and his engrish is terrible)


#BJORN
PC26_BAZAR_NEEDJUICER-1=Please! Tell me that you've got a machine to extract fruit juice!

#BAZAR
PC26_BAZAR_NEEDJUICER-2=To extruct frust juice?

#BAZAR
PC26_BAZAR_NEEDJUICER-3=I have machines. But no extruct frust juice.

#BJORN
PC26_BAZAR_NEEDJUICER-4=You're the most useless merchant in the world!

#BAZAR
PC26_BAZAR_NEEDJUICER-5=Thank you!

#BJORN
PC26_BAZAR_NEEDJUICER-6=I give up. Maybe I should get back to the hotel, instead of wasting my time here...


#BJORN
PC26_BAZAR_NEEDRECIPIENT-1=Surely you have some glasses or cups in your mess?

#BAZAR
PC26_BAZAR_NEEDRECIPIENT-2=Cups! Yes, trophies a few!

#BJORN
PC26_BAZAR_NEEDRECIPIENT-3=I don't need a trophy... Just some kind of vessel, about 5 centimetres long?

#BAZAR
PC26_BAZAR_NEEDRECIPIENT-4=I've got a kind bear for you! Let me look!

#BJORN
PC26_BAZAR_NEEDRECIPIENT-5=It'd be better to talk to a wall. It'd understand me better.


#BJORN
PC26_BAZAR_EXITUSUAL1-1=Maybe another time.

#BAZAR
PC26_BAZAR_EXITUSUAL1-2=Please came back later!


#BJORN
PC26_BAZAR_EXITUSUAL2-1=This is boring. I'm outta here.

#BAZAR
PC26_BAZAR_EXITUSUAL2-2=See you spoon!


#BJORN
PC26_BAZAR_NEEDGLUE-1=Any chance you might have some glue in your mess?

#BAZAR
PC26_BAZAR_NEEDGLUE-2=I have anything! Let me sea.

#BAZAR
PC26_BAZAR_NEEDGLUE-3=Oh, here's a wonderful clock! Take it!

#BJORN
PC26_BAZAR_NEEDGLUE-4=I want glue. GLUE!

#BAZAR
PC26_BAZAR_NEEDGLUE-5=I have no clue?

#BJORN
PC26_BAZAR_NEEDGLUE-6=I give up.

PC26_POTTERYMACHINE_BEFORE1-1=What's that? A machine to make vases?
PC26_POTTERYMACHINE_BEFORE1-2=I don't remember seeing it before. Maybe it was part of his stock.

PC26_POTTERYMACHINE_BEFORE2-1=I'd need a very good reason to make pots!
PC26_POTTERYMACHINE_BEFORE2-2=Auntie's awful pottery made me sick of it...


#BJORN
PC26_POTTERYMACHINE_NEED-1=Hmmm... Does this pottery machine work?

#BAZAR
PC26_POTTERYMACHINE_NEED-2=Work? Yes, it needs work!

#BAZAR
PC26_POTTERYMACHINE_NEED-3=Good price on it! 1500 Nogoyans!

#BJORN
PC26_POTTERYMACHINE_NEED-4=Crap... I only have 1000 Nogoyans...

#BAZAR
PC26_POTTERYMACHINE_NEED-5=You're tourist! I shouldn't tell you this, but! You should bargain!

#BJORN
PC26_POTTERYMACHINE_NEED-6=Oh, yes! Bargain! I'm not really good at it...

#BJORN
PC26_POTTERYMACHINE_NEED-7=So, err... I'm taking it for 1000 Nogoyans! And that's my final price!

#BAZAR
PC26_POTTERYMACHINE_NEED-8=OK! Take it!


#BJORN
PC26_POTTERYMACHINE_NEED2-1=(Somehow, I feel like I could have negotiated better...)

#BJORN
PC26_POTTERYMACHINE_NEED2-2=(It hasn't been a single day, and already I have no money left!)

#BJORN
PC26_POTTERYMACHINE_NEED2-3=Anyway, you were finally useful for something!

#BAZAR
PC26_POTTERYMACHINE_NEED2-4=What? Why insults?!

#BJORN
PC26_POTTERYMACHINE_NEED2-5=Insults?...

#BAZAR
PC26_POTTERYMACHINE_NEED2-6=Get out! Get away!

#BJORN
PC26_POTTERYMACHINE_NEED2-7=But... that wasn't...

#BAZAR
PC26_POTTERYMACHINE_NEED2-8=OUT!

#BJORN
PC26_POTTERYMACHINE_NEED2-9=(Aww... That'll teach me to compliment someone, for once...)


#BAZAR
PC26_BAZAR_GOAWAY-1=Bad client! Go away!

#BJORN
PC26_BAZAR_GOAWAY-2=But...

#BAZAR
PC26_BAZAR_GOAWAY-3=AWAY!

#BJORN
PC26_BAZAR_GOAWAY-4=(Awesome... Just when he was starting to be useful.)



#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_DEFAULT-1=You carry lots of things! How? Where is bag?

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_DEFAULT-2=I don't have a bag! Just... extra large pockets and underpants.


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_CAN-1=Here's food for you!

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_CAN-2=Good? I am not tramp!

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_CAN-3=You're sure? Why are you sitting in the street, then?


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_DVD-1=Hey, have you seen this DVD?

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_DVD-2=Oh, that's beautiful picture!

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_DVD-3=That's no picture... it's a movie! How retarded.


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_FLASHLIGHT-1=This thing is very practical! It's a magical device to...

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_FLASHLIGHT-2=Yes, flashlight. I have many.

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_FLASHLIGHT-3=Oh. Guess you're more civilized than I thought.


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_GLASS-1=Want a drink?

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_GLASS-2=Are you imbecile? Empty glass!

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_GLASS-3=Whoops, didn't think you'd notice.


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_LIGHTER-1=Do you smoke?

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_LIGHTER-2=Grass too dry for smoke.

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_LIGHTER-3=I guess not.


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_MONEYRICH-1=What can I buy with this?

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_MONEYRICH-2=...Nada. Not Nogoyans.

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_MONEYRICH-3=You're an annoying old man. Money is money!


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_IDCARD-1=Look!

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_IDCARD-2=Oh, great picture! Beautiful!

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_IDCARD-3=Really?... Wait, he's probably using the wrong words again.


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_POT-1=I've done this with the pottery machine! Cool, huh?

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_POT-2=Yes! Cool crap! Give it me, will sell it!

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_POT-3=Hey, no! I need this crap!


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_MEMBERCARD-1=Can I get a discount with this card?

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_MEMBERCARD-2=No card for I! Always rebates, all the time!


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_MEDALLION-1=I bet you don't have a cool medallion like this, huh?

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_MEDALLION-2=I did! Old cranky tourists buy it the other day.


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_CROWBAR-1=I could break all your junk with that, you know!

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_CROWBAR-2=Bad tourist! Threatining poor seller me?!

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_CROWBAR-3=I said I could! Not that I would!


#BJORN
PC26_BAZAR_INV_FISHINGROD-1=Look what I've made with a crowbar and a string!

#BAZAR
PC26_BAZAR_INV_FISHINGROD-2=You want string? I keep woman lingerie somewhere...

#BJORN
PC26_BAZAR_INV_FISHINGROD-3=No, I'm not int... Err, maybe later.


PC26_CARPET_COOKIE-1=Dunno if it's on purpose, but he hid a cookie under his carpet.

PC26_ROCK_COOKIE-1=A cookie must have fallen on that rock! Sometimes I wonder if it's raining cookies.

PC26_TOILETPAPER_COOKIE-1=Is that what I think it is?...
PC26_TOILETPAPER_COOKIE-2=Yes! A cookie!


PC26_WATERTAP_OTHERS-1=Yeah, I'll water this...
PC26_WATERTAP_OTHERS-2=...
PC26_WATERTAP_OTHERS-3=...
PC26_WATERTAP_OTHERS-4=It'll take hours. I give up.

PC26_SNAKE_CAN-1=Here, eat this!
PC26_SNAKE_CAN-2=...It would probably work better if the can was open.

PC26_SNAKE_LIGHTER-1=Shh! Go away!
PC26_SNAKE_LIGHTER-2=Looks like it's not afraid of fire. Or of my lighter.

PC26_SNAKE_OTHERS-1=Better not! The snake might choke on it.

PC26_POT_OTHERS-1=Of all the places I could store it... Why there?!

PC26_SHEEP_CAN-1=Here, little sheep! Eat this!
PC26_SHEEP_CAN-2=...What? It doesn't want my can? Why not?!

PC26_BAZAAR_BAG_OTHERS-1=Yeah! I could find another like this inside the bag!
PC26_BAZAAR_BAG_OTHERS-2=Except I don't need another.


#BAZAR
PC26_POSTCARDS_OTHERS-1=No mess with cards!

#BJORN
PC26_POSTCARDS_OTHERS-2=What? You read my mind?

#BAZAR
PC26_POSTCARDS_OTHERS-3=Mind! You don't have!

#BJORN
PC26_POSTCARDS_OTHERS-4=That's not very kind, even from you.

PC26_THING_OTHERS-1=How am I supposed to?! I don't even know what this is!


#------ Dialog topics ---------
TOPIC_STUFF=Stuff
TOPIC_INGREDIENTS=Ingredients

#------ Dialogs ---------


#TOILETHUMOR REPLACEMENT

PC_RANDOMTHING1-TOILET2=Useless
PC_RANDOMTHING25-TOILET2=No way

PC26_THING10-1-TOILET2=I don't want that!
PC26_THING11-1-TOILET2=It deserves to be in a museum of atrocities.
PC26_THING14-1-TOILET2=This is awful...

#=EndOfFile