#-------------------------------
#=NOGO'S HOTEL (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-1=(Water running)
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-2=...
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-3=Ah! Nothing like a shower to start the day!
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-4=All right. I'm ready to go out.

PC24S_SANDRA_FIRST3-1=I wonder who knocked at the door, earlier?... Was it Bjorn?
PC24S_SANDRA_FIRST3-2=Maybe I should go check if he's there.

PC24S_SWITCH1-1=I didn't notice! I have a doorbell! What a luxurious hotel!
PC24S_SWITCH1-2=Doorbells are so expensive, these days.

PC24S_CLOCK1-1=Mom offered me one like this.
PC24S_CLOCK1-2=I love the ticking sound! So soothing.

PC24S_WINDOWBOX1-1=They're nice, but a bit faded.
PC24S_WINDOWBOX1-2=I wonder if that grass is edible...

PC24S_FLOWERS1-1=Oh, I'm jealous! Bjorn has beautiful flowers in front of his door!
PC24S_FLOWERS1-2=A shame they have a musty smell.

PC24S_ORNAMENT1-1=It looks... tribal?
PC24S_ORNAMENT1-2=I hope there aren't man-eating natives in this country...

PC24S_UMBRELLA1-1=This belongs to someone! I shouldn't touch it.

PC24S_VOMIT1-1=Oh dear! I forgot to clean this up!
PC24S_VOMIT1-2=I wish Caroline would listen to me, sometimes. How many times have I told her not to eat glue?
PC24S_VOMIT1-3=Hopefully Bjorn will be a good influence on her.

PC24S_ROOM_203_1-1=But I don't know who's staying here!
PC24S_ROOM_203_1-2=I'm not really used to being in hotels, wouldn't that be impolite?

PC24S_ROOM_204_NOTYET-1=I heard Bjorn talking to someone in this room. About sorcerers and potions?...
PC24S_ROOM_204_NOTYET-2=Maybe I shouldn't bother whoever's in there.

PC24S_PAULETTE_DIALOG1-1=...
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-2=No one's there? Mr. Basse said his wife would be watching TV...
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-3=Wait a minute. I can hear the TV from here.
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-4=(Knocks)
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-5=(Knocks, knocks) Mrs. Basse? Are you there?


#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-1=Who the heck are you?! You're bothering me!

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-2=Victor is about to make out with Sophie! I've been waiting for this for days!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-3=Err... Very sorry. Your husband said you could help me.

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-4=What do you want?!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-5=I'm looking for a tablet like this. He said you saw one here recently, but can't remember where!

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-6=Yes, it was at the Bazaar two days ago. The merchant selling trinkets.

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-7=Goodbye!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-8=...Wow, she slammed the door in my face. How rude!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-9=At least I know where to look.

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-10=To the Bazaar!

PC24S_PAULETTE_DIALOG2-1=...
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-2=Mrs. Basse? Mrs. Basse!
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-3=...She won't open.
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-4=I don't understand TV's appeal. What's so interesting about watching other people's lives?

PC24S_ROOM_202_1-1=I spent enough time in my room. I want to explore now!

PC24S_WHEREISBJORN-1=Bjorn must be in his room.
PC24S_WHEREISBJORN-2=(Knock, knock)
PC24S_WHEREISBJORN-3=...
PC24S_WHEREISBJORN-4=Bjorn? You there?
PC24S_WHEREISBJORN-5=...
PC24S_WHEREISBJORN-6=Strange. He didn't lock his door?
PC24S_WHEREISBJORN-7=I hope he's not having a nervous episode, he always seems so skittish and stressed.
PC24S_WHEREISBJORN-8=I should have a look!

PC24S_BJORNROOM-1=He's not in there, but it's still his private space! I'd better stay out of there for now.

PC24S_EXIT_NOTYET-1=Before leaving, I'd like to know if Bjorn is around.

PC24S_SANDRA_END-1=(Knock, knock)
PC24S_SANDRA_END-2=Bjorn? Bjorn!
PC24S_SANDRA_END-3=...
PC24S_SANDRA_END-4=The sun's setting already. Where is he?
PC24S_SANDRA_END-5=I'd better go to my room.

PC24S_SANDRA_END3-1=Caroline? Are you there?
PC24S_SANDRA_END3-2=Obviously not! Pffft...
PC24S_SANDRA_END3-3=They're both so irritating... It's like they don't even care about me!
PC24S_SANDRA_END3-4=Do they think I'll spend the whole day looking for them? Well, they'll be waiting a while! I'm NOT doing it!
PC24S_SANDRA_END3-5=(Yawn) I'm getting tired... Better rest a little...
PC24S_SANDRA_END3-6=ZzZZzZzZzz...


PC24S_CLOCK_COOKIE-1=A cookie is stuck on that clock... I'll take it.

PC24S_UMBRELLA_COOKIE-1=Did someone eat cookies while it was raining?

PC24S_FLOWERS_COOKIE-1=I don't eat flowers, but a cookie? Why not!


PC24S_SWITCH2-1=(Pushes button)
PC24S_SWITCH2-2=...?
PC24S_SWITCH2-3=Either it's broken, or I'm not smart enough to use it.
PC24S_SWITCH2-4=Considering how luxurious this hotel is, I guess it's the latter. (Sigh)

PC24S_CLOCK2-1=I could stand here all day and listen to it!
PC24S_CLOCK2-2=...
PC24S_CLOCK2-3=That was just a figure of speech. I won't do that.

PC24S_WINDOWBOX2-1=Grow your own plants! Now that would be a nice idea for a hotel! I'll suggest it.

PC24S_FLOWERS2-1=No thanks, I don't want to have a musty smell.

PC24S_ORNAMENT2-1=Nice decoration! I want one like that for home!

PC24S_UMBRELLA2-1=I don't need one! It's a bright blue sky out there!

PC24S_VOMIT2-1=Let's touch it to see if...
PC24S_VOMIT2-2=Eeeewwww!!! What am I doing?! I'm having crazy thoughts, today...




#TOILETHUMOR REPLACEMENT

PC24S_VOMIT1-2-TOILET1=I wish Caroline wouldn't be so difficult.
PC24S_VOMIT2-2-TOILET1=Erm, wait... What am I going to achieve by doing that?...

#------ Gameplay ---------