#-------------------------------
#=FUN FAIR : RIGHT PART
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_RACESTALLHOLDER=Race carnie
PC_WATER=Water bottle
PC_DOLL=Doll
PC_MINIHORSES=Mini horses
PC_TEDDY=Teddy bear
PC_LOLLIPOPS=Lollipops
PC_ENTER_NAME=Enter a name

#------ Gameplay ---------
PC_TRYIT=Try it?
GOT_MONEY=Got some cash!
GOT_TROPHY_HORSERACE=Got the Horse Race trophy!
GOT_TROPHY_WORMRACE=Got the Worm Race trophy!

#------ Interactions dialogs ---------
PC22_WATER1-1=I know I'm cheap sometimes, but... stealing a water bottle? Right in front of the guy?

PC22_WATER2-1=I hate drinking warm water, anyway. Bleh!

PC22_DOLL1-1=For a second there, I thought I might take it...
PC22_DOLL1-2=But the doll would probably lose an eye if I did.

PC22_DOLL2-1=I'd rather not. Dolls missing eyes aren't that attractive.

PC22_MINIHORSES2-1=They're cute, but I couldn't ride them...
PC22_MINIHORSES2-2=I don't have my horse riding licence, either!

PC22_LOLLIPOPS1-1=They look good! But if I eat them, I'd have more cavities than teeth.
PC22_LOLLIPOPS1-2=Better wait 'til I get older, when I'll have braces!

PC22_LOLLIPOPS2-1=Somehow, I doubt Caroline would be interested. And she said she wants a stuffed animal.

PC22_TEDDY1-1=Hey! Why's my teddy hung up there?!
PC22_TEDDY1-2=Oh, silly me. It's not mine! That one doesn't smell funny.

PC22_TEDDY2-1=I'm not taking a clone of my teddy! I'm afraid it might pee on me.
PC22_TEDDY2-2=Or was it the opposite?...

PC22_TEDDY3-1=Nope. Most teddy bears are dangerous.
PC22_TEDDY3-2=They scare you at night, and some have chainsaws.

#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC22_MINIHORSES1-1=Are these the horses we play with?

#RACESTALLHOLDER
PC22_MINIHORSES1-2=No, of course not! These are scale models to attract clients, it just looks like it works!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-1=Hello, hello!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-2=Good afternoon, may I...

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-3=Play the worm race? Of course! Do you have a worm? If you don't, you won't be able to play! If you do, it's free!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-4=Err... What did you say?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-5=Wanna try the horse race? Only 5 coins for a try! It's a bit different from the worm race, but you'll get the hang of it...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-6=Then... I want to...


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL1-1=Hello, hello, hello!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL1-2=That's a lot of "Hellos"...


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL2-1=Hello, hello! Will you play?

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL2-2=Yes!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_EXIT_USUAL1-1=Bye, bye!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_EXIT_USUAL2-1=Bye, bye, bye!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-1=You have a worm?

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-2=No... Why?

#RACESTALLHOLDER
#NB : You don't have to translate everything, this man's speeches often fill past the box size, just stop wherever it fits
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-3=You need your own worm to play this game! Each participant must name their worm and then the race begins and you'll see the worms run and...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-4=Oh... What kind of worm?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-5=Earthworms, Nematodes, Flatworms, Larvae, Caterpillars, Farm Worms, Hair Worms, Trash Worms, Man-Eating Worms, ...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-6=Forget I asked. I'll just try and find one.

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-7=OK!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-1=I have my own worm!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-2=Great! Then you'll be able to play, then you'll name your worm what you want, and then you'll see the race begin and there'll be...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-3=Whoah, slow down! How do I play?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-4=Just press the button repeatedly, the more your press, the faster you'll go!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-5=Alright! Then I'm ready!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE2-1=I want to play Worm Race again!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE2-2=Oh, sure thing, have you named your worm? Hope you didn't name it something stupid like George or Nicole or...


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE3-1=One Worm Race, please!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE3-2=OK! But I've got to warn you, the other competitors are very fast, so you might not win so easily this time, especially...


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE0-1=I'm afraid you don't have 5 coins, mister! What a shame!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE0-2=You can't enter this race unless you give me five coins.


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-1=What do I need to play "Horse Race"?

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-2=Don't tell me I need my own horse?!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-3=No, no, no! You need to give me 5 coins, and then the game will start and you'll be able to pick a horse type and...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-4=Five coins, uh? OK! Here you go!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE2-1=May I play "Horse Race", please? Here are five coins!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE2-2=Oh, thank you! These are very beautiful coins. You know where I saw beautiful coins like these, well it was in the museum...


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK1-1=First place? Wow! Good job! Did you know only one person out of ten comes in first place? I tally the results on a paper so...


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK2-1=Second place! You were this close from being first, what a shame!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK3-1=Third place, not too bad. But you can do better!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK4-1=Fourth place... That's not very good, you know.


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK5-1=Fifth place? Seriously? You won't get any coin with that shameful performance!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK6-1=Last place?! What's wrong? You didn't get the controls? They're right at the top of the screen!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-1=Uh?! What happened to {horsename}?...

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-2=You pushed him too much, he's exhausted! While you race, don't let the energy bar glow red, or that'll happen!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-3=Why didn't you tell me that before?!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-4=Anyway, you can't use that horse anymore, you'll have to choose another.


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-1=Pfft, not again...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-2=I have a question. When will I be able to use my previous horse?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-3=I don't know, it hasn't woken up yet.

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-4=What? How long does it take, usually?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-5=How should I know? They're all still sleeping. Some have been sleeping for months.

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-6=Err... Are you sure they're asleep?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-7=Now that you mention it, there sure is a funny smell over where I've piled them.


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH3-1=Oh, no... Sorry, little {horsename}.


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATHAFTERWIN-1=It's such a shame your horse collapsed right after the finish line. You'll have to choose another for the next race!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATHAFTERWIN-2=Err... Do I still win?


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-1=What? False start?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-2=Yeah... It's a race, you know? Wait the gunshot before starting.

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-3=OK... Do I get my coins back?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-4=Of course not!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE2-1=Fiddlesticks! False start again!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERWORMRACE_FALSE-1=Did I mess up?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERWORMRACE_FALSE-2=Yeah, you made your worm move when the race hadn't started yet. Wait for the gunshot before using the controls.

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERWORMRACE_FALSE-3=OK...


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_INV_DEFAULT-1=Would you like this?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_INV_DEFAULT-2=Oh, that's great! But I don't want that! Hey, you know that a lot of people ask me random things like that?... Actually, I hate people who do that!


#------ Dialog topics ---------
TOPIC_WORMRACE=Worm Race
TOPIC_HORSE=Horse Race



PC22C_STAND_COOKIE-1=I'm not sure I should eat this cookie, considering where I found it... But a cookie is a cookie!

PC22C_HORSE_COOKIE-1=I thought that eye was strange! That's because it wasn't one.

PC22C_LOLLIPOPS_COOKIE-1=I'd rather lick one of the lollipops, but I'll still take the cookie.

PC22_WATER_OTHERS-1=Yeah. Or I could spit in the bottle?

PC22_DOLL_CAROLINE-1=Yeah, it's kinda awful... but Caroline isn't the type to play with dolls!

PC22_DOLL_OTHERS-1=I should avoid that! The doll would fall to pieces.

PC22_MINIHORSES_OTHERS-1=Nah! They're way too cute to mess up with.

PC22_LOLLIPOPS_OTHERS-1=I'm afraid these are just for decoration... No matter how hard I try to get one.

PC22_TEDDY_OTHERS-1=I wouldn't do that to my teddy! So I'll leave that one alone too.


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_BACK1-1=Oh no! You're leaving?! No coins for you, then! Sorry!


#TOILETHUMOR REPLACEMENT
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-7-TOILET2=Oh, don't worry! I'll let you know when your horse wakes up.

#=EndOfFile
