#-------------------------------
#=INSIDE ANTIQUE SHOP (UPSTAIRS)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_DOWNSTAIRS=Downstairs
PC_VALUABLESTATUE=Valuable statue
PC_CAT=Cat
PC_BROOMSTICK=Broomstick
PC_COMPUTER=Computer
PC_AQUARIUM=Aquarium
PC_BOX=Box
PC_RADIO=Radio
PC_PORTRAIT=Portrait
PC_VASE=Vase
PC_PAWN=Pawn
PC_PAINTINGS=Paintings
PC_CLOTH=Cloth
PC_MAGAZINES=Magazines
PC_LAMP=Lamp
PC_CLOCK=Clock
PC_FLAG=Flag
PC_HEAD=Head
PC_BROOM=Broom
PC_JEWELRY=Jewelry
PC_POWERSOCKET=Power socket
PC_CASSETTERACK=Cassette rack
PC_JAR=Jar
 
#------ Gameplay ---------
GOT_WIG=Charge Hector : Wig!
GOT_VALUABLESTATUE=Got a valuable statue!
GOT_JAR=Got a jar!

#------ Interactions dialogs ---------
PC14_COMPUTER1-1=A personal computer from the 80's. It came with a few startup manuals.

PC14_COMPUTER2-1=I also have some games in mint condition... "Tennis", "Soccer", "Volleyball"... all the classics!

PC14_AQUARIUM1-1=It's weird, but all the fish I put inside disappear after a while.
PC14_AQUARIUM1-2=The grit at the bottom must be quicksand.

PC14_AQUARIUM2-1=I wonder if maybe the fish just jump out...?
PC14_AQUARIUM2-2=Nah. Quicksand, definitely.

PC14_BOX1-1=Some kind of box.  Looks Egyptian... Or maybe Aztec...?
PC14_BOX1-2=Who cares. There's nothing in it anyway!

PC14_BOX2-1=Nothing useful in the fancy box...

PC14_CASSETTERACK1-1=Cassettes! What memories! The joy of having the tapes of our favorite tunes ripped apart by our player!

PC14_CASSETTERACK2-1=Or the joy of our favorite songs replaced by someone singing in the shower!

PC14_PORTRAIT1-1=That's my aunt when she was pregnant.
PC14_PORTRAIT1-2=That's odd, though... She never had a baby.

PC14_PORTRAIT2-1=A portrait of my aunt before she had liposuction. Yeah, that must be it.

PC14_VASE1-1=Looks like a vase, but it's not. There's no hole in it.
PC14_VASE1-2=How useful!

PC14_VASE2-1=My pockets aren't big enough to carry useless stuff like that.

PC14_PAWN1-1=This pawn was part of a giant chess board that I've lost.

PC14_PAWN2-1=I would play, but two problems - I can't play chess, and I'd need a giant opponent.

PC14_PAINTINGS1-1=I painted them myself. Why can't I sell even a single one?
PC14_PAINTINGS1-2=No one understands my art.

PC14_PAINTINGS2-1=I'm sure their value will skyrocket after I'm dead. Can't wait!

PC14_MAGAZINES1-1=Looks like all the magazines with pretty pictures are gone already. Drat!

PC14_MAGAZINES2-1=Just boring newspapers with boring articles... Wow! Even the ads are boring!

PC14_CLOCK1-1=That clock always shows the time upside down, so you have to turn your head to read it properly.
PC14_CLOCK1-2=I bet this was invented by doctors to give people headaches.

PC14_CLOCK2-1=Maybe it's the opposite? A tool to loosen stiff necks?
PC14_CLOCK2-2=Or maybe I just have it upside down...?

PC14_FLAG1-1=A flag for "Tooth Land," a country filled with dentists.

PC14_FLAG2-1=Yeah, I admit. "Tooth Land" doesn't exist. That's just a picture of panties for grandmas.

PC14_HEAD1-1=Whoops! Looks like I forgot to remove the "Made in China" sticker!
PC14_HEAD1-2=That's better!

PC14_HEAD2-1=An authentic Egyptian head at a bargain price! Only 2,500 euros!

PC14_BROOM1-1=The perfect tool for a princess...!
PC14_BROOM1-2=Err, I mean, for a wife!

PC14_BROOM2-1=I saw it carrying buckets of water once, I swear!

PC14_JEWELRY1-1=Valuable collars, watches... to the customers.
PC14_JEWELRY1-2=I buy them at 5 cents each.

PC14_JEWELRY2-1=I don't really need them, and I'm too lazy to get the key to open it.

PC14_POWERSOCKET1-1=Awww, no... Looks like I can't put my fingers in!

PC14_VALUABLESTATUE_CAT1-1=This is my most precious statue! But... There's a problem!
PC14_VALUABLESTATUE_CAT1-2=...
PC14_VALUABLESTATUE_CAT1-3=Argh!
PC14_VALUABLESTATUE_CAT1-4=Looks like that cat doesn't want to be bothered!
PC14_VALUABLESTATUE_CAT1-5=Great... How am I gonna get my statue?!

PC14_VALUABLESTATUE_CAT2-1=Good kitty...Good kitty...
PC14_VALUABLESTATUE_CAT2-2=Argh! Bad kitty!
PC14_VALUABLESTATUE_CAT2-3=It's no use. I can't get my precious statue...

PC14_VALUABLESTATUE_GET-1=With the cat gone, it's so much easier!

PC14_VALUABLESTATUE_GET2-1=Come back, little Pissy! You can return to your special place!

PC14_CAT1-1=Hey! What's that cat doing there?
PC14_CAT1-2=I wonder how long it's been here...

PC14_CAT2-1=You remind me of Auntie's cat!
PC14_CAT2-2=What was its name, already?...
PC14_CAT2-3=Oh, yeah... Pissy.

PC14_CAT_COMPUTERMOUSE-1=Here, Pissy! Play with this!
PC14_CAT_COMPUTERMOUSE-2=...
PC14_CAT_COMPUTERMOUSE-3=No reaction. That seemed like a good idea, though...
PC14_CAT_COMPUTERMOUSE-4=Maybe I can improve it.

PC14_CAT_STRING-1=Come on, Pissy! Look at this great string!
PC14_CAT_STRING-2=Cats love strings, right?
PC14_CAT_STRING-3=...Not this one, apparently...
PC14_CAT_STRING-4=Hmmm... Maybe with some prey, he'd be more inclined to play with it.

PC14_CAT_COMPUTERMOUSESTRING-1=Oooh, look at this, Pissy!
PC14_CAT_COMPUTERMOUSESTRING-2=You're interested, huh?
PC14_CAT_COMPUTERMOUSESTRING-3=Come on! Grab it!
PC14_CAT_COMPUTERMOUSESTRING-4=Ouch! Not my hand!
PC14_CAT_COMPUTERMOUSESTRING-5=...Well, it worked!

PC14_BROOMSTICK_GET-1=This...could actually be useful!
PC14_BROOMSTICK_GET-2=I'll take it.

PC14_BROOMSTICK_GET2-1=Yup, that'll make a great wig!

PC14_JAR1-1="This jar contains the ashes of the Duchess of Carnivali, daughter of the writer Peter Carnivali from the XIXth century blah, blah, blah..."
PC14_JAR1-2=How interesting...
PC14_JAR1-3=(...)
PC14_JAR1-4=(Dumps ashes)
PC14_JAR1-5=There! It'll be perfect for storing stuff.

PC14_JAR2-1=Nah. I don't think she'll be back haunting me for this.
PC14_JAR2-2=Actually, she's probably thankful to finally be free!

PC14_SAND_COOKIE-1=Is that a cookie? Or fossilized fish?
PC14_SAND_COOKIE-2=I'll take it either way.

PC14_JEWEL_COOKIE-1=I don't think this belongs in this collection...

PC14_SOCKET_COOKIE-1=Ah! So that's why I had so many issues with that outlet.


PC14_COMPUTER_COMPUTERMOUSE-1=This computer is way too old to be compatible with a mouse!

PC14_COMPUTER_DVD-1=The DVD doesn't fit in the floppy drive...

PC14_COMPUTER_SCISSORS-1=Weird, I can't see any wires to cut...

PC14_AQUARIUM_OTHERS-1=That would hardly replace the fish.

PC14_BOX_OTHERS-1=I'd prefer to keep it with me.

PC14_CASSETTERACK_OTHERS-1=That's not a cassette!

PC14_PORTRAIT_SCISSORS-1=I don't want her picture.

PC14_PAINTINGS_SCISSORS-1=No! They'll be valuable someday!

PC14_MAGAZINES_SCISSORS-1=I'm too old to make collages.

PC14_MAGAZINES_LIGHTER-1=Nah, I'll only do that when I need to burn down the whole store.

PC14_FLAG_SCISSORS-1=What? I can't cut the cord! Looks like metal...

PC14_HEAD_OTHERS-1=I shouldn't damage it! As long as it seems to be in mint condition, I can sell it for a good price.

PC14_BROOM_OTHERS-1=No, that's my only broom. I use it all the time, at least once a year!

PC14_JEWELRY_SCISSORS-1=No way! This junk is way too valuable.

PC14_POWERSOCKET_SCISSORS-1=If I cut the wire, the lamp wouldn't work anymore! I won't!

PC14_POWERSOCKET_OTHERS-1=That wouldn't fit in the power socket...

PC14_VALUABLESTATUE_OTHERS_BEFORE-1=No, that darn cat prevents me from trying it!

PC14_CAT_MONEYPOOREST-1=Take my money, kitty!
PC14_CAT_MONEYPOOREST-2=No effect. This must not be a cartoon.

PC14_CAT_FLASHLIGHT-1=I'll scare it to death with my flashlight!
PC14_CAT_FLASHLIGHT-2=Or... not. It doesn't care.

PC14_CAT_SCISSORS-1=I can't try animal cruelty! At least not in public!

PC14_CAT_DVD-1=Cats don't usually watch DVDs.


#TOILETHUMOR REPLACEMENT

PC14_CAT2-3-TOILET2=Oh, yeah... Fatty.
PC14_CAT_COMPUTERMOUSE-1-TOILET2=Here, Fatty! Play with this!
PC14_CAT_STRING-1-TOILET2=Come on, Fatty! Look at this great string!
PC14_CAT_COMPUTERMOUSESTRING-1-TOILET2=Oooh, look at this, Fatty!
PC14_VALUABLESTATUE_GET2-1-TOILET2=Come back, little Fatty! You can return to your special place!
PC14_JAR_CLEAN-1=An empty funeral urn... That could be useful!


#=EndOfFile