#-------------------------------
#=Closet
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_SNOWGLOBE=Snow globe
PC_URGENTBOX=Urgent box
PC_ANGEL=Angel
PC_UMBRELLAS=Umbrellas
PC_BAG=Bag
PC_CARDBOARDBOX=Cardboard box
PC_TIE=Tie
PC_PAMPASGRASS=Pampas grass
PC_JACKETPOCKET=Pocket
PC_HANDCUFFS=Handcuffs
PC_EIFFEL=Eiffel tower
PC_HANDKERCHIEFS=Tissues
PC_PAPERREAM=Ream of paper
PC_MASK=Mask
PC_WHIP=Whip
PC_HANDCUFFS=Handcuffs

#------ Gameplay ---------
GOT_SMALLKEY=Got a small key!
GOT_IDCARD=Got your ID card!
GOT_BATTERIES=Got some batteries!
GOT_HANDCUFFS=Charge Hector: Handcuffs!

#------ Interactions dialogs ---------
PC02_BOOKS1-1=Some great books I got for super-cheap! Only one euro each!

PC02_BOOKS2-1=You've surely heard about "My Trash", or "Batman in Wonderland". These are classics!

PC02_BOOKS_LOOKFORCOOKBOOK-1=Let's see... "Eat more Meat"... "Useless Book"...
PC02_BOOKS_LOOKFORCOOKBOOK-2=Nope. No cookbook here. Unless "Useless Book" has some good recipes.

PC02_BOOKS_MONEY-1=Maybe I should buy a "Get Rich Quick" book...

PC02_BOOKS_FLASHLIGHT-1=I can see the titles well enough, and they still don't interest me.

PC02_BOOKS_NEWSPAPER-1=Aside from the fact that they're made of paper... I can't see any relation between the newspaper and these books.

PC02_BOOKS_SCISSORS-1=Tear apart those highly-valuable books?!

PC02_BOOKS_LIGHTER-1=No! Burning those books isn't worth the risk.

PC02_BOOKS_COOKBOOK-1=Makes sense, I could put the book here with the others... But I promised to give it to Sandra.

PC02_BOOKS_ICECREAM-1=And waste all these wonderful books that I haven't read and never will?!

PC02_BOOKS_CAN-1=Eat the books? Put the books in the can?

PC02_BOOKS_OTHERS-1=I could hide it in the books, but why?

PC02_BOOKS_LICK-1=Judging by the covers, none of these books would have a coconut taste.

PC02_SNOWGLOBE1-1=I love these things! They remind me of Christmas!
PC02_SNOWGLOBE1-2=Even if I don't like Christmas that much. My parents never gave me any present.
PC02_SNOWGLOBE1-3=They said it was too commercial, and that Santa doesn't exist!
PC02_SNOWGLOBE1-4=How could they lie to me like that?...

PC02_SNOWGLOBE2-1=(shake, shake)
PC02_SNOWGLOBE2-2=So pretty.

PC02_SNOWGLOBE_MONEY-1=It didn't cost that much. I keep it for the nostalgia.

PC02_SNOWGLOBE_FLASHLIGHT-1=I see the globe well enough to notice it's really dirty.

PC02_SNOWGLOBE_OTHERS-1=If I did that, the globe could fall and break... Nope.

PC02_URGENTBOX1-1="Urgent Box"...? Oh, yes!
PC02_URGENTBOX1-2=I put some urgent things to do inside a few years ago.
PC02_URGENTBOX1-3=Totally forgot about it!

PC02_URGENTBOX2-1=I guess those things weren't so urgent, after all.

PC02_URGENTBOX3-1=I have more urgent things on my plate, currently!

PC02_URGENTBOX_MONEY-1=Yup... It's urgent I get more money.

PC02_URGENTBOX_IDCARD-1=It's kinda urgent to change the picture on my next ID card, true...

PC02_URGENTBOX_NEWSPAPER-1=The real urgence is that I show this to the police! Why am I trying nonsense instead?!

PC02_URGENTBOX_SCISSORS-1=Nah... That box could come in handy someday. Can't destroy it.

PC02_URGENTBOX_LIGHTER-1=Nah... That box could come in handy someday. Can't destroy it.

PC02_URGENTBOX_COOKBOOK-1=It's urgent to bring this to Sandra, yeah!

PC02_URGENTBOX_FLASHLIGHT-1=I don't need to light it, I know what's inside, and it's not THAT urgent.

PC02_URGENTBOX_ICECREAM-1=It's urgent that I do something with this ice cream before it melts!

PC02_URGENTBOX_CAN-1=Considering the expiration date, eating this is no longer urgent.

PC02_URGENTBOX_DVD-1=The most urgent thing about that is bringing it back to Tom!

PC02_URGENTBOX_OTHERS-1=It's not urgent enough to put in the box.

PC02_ANGEL1-1=My cousins are very religious. They offered me this.
PC02_ANGEL1-2=They said it's the angel of beauty and purity.
PC02_ANGEL1-3=I use it to scare away insects.

PC02_ANGEL2-1=It does work! I haven't seen a single moth on my clothes since I put it here.

PC02_ANGEL_SCISSORS-1=I could cut his wings, but he wouldn't be able to fly anymore!

PC02_ANGEL_LIGHTER-1=Nah... I can't burn it. I like it! It scares the roaches.

PC02_ANGEL_ICECREAM-1=I put the ice cream before him, but he refused it! These angels are so picky.

PC02_ANGEL_OTHERS1-1=What the?...
PC02_ANGEL_OTHERS1-2=I thought it moved when I showed it that. Probably just my imagination...

PC02_ANGEL_OTHERS2-1=The angel doesn't seem that interested...

PC02_ANGEL_LICK-1=I don't feel like licking an angel to see if it tastes like coconut...

PC02_UMBRELLAS1-1=I don't need an umbrella for now. The sun is shining!

PC02_UMBRELLAS2-1=With this weather, I'd look really stupid with an umbrella!
PC02_UMBRELLAS2-2=Err, I mean... even more stupid than usual.

PC02_UMBRELLAS_MONEY-1=Even old people have more brains than to hide their money in an umbrella...

PC02_UMBRELLAS_FLASHLIGHT-1=I don't need to, these are just boring umbrellas. There's nothing else in the bag.

PC02_UMBRELLAS_SCISSORS-1=Cut holes in my own umbrella...?

PC02_UMBRELLAS_DVD-1=It's not a Mary Poppins DVD.

PC02_UMBRELLAS_CAN-1=OK, let's pour the contents of the can on the umbrellas, and...
PC02_UMBRELLAS_CAN-2=Hey! What?!

PC02_UMBRELLAS_LIGHTER-1=I might need them! Maybe not today, but still!

PC02_UMBRELLAS_OTHERS-1=It would just fall down into the bag.

PC02_BAG1-1=That bag is really mysterious! Let's have a look-see...
PC02_BAG1-2=Hmmm... Well, after looking inside...
PC02_BAG1-3=I think it's better to leave that mystery alone.

PC02_BAG2-1=Nope... Some mysteries are better left unsolved...

PC02_BAG_MONEY-1=There's no money into it... Only something much worse.

PC02_BAG_FLASHLIGHT-1=No, no, no... Lit or not, I'm not touching it!

PC02_BAG_OTHERS-1=I'm not touching that bag. I know what's in there...
PC02_BAG_OTHERS-2=...and it's better left a secret, I promise.

PC02_TIE1-1=I can't stand ties.
PC02_TIE1-2=That awful feeling of having your throat squeezed, suffocating...

PC02_TIE2-1=I don't know. Maybe I just tighten them too much.

PC02_TIE_SCISSORS-1=This isn't really a good string...

PC02_TIE_STRING-1=I could tie the string to the tie... But I won't.

PC02_TIE_OTHERS-1=My hands are tied!

PC02_CURTAIN1-1=I can't pull the curtain back any farther. There's nothing interesting behind it, anyway.

PC02_CURTAIN2-1=You'll have to take my word for it. There's nothing behind that curtain!

PC02_CURTAIN_FLASHLIGHT-1=I don't need to light that up, and I've said why. There's nothing behind the curtain!

PC02_CURTAIN_STRING-1=No need to tie back the curtain. I prefer it free!

PC02_CURTAIN_SCISSORS-1=Oh yeah! I could make little dolls from my curtain!

PC02_CURTAIN_LIGHTER-1=Burn the curtain? Way too easy.

PC02_CURTAIN_OTHERS-1=I'm not used to hiding my things in a mess... Usually.

PC02_CURTAIN_LICK-1=Maybe the curtain has a coconut flavor?
PC02_CURTAIN_LICK-2=(Licks)
PC02_CURTAIN_LICK-3=Oh gosh. That's... impossible to describe.

PC02_PAMPASGRASS1-1=Weird, I heard these things grow in closets, but mine doesn't!
PC02_PAMPASGRASS1-2=Maybe I should have watered it.

PC02_PAMPASGRASS2-1=At least the grass is still alive. Even if it is all dried up.

PC02_PAMPASGRASS_LIGHTER-1=It's so dried out that it wouldn't take more than a second to burn.

PC02_PAMPASGRASS_STRING-1=It stands well enough. No need to bind it.

PC02_PAMPASGRASS_SCISSORS-1=Dunno why, but I can't see myself carrying pampas grass in my pockets.

PC02_PAMPASGRASS_OTHERS-1=If I ever touch that thing, it'll fall to pieces.

PC02_PAMPASGRASS_LICK-1=Maybe Pampas grass tastes a bit like coconut?
PC02_PAMPASGRASS_LICK-2=(Eats)
PC02_PAMPASGRASS_LICK-3=Mmm, not bad... But it only tastes like salad.

PC02_BOTTOMDRAWER1-1=It's totally empty...
PC02_BOTTOMDRAWER1-2=I never put anything inside. Maybe that's why.

PC02_BOTTOMDRAWER2-1=It's full of emptiness.

PC02_BOTTOMDRAWER_OTHERS-1=I like emptiness. I shouldn't fill it.

PC02_HANDKERCHIEFS1-1=That's a lot of tissues. But the rate I go through them is astonishing!

PC02_HANDKERCHIEFS2-1=Of course that's only one box. I've got more in the bathroom.

PC02_HANDKERCHIEFS_OTHERS1-1=OK. But first, I have to count them!
PC02_HANDKERCHIEFS_OTHERS1-2=One tissue, two tissues, three tissues, four tissues...
PC02_HANDKERCHIEFS_OTHERS1-3=Or maybe I just won't do that.

PC02_HANDKERCHIEFS_OTHERS2-1=No! Not until I count how many tissues are in the packet.

PC02_PAPERREAM1-1=I know, this would be better next to my printer.
PC02_PAPERREAM1-2=But I don't have one.

PC02_PAPERREAM2-1=I'm old fashioned, I use this papers to write on.
PC02_PAPERREAM2-2=Among other things.

PC02_PAPERREAM_MONEY-1=Not the same kind of paper... The paper ream is actually more valuable...

PC02_PAPERREAM_SCISSORS-1=I finished kindergarten long ago.

PC02_PAPERREAM_LIGHTER-1=Burn paper? What do you take me for, a beginner?

PC02_PAPERREAM_ICECREAM-1=One cone should be enough.

PC02_PAPERREAM_DVD-1=I'd need a different kind of paper to wrap it as a present...

PC02_PAPERREAM_OTHERS-1=Maybe if that was quality paper.

PC02_MASK1-1=A carnival mask, so cool! Wearing that, no one can see who you are!

PC02_MASK2-1=I like a good disguise, sometimes.

PC02_MASK3-1=Yeah, I could use that to disguise myself...
PC02_MASK3-2=But that probably wouldn't fit with a policeman disguise.

PC02_MASK_MONEY-1=If I commit robbery someday, I'll use a better mask.

PC02_MASK_STRING-1=There's already a string attached for wearing it.

PC02_MASK_SCISSORS-1=Cut the mask? OK, but why, and especially... how?!

PC02_MASK_OTHERS-1=No! The mask would just hide it.

PC02_BELT1-1=Now, what's that belt doing here?...
PC02_BELT1-2=Oh, yeah! I remember now! Silly me!

PC02_BELT2-1=Better leave it here. You never know when you'll need a good belt.

PC02_BELT_MONEY-1=I don't have enough money to need a belt.

PC02_BELT_STRING-1=The belt is to attach big things, the string is for little ones.

PC02_BELT_SCISSORS-1=There are already enough holes!

PC02_BELT_LIGHTER-1=Leather doesn't burn very well.

PC02_BELT_ICECREAM-1=Yeah, and then I'll add some sauce, and eat the whole thing!

PC02_BELT_OTHERS-1=I asked, and it doesn't want to be tied up!

PC02_WHIP1-1=Just a simple whip. Very gentle, not too painful.

PC02_WHIP2-1=My parents used to beat the dog with a whip like this.
PC02_WHIP2-2=Such cruelty! Animals don't deserve that. Only humans.

PC02_WHIP_SCISSORS-1=These would make strong but very short strings. I'm not interested.

PC02_WHIP_OTHERS-1=If you're insolent, I'll whip you!

PC02_JACKETPOCKET1-1=Now, that wallet is as empty as my bank account...
PC02_JACKETPOCKET1-2=Correction. ALMOST as empty. At least my wallet has some dust in it.

PC02_JACKETPOCKET2-1=I don't need the empty wallet...

PC02_JACKETPOCKET_IDCARD-1=I'd rather keep it on me, I might need it later.

PC02_JACKETPOCKET_OTHERS-1=I'm not used to putting junk in my pockets...
PC02_JACKETPOCKET_OTHERS-2=...At least, not usually.

PC02_JACKETPOCKET_GET-1=I put my wallet here! Let's see...
PC02_JACKETPOCKET_GET-2=Uh oh... Something's wrong...
PC02_JACKETPOCKET_GET-3=It's empty! I've been robbed!!! Cash, credit card... all gone!
PC02_JACKETPOCKET_GET-4=Well, that shouldn't be a surprise. The thief must have taken it.
PC02_JACKETPOCKET_GET-5=At least he left my ID card. What a gentleman.

PC02_IDCARD2_NOTSEEN-1=Goodbye, shopping plans!
PC02_IDCARD2_NOTSEEN-2=Fortunately, I think I stored some spare money in the apartment.
PC02_IDCARD2_NOTSEEN-3=But where? I can't remember...

PC02_IDCARD2_SEEN-1=Goodbye, shopping plans!
PC02_IDCARD2_SEEN-2=Fortunately, I stored some spare money in that cupboard.
PC02_IDCARD2_SEEN-3=But where's the key to open it?

PC02_CARDBOARDBOX_DARK1-1=I'm absolutely certain there's something useful here... Like a key or something...
PC02_CARDBOARDBOX_DARK1-2=But I can't see a thing.

PC02_CARDBOARDBOX_DARK2-1=I don't like rummaging through my stuff in the dark...
PC02_CARDBOARDBOX_DARK2-2=Hmmm... Is there ANY way to fix that?

PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHTNOBATTERY-1=Sounds good!
PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHTNOBATTERY-2=... Whoops! I forgot. No batteries.

PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-1=Much better! Now I can rummage through this mess...
PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-2=...Here's my broken computer... My sewing supplies... A pet petter...
PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-3=Awesome! Here's a flashlight! I needed o...
PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-4=...Let's just put that back...
PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-5=Ah ha! I found something interesting!

PC02_SMALLKEY_GET2-1=By the way... What does this key open?

PC02_CARDBOARDBOX_LICK-1=There's a lot of stuff in there, but I doubt I'll find a coconut.

PC02_CARDBOARDBOX_OTHERS-1=Nah. That cardboard box is already full of crap.

PC02_CARDBOARDBOX1-1=A winter scarf... A printer manual... A banana slicer...
PC02_CARDBOARDBOX1-2=Err...Is that a pillow shaped like a mermaid?
PC02_CARDBOARDBOX1-3=It's amazing how much useless stuff can pile up in a few months.

PC02_CARDBOARDBOX2-1=Hmmm... Can't see anything remotely useful here.

PC02_CARDBOARDBOX_LIGHTER-1=The lighter won't be enough to see by. And I might end up burning the whole thing!

PC02_CARDBOARDBOX_BATTERIES-1=I doubt throwing the batteries in the box will help.

PC02_HANDCUFFS1-1=These are... handcuffs.
PC02_HANDCUFFS1-2=I don't need them... for now.

PC02_HANDCUFFS2-1=They're new! Never got the chance to use them!

PC02_HANDCUFFS3-1=That's right! I need handcuffs for my disguise.

PC02_HANDCUFFS4-1=The thought of Hector's hand in these makes me all excited!
PC02_HANDCUFFS4-2=...Erm... I mean...

PC02_HANDCUFFS_OTHERS-1=That doesn't look like a very exciting combination.

PC02_EIFFEL1-1=Oh! I forgot I had this!
PC02_EIFFEL1-2=A mini... vibrating... Eiffel Tower.
PC02_EIFFEL1-3=Say, it still has batteries! These could come in handy.

PC02_EIFFEL2-1=I'll just put that aside...

PC02_EIFFEL_OTHERS-1=I don't have to vibrate that.

PC02_CURTAINTOP_COOKIE-1=Wow! A cookie? How did it end up there?

PC02_CURTAINBOTTOM_COOKIE-1=There's a cookie stuck on the curtain. Cool!

PC02_UMBRELLA_COOKIE-1=Ah! Looks like I ate some cookies the last time it rained!

PC02_CAROLINESEARCH_PAMPASGRASS-1=That dried up thing? I wish it was Caroline, but nope... just grass.

PC02_CAROLINESEARCH_CARDBOARDBOX-1=Hmmm...
PC02_CAROLINESEARCH_CARDBOARDBOX-2=Yeah, there's a lot of useless junk in that box, but absolutely no little girls.


#CAROLINE
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-1=Surprise!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-2=What the heck?! What are you doing in my apartment?

#CAROLINE
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-3=I followed you, gramps! You're so dumb!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-4=Don't call me that! I found you, didn't I?

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-5=Anyway, your mother and I are going on a trip together, to a foreign country!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-6=We're leaving in two hours!

#CAROLINE
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-7=Are you kidding me?

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-8=Nope! And you know what? I invited you too! (because I was forced to)

#CAROLINE
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-9=Forget it! I'm not going!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-10=Yes, you will! (With a kick in the butt if you keep...)

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-11=Oh no! Not again!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-12=She's run away... Gah! I hate her so much!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-13=Quick! I don't think she's left the apartment... She must still be around here, somewhere!

PC02_CAROLINE_HIDDEN3-1=No trace of a little girl behind the curtain...


#TOILETHUMOR REPLACEMENT

PC02_HANDKERCHIEFS1-1-TOILET2=A mint condition tissues box! Wow!
PC02_WHIP1-1-TOILET2=A whip. Brand new.
PC02_BATTERIES1-1=Mmm... I might need these!


#=EndOfFile