﻿#-------------------------------
#=CUTSCENES FOR CHAPTER 2
#-------------------------------


#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-1=Mmm! It smells... err... nice!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-2=(Oh my... it smells almost as bad as Hector's place... What the heck is she cooking?!)

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-3=Oh! By the way, did you bring anything? Maybe appetizers, or a bottle of wine?

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-4=Err... Nope, sorry, I was too busy to buy anything...

#CAROLINE
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-5=Bad luck mom, you've found yourself a cheapskate.

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-6=Shh! Caroline! That's not the way to treat guests!

#CAROLINE
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-7=Just stating the obvious.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-8=Hey! I was robbed! That's why I don't have money!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-9=Don't worry, it's OK.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-10=Here's your tape recorder, though!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-11=Did you have time to practice? I can't wait to hear your singing!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-12=Actually... The karaoke was cancelled... I heard the other participants caught chickenpox...

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-13=Oh, that's terrible! Thanks for bringing it back, though.

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-14=I've warmed up the soup. Here, let me get you some!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-15=Thank you very much...


#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-1=Mmm... This looks...

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-2=Disgust... Err, delicious!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-3=It does! Thanks again for bringing me that cookbook and the ingredients!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-4=(Maybe that wasn't such a good idea...)

#CAROLINE
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-5=Mom, there's no way I'm gonna eat this! It reeks!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-6=Caroline, stop it! You say the same thing every meal!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-7=Either eat your soup, or leave the table! I won't give you anything else!

#CAROLINE
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-8=Then I'll leave the table! Thanks, mom!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-9=Oooh, that girl... She's so difficult when it comes to food.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-10=All little girls are like that! It's not your fault!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-11=(Actually, it is... What in the world is this horror you just cooked?!)

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-12=(Oh my gosh, I really don't want to eat this abomination...)

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-13=You know, I'm not a very good cook, so I hope it's good!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-14=I'm sure it is! (not)

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-15=(Oh well! After all, it can't be any worse than my cooking!)

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-16=(Chomp, Chomp, Gulp...)

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-17=Beuaaaaargh!!!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-18=Bjorn? Are you OK?

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-19=Yes, I'm bleuargh... fine!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-20=Oh, sorryeuuuurk!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-21=Oh my gosh! You must be having an allergic reaction to something! The honey, maybe?

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-22=I'm gonna call a doctor!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-23=No, waitableuuurgh... wait!!!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-24=Urghhhh...

#CAROLINE
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C_END-1=(Later that evening...)

#CAROLINE
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-1=Mom? I think he's waking up!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-2=Wh... what happened?

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-3=Bjorn, I was so scared! You collapsed and passed out for over an hour!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-4=How do you feel?

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-5=Not bad... considering.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-6=(I just wish I could get rid of this shitty taste in my mouth.)

#CAROLINE
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-7=Mom, I told you, but you wouldn't listen. Your cooking is worse than poison.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-8=Caroline, that's not a nice thing to say! (Even if it's true.)

#CAROLINE
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-9=No one ever listens to me. I'm outta here. Gonna play some MineCrap in my room!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-10=Good riddance!



#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2D-1=(Ringing sound from afar) ...


#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-1=Bjorn, I think someone's ringing at your apartment door.

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-2=Stay here, I'll go check.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-3=Yeah, go ahead, don't worry about me... Urk...

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-4=(I really can't understand how she messed up the recipe with those great ingredients I brought her...)

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-5=...

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-6=It's inspector Cassé. He wants to talk to you...

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-7=Oh, err, hello inspector! What's going on?

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-8=Well, to start with, I don't know if I should congratulate you or send you to jail.

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-9=Your help to bring that criminal to justice was valuable, but I can't say I appreciate your methods.

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-10=But I have more important things on my plate, so I'll let it slide for the time being.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-11=Cool!

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-12=I'm not here for that.

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-13=Less than an hour after putting Hector Salimont in his cell, he was found dead.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-14=What?!

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-15=It appears he injected himself with some drugs. He'd probably hidden a syringue in his briefs.

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-16=He had an overdose. A guard saw him choking on his own vomit, but it was too late.

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-17=Oh, my! This is awful!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-18=But, who's this Hector guy?...

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-19=I just wanted to let you know. That's the reason I came in person.

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-20=I figured it'd be important to you, considering all the effort you put into finding that evidence.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-21=But... that's nonsense! He was alive and well!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-22=You'll investigate this, right?

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-23=All our forensic scientists are currently on vacation. So there won't be an autopsy.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-24=I can't believe this...

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-25=Think of all the stuff I could have stolen from his house!

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-26=What did you just say?

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-27=Errm...

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-28=Anyway, I'm sorry but I have to go.

#INSPECTOR
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-29=Oh, and before I forget... here are your... "handcuffs."

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-30=Err, thank you...

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-31=...(Oh well. He was a criminal, no big deal.)

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-32=What was that all about?

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-33=Long story... I'll explain later.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-34=I'm very sorry, but I'd better go now.

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-35=But you didn't even finish your dinner!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-36=I've got some pig brain salad in the fridge, do you want some before leaving?

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-37=...Maybe another time!

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-38=Here, I've wrapped some up for you. Take it! In case you get hungry tonight!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-39=Oh, err... OK... Thanks...

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-40=(My trash bin is gonna be so happy.)

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-41=If you'd like, you can come back for lunch tomorrow! I'm on vacation this whole week.

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-42=With pleasure. (Oh no... What did I just say? Again...?)

#SANDRA
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-43=Well then, good night!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-44=See you tomorrow!

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-45=...

#BJORN
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-46=Bleeeeuuargh!


#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-1=Hello?

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-2=Oh! You're still alive! I'm so happy!

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-3=?!?

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-4=Please don't hang up! I have important things to tell you.

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-5=Wait... Your voice...

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-6=Are you the idiot who called me in the middle of the night, two days ago?

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-7=Yes... Forgive me for bothering you, but I had to.

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-8=Please, tell me your tablet hasn't been stolen!

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-9=What? You mean that weird lightning tablet?

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-10=Someone did steal it, but I managed to get it back.

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-11=Thank goodness! Then there's still hope!

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-12=Excuse me, but... Who the heck are you?!

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-13=My name is Roger Dumgivafuk. I'm an archaeologist from the Nogo Museum of Civilization.

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-14=Nogo? I feel like I've heard that name...

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-15=Yes. This is a very small exotic country.

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-16=Few people know about it, and you won't find it on maps. People here like their privacy.

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-17=I remember now! That's the name that was written on those airline tickets!

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-18=You've got airline tickets to Nogo?

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-19=This is perfect! Take the next plane and join me tomorrow!

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-20=What? Are you insane? I don't even know you!

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-21=You don't understand! We've got to stop them!

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-22=I can't explain it over the phone, but please! You have to trust me!

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-23=Wait. Answer some questions first. What do you know about my tablet?

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-24=I can't explain anything on the phone, the line may be bugged.

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-25=Listen. Don't you want to take a vacation?

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-26=Well...

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-27=Nogo is wonderful, a very pretty and wild country! You won't regret it!

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-28=(Actually, I wouldn't mind taking a break. I'm exhausted!)

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-29=(And I've already got the tickets...)

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-30=Why not...?

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-31=Finally! Thank you!

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-32=I'll be waiting for you tomorrow at the museum.

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-33=Right. I'll phone the airport to book the next flight.

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-34=Hurry! There's no time to lose!

#ROGER
PC_ROGER_END_CHAPTER2-35=And don't forget to bring the tablet with you!

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-36=Yeah, yeah. See you soon.

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-37=[...]

#BJORN
PC_ROGER_END_CHAPTER2-38=(Yawn) Time to finish my night...


DESCRIBE_INV_RHUM1-1=Tom's rum bottle... there's a weird ammonia smell to it.

DESCRIBE_INV_MUSHROOMS1-1=Huge mushrooms! They look delicious!

DESCRIBE_INV_HONEY1-1=I know, that's not the conventional container for honey.
DESCRIBE_INV_HONEY1-2=Who cares! Sandra won't notice.

DESCRIBE_INV_EGGS1-1=Now that I think about it... Maybe she wanted chicken eggs?
DESCRIBE_INV_EGGS1-2=We'll see!

DESCRIBE_INV_WIG1-1=It's a bit dirty, but I was going to take a shower next week anyway!

DESCRIBE_INV_BADGE1-1=I'll give it back when it's over. Let's just hope I don't end up in jail for stealing it...

DESCRIBE_INV_UNIFORM1-1=This totally looks like a real police uniform!
DESCRIBE_INV_UNIFORM1-2=If only it wasn't child-sized.

DESCRIBE_INV_GUN1-1=To think I sold my most valuable item for... this. A kid's toy.
DESCRIBE_INV_GUN1-2=Maybe it's better after all. At least I won't accidentally shoot myself!

DESCRIBE_INV_HANDCUFFS1-1=Fancy handcuffs! I can't wait to see Hector wearing these!

DESCRIBE_INV_PHOTO1-1=This might be the most important evidence I have. Let's hope the police have a compatible card reader!

DESCRIBE_INV_TAPERECORDER1-1=I had one like that when I was little!
DESCRIBE_INV_TAPERECORDER1-2=Let's hope the tape doesn't snag while recording...

DESCRIBE_INV_FINGERPRINT1-1=Even his fingerprint looks scary.

DESCRIBE_INV_COINS1-1=The funfair is open just today! So, let's play!

DESCRIBE_INV_WORM1-1=Hey, partner! Let's win some races, shall we?

DESCRIBE_INV_MEMCARD1-1=It looks really cheap... More Chinese cra...
DESCRIBE_INV_MEMCARD1-2=Hey, how come it says "Made in France" right there?

DESCRIBE_INV_TAIL1-1=I don't really believe in lucky charms, but this can't hurt!

DESCRIBE_INV_KILLINGDOLL1-1=I think this character comes from a preschooler's cartoon show.

DESCRIBE_INV_CATHEAD1-1=Who knows! Was this made like that, or was the head ripped from a bigger plush?

DESCRIBE_INV_BUNNY1-1=Just a standard bunny stuffed animal. Kinda boring, if you ask me.

DESCRIBE_INV_SECRET1-1=I still can't believe that the...
DESCRIBE_INV_SECRET1-2=Hey! Don't listen! It's a secret!

DESCRIBE_INV_HEARTPLUSH1-1=This is SOOOOO cute! It makes me wanna puke rainbows.

DESCRIBE_INV_MINIJUMPINGBUNNY1-1=What a rip off... It doesn't even jump. Broken right out of the box.

DESCRIBE_INV_QUARTZCLOCK1-1=The buttons are fake, I can't press them... And the time is wrong.
DESCRIBE_INV_QUARTZCLOCK1-2=I'll keep it!

DESCRIBE_INV_CANDY1-1=I'm not a kid anymore! So why is it so hard to resist having a lick?

DESCRIBE_INV_POSTCARD1-1=I can't really understand the message on it. Must be a code language!

DESCRIBE_INV_TROPHYPLATE1-1=Much more fun than doing the dishes! I should do this at home!

DESCRIBE_INV_TROPHYPET1-1=I've never had so much fun farting!

DESCRIBE_INV_TROPHYWORMRACE1-1=The winner is me!
DESCRIBE_INV_TROPHYWORMRACE1-2=Hey, worm. Why are you looking at me like this? You wanna go back on the street?

DESCRIBE_INV_TROPHYHORSERACE1-1=Craaaazy!



COMMON_HECTOR_GOTEVERYTHING-1=Let's review. I've got my disguise... Handcuffs... A gun... A tape recorder... Some evidence...
COMMON_HECTOR_GOTEVERYTHING-2=I think I have everything. Time to play a little game with my friend Hector!

PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2START-1=(Later this evening...)



#TOILETHUMOR REPLACEMENT
PC_ROGER_END_CHAPTER2-13-TOILET1=My name is Roger Robeiae. I'm an archaeologist from the Nogo Museum of Civilization.
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-1-TOILET2=Mmm!... It smells really nice!
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2-2-TOILET2=(That's a surprise!)
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-2-TOILET2=Amazing!
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-4-TOILET2=(That's impossible... She hasn't used my ingredients, did she?)
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-5-TOILET2=Mom, I've seen what you put inside. There's no way I'm going to eat it.
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-11-TOILET2=(Silly girl! This looks like the best soup I've ever seen!)
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-12-TOILET2=(I hope it tastes as good as it looks.)
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-14-TOILET2=I'm sure it is!
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-15-TOILET2=Let's have a taste...
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-17-TOILET2=(Cough, cough!)
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-19-TOILET2=Yes... (Cough) I'm... fine!
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-20-TOILET2=(What's going on... I can't breathe!)
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2B-23-TOILET2=No... (Cough) Wait!... (Cough, cough)

PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2C-6-TOILET2=(My throat is on fire)
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-16-TOILET1=He had an overdose. A guard saw him choking, but it was too late.
PC_SANDRA_DINNER_END_CHAPTER2E-46-TOILET1=Better get home fast, before she changes her mind...

DESCRIBE_INV_RHUM1-1-TOILET1=Tom's rum bottle...
DESCRIBE_INV_WIG1-1-TOILET2=The perfect disguise!
DESCRIBE_INV_TROPHYPET1-1-TOILET1=I've never had so much fun shooting animals!

#=EndOfFile