﻿"dac"
{
	// General Strings
	"OK"												"OK"
	"Cancel"											"Anulează"
	"UI_OK"												"OK"
	"UI_Done"											"GATA"
	"UI_Yes"											"DA"
	"UI_No"												"NU"
	"generic_error_header"								"Eroare"	
	"DAC_InvalidPersonaName"							"[necunoscut]"
	"DAC_PlayerName_Bot"								"Bot"

	"DAC_ConnectingToSteam"								"Se conectează la Steam..."
	"DAC_ConnectingToGC"								"Se conectează la coordonatorul jocului și poate dura câteva secunde..."

	"DAC_Go_Online"										"Joacă-te online"
	"DAC_SteamLogIn_Title"								"Autentifică-te pe Steam"
	"DAC_SteamLogIn_Desc1"								"Joacă meciuri în mai mulți oameni cu prietenii și comunitatea Underlords."
	"DAC_SteamLogIn_Desc2"								"Mărește-ți rangul Underlord și menține-ți progresul pe mobil, tabletă și PC."
	"DAC_SteamLogIn_Desc3"								"Primește realizări și acces la caracteristicile Permisului sezonier de bătălie."
	"DAC_SteamPlayOffline"								"Anulează"
	"DAC_SteamAccountName"								"Numele contului de Steam" 
	"DAC_SteamAccountPassword"							"Parola"
	"DAC_SteamGuardCode"								"Codul Steam Guard"
	"DAC_SteamAccountLogin"								"Conectare"
	"DAC_SteamAcountStoreCredentials"					"Ține-mă minte"
	"DAC_SteamCreateAccount"							"Creează un cont Steam"
	"DAC_SteamLogIn_Help"								"Am nevoie de ajutor"
	"DAC_SteamLogIn_Connecting"							"Se conectează la Steam"
	"DAC_SteamLogOut"									"Deconectează-te"
	"DAC_LandingSubtitle"								"Versiune beta privată"

	"DAC_MatchTypeName0"								"Multiplayer"
	"DAC_MatchTypeName1"								"Solo / bot"
	"DAC_MatchTypeName2"								"Tutorial"
	"DAC_ComingSoon"									"În curând"

	"DAC_DBHome_Mobile_Play"							"Joacă"

	"DAC_AlertPlayer_MatchReadyTitle"					"Starea matchmakingului"
	"DAC_AlertPlayer_MatchReadyText"					"Jocul tău este pregătit"

	"GC_reconnecting"									"Se restaurează conexiunea la rețeaua Dota Underlords..."
	"GC_nosteam"										"S-a pierdut conexiunea către Steam!"
	"GC_steamoffline"									"- Mod offline -"
	"GC_searching"										"Se caută rețeaua Dota Underlords..."
	"GC_noconnection"									"Nu ești conectat la rețeaua Dota Underlords."
	"GC_connecting"										"Se conectează la rețeaua Dota Underlords..."
	"GC_connected"										"S-a conectat la rețeaua Dota Underlords."
	"GC_down"											"Rețeaua Dota Underlords este pentru moment offline."
	"GC_updating"										"Pentru moment, rețeaua Dota Underlords se actualizează..."
	"GC_logging_in"										"Ești conectat la rețeaua Dota Underlords. Te autentifici..."
	"GC_steamupdating"									"Pentru moment, serverele Steam se actualizează..."
	"GC_Network_Full"									"Rețeaua Dota Underlords este în prezent la capacitate maximă."
	"GC_Queue_Position"									"Rețeaua Dota Underlords este în prezent la capacitate maximă. Locul din coadă: {i:gc_queue_position}"
	"GC_Queue_Wait_Time"								"Rețeaua Dota Underlords este în prezent la capacitate maximă. Locul din coadă: {i:gc_queue_position}, timpul de așteptare estimat: {s:gc_queue_wait_time}"
	"GC_Wait_Time"										"Timpul estimat de așteptare: %s1"
	"GC_Wait_Time_Unknown"								"necunoscut"
	"GC_suspended"										"Contul a fost suspendat după ce au fost detectate instrumente externe atașate la Dota Underlords de sistemul Valve Anti-Cheat."

	"DAC_GC_updating"									"Pentru moment, rețeaua Dota Underlords se actualizează..."
	"DAC_GC_steamupdating"								"Pentru moment, serverele Steam se actualizează..."
	"DAC_GC_noconnection"								"Nu ești conectat la rețeaua Dota Underlords."
	"DAC_GC_nosteam"									"S-a pierdut conexiunea către Steam"

	"DAC_DBPlay_AbandonGame"							"Abandonează meciul"
	"DAC_DBPlay_AbandonConfirm"							"Sigur dorești să abandonezi meciul acesta?"

	"DAC_Popup_Ping_NoDataCenters"						"Confirmarea conectivității cu orice centru de date Dota Underlords a eșuat. Verifică-ți conexiunea la internet."
	"DAC_AlreadyInGame"									"Ești deja într-un meci"
	"DAC_Popup_AlreadySearching_Header"					"Anulezi căutarea?"
	"DAC_Popup_AlreadySearching_Body"					"Deja cauți un alt meci. Anulezi căutarea aceea și continui?"
	
	"DAC_Popup_DisconnectListenServer_Header"			"Părăsește meciul"
	"DAC_Popup_DisconnectListenServer_Body"				"Dacă părăsești meciul, vei pierde tot progresul de la începutul rundei. Continui către meniul principal?"

	"DAC_MatchmakingStopped_Header"						"Înlăturat din matchmaking"
	"DAC_MatchmakingStopped_Reason_Unspecified"			"Eroare de server"
	"DAC_MatchmakingStopped_Reason_VersionUpdated"		"Clientul tău de joc nu este actualizat. Te rugăm să actualizezi jocul și să-l repornești."
	"DAC_MatchmakingStopped_Reason_FailedReadyUp"		"Pregătirea la timp a eșuat"
	"DAC_MatchmakingStopped_Reason_TourneySeriesClosed"	"Seria ta de turneu s-a închis."
	
	"DAC_StartMatchmaking_ErrorTitle"						"Eroare"
	"DAC_StartMatchmaking_AlreadyFindingMatch"				"Nu poți începe matchmakingul, deja încerci să găsești un meci."
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMemberInLobby"				"Nu poți începe matchmakingul, ești deja într-un meci. Mai întâi părăsește meciul acela."
	"DAC_StartMatchmaking_InvalidClientVersion"				"Nu poți începe matchmakingul, clientul tău nu este actualizat. Te rugăm să-l actualizezi și să repornești jocul."
	"DAC_StartMatchmaking_MatchmakingDisabled"				"În prezent, matchmakingul este dezactivat pentru modul acesta. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_StartMatchmaking_MatchmakingTooBusy"				"În prezent, matchmakingul este suprasolicitat. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_StartMatchmaking_InternalError"					"A intervenit o eroare internă atunci când s-a încercat să se intre în matchmaking."
	"DAC_StartMatchmaking_FailedToGetResponse"				"Acum nu s-a putut comunica cu rețeaua Dota Underlords și să se intre în matchmaking. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_StartMatchmaking_InvalidParty"						"Grupul a fost desființat și nu mai poate intra în matchmaking"
	"DAC_StartMatchmaking_InvalidPartyPermissions"			"Nu ai permisiunea de a începe matchmakingul pentru grupul acesta"
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMatchMaking"					"Grupul acesta deja a început matchmakingul"
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMemberInMatch"				"Ești deja într-un meci și trebuie mai întâi să-l părăsești înainte de a te pregăti."
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMemberInvalidClientVersion"	"Un membru din grupul tău are un client neactualizat și trebuie să și-l actualizeze înainte de a începe matchmakingul"
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMemberNotReady"				"Un membru din grupul tău nu este încă pregătit de matchmaking"
	"DAC_StartMatchmaking_CannotSelectRegion"				"Nu se poate selecta o regiune pentru matchmaking"
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMemberNotAvailable"			"Nu toți membrii grupului sunt online sau disponibili pentru matchmaking"
	"DAC_StartMatchmaking_TooManyPlayers"					"Sunt prea mulți jucători în grupul acesta pentru a începe matchmakingul pentru modul acesta"
	"DAC_StartMatchmaking_TooManySpectators"				"Sunt prea mulți spectatori în grupul acesta pentru a începe matchmakingul pentru modul acesta"
	"DAC_StartMatchmaking_TooFewPlayers"					"Nu sunt suficienți jucători în grupul acesta pentru a începe matchmakingul pentru modul acesta"
	
	"DAC_Social_FriendsTab"								"Prieteni"
	"DAC_Social_PartyTab"								"Grup"

	"DAC_CreateParty_ErrorTitle"						"Eroare"
	"DAC_CreateParty_FailedToGetResponse"				"Acum nu s-a putut comunica cu rețeaua Dota Underlords și să creeze un grup. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_CreateParty_InternalError"						"A intervenit o eroare internă în timp ce se încerca crearea grupului"
	"DAC_CreateParty_AlreadyInParty"					"Faci deja parte dintr-un grup și nu poți crea un alt grup până nu părăsești grupul din prezent."
	"DAC_CreateParty_Disabled"							"Sistemul pentru grupuri este momentan dezactivat pentru mentenanță. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_CreateParty_InvalidVersion"					"Clientul tău nu este actualizat. Te rugăm să-ți actualizezi clientul și să încerci din nou."
	"DAC_CreateParty_NoRegionPings"						"Se pare că clientul tău nu are în prezent o conexiune către serverele noastre. Te rugăm să încerci să actualizezi clientul dacă este cazul sau să-ți verifici conexiunea."
	"DAC_CreateParty_TooBusy"							"Rețeaua Dota Underlords este prea ocupată pentru a procesa această acțiune chiar acum. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_CreateParty_RateLimited"						"Ai efectuat prea multe operații într-o perioadă foarte scurtă de timp. Te rugăm să aștepți puțin și să încerci din nou."
	"DAC_CreateParty_NotFriends"						"Persoanele cărora le trimiți invitații de grup trebuie să se afle în lista ta de prieteni."

	"DAC_StopMatchMaking_ErrorTitle"					"Eroare"
	"DAC_StopMatchMaking_FailedToGetResponse"			"Jocul nu poate comunica cu rețeaua Dota Underlords chiar acum. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_StopMatchMaking_GeneralError"					"Nu s-a putut opri matchmakingul chiar acum. S-ar putea să existe probleme de conexiune sau deja ai intrat într-un meci."	

	"DAC_LeaveLobby_ErrorTitle"							"Eroare"
	"DAC_LeaveLobby_FailedToGetResponse"				"Jocul nu poate comunica cu rețeaua Dota Underlords chiar acum. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	
	"DAC_PartyAction_ErrorTitle"						"Eroare"
	"DAC_PartyAction_FailedToGetResponse"				"Jocul nu poate comunica cu rețeaua Dota Underlords chiar acum. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_PartyAction_InternalError"						"A avut loc o eroare internă neașteptată. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_PartyAction_InvalidParty"						"Grupul nu poate fi găsit. Este posibil ca acesta să nu mai existe."
	"DAC_PartyAction_InvalidPermissions"				"Nu ai permisiunea pentru a face modificări acelui grup."
	"DAC_PartyAction_InvalidTarget"						"Ținta specificată nu mai face parte din grup."
	"DAC_PartyAction_InvalidValue"						"Valoarea furnizată nu a fost validă pentru acest grup."
	"DAC_PartyAction_InMatchMaking"						"În prezent grupul este în matchmaking, iar modificarea aceasta nu se poate face în momentul acesta."
	"DAC_PartyAction_InMatch"							"Grupul este deja într-un meci, iar schimbarea aceasta nu se poate face în momentul acesta."
	"DAC_PartyAction_Disabled"							"Această acțiune este momentan dezactivată. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_PartyAction_TooBusy"							"Rețeaua Dota Underlords este prea ocupată pentru a procesa această acțiune chiar acum. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_PartyAction_RateLimited"						"Ai efectuat prea multe operații într-o perioadă foarte scurtă de timp. Te rugăm să aștepți puțin și să încerci din nou."
	
	"DAC_JoinParty_ErrorTitle"							"Eroare"
	"DAC_JoinParty_FailedToGetResponse"					"Acum nu s-a putut comunica cu rețeaua Dota Underlords și să te alături unui grup. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_JoinParty_InternalError"						"A intervenit o eroare internă în timp ce se încerca alăturarea la grup"
	"DAC_JoinParty_AlreadyInParty"						"Faci deja parte dintr-un grup și nu te poți alătura altui grup până nu părăsești grupul din prezent."
	"DAC_JoinParty_Disabled"							"Sistemul pentru grupuri este momentan dezactivat pentru mentenanță. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_JoinParty_InvalidParty"						"Grupul căruia ai solicitat să te alături nu mai poate fi găsit. Este posibil ca grupul să nu mai existe."
	"DAC_JoinParty_InvalidPermissions"					"Nu ai o invitație pentru a te alătura grupului specificat."
	"DAC_JoinParty_InvalidVersion"						"Clientul tău nu este actualizat. Te rugăm să-ți actualizezi clientul și să încerci din nou."
	"DAC_JoinParty_NoRegionPings"						"Se pare că clientul tău nu are în prezent o conexiune către serverele noastre. Te rugăm să încerci să actualizezi clientul dacă este cazul sau să-ți verifici conexiunea."
	"DAC_JoinParty_TooBusy"								"Rețeaua Dota Underlords este în prezent prea ocupată pentru a-ți procesa cererea. Te rugăm să aștepți un minut și să încerci din nou."
	"DAC_JoinParty_InvalidCode"							"Codul pe care l-ai furnizat nu corespunde cu niciun grup. Este posibil ca acel cod să nu fie valid sau să fie asociat cu un grup care nu mai există."
	"DAC_JoinParty_RateLimited"							"Ai făcut prea multe cereri recente de a te alătura unui grup. Te rugăm să aștepți câteva secunde înainte de a face alte cereri."

	"DAC_LeaveParty_ErrorTitle"							"Eroare"
	"DAC_LeaveParty_FailedToGetResponse"				"Acum nu s-a putut comunica cu rețeaua Dota Underlords și părăsi grupul tău. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_LeaveParty_InternalError"						"A intervenit o eroare internă în timp ce se încerca părăsirea grupului"
	"DAC_LeaveParty_NotInParty"							"Nu poți părăsi grupul solicitat. Nu ești membru din acel grup."
	"DAC_LeaveParty_InMatchMaking"						"Grupul tău este deja în matchmaking și trebuie să oprești procesul înainte de a ți-l părăsi."
	
	"DAC_SpectateUser_BusyTitle"						"Urmărește un utilizator"
	"DAC_SpectateUser_BusyText"							"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_SpectateUser_ErrorTitle"						"Eroare"
	"DAC_SpectateUser_FailedToGetResponse"				"Acum nu s-a putut comunica cu rețeaua Dota Underlords și să se urmărească jucătorul acesta. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_SpectateUser_InternalError"					"A intervenit o eroare internă în timp ce se încerca urmărirea acestui jucător"
	"DAC_SpectateUser_Disabled"							"Urmărirea utilizatorilor este în prezent dezactivată. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."
	"DAC_SpectateUser_TooBusy"							"Rețeaua Dota Underlords este acum prea ocupată pentru a procesa cererea aceasta de urmărire. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_SpectateUser_RateLimited"						"Ai cerut recent să urmărești prea mulți utilizatori. Te rugăm să aștepți un minut și să încerci din nou."
	"DAC_SpectateUser_NotInGame"						"Jucătorul pe care încerci să-l urmărești nu mai este într-un meci."
	"DAC_SpectateUser_DisabledForGame"					"Meciul în care jucătorul se află în prezent nu le permite oamenilor să-l urmărească."
	"DAC_SpectateUser_ServerFull"						"Serverul are în prezent numărul maxim de spectatori permiși. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."
	"DAC_SpectateUser_NotFriends"						"Jucătorul pe care ai încercat să-l urmărești nu îți este prieten. Trebuie să fii prieten cu oamenii pe care dorești să-i urmărești."

	"DAC_AcquireTicket_ErrorTitle"						"Eroare"
	"DAC_AcquireTicket_BusyTitle"						"Se alătură meciului"
	"DAC_AcquireTicket_BusyText"						"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_AcquireTicket_InternalError"					"Acum nu s-a putut comunica cu rețeaua Dota Underlords și să se obțină acces la server. Te rugăm să încerci din nou."

	"DAC_PartyInvite_ErrorTitle"						"Eroare"
	"DAC_PartyInvite_FailedToGetResponse"				"Acum nu s-a putut comunica cu rețeaua Dota Underlords și să se invite utilizatorul specificat. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_PartyInvite_InternalError"						"A intervenit o eroare internă în timp ce se încerca invitarea utilizatorului în grup"
	"DAC_PartyInvite_AlreadyInvited"					"Utilizatorul este deja fie în grup sau invitat"
	"DAC_PartyInvite_InvalidPermissions"				"Nu ai permisiunea de a invita acest utilizator în acest grup"
	"DAC_PartyInvite_InvalidParty"						"Grupul căruia ai încercat să-i trimiți invitația nu mai există."
	"DAC_PartyInvite_Disabled"							"Invitarea utilizatorilor în grupuri este momentan dezactivată. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_PartyInvite_TooManyInvites"					"Există prea multe invitații în curs pentru grupul acesta. Te rugăm să anulezi invitațiile anterioare înainte de a trimite altele."
	"DAC_PartyInvite_NotFriends"						"Persoanele cărora le trimiți invitații de grup trebuie să se afle în lista ta de prieteni."
	"DAC_PartyInvite_TooBusy"							"Rețeaua Dota Underlords este prea ocupată pentru a procesa această cerere chiar acum. Te rugăm să încerci din nou după puțin timp."
	"DAC_PartyInvite_RateLimited"						"Ai trimis prea multe invitații în ultimele secunde. Te rugăm să mai aștepți puțin înainte de a trimite mai multe invitații."

	"DAC_PlayGame_AbandonLobbyTitle"					"Se părăsește meciul"
	"DAC_PlayGame_AbandonLobbyText"						"Te rugăm să aștepți"

	"DAC_Party_RolePlayer"								"Jucător"
	"DAC_Party_RoleSpectator"							"Spectator"	
	"DAC_Party_CreatePartyTitle"						"Se creează grupul"
	"DAC_Party_CreatePartyText"							"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_Party_JoinPartyTitle"							"Se alătură grupului"
	"DAC_Party_JoinPartyText"							"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_Party_PartyReadyTitle"							"Se pregătește"
	"DAC_Party_PartyReadyText"							"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_Party_LeavePartyTitle"							"Se părăsește grupul"
	"DAC_Party_LeavePartyText"							"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_Party_PartyRoleTitle"							"Se schimbă rolul"
	"DAC_Party_PartyRoleText"							"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_Party_KickPlayerTitle"							"Se înlătură jucătorul"
	"DAC_Party_KickPlayerText"							"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_Party_CancelInviteTitle"						"Se anulează invitația"
	"DAC_Party_CancelInviteText"						"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_Party_InviteUserTitle"							"Se invită utilizatorul"
	"DAC_Party_InviteUserText"							"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_Party_SetBotDifficultyTitle"					"Se setează dificultatea boților"
	"DAC_Party_SetBotDifficultyText"					"Te rugăm să aștepți"

	"DAC_Party_Context_Invite"							"Invită prieteni"
	"DAC_Party_Context_Open"							"Grup deschis"
	"DAC_Party_Context_Close"							"Grup închis"
	"DAC_Party_Context_CopyCode"						"Copiază codul de grup"
	"DAC_Party_Context_ShowCode"						"Arată codul de grup"
	"DAC_Party_Context_HideCode"						"Ascunde codul de grup"


	"DAC_Party_KickedByTitle"							"Înlăturat din grup"
	"DAC_Party_KickedByText"							"Ai fost înlăturat din grup de {g:dac_persona:kicked_by_account}"

	"DAC_PartyInviteFriend_Title"						"Invită prietenii online"
	"DAC_PartyInviteFriend_NoFriends"					"Pentru moment nu ai niciun prieten care să se joace acum."
	"DAC_PartyInviteFriend_Close"						"Anulează"
	"DAC_PartyInviteFriend_Invite"						"Invită"
	"DAC_PartyInviteFriend_AlreadyMember"				"Este deja în grup"
	"DAC_PartyInviteFriend_AlreadyInvited"				"Deja este invitat"
	"DAC_PartyInviteFriend_NotInParty"					"Nu se află într-un grup"
	"DAC_PartyInviteFriend_InvitesFull"					"Prea mulți membri"


	"DAC_AcceptFriendInvite_Title"						"Se acceptă invitația"
	"DAC_AcceptFriendInvite_Body"						"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_AcceptFriendInvite_ErrorTitle"					"Eroare"
	"DAC_AcceptFriendInvite_ErrorBody"					"Acceptarea acestei invitații nu este posibilă momentan. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."

	"DAC_RemoveFriend_Title"							"Se elimină prietenul"
	"DAC_RemoveFriend_Body"								"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_RemoveFriend_ErrorTitle"						"Eroare"
	"DAC_RemoveFriend_ErrorBody"						"Momentan, prietenul acesta nu a putut fi eliminat. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."
	"DAC_RemoveFriend_ConfirmTitle"						"Elimină prietenul"
	"DAC_RemoveFriend_ConfirmBody"						"Sigur dorești să elimini pe {g:dac_persona:b:account_id} din lista de prieteni?"

	"DAC_CancelFriendInvite_Title"						"Se elimină prietenul"
	"DAC_CancelFriendInvite_Body"						"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_CancelFriendInvite_ErrorTitle"					"Eroare"
	"DAC_CancelFriendInvite_ErrorBody"					"Anularea acestei invitații nu este posibilă momentan. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."
	"DAC_CancelFriendInvite_ConfirmTitle"				"Anulează invitația"
	"DAC_CancelFriendInvite_ConfirmBody"				"Sigur dorești să anulezi cererea de prietenie trimisă lui {g:dac_persona:b:account_id}? Nu vei mai putea să-i trimiți o altă cerere timp de câteva zile."

	"DAC_IgnoreFriendInvite_Title"						"Se ignoră invitația"
	"DAC_IgnoreFriendInvite_Body"						"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_IgnoreFriendInvite_ErrorTitle"					"Eroare"
	"DAC_IgnoreFriendInvite_ErrorBody"					"Ignorarea acestei invitații nu este posibilă momentan. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."
	"DAC_IgnoreFriendInvite_ConfirmTitle"				"Ignoră invitația"
	"DAC_IgnoreFriendInvite_ConfirmBody"				"Sigur vrei să ignori invitația aceasta trimisă de {g:dac_persona:b:account_id}?"

	"DAC_FriendCode_Title"								"Cod de prieten"
	"DAC_FriendCode_AddFriendLabel"						"Introdu codul prietenului"
	"DAC_FriendCode_AddFriendPrompt"					""
	"DAC_FriendCode_AddFriendButton"					"Adaugă ca prieten"
	"DAC_FriendCode_GeneratedCodeLabel"					"Codul meu de prieten"
	"DAC_FriendCode_GenerateCodeButton"					"Codul meu de prieten"
	"DAC_FriendCode_WaitingOnCode"						"Se încearcă conectarea"
	"DAC_FriendCode_Reconnect"							"Reconectare"
	"DAC_FriendCode_UsesLeft"							"Utilizări rămase: {i:usesLeft}"
	"DAC_FriendCode_Expiration"							"Expiră: {t:s:expireDate} la {t:t:expireDate}"
	"DAC_FriendCode_RevokeCodeButton"					"Revocă codul"
	"DAC_FriendCode_AddFriendBadCode"					"Cod nevalid"
	"DAC_FriendCode_Close"								"Închide"
	"DAC_FriendCode_FriendPopupTitle"					"Inviți prietenul?"
	"DAC_FriendCode_GCContact"							"Se contactează rețeaua"
	"DAC_FriendCode_PleaseWait"							"Te rugăm să aștepți"
	"DAC_FriendCode_ErrorTitle"							"Eroare"
	"DAC_FriendCode_FailedToGetResponse"				"Jocul nu poate comunica cu rețeaua Dota Underlords chiar acum. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute."
	"DAC_FriendCode_FailedTooManyCodes"					"Deja ai generat numărul maxim de coduri pentru prieteni. Te rugăm să revoci unul înainte de a crea un altul."
	"DAC_FriendCode_FailedKeyInvalid"					"Codul acesta este nevalid."
	"DAC_FriendCode_FailedKeyExpired"					"Codul acesta a expirat."
	"DAC_FriendCode_FailedKeyUsedUp"					"Codul acesta a atins deja numărul maxim de utilizări."
	"DAC_FriendCode_FailedAlreadyFriends"				"Ești deja prieten cu acest utilizator."
	"DAC_FriendCode_FailedDisabled"						"Acest sistem este dezactivat momentan."
	"DAC_FriendCode_FailedInternalError"				"Serverul a întâmpinat o eroare internă. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."
	"DAC_FriendCode_FailedRateLimited"					"Ai trimis prea multe cereri. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."
	"DAC_FriendCode_FailedTooBusy"						"Acest sistem este prea ocupat acum. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."
	"DAC_FriendCode_TargetHasTooManyFriends"			"Utilizatorul acesta a atins deja numărul maxim de prieteni permiși."
	"DAC_FriendCode_HaveTooManyFriends"					"Ai deja numărul maxim de prieteni permiși."
	"DAC_FriendCode_Blocked"							"Utilizatorul acesta te-a blocat. Este posibil să fie rezultatul unei cereri de prietenie trimise recent."
	"DAC_FriendCode_Ignored"							"Ai fost ignorat de către utilizatorul acesta."

	"DAC_PlayerContextMenu_InviteToParty"				"Invită în grup"
	"DAC_PlayerContextMenu_SpectateGame"				"Urmărește meciul"
	"DAC_PlayerContextMenu_AddFriend"					"Add Friend"
	"DAC_PlayerContextMenu_AcceptFriendRequest"			"Acceptă cererea de prietenie"
	"DAC_PlayerContextMenu_IgnoreFriendRequest"			"Ignoră cererea de prietenie"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartyLeave"					"Părăsește grupul"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartyKick"					"Înlătură din grup"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartyCancelInvite"			"Anulează invitația de grup"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartySwitchPlayer"			"Schimbă la jucător"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartySwitchSpectator"		"Schimbă la spectator"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartyCreateWith"				"Creează un grup"
	"DAC_PlayerContextMenu_RemoveFriend"				"Elimină prietenul"
	"DAC_PlayerContextMenu_CancelFriendInvite"			"Anulează invitația de prieten"
	"DAC_PlayerContextMenu_AddFriend"					"Trimite o cerere de prietenie"
	"DAC_PlayerContextMenu_EmptyMenu"					"--"
	

	"DAC_DisconnectedFromServer_Generic"				"Deconectat de la serverul de joc."
	"DAC_DisconnectedFromServer_ConnectionLost"			"Conexiunea cu serverul de joc a fost pierdută."
	"DAC_DisconnectedFromServer_LocalProblem"			"Conexiunea cu serverul de joc a fost pierdută.<br/>Se pare că s-ar putea să fie o problemă cu conexiunea ta la internet."
	"DAC_FailedToConnectToServer_Generic"				"Conexiunea cu serverul de joc a eșuat."
	"DAC_FailedToConnectToServer_LocalProblem"			"Conexiunea cu serverul de joc a eșuat.<br/>Se pare că s-ar putea să fie o problemă cu conexiunea ta la internet."

	// Client only rich presence
	"DAC_RP_PendingReceived"							"Cerere de prietenie în așteptare"
	"DAC_RP_PendingSent"								"Cererea de prietenie a fost trimisă"
	"DAC_RP_NotFriends"									"Nu sunteți prieteni"
	"DAC_RP_Online"										"Online"
	"DAC_RP_Busy"										"Ocupat"
	"DAC_RP_Away"										"Plecat"
	"DAC_RP_Snooze"										"Adormit"
	"DAC_RP_LookingToTrade"								"Vrea să facă schimburi"
	"DAC_RP_LookingToPlay"								"Vrea să se joace"
	"DAC_RP_PlayingOtherGame"							"Joacă altceva"

	"dac_hero_name_abaddon"								"Avadon"
	"dac_hero_name_alchemist"							"Alchimist"
	"dac_hero_name_antimage"							"Anti-Mag"
	"dac_hero_name_axe"									"Satâr"
	"dac_hero_name_bat_rider"							"Călăreț de Liliac"
	"dac_hero_name_beast_master"						"Stăpânul Dihaniilor"
	"dac_hero_name_bounty_hunter"						"Vânător de Recompense"
	"dac_hero_name_chaos_knight"						"Cavalerul Haosului"
	"dac_hero_name_clockwerk"							"Ceazornic"
	"dac_hero_name_crystal_maiden"						"Fecioară Cristalină"
	"dac_hero_name_disruptor"							"Ruptor"
	"dac_hero_name_doom"								"Damnare"
	"dac_hero_name_dragon_knight"						"Cavaler Dragon"
	"dac_hero_name_drow_ranger"							"Pădurașă Drow"
	"dac_hero_name_enchantress"							"Șișcă"
	"dac_hero_name_enigma"								"Enigma"
	"dac_hero_name_furion"								"Profetul Naturii"
	"dac_hero_name_gyrocopter"							"Girocopter"
	"dac_hero_name_juggernaut"							"Demolator"
	"dac_hero_name_keeper_of_the_light"					"Veghetorul Luminii"
	"dac_hero_name_kunkka"								"Kunkka"
	"dac_hero_name_lich"								"Lich"
	"dac_hero_name_lina"								"Lina"
	"dac_hero_name_lone_druid"							"Druid Pustnic"
	"dac_hero_name_luna"								"Luna"
	"dac_hero_name_lycan"								"Vârcolac"
	"dac_hero_name_medusa"								"Medusa"
	"dac_hero_name_morphling"							"Acvamarin"
	"dac_hero_name_necrophos"							"Necrofos"
	"dac_hero_name_ogre_magi"							"Mag Căpcăun"
	"dac_hero_name_omniknight"							"Omnicavaler"
	"dac_hero_name_phantom_assassin"					"Asasin Fantomatic"
	"dac_hero_name_puck"								"Puc"
	"dac_hero_name_queen_of_pain"						"Regina Durerii"
	"dac_hero_name_razor"								"Razor"
	"dac_hero_name_sand_king"							"Regele Nisipurilor"
	"dac_hero_name_shadow_fiend"						"Năpasta Umbrelor"
	"dac_hero_name_shadow_shaman"						"Șamanul Umbrelor"
	"dac_hero_name_slardar"								"Slardar"
	"dac_hero_name_slark"								"Slark"
	"dac_hero_name_sniper"								"Lunetist"
	"dac_hero_name_techies"								"Pirotehniști"
	"dac_hero_name_templar_assassin"					"Asasin Templier"
	"dac_hero_name_terrorblade"							"Teroare"
	"dac_hero_name_tide_hunter"							"Acvavânător"
	"dac_hero_name_timbersaw"							"Cherestinator"
	"dac_hero_name_tinker"								"Meșter"
	"dac_hero_name_tiny"								"Micuțu'"
	"dac_hero_name_treant_protector"					"Ocrotitor Arborifer"
	"dac_hero_name_troll_warlord"						"Trol Rezbelic"
	"dac_hero_name_tusk"								"Ivoriu"
	"dac_hero_name_venomancer"							"Venomant"
	"dac_hero_name_viper"								"Viperă"
	"dac_hero_name_wind_ranger"							"Pădurașa Vântului"
	"dac_hero_name_witch_doctor"						"Vraci"
	"dac_hero_name_pudge"								"Slană"
	"dac_hero_name_warlock"								"Mag Demonic"
	"dac_hero_name_bloodseeker"							"Iscoadă Sângerie"
	"dac_hero_name_arc_warden"							"Străjer Voltaic"
	"dac_hero_name_mirana"								"Mirana"

	"dac_name_plague_ward"								"Gardă toxică"
	"dac_name_natures_prophet_tree"						"Treant mic"
	"dac_name_lone_druid_bear"							"Urs loial"
	"dac_name_lycan_wolf_spawns"						"Lup sălbatic"
	"dac_name_techies_bomb"								"Explozibili Breji"
	
	"dac_unit_neutral_melee"							"Supus meleu"
	"dac_unit_neutral_melee_lore"						"Uite, voi fi sincer, nu-mi pot da seama dacă ăștia sunt spălați pe creieri sau autonomi, dar se luptă pe puțin și asta-mi convine. - <i>Grek, promotor de lupte la promoții</i>"
	"dac_unit_neutral_ranged"							"Supus cu atac la distanță"
	"dac_unit_neutral_ranged_lore"						"Nu toți discipolii lui Prellex sunt interesați să moară pentru o piatră lucioasă. Unii vor să moară pentru averi. - <i>Grek, recrutor de gladiatori</i>"
	"dac_unit_neutral_melee_mega"						"Mega supus"
	"dac_unit_neutral_melee_mega_lore"					"Ăsta e un băiat mare cu un vis mai mare. Cel mai probabil va muri înainte să-și îndeplinească visul, dar trebuie să-i admiri convingerea. - <i>Grek, agent de pariuri perfid</i>"
	"dac_unit_neutral_golem_a"							"Golem mare"
	"dac_unit_neutral_golem_a_lore"						"Iar asta, prietene, este o stâncă mare și tare. - <i>Grek, analist critic</i>"
	"dac_unit_neutral_golem_b"							"Golem mic"
	"dac_unit_neutral_golem_b_lore"						"Iar asta, prietene, este o stâncă mai mică, dar la fel de tare. - <i>Grek, geolog amator</i>"
	"dac_unit_neutral_wolf_big"							"Lupoi"
	"dac_unit_neutral_wolf_big_lore"					"N-am ce zice. Sunt lupi. - <i>Grek, iubitor de animale</i>"
	"dac_unit_neutral_wolf_small"						"Lupușor"
	"dac_unit_neutral_wolf_small_lore"					"Arată foarte drăguț - până te sfâșie de nu te mai recunoști. - <i>Grek, grijuliu dincolo de ridicol</i>"
	"dac_unit_neutral_bear_a"							"Roșior"
	"dac_unit_neutral_bear_a_lore"						"Îmi place să spun oamenilor că urșii aceștia demonici sunt cei care l-au sfâșiat pe Kwerthias. - <i>Grek, expert în exagerare</i>"
	"dac_unit_neutral_bear_b"							"Cartofior"
	"dac_unit_neutral_bear_b_lore"						"Cred că sunt frați, sau surori, sau însurați, sau ceva în genul ăla. - <i>Grek, cel atent la detalii</i>"
	"dac_unit_neutral_vulture_a"						"Cioc-de-fier Revtel"
	"dac_unit_neutral_vulture_a_lore"					"De obicei le tăiam aripile ca să nu zboare din arenă, dar ciocurile-de-fier îi tot mâncau pe cei trimiși ca să-i îngrijească. Din fericire, s-au obișnuit cu mâncarea la îndemână, așa că stau din propria lor voință. - <i>Grek, comerciant de limonadă</i>"
	"dac_unit_neutral_vulture_b"						"Pui de cioc-de-fier"
	"dac_unit_neutral_vulture_b_lore"					"Chestiile astea sunt dezastre cu picioare, dar spectatorilor le plac. - <i>Grek, promotor de lupte</i>"
	"dac_unit_neutral_thunder_lizard_big"				"Tunător alfa"
	"dac_unit_neutral_thunder_lizard_big_lore"			"Centaurilor le place să se tăvălească cu ăștia de plăcere. Centaurii mai sunt și foarte proști. - <i>Momentul în care Grek o spune ce crede</i>"
	"dac_unit_neutral_thunder_lizard_small"				"Tunător"
	"dac_unit_neutral_thunder_lizard_small_lore"		"Dacă există vreun secret pe care îl știu ca o afacere să meargă bine, acela este: copiilor le place să vadă cum șopârlele uriașe strivesc gladiatorii. - <i>Grek, cel cu talent pentru afaceri</i>"
	"dac_unit_neutral_black_dragon"						"Dragon negru"
	"dac_unit_neutral_black_dragon_lore"				"Nu vorbim de unde am făcut rost de el. - <i>Grek, contrabandist cu dragoni</i>"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_a"						"Trol întunecat amic"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_a_lore"				"Cuvinte înțelepte: să nu te iei la un concurs de băută cu tipii ăștia. - <i>Momentul în care Grek împărtășește niște înțelepciune dobândită cu greu</i>"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_b"						"Trol întunecat șef"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_b_lore"				"Uite, n-o să mint, tipul ăsta mă sperie naibii. - <i>Momentul în care Grek vorbește despre menținerea distanței față de talente</i>"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_frost"					"Trol întunecat preot"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_frost_lore"			"Nu toți trolii întunecați preoți au urmărit-o pe J'Muy către Trandafirul plângător, unii au vrut să înceapă o nouă viață aici. - <i>Grek, cunoscător al istoriei</i>"
	"dac_unit_neutral_nian"								"Bestia anuală"
	"dac_unit_neutral_nian_lore"						"Doamnelor și domnilor, vă prezint nedomesticita, inegalabila, neîmblânzita... Bestie anuală! - <i>Mometul în care Grek entuziasmează mulțimea</i>"
	"dac_unit_neutral_roshan"							"Roshan"
	"dac_unit_neutral_roshan_lore"						"Nu au cum să fie mai tari decât campionul Egidei. - <i>Grek, promotor de lupte</i>"
	
	"dac_hero_type_assassin"							"Asasin"
	"dac_hero_type_beast"								"Sălbatic"
	"dac_hero_type_demon"								"Demon"
	"dac_hero_type_demonhunter"							"Vânător de demoni"
	"dac_hero_type_dragon"								"Dragon"
	"dac_hero_type_druid"								"Druid"
	"dac_hero_type_dwarf"								"Letal"
	"dac_hero_type_element"								"Primordial"
	"dac_hero_type_elf"									"Evaziv"
	"dac_hero_type_goblin"								"Descurcăreț"
	"dac_hero_type_human"								"Uman"
	"dac_hero_type_hunter"								"Vânător"
	"dac_hero_type_knight"								"Cavaler"
	"dac_hero_type_satyr"								"Satir"
	"dac_hero_type_shaman"								"Șaman"
	"dac_hero_type_warlock"								"Mag demonic"
	"dac_hero_type_warrior"								"Războinic"
	"dac_hero_type_mage"								"Mag"
	"dac_hero_type_mech"								"Inventator"
	"dac_hero_type_undead"								"Nemilos"
	"dac_hero_type_troll"								"Trol"
	"dac_hero_type_orc"									"Musculos"
	"dac_hero_type_ogre"								"Jurat cu sânge"
	"dac_hero_type_naga"								"Solzos"

	"dac_item_claymore"									"Claymore"
	"dac_item_claymore_desc"							"+21 daune de atac."
	"dac_item_claymore_lore"							"Ce vrei să mai spun, că e o sabie? - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_void_stone"								"Broșa agresorului"
	"dac_item_void_stone_desc"							"+100% mana obținută de la atacuri."
	"dac_item_void_stone_lore"							"Obiectul perfect pentru cel care caută să se bată. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_mana_sponge"								"Broșa martirului"
	"dac_item_mana_sponge_desc"							"+50% mana primită de la daunele încasate."
	"dac_item_mana_sponge_lore"							"Cele mai mari acte eroice se întâmplă în momentele tale cele mai nefericite. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_quelling_blade"							"Lamă spintecătoare"
	"dac_item_quelling_blade_desc"						"+50 daune de atac împotriva inamicilor neutri."
	"dac_item_quelling_blade_lore"						"Lui Grek nu-i place când oamenii cumpără chestiile astea. <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_boots_of_speed"							"Încălțările vitezei"
	"dac_item_boots_of_speed_desc"						"+100% viteză de mișcare."
	"dac_item_boots_of_speed_lore"						"Perfecte pentru răufăcătorii mai lenți de pas.- <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"			
	
	"dac_item_octarine_fragment"						"Eșență de octarin"
	"dac_item_octarine_fragment_desc"					"Reduce repausul abilităților cu 50%."
	"dac_item_octarine_fragment_lore"					"Este doar o mostră din ceea ce poate face un Nucleu octarin. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_vitality_booster"							"Amplificator de vitalitate"
	"dac_item_vitality_booster_desc"					"+250 viață."
	"dac_item_vitality_booster_lore"					"Nu e vorba despre cum să câștigi, este vorba despre cum să reziști vremurilor grele. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	
	"dac_item_cloak"									"Mantie"
	"dac_item_cloak_desc"								"+15% rezistență la magie."
	"dac_item_cloak_lore"								"Ai grijă, vine o furtună... - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_blink_dagger"								"Pumnal translocativ"
	"dac_item_blink_dagger_desc"						"La începutul bătăliei, teleportează-te în spatele liniilor inamice către inamicul cel mai depărtat de eroul purtător."
	"dac_item_blink_dagger_lore"						"Oglodiul ăla tot cere un topor translocativ... - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_mask_of_madness"							"Masca nebuniei"
	"dac_item_mask_of_madness_desc"						"Eroul este amuțit. +10% furt de viață. +40 viteză de atac."
	"dac_item_mask_of_madness_lore"						"Cine decide unde-i granița dintre nebunie și geniu... - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_blade_mail"								"Armură cu lame"
	"dac_item_blade_mail_desc"							"Reflectă 30% din daunele primite înapoi către atacator."
	"dac_item_blade_mail_lore"							"Pierd vreo 3 clienți în fiecare an după ce întreabă s-o probeze... <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_battle_fury"								"Mânia luptei"
	"dac_item_battle_fury_desc"							"DOAR MELEU. Atacurile din apropiere cauzează 30% din daune unităților din apropiere."
	"dac_item_battle_fury_lore"							"We know these things never stay one on one... it's best to be prepared. - <i>Zenok, White Spire Fence</i>"
	
	"dac_item_dagon"									"Dagon"
	"dac_item_dagon_desc"								"Cauzează 800 de daune unei unități inamice aleatoare care are 50% sau mai puțină viață (o singură dată pe bătălie)."
	"dac_item_dagon_lore"								"Unii spun că nu e corect să pocnești lumea când e la pământ... genu' ăla de oameni nu ar rezista o săptămână în Spira albă. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_sacred_relic"								"Relicvă sacră"
	"dac_item_sacred_relic_desc"						"+60 daune de atac."
	"dac_item_sacred_relic_lore"						"Cred că cer o sumă rezonabilă pentru ca tu să ții în mâini o bucățică divină. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"	
	
	"dac_item_maelstrom"								"Maelstrom"
	"dac_item_maelstrom_desc"							"25% șansă în urma fiecărui atac de a lansa un fulger care cauzează 100 de daune la 4 ținte."
	"dac_item_maelstrom_lore"							"Nimeni nu poate controla vremea... dar cu siguranță poți s-o îndupleci puțin. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_refresher_orb"							"Refresher Orb"
	"dac_item_refresher_orb_desc"						"Reîmprospătează toate repausurile abilităților și reface 50 mana după ce se invocă o abilitate (o dată per bătălie)."
	"dac_item_refresher_orb_lore"						"Am văzut cum chestia asta a schimbat cursul multor bătălii. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_heart_of_tarrasque"						"Inima lui Tarrasque"
	"dac_item_heart_of_tarrasque_desc"					"+1.000 viață. Regenerează 2% din viața maximă în fiecare secundă."
	"dac_item_heart_of_tarrasque_lore"					"Moartea este pentru cei inferiori. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_divine_rapier"							"Rapiera divină"
	"dac_item_divine_rapier_desc"						"+330 daune de atac. Dacă rapiera divină este în luptă și pierzi o rundă împotriva altui jucător, acesta va primi Rapiera divină."
	"dac_item_divine_rapier_lore"						"Câteodată, zeii cer sânge. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"	
	
	"dac_item_assault_cuirass"							"Cuirasă de asediu"
	"dac_item_assault_cuirass_desc"						"Eroul echipat și aliații adiacenți au +15 viteză de atac și +10 armură. Inamicii adiacenți au -15 viteză de atac și -10 armură."
	"dac_item_assault_cuirass_lore"						"Dacă vrei să șarjezi spre o bătălie, măcar fii puțin deștept în privința asta. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_black_king_bar"							"Bastonul regelui negru"
	"dac_item_black_king_bar_desc"						"Equipped hero becomes Magic Immune for 7s once the first enemy has 100% mana. (once per battle)"
	"dac_item_black_king_bar_lore"						"Nu le da dușmanilor nicio șansă. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_mekansm"									"Mecansm"
	"dac_item_mekansm_desc"								"Când eroul echipat are mai puțin de 50% viață, vindecă aliații aflați până la 3 celule distanță cu 250 viață (o dată per bătălie)."
	"dac_item_mekansm_lore"								"Nu întreba cum funcționează, bucură-te că merge. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_arcane_boots"								"Încălțări cabalistice"
	"dac_item_arcane_boots_desc"						"Când eroul echipat are mai mult de 50% mana, refă 25 de mana tuturor aliaților aflați la 1 celulă distanță (o dată per luptă)."
	"dac_item_arcane_boots_lore"						"Fii asul pentru aliații tăi. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_daedalus"									"Daedalus"
	"dac_item_daedalus_desc"							"+80 daune de atac. 30% șansă de a cauza o lovitură critică cu 235% daune."
	"dac_item_daedalus_lore"							"Lorlin Lasan a împrumutat arma asta de câteva ori. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_radiance"									"Radianță"
	"dac_item_radiance_desc"							"Arde inamicii aflați la cel mult 2 celule distanță cu 60 de daune pe secundă."
	"dac_item_radiance_lore"							"Aah, văd că și tu ai aceleași sensibilități ca Hobgen... - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_skadi"									"Ochiul lui Skadi"
	"dac_item_skadi_desc"								"+400 viață. Încetinește inamicii când atacă."
	"dac_item_skadi_lore"								"Nu vrei să știi cum a ajuns obiectul ăsta pe mâna mea... - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_chainmail"								"Armură de zale"
	"dac_item_chainmail_desc"							"+5 armură."
	"dac_item_chainmail_lore"							"E practică și solidă. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_gloves_of_haste"							"Mănușile iuțelii"
	"dac_item_gloves_of_haste_desc"						"+20 viteză de atac."
	"dac_item_gloves_of_haste_lore"						"Dacă vrei să nimicești pe cineva cât ai clipi, mănușile alea sunt perfecte pentru tine. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_moon_shard"								"Fragment de lună"
	"dac_item_moon_shard_desc"							"+80 viteză de atac."
	"dac_item_moon_shard_lore"							"Unii pretind că e chiar un fragment din Luna nebună... - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_blight_stone"								"Blight Stone"
	"dac_item_blight_stone_desc"						"Ținta primește -3 armură."
	"dac_item_blight_stone_lore"						"Un instrument subtil, dar efectiv. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_shivas_guard"								"Platoșa lui Shiva"
	"dac_item_shivas_guard_desc"						"+10 armură. Emite o undă înghețată care cauzează 250 de daune inamicilor aflați la cel mult 3 celule depărtare și le încetinește viteza de atac și mișcare timp de 4s (o dată pe bătălie)."
	"dac_item_shivas_guard_lore"						"Nu mă întreba cum a ieșit din seiful Conclavei de safir. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"

	"dac_item_bloodthorn"								"Ghimpe de sânge"
	"dac_item_bloodthorn_desc"							"+70 daune de atac. Când un erou inamic are mai mult de 75% din mana, acesta va deveni amuțit timp de 5 secunde. Atacurile împotriva eroului amuțit nu vor rata și cauzează lovituri critice de 140% din daune (repaus: 10s)."
	"dac_item_bloodthorn_lore"							"Spada asta nu te face prea plăcut, dar îi face una cu pământu' pe inamicii tăi. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_hood_of_defiance"							"Hood of Defiance"
	"dac_item_hood_of_defiance_desc"					"+50% rezistență la magie. +10 regenerare de viață."
	"dac_item_hood_of_defiance_lore"					"Sfidează-ți inamicii fără de frică. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_vanguard"									"Vanguard"
	"dac_item_vanguard_desc"							"+250 viață. 50% șansă de a bloca 70 de daune atunci când unitatea este atacată."
	"dac_item_vanguard_lore"							"Dacă vrei să te protejezi, mai bine de atâta nu prea se poate. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_basher"									"Sfărâmătorul de cranii"
	"dac_item_basher_desc"								"+25 daune de atac. 25% șansă de a năuci țintele timp de 1,5s."
	"dac_item_basher_lore"								"Un inamic năucit este un inamic care imediat va muri. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_summoning_stone"							"Piatră de invocare"
	"dac_item_summoning_stone_desc"						"Unitățile invocate aliate au +150 viață și +30 viteză de atac."
	"dac_item_summoning_stone_lore"						"Îneacă-ți inamicii într-un șuvoi necontenit de carne. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_better_units_in_shop"						"Criminal de clasă superioară"
	"dac_item_better_units_in_shop_desc"				"Unitățile din magazin îți sunt oferite ca și cum ai fi cu 1 nivel mai mare."
	"dac_item_better_units_in_shop_lore"				"Pot să te prezint unor oameni... - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_additional_unit_cap_in_shop"				"Listă extinsă"
	"dac_item_additional_unit_cap_in_shop_desc"			"+1 la limita de unități."
	"dac_item_additional_unit_cap_in_shop_lore"			"Sfatul meu? Luptă murdar. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_cheaper_units_in_shop"					"Reducere pentru rude și prieteni"
	"dac_item_cheaper_units_in_shop_desc"				"Toate unitățile sunt mai ieftine cu 1 aur."
	"dac_item_cheaper_units_in_shop_lore"				"Să nu spui nimănui, dar ești geniul criminal pe care-l prefer. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_extra_damage_per_unit"					"Intenție vicioasă"
	"dac_item_extra_damage_per_unit_desc"				"Fiecare din unitățile tale care supraviețuiesc cauzează 1 daună suplimentară oponenților dacă aceștia pierd împotriva ta."
	"dac_item_extra_damage_per_unit_lore"				"Câteodată nu ține de victorie, ci trebuie să transmiți un mesaj. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_gold_on_defeat"							"Rază de speranță"
	"dac_item_gold_on_defeat_desc"						"Primești 1 aur când pierzi o luptă."
	"dac_item_gold_on_defeat_lore"						"Oamenilor le place o poveste în care cel oropsit câștigă în cele din urmă. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_free_first_reroll"						"Recrutor"
	"dac_item_free_first_reroll_desc"					"Prima rotație de eroi în fiecare rundă este gratuită."
	"dac_item_free_first_reroll_lore"					"Nu te resemna cu un echipaj pe care nu-l suporți. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_humans_turn_undead"						"Inimă de gheață"
	"dac_item_humans_turn_undead_desc"					"Unitățile <span class='Human'>umane</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHuman'/> sunt considerate <span class='Undead'>nemiloase</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHeartless'/> pentru alianțe."
	"dac_item_humans_turn_undead_lore"					"Orașul ăsta are un mod aparte de a sfărâma binele din tine. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_elves_start_invisible"					"Ținte evazive"
	"dac_item_elves_start_invisible_desc"				"<span class='Elf'>Elusive</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyElusive'/> units are invisible for the first 3 seconds of a battle."
	"dac_item_elves_start_invisible_lore"				"Nu poți înjunghia ceea ce nu poți vedea. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_shamans_hex_attackers"					"Shaman Pluck"
	"dac_item_shamans_hex_attackers_desc"				"Unitățile care atacă o unitate <span class='Shaman'>șaman</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyShaman'/> au o șansă de 5% de a se transforma în găini."
	"dac_item_shamans_hex_attackers_lore"				"Ar trebui să vezi ce s-o întâmplat cu ultimu' care o călcat strâmb în fața lui Enno. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_assassins_blind_on_landing"				"Pocket Sand"
	"dac_item_assassins_blind_on_landing_desc"			"<span class='Assassin'>Asasinii</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyAssassins'/> orbesc inamicii aflați la o celulă distanță de la locul aterizării timp de 2 secunde (șansă de ratare de 50%)."
	"dac_item_assassins_blind_on_landing_lore"			"Liniște nu luptă corect, luptă pentru a câștiga. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_extra_items"								"Bogății inimaginabile"
	"dac_item_extra_items_desc"							"Rundele cu unități neutre oferă un obiect suplimentar la alegere."
	"dac_item_extra_items_lore"							"Lasă-mă să-ți mai arăt încă ceva... - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_better_items"								"Contrabandist"
	"dac_item_better_items_desc"						"Calitatea obiectelor găsite de la rundele cu unități neutre sunt oferite ca și cum ar fi de la un val superior."
	"dac_item_better_items_lore"						"Chestiile pe care CHIAR le vrei sunt prin spate.- <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_bonus_damage_on_low_life"					"Măsuri disperate"
	"dac_item_bonus_damage_on_low_life_desc"			"Unitățile tale primesc +1% daune de atac pentru fiecare 5 puncte de viață pierdute de jucător."
	"dac_item_bonus_damage_on_low_life_lore"			"Nimic nu este mai periculos decât un animal încolțit. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_prevent_next_life_loss"					"Egida nemuritorului"
	"dac_item_prevent_next_life_loss_desc"				"Împiedică următoarea ta pierdere de viață și distruge Egidia. Seria de victorii se menține."
	"dac_item_prevent_next_life_loss_lore"				"Nu lăsa ca un capitol prost să-ți strice romanul. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_mechs_explode_on_death"					"Reactor instabil"
	"dac_item_mechs_explode_on_death_desc"				"<span class='Mech'>Inventatorii</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyInventors'/> aliați explodează când mor, cauzând 20% din viața lor maximă ca daune tuturor inamicilor aflați la o celulă distanță."
	"dac_item_mechs_explode_on_death_lore"				"De asta nu-mi place marfa de la Breji. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_trolls_have_aspd_aura"					"Asediu coordonat"
	"dac_item_trolls_have_aspd_aura_desc"				"Unitățile <span class='Troll'>trol</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyTroll'/> oferă +25 viteză de atac aliaților aflați la o celulă distanță."
	"dac_item_trolls_have_aspd_aura_lore"				"Când un grup de troli decid că vor să te bată - nu prea ai ce naibii să le faci. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_goblins_give_gold_on_last_hit"			"Scutură cadavrele"
	"dac_item_goblins_give_gold_on_last_hit_desc"		"Unitățile <span class='Goblin'>descucărețe</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyScrappy'/> au o șansă de 20% de a produce 1 aur atunci când ucid un inamic."
	"dac_item_goblins_give_gold_on_last_hit_lore"		"N-aș spune că e fără gust, nu-i ca și cum morții au pe ce da banu'. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_orcs_get_extra_hp"						"Perfecționat în lupte"
	"dac_item_orcs_get_extra_hp_desc"					"Unitățile <span class='Orc'>musculoase</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyBrawny'/> încep runda cu +50 viață maximă pentru fiecare unitate ucisă de acestea."
	"dac_item_orcs_get_extra_hp_lore"					"Am întrebat-o cândva pe Neambun dacă are o listă cu toți oamenii pe care i-a ucis Satâr... mi-a zis ca de asta are rucsac. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_demon_hunters_steal_demon"				"Parteneri ciudați"
	"dac_item_demon_hunters_steal_demon_desc"			"<span class='DemonHunter'>Vânătorii de demoni</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyDemonHunters'/> primesc +30% daune pure pentru fiecare unitate aliată de tip demon <img class='InlineSynergyIcon SynergyDemons'/>."
	"dac_item_demon_hunters_steal_demon_lore"			"În Spira albă, zilnic se formează alianțe temporare. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_naga_skin"								"Ripostă"
	"dac_item_naga_skin_desc"							"Inamicii care atacă unități <span class='Naga'>solzoase</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyScaled'/> primesc 80 de daune/sec timp de 3 secunde.<br>Această durată se resetează de fiecare dată când unitatea <span class='Naga'>solzoasă</span><img class='InlineSynergyIcon SynergyScaled'/> este atacată."
	"dac_item_naga_skin_lore"							"Acțiunile au consecințe. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_knights_absorption"						"Era cavalerilor"
	"dac_item_knights_absorption_desc"					"Unitățile non-cavalere aliate primesc +10% reducere a daunelor pentru fiecare <span class='Knight'>cavaler</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyKnights'/> aflat la cel mult o celulă distanță."
	"dac_item_knights_absorption_lore"					"Unii oameni trăiesc o viață a sacrificiului de sine și al nobilității... Eu nu sunt genul ăla de om. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	
	"dac_item_dragons_hoard"							"Comoara dragonului"
	"dac_item_dragons_hoard_desc"						"<span class='Dragon'>Dragonii</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyDragon'/> primesc 1% daune de atac pentru fiecare aur pe care îl deții la începutul unei lupte."
	"dac_item_dragons_hoard_lore"						"Nu știu multe despre dragoni, dar știu destule cât să-mi dau seama că dacă un dragon are o comoară, probabil înseamnă că a mâncat multă lume ca să facă rost de ea. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_elementals_spawn_eidolons"				"Frontul creației"
	"dac_item_elementals_spawn_eidolons_desc"			"Unitățile <span class='Element'>primordiale</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyPrimordial'/> creează eidoloni după ce mor. Eidolonii sunt unități <span class='Element'>primordiale</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyPrimordial'/> slabe cu atac la distanță care nu creează alți eidoloni."
	"dac_item_elementals_spawn_eidolons_lore"			"Pentru unii, moartea e abia începutul... - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_hunters_band"								"Concentrarea vânătorului"
	"dac_item_hunters_band_desc"						"<span class='Hunter'>Vânătorii</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHunters'/> cauzează cu 10% mai multe daune de atac pentru fiecare vânător <img class='InlineSynergyIcon SynergyHunters'/> care atacă aceeași țintă."
	"dac_item_hunters_band_lore"						"Am văzut cum o ceată de centauri vânători au răpus un tunător cu ușurință. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_humans_debuff_resist"						"Voință de fier"
	"dac_item_humans_debuff_resist_desc"				"Efectele negative au o durată de 50% pe unitățile <span class='Human'>umane</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHuman'/>."
	"dac_item_humans_debuff_resist_lore"				"Aah, uite faimosul spirit uman. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_druids_heal_over_time_on_death"			"Completarea ciclului"
	"dac_item_druids_heal_over_time_on_death_desc"		"Când un <span class='Druid'>druid</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyDruid'/> moare, acesta vindecă aliații aflați la o celulă distanță cu 30% din viața sa totală timp de 6 secunde."
	"dac_item_druids_heal_over_time_on_death_lore"		"Câteodată, consolarea poate fi găsită în moarte. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_beast_bleed"								"Gheare și colți"
	"dac_item_beast_bleed_desc"							"Unitățile <span class='Beast'>sălbatice</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergySavage'/> aplică la atacuri o sângerare de 10 daune/secundă care se suprapune."
	"dac_item_beast_bleed_lore"							"Amice, rănile alea nu arată prea bine. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_warriors_never_die"						"De neoprit"
	"dac_item_warriors_never_die_desc"					"<span class='Warrior'>Războinicii</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyWarriors'/> supraviețuiesc pentru încă 2 secunde după ce primesc o lovitură fatală."
	"dac_item_warriors_never_die_lore"					"Nici moartea nu este suficientă pentru a-i opri pe cei mai viteji războinici. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_warlocks_spell_lifesteal"					"Descântec devorator de viață"
	"dac_item_warlocks_spell_lifesteal_desc"			"Unitățile aliate aflate la 1 celulă de <span class='Warlock'>magii demonici</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyWarlocks'/> se vor vindeca cu 25% din daunele cauzate de abilități și obiecte."
	"dac_item_warlocks_spell_lifesteal_lore"			"Nu o să mint, chestia asta e ciudată. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_elves_start_invisible"					"Elusive Targets"
	"dac_item_elves_start_invisible_desc"				"Unitățile <span class='Elf'>evazive</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyElusive'/>  sunt invizibile în primele 3 secunde ale luptei."
	"dac_item_elves_start_invisible_lore"				"It's hard to stab what you can't see. - <i>Zenok, White Spire Fence</i>"
	
	"dac_item_undeads_stop_healing"						"Intenție nefastă"
	"dac_item_undeads_stop_healing_desc"				"Vindecarea adversarilor este redusă cu 25% pentru fiecare unitate <span class='Undead'>nemiloasă</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHeartless'/> pe care o ai."
	"dac_item_undeads_stop_healing_lore"				"Unora le place să-i facă pe alții să sufere. - <i>Zenok, contrabandist din Spira albă</i>"
	
	"dac_item_mages_ghost_on_low_health"				"Licărire finală"
	"dac_item_mages_ghost_on_low_health_desc"			"<span class='Mage'>Magii</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyMages'/> își resetează repausul și își refac mana în întregime când viața acestora scade sub 30%."
	"dac_item_mages_ghost_on_low_health_lore"			"Magii au întotdeauna un ultim as în mânecă. - <i>Zenok, contrabandinst din Spira albă</i>"
	
	"dac_bp1_bronze_border"								"Chenar de bronz"
	"dac_bp1_pose_chest"								"Cufăr cu postură"
	"dac_bp1_avatar_chest"								"Cufăr cu avatar"
	"dac_bp1_bonus_attack_1"							"+1% daune de atac bonus"
	"dac_bp1_bonus_hp_1"								"+1% viață bonus"
	"dac_bp1_bonus_ability_dmg_1"						"+1% daune pentru abilități"
	"dac_bp1_title_journeyman"							"Titlul aventurierului"
	"dac_bp1_title_winner"								"Titlul campionului"
	"dac_bp1_title_banana"								"Titlul bananei"
	"dac_bp1_background_fire"							"Fundalul bătăliei: foc"
	
	"dac_achievement_bp1_win"							"Câștigă un meci."
	"dac_achievement_bp100_win"							"Câștigă 100 de meciuri!"

	"dac_achievement_bp1_kill100units"					"Ucide 100 de unități."
	"dac_achievement_bp1_kill1000units"					"Ucide 1.000 de unități!"

	"DAC_BP1_Reward_Title"								"Recompensă: {s:title_name}"
	"DAC_BP1_Reward_XP"									"Recompensă: {d:xp_amount} EXP"

	"DAC_Home_Play"										"Găsește meci {s:mmStatus}"
	"DAC_Home_CancelPlay"								"Anulează {s:mmStatus}"
	"DAC_Home_PlayBots"									"Joacă solo"
	"DAC_Home_ResumeBots"								"Reia meciul"
	"DAC_Home_DeleteSave"								"Șterge salvarea"
	"DAC_Home_LeaveParty"								"Părăsește grupul"
	"DAC_Home_Reconnect"								"Reconectare"
	"DAC_Home_LeaveGame"								"Părăsește meciul"
	"DAC_Home_ForceMatch"								"Forțează meciul"
	"DAC_Home_Quit"										"Ieșire"
	"DAC_Home_Tutorial"									"Joacă tutorialul"
	"DAC_Home_SubmitFeedbackIntro"						"Bine ai venit în sezonul beta al Dota Underlords."
	"DAC_Home_SubmitFeedback"							"Trimite feedback"

	"DAC_Party_InviteFriend"							""
	"DAC_Party_PrivateMatch"							"Meci privat"
	"DAC_Party_MatchMaking"								"Găsește un meci"
	"DAC_Party_PartyPlayer"								"Jucător"
	"DAC_Party_PartySpectator"							"Spectator"
	"DAC_Party_JoinParty"								"Alătură-te unui grup"
	"DAC_Party_CreateParty"								"Creează un grup"
	"DAC_Party_PartyCodeLabel"							"Cod de grup: "
	"DAC_Party_PartyCodeHidden"							"(ascuns)"
	"DAC_Party_InMatchMaking"							"Grupul găsește un meci"
	"DAC_Party_CancelMM"								"Anulează"
	"DAC_Party_NotConnectedToGC"						"În prezent offline"
	"DAC_Party_PlayerLabel"								"Jucător"
	"DAC_Party_SpectatorLabel"							"Spectator"	

	"DAC_ConfirmQuit"									"Părăsești jocul?"
	"DAC_ConfirmQuitDesc"								"Sigur?"

	"DAC_InGame_Buy"									"Cumpără"
	"DAC_InGame_Combine"								"Combină"
	"DAC_InGame_Rank"									"Rang: {i:UnitRank}"
	"DAC_InGame_Round"									"Runda {i:gameStateRound}"
	"DAC_InGame_Gold"									"|   Aur: {i:shopGold}"
	"DAC_InGame_Reroll"									"Rotație nouă"
	"DAC_InGame_LockShop"								"Blochează magazinul"
	"DAC_InGame_UnlockShop"								"Deblochează magazinul"
	"DAC_InGame_FreeReroll"								"Gratuit"
	"DAC_InGame_Library"								"Colecție"
	"DAC_InGame_Odds"									"Probabilitate"
	"DAC_InGame_Deployed"								"Amplasat"
	"DAC_InGame_Bench"									"Bancă"
	"DAC_InGame_EmptyItemSlot"							"Loc gol de obiect"
	"DAC_InGame_ItemGlobal"								"Global"
	"DAC_InGame_ItemTier"								"Rangul {i:item_tier}"
	"DAC_InGame_ItemsUnclaimed"							"{d:unclaimed_reward_count} recompense nerevendicate"
	"DAC_InGame_DevGiveItem"							"Oferă obiectul"
	"DAC_InGame_DevGive10Gold"							"+10 aur"
	"DAC_InGame_DevGiveUnit"							"Oferă"
	"DAC_InGame_DevToCombat"							"Continuă către luptă"
	"DAC_InGame_VsOpponent"								"vs {g:dac_player_slot_persona:gameStateOpponentPlayerSlot}"
	"DAC_InGame_VsOpponentFirstEncounter"				"Prima luptă împotriva acestui adversar."
	"DAC_InGame_VsOpponentRecordTitle"					"Rezultatele împotriva acestui adversar:"
	"DAC_InGame_VsOpponentRecordWinLoss"				"{d:wins} V - {d:losses} Î"
	"DAC_InGame_VsOpponentRecordWinLossDraw"			"{d:wins} V - {d:losses} Î - {d:draws} R"
	"DAC_InGame_LootRound"								"Rundă cu pradă"
	"DAC_InGame_Tab_Synergies"							"Alianțe"
	"DAC_InGame_Tab_Damage"								"Daune"
	"DAC_InGame_Tab_Items"								"Obiecte"
	"DAC_InGame_Tab_Heroes"								"Eroi"
	"DAC_InGame_Tab_Creeps"								"Creaturi"
	"DAC_InGame_Tab_Rules"								"Reguli"
	"DAC_InGame_Tab_Leaderboard"						"Clasament"
	"DAC_InGame_ChooseItem"								"Alege un obiect"
	"DAC_InGame_SkipReward"								"Ignoră recompensa"
	"DAC_InGame_UnitDPS_Query"								"DPS: <span class=\"Count\">{i:attack_dps}</span>"
	"DAC_InGame_UnitHP_Query"									"VIAȚĂ: <span class=\"Count\">{i:selectedUnitHP}</span>"
	"DAC_InGame_UnitArmor_Query"								"Armură: <span class=\"Count\">{i:selectedUnitArmor}</span>"
	"DAC_InGame_KillCount_Query"								"Ucideri: <span class=\"Count\">{d:kill_count}</span>"
	"DAC_InGame_KillStreak_Query"								"Ucideri consecutive: <span class=\"Count\">{d:kill_streak}</span>"
	"DAC_InGame_AttackSpeed_Query"							"Atacuri/secundă: <span class=\"Count\">{f:attack_speed}</span>"
	"DAC_InGame_UnitDamage_Query"								"Daune: <span class=\"Count\">{i:attack_damage}</span>"
	"DAC_InGame_UnitAbility_Query"							"Abilitate: {s:selectedUnitAbility}"
	"DAC_InGame_DeselectUnit"							"Deselectează"
	"DAC_InGame_SellUnit"								"Vinde (E)"
	"DAC_InGame_ReturnToMainMenu"						"Meniul principal"
	"DAC_InGame_ShowSettings"							"Setări"
	"DAC_InGame_Heropedia"								"Informații despre sezon"
	"DAC_InGame_KeepWatching"							"Urmărește"
	"DAC_InGame_ShowStats"								"Afișează statisticile"
	"DAC_InGame_MenuCancel"								"Întoarce-te la joc"
	"DAC_InGame_UserDied"								"AI MURIT"
	"DAC_InGame_UserDiedPlace"							"{s:finalPlaceStr}"
	"DAC_Place_1"										"Primul loc"
	"DAC_Place_2"										"Al doilea loc"
	"DAC_Place_3"										"Al treilea loc"
	"DAC_Place_4"										"Al patrulea loc"
	"DAC_Place_5"										"Al cincilea loc"
	"DAC_Place_6"										"Al șaselea loc"
	"DAC_Place_7"										"Al șaptelea loc"
	"DAC_Place_8"										"Al optulea loc"
	"DAC_InGame_PlayerXP"								"{i:playerStateEXP}/{i:playerStateNextEXP} EXP."
	"DAC_InGame_Health"									"Viață"
	"DAC_InGame_HealthRegen"							"Regenerare viață"
	"DAC_InGame_Armor"									"Armură"
	"DAC_InGame_Mana"									"Mana"
	"DAC_InGame_MagicResist"							"Rezistență la magie"
	"DAC_InGame_DamageMin"								"Daune minime"
	"DAC_InGame_DamageMax"								"Daune maxime"
	"DAC_InGame_AttackRange"							"Distanță de atac"
	"DAC_InGame_AttackSpeed"							"Viteză de atac"
	"DAC_InGame_MoveSpeed"								"Viteză de mișcare"
	"DAC_PlayerState_Level"								"NIVELUL {d:level}"
	"DAC_PlayerState_ActiveUnits"						"Unități active"
	"DAC_PlayerState_BenchUnits"						"Unități pe bancă"
	"DAC_PlayerState_Synergies"							"Alianțe active"
	"DAC_InGame_UnitCount"								"{i:gameStateUnitsDeployed}<span class=\"PopulationDivider\">/</span>{i:gameStateUnitsMaximum}"
	"DAC_InGame_Zoo"									"Zoo"

	"DAC_EndGame_Win"									"AI CÂȘTIGAT"
	"DAC_EndGame_0"									"Felicitări! Cadavrele rivalilor tăi acum decorează străzile."
	"DAC_EndGame_1"									"Felicitări! Cadavrele rivalilor tăi acum decorează străzile."
	"DAC_EndGame_2"									"Ai fost la mustață de primul loc."
	"DAC_EndGame_3"									"Felicitări, ai ajuns pe podium."
	"DAC_EndGame_4"									"Aproape că te-ai clasat în primele 3 locuri."
	"DAC_EndGame_5"									"Te-ai descurcat bine, dar se putea și mai bine."
	"DAC_EndGame_6"									"Ai fost pe primul loc din ultimii trei."
	"DAC_EndGame_7"									"Măcar n-ai murit primul."
	"DAC_EndGame_8"									"Mai rău de atâta nu se poate."

	"DAC_FinalCrew_Title"								"Echipa finală"
	"DAC_EndGame_DamageDealt"							"Daune cauzate"
	"DAC_EndGame_GoldEarned"							"Aur dobândit"
	"DAC_EndGame_RoundsWon"								"Runde câștigate"
	

	"DAC_HeroRosterTemp"								"[lista cu eroi și obiecte va fi aici]"

	"DAC_AbilityTooltip_Cooldown"						"Repaus: {s:ability_cooldown}"

	"DAC_Rewards_Free"									"Gratuit"
	"DAC_Rewards_BuyBattlePassTitle"					"Obține permisul de bătălie"
	"DAC_Rewards_BuyBattlePassDesc"						"Și primește toate recompensele de la nivelul tău actual."
	"DAC_Rewards_BPCurrentLevelProgress"				"{d:current_points} / {d:points_per_level}"

	"DAC_GameName"										"Dota Underlords"
	"DAC_Underlords"									"Underlords"
	"DAC_Heropedia"										"Informații despre sezon"
	"DAC_Heropedia_Name"								"Nume"
	"DAC_Heropedia_Currency"							"Aur"
	"DAC_Heropedia_Ability"								"Abilitate"
	"DAC_Heropedia_AllRaces"							"Toate rasele"
	"DAC_Heropedia_AllClasses"							"Toate clasele"
	"DAC_Heropedia_AllTiers"							"Toate rangurile"
	"DAC_Heropedia_Tiers"								"Ranguri"
	"DAC_Heropedia_Reset"								"Resetează"
	"DAC_Heropedia_OwnedUnits"							"Eroi deținuți"
	"DAC_Heropedia_OwnedItems"							"Obiecte deținute"
	"DAC_Heropedia_ByName"								"După nume"
	"DAC_Heropedia_BySynergy"							"După alianță"
	"DAC_Heropedia_ByTier"								"După rang"
	"DAC_Heropedia_ByType"								"După tip"
	"DAC_Heropedia_Sort"                                "Resortează"
	"DAC_BattlePass"									"Permis de bătălie"
	"DAC_Achievements"									"Realizări"
	"DAC_Profile"										"Profil"
	"DAC_EarlyAccess"                                   "Previzualizare"


	"dac_ability_enchantress_natures_attendants"		"Îngrijitorii naturii"
	"dac_ability_tiny_toss"								"Aruncare"
	"dac_ability_troll_warlord_fervor"					"Fervoare"
	"dac_ability_terrorblade_metamorphosis"				"Metamorfoză"
	"dac_ability_slark_dark_pact"						"Pactul întunecat"
	"dac_ability_dragon_knight_elder_dragon_form"		"Figura dragonului străvechi"
	"dac_ability_morphling_waveform"					"Formă de val"
	"dac_ability_viper_viper_strike"					"Viper Strike"
	"dac_ability_phantom_assassin_coup_de_grace"		"Lovitură de grație"
	"dac_ability_batrider_sticky_napalm"				"Napalm lipicios"
	"dac_ability_gyrocopter_call_down"					"Atac aerian"
	"dac_ability_alchemist_acid_spray"					"Împroșcare cu acid"
	"dac_ability_keeper_of_the_light_illuminate"		"Iluminează"
	"dac_ability_puck_illusory_orb"						"Glob iluzoriu"
	"dac_ability_chaos_knight_chaos_bolt"				"Trăsnet haotic"
	"dac_ability_slardar_amplify_damage"				"Pâclă corozivă"
	"dac_ability_sniper_assassinate"					"Asasinează"
	"dac_ability_tinker_heat_seeking_missile"			"Heat-Seeking Missile"
	"dac_ability_axe_berserkers_call"					"Chemarea războinicului"
	"dac_ability_juggernaut_blade_fury"					"Blade Fury"
	"dac_ability_lich_chain_frost"						"Sferă de gheață"
	"dac_ability_witch_doctor_paralyzing_cask"			"Butoi paralizant"
	"dac_ability_bounty_hunter_shuriken_toss"			"Aruncare de shuriken"
	"dac_ability_sandking_burrowstrike"					"Atac subteran"
	"dac_ability_queenofpain_scream_of_pain"			"Țipătul durerii"
	"dac_ability_ogre_magi_bloodlust"					"Sete de sânge"
	"dac_ability_shredder_whirling_death"				"Whirling Death"
	"dac_ability_necrolyte_death_pulse"					"Pulsul morții"
	"dac_ability_rattletrap_battery_assault"			"Baterie de asediu"
	"dac_ability_templar_assassin_refraction"			"Refracție"
	"dac_ability_enigma_midnight_pulse"					"Midnight Pulse"
	"dac_ability_medusa_stone_gaze"						"Privire pietrificatoare"
	"dac_ability_treant_leech_seed"						"Sămânță parazită"
	"dac_ability_razor_plasma_field"					"Câmp de plasmă"
	"dac_ability_shadow_fiend_requiem"					"Requiem of Souls"
	"dac_ability_antimage_mana_break"					"Mana Break"
	"dac_ability_drow_ranger_trueshot_aura"				"Aură de precizie"
	"dac_ability_luna_moon_glaive"						"Lamele lunii"
	"dac_ability_tidehunter_ravage"						"Ravagiu"
	"dac_ability_tusk_walrus_punch"						"PUMNUL morsei!"
	"dac_ability_omniknight_purification"				"Purificare"
	"dac_ability_disruptor_static_storm"				"Furtună statică"
	"dac_ability_windrunner_powershot"					"Săgeată străpungătoare"
	"dac_ability_crystal_maiden_brilliance_aura"		"Aură cabalistică"
	"dac_ability_beastmaster_wild_axes"					"Topoare sălbatice"
	"dac_ability_doom_bringer_doom"						"Damnare"
	"dac_ability_venomancer_plague_ward"				"Gardă toxică"
	"dac_ability_lina_laguna_blade"						"Laguna Blade"
	"dac_ability_abaddon_aphotic_shield"				"Scut afotic"
	"dac_ability_kunkka_ghostship"						"Vas-fantomă"
	"dac_ability_shadow_shaman_voodoo"					"Deochi"
	"dac_ability_natures_prophet_summon_tree"			"Chemarea naturii"
	"dac_ability_lone_druid_summon_bear"				"Invocă ursul spiritual"
	"dac_ability_lycan_spawn_shift"						"Transformare"
	"dac_ability_lycan_wolf_spawn_shift"				"Transformare"
	"dac_ability_techies_bomb"							"Bombă"
	"dac_ability_sven_great_cleave"						"Marea despicare"
	"dac_ability_lone_druid_spirit_bear_entangle"		"Entangling Claws"
	"dac_ability_warlock_shadow_word"					"Cuvântul umbrei"
	"dac_ability_bloodseeker_blood_rage"				"Mânie însângerată"
	"dac_ability_pudge_meathook"						"Cârlig de carne"
	"dac_ability_slark_essence_shift"					"Schimb de esențe"
	"dac_ability_arc_warden_tempest_double"				"Tempest Double"
	"dac_ability_mirana_arrow"							"Săgeată sacră"
	
	
	
	"dac_star_level"	"Nivel"
	"dac_hero_rank1"	"★"
	"dac_hero_rank2"	"★★"
	"dac_hero_rank3"	"★★★"

	"DAC_Synergies"		"Alianțe"
	"DAC_Units"			"Unități"
	"DAC_GlobalItems"	"Obiecte globale și neechipate"
	
	"DAC_PostGameStats_Round"	"Runda {d:round}"
	"DAC_PostGameStats_PlayerHealth"	"Viață: {d:player_health}"
	"DAC_PostGameStats_PlayerGold"	"Aur: {d:player_gold}"
	"DAC_PostGameStats_PlayerGoldSpentOnRerolls"	"Aur cheltuit pe rotații: {d:gold_spent_on_rerolls} ({d:total_gold_spent_on_rerolls})"
	"DAC_PostGameStats_PlayerGoldSpentOnLvlUp"	"Aur cheltuit pentru niveluri: {d:gold_spent_on_levels} ({d:total_gold_spent_on_levels})"
	"DAC_PostGameStats_PlayerGoldSpentOnUnits"	"Aur cheltuit pe unități: {d:gold_spent_on_units} ({d:total_gold_spent_on_units})"
	"DAC_PostGameStats_StillPlaying"	"Se află încă în meci."
	"DAC_PostGameStats_RoundEliminated"	"Eliminat în runda {d:round_eliminated} ({s:final_place})"
	"DAC_PostGameStats_RoundRanking"	"{s:round_ranking}"
	"DAC_PostGameStats_Place1"			"Primul loc"
	"DAC_PostGameStats_Place2"			"Al doilea loc"
	"DAC_PostGameStats_Place3"			"Al treilea loc"
	"DAC_PostGameStats_Place4"			"Al patrulea loc"
	"DAC_PostGameStats_Place5"			"Al cincilea loc"
	"DAC_PostGameStats_Place6"			"Al șaselea loc"
	"DAC_PostGameStats_Place7"			"Al șaptelea loc"
	"DAC_PostGameStats_Place8"			"Al optulea loc"
	"DAC_PostGameStats_VsResultWin"		"Victorie împotriva {g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent}"
	"DAC_PostGameStats_VsResultLoss"	"Înfrângere împotriva {g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent}"
	"DAC_PostGameStats_VsResultDraw"	"Remiză împotriva {g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent}"
	"DAC_PostGameStats_LocalPlayer"		"{g:dac_player_slot_persona:b:local_player_slot} (niv. {d:level})"
	"DAC_PostGameStats_OtherPlayer"		"{g:dac_player_slot_persona:b:other_player_slot} (niv. {d:level})"
	"dac_gold_gained_tooltip" "+{d:gold_amount} AUR"

	"dac_synergy_popup_units_on_board"		"Ai {d:units_on_board} unități de acest tip pe tablă"
	"dac_synergy_popup_unit_on_board"		"Ai 1 unitate de acest tip pe tablă"

	"dac_synergy_popup_units_on_bench"		"Ai {d:units_on_bench} unități de acest tip pe bancă"
	"dac_synergy_popup_unit_on_bench"		"Ai 1 unitate de acest tip pe bancă"

	"dac_dev_hero_2_keywords"		"{s:hero_name} ( {s:synergy_2} {s:synergy_1} )"
	"dac_dev_hero_3_keywords"		"{s:hero_name} ( {s:synergy_3} {s:synergy_2} {s:synergy_1} )"

	"dac_dev_item"					"{s:item_name} ( {s:item_type} )"
	"dac_dev_item_offensive"		"Ofensive"
	"dac_dev_item_defensive"		"Defensive"
	"dac_dev_item_support"			"Asistență"
	"dac_dev_item_equipment"		"Echipament"
	"dac_dev_item_global"			"Global"
	"dac_dev_item_type"				"Tipul obiectului"

	"dac_chart_type_dps"			"Daune pe secundă"
	"dac_chart_type_damagedealt"	"Daune cauzate"
	"dac_chart_type_damagetaken"	"Daune primite"
	"dac_chart_type_healingdone"	"Vindecare efectuată"
	"dac_chart_type_kills"			"Ucideri"

	"DAC_Hero_Upgrade_2"						"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot} : <font color='#DAAF01'>{s:hero_name} ★★</font>"
	"DAC_Hero_Upgrade_3"						"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot} : <font color='#DAAF01'>{s:hero_name} ★★★</font>"

	"DAC_Player_Win_Streak"						"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot} are acum o serie de victorii de {d:streak_length}"
	"DAC_Player_Eliminated"						"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot} a fost eliminat și s-a clasat pe locul {s:final_position}."

	"DAC_Player_ChatWheelText"					"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}: {s:chat_msg}"
	"DAC_Player_CustomText"						"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}: {dac_filtered_string:chat_msg}"

	"DAC_DPS_Row"								"{s:unit_name}: {s:dps}"

	"dac_hud_mode_0"				"PC"
	"dac_hud_mode_1"				"Mobil 16:9"
	"dac_hud_mode_2"				"Mobil 4:3"
	"dac_hud_mode_3"				"iPhone XR"

	"DAC_Hud_WaitingForPlayers"		"Se așteaptă ca jucătorii să se conecteze..."
	"DAC_ErrorMsg_CannotAfford"		"Nu ai suficient aur pentru a cumpăra unitatea aceasta."
	"DAC_ErrorMsg_CannotAffordReroll"	"Ai nevoie de 2 aur pentru o rotație nouă de eroi."
	"DAC_ErrorMsg_CannotAffordXP"	"Ai nevoie de 5 aur pentru a cumpăra experiență."
	"DAC_ErrorMsg_BenchFull"	"Nu poți cumpăra unități când ai banca plină."
	"DAC_ErrorMsg_CannotEquipMelee"	"Nu poți echipa obiectul acesta pe o unitate cu atac la distanță."
	"DAC_ErrorMsg_CannotEquipManaless"	"Nu poți echipa obiectul acesta pe o unitate fără o abilitate activă."

	"DAC_UI_Popup_Synergy_Header"				"{s:synergy_name}"
	"DAC_UI_Popup_Synergy_UnitCount"			"Tablă: {d:units_on_board}  Bancă: {d:units_on_bench}"

	"DAC_SynergyType_Races"		"Rase"
	"DAC_SynergyType_Classes"	"Clase"


	"DAC_Synergy_Beast"			"Sălbatic"
	"DAC_Synergy_Demon"			"Demon"
	"DAC_Synergy_Dragon"		"Dragon"
	"DAC_Synergy_Dwarf"			"Letal"
	"DAC_Synergy_Element"		"Primordial"
	"DAC_Synergy_Elf"			"Evaziv"
	"DAC_Synergy_Goblin"		"Descurcăreț"
	"DAC_Synergy_Human"			"Uman"
	"DAC_Synergy_Naga"			"Solzos"
	"DAC_Synergy_Ogre"			"Jurat cu sânge"
	"DAC_Synergy_Orc"			"Musculos"
	"DAC_Synergy_Troll"			"Trol"
	"DAC_Synergy_Undead"		"Nemilos"
	"DAC_Synergy_Satyr"			"Satir"
	"DAC_Synergy_Assassin"		"Asasin"
	"DAC_Synergy_DemonHunter"	"Vânător de demoni"
	"DAC_Synergy_Druid"			"Druid"
	"DAC_Synergy_Hunter"		"Vânător"
	"DAC_Synergy_Knight"		"Cavaler"
	"DAC_Synergy_Mage"			"Mag"
	"DAC_Synergy_Mech"			"Inventator"
	"DAC_Synergy_Shaman"		"Șaman"
	"DAC_Synergy_Warlock"		"Mag demonic"
	"DAC_Synergy_Warrior"		"Războinic"

	"DAC_Synergy_Desc_Beast_1"		"Aliații primesc +10% daune de atac"
	"DAC_Synergy_Desc_Beast_2"		"Aliații primesc +25% daune de atac"
	"DAC_Synergy_Desc_Beast_3"		"Aliații primesc +45% daune de atac"

	"DAC_Synergy_Desc_Demon_1"		"Unitățile demonice primesc +50% damage pur. Efectul este activ atunci când ai doar un singur tip de demon pe tablă"

	"DAC_Synergy_Desc_Dragon_1"		"Dragonii încep lupta cu toată mana"

	"DAC_Synergy_Desc_Dwarf_1"		"Unitățile letale își concentrează atacurile pe inamicul cu cea mai puțină viață."

	"DAC_Synergy_Desc_Element_1"	"Când sunt lovite, unitățile primordiale primesc o șansă de 30% de a-i dezarma timp de 4 secunde pe cei care le atacă din apropiere."
	"DAC_Synergy_Desc_Element_2"	"Când sunt loviți, aliații primesc o șansă de 30% de a-i dezarma timp de 4 secunde pe cei care îi atacă din apropiere."

	"DAC_Synergy_Desc_Elf_1"		"Unitățile evazive primesc +20% evitare"
	"DAC_Synergy_Desc_Elf_2"		"Unitățile evazive primesc +45% evitare"
	"DAC_Synergy_Desc_Elf_3"		"Unitățile evazive primesc +75% evitare"

	"DAC_Synergy_Desc_Goblin_1"		"Un aliat aleatoriu primește +15 armură și +10 regenerare viață"
	"DAC_Synergy_Desc_Goblin_2"		"Aliații primesc +15 armură și +10 regenerare viață"

	"DAC_Synergy_Desc_Human_1"		"Unitățile umane primesc o șansă de 20% de a amuți ținta timp de 4 secunde atunci când atacă"
	"DAC_Synergy_Desc_Human_2"		"Unitățile umane primesc o șansă de 44% de a amuți ținta timp de 4 secunde atunci când atacă"
	"DAC_Synergy_Desc_Human_3"		"Unitățile umane primesc o șansă de 66% de a amuți ținta timp de 4 secunde atunci când atacă"

	"DAC_Synergy_Desc_Naga_1"		"Aliații primesc +30% rezistență la magie"
	"DAC_Synergy_Desc_Naga_2"		"Aliații primesc +50% rezistență la magie"

	"DAC_Synergy_Desc_Ogre_1"		"Când o unitate jurată cu sânge moare, toate celelalte unități jurate cu sânge cauzează +100% daune de atac pe toată durata luptei"

	"DAC_Synergy_Desc_Orc_1"		"Toate unitățile musculoase au viața maximă mărită cu 200"
	"DAC_Synergy_Desc_Orc_2"		"Toate unitățile musculoase au viața maximă mărită cu 500"

	"DAC_Synergy_Desc_Troll_1"		"Trolii primesc +35 viteză de atac"
	"DAC_Synergy_Desc_Troll_2"		"Trolii primesc +65 viteză de atac, iar restul aliaților primesc +30 viteză de atac"

	"DAC_Synergy_Desc_Undead_1"		"Inamicii suferă de -5 armură"
	"DAC_Synergy_Desc_Undead_2"		"Inamicii suferă de -10 armură"
	"DAC_Synergy_Desc_Undead_3"		"Inamicii suferă de -20 armură"

	"DAC_Synergy_Desc_Assassin_1"		"Asasinii primesc o șansă de 10% de a cauza o lovitură critică cu 300% din daunele de atac"
	"DAC_Synergy_Desc_Assassin_2"		"Asasinii primesc o șansă de 20% de a cauza o lovitură critică cu 400% din daunele de atac"
	"DAC_Synergy_Desc_Assassin_3"		"Asasinii primesc o șansă de 30% de a cauza o lovitură critică cu 500% din daunele de atac"

	"DAC_Synergy_Desc_DemonHunter_1"		"Invalidează bonusul de alianță demonică a adversarului tău"
	"DAC_Synergy_Desc_DemonHunter_2"		"Invalidează bonusul de alianță demonică a adversarului tău. Unitățile demonice primesc +50% daune pure."

	"DAC_Synergy_Desc_Druid_1"		"Druidul aliat cu cele mai puține stele este îmbunătățit cu un nivel."
	"DAC_Synergy_Desc_Druid_2"		"2 druizi aliați cu cele mai puține stele sunt îmbunătățiți cu câte un nivel."

	"DAC_Synergy_Desc_Hunter_1"		"Hunters have a 20% chance of quickly performing 2 attacks."
	"DAC_Synergy_Desc_Hunter_2"		"Hunters have a 35% chance of quickly performing 2 attacks."

	"DAC_Synergy_Desc_Knight_1"		"Cavalerii reduc daunele fizice și magice cu 25% atunci când se află în preajma altui cavaler."
	"DAC_Synergy_Desc_Knight_2"		"Cavalerii reduc daunele fizice și magice cu 35% atunci când se află în preajma altui cavaler."
	"DAC_Synergy_Desc_Knight_3"		"Cavalerii reduc daunele fizice și magice cu 50% atunci când se află în preajma altui cavaler."

	"DAC_Synergy_Desc_Mage_1"		"Inamicii suferă de -40% rezistență la magie"
	"DAC_Synergy_Desc_Mage_2"		"Inamicii suferă de -100% rezistență la magie"

	"DAC_Synergy_Desc_Mech_1"		"Inventatorii primesc +15 regenerare de viață"
	"DAC_Synergy_Desc_Mech_2"		"Inventatorii primesc +40 regenerare de viață"

	"DAC_Synergy_Desc_Shaman_1"		"Un inamic aleatoriu este transformat într-o broască timp de 6 secunde la începutul luptei"

	"DAC_Synergy_Desc_Warlock_1"		"Aliații primesc +15% furt de viață"
	"DAC_Synergy_Desc_Warlock_2"		"Aliații primesc +30% furt de viață"
	"DAC_Synergy_Desc_Warlock_3"		"Aliații primesc +50% furt de viață"

	"DAC_Synergy_Desc_Warrior_1"		"Războinicii primesc +10 armură"
	"DAC_Synergy_Desc_Warrior_2"		"Războinicii primesc +15 armură"
	"DAC_Synergy_Desc_Warrior_3"		"Războinicii primesc +25 armură"

	"DAC_Shop_My_Synergies"		"Alianțele mele"

	"DAC_Chat_GoodGame"			"Bun joc!"
	"DAC_Chat_GoodLuck"			"Încă nu s-a terminat!"
	"DAC_Chat_BadRNG"			"M-a lăsat bafta!"
	"DAC_Chat_GoodRNG"			"Astăzi este ziua mea norocoasă!"
	"DAC_Chat_GoodRound"		"Am nenorocit runda aia!"
	"DAC_Chat_BadRound"			"Au... a durut!"
	"DAC_Chat_GoodRun"			"Puterea mea se exacerbează!"
	"DAC_Chat_BadRun"			"Ai milă!"

	"DAC_BotDifficulty_Title"	"MECI SOLO:"
	"DAC_BotDifficulty_Desc"    "Selectează dificultatea boților"
	"DAC_BotDifficultyName0"	"Ușor"
	"DAC_BotDifficultyName1"	"Mediu"
	"DAC_BotDifficultyName2"	"Dificil"
	"DAC_BotDifficultyName3"	"Extrem de dificil"
	"DAC_BotDifficultyName4"	"Fără boți"
	"DAC_BotDifficultyDesc0"	"Modul perfect pentru a învăța elementele de bază și a avea un meci lejer."
	"DAC_BotDifficultyDesc1"	"Boții iau decizii mai înțelepte în legătură cu eroii și aurul."
	"DAC_BotDifficultyDesc2"	"Boții aplică strategii flexibile de-a lungul meciului."
	"DAC_BotDifficultyDesc3"	"Nu există șansă de supraviețuire. Baftă."
	"DAC_BotDifficultyDesc4"	"Numai oamenii au voie."

	"DAC_BotPlayPaused"			"Joacă în propriul tău ritm (rundele vor avansa numai în mod manual)"

	"DAC_Party_BotsEasy"		"Boți: Ușor"
	"DAC_Party_BotsMedium"		"Boți: Mediu"
	"DAC_Party_BotsHard"		"Boți: Dificil"
	"DAC_Party_BotsNightmare"	"Boți: Extrem de dificil"
	"DAC_Party_BotsNone"		"Boți: Niciunul"


	"DAC_Tutorial_Intro2_0"			"Underlords este un joc care se desfășoară pe parcursul a mai multor runde."
	"DAC_Tutorial_Intro2_1"			"În fiecare rundă poți recruta, concedia și îmbunătăți eroii tăi înainte ca aceștia să se ducă la luptă."
	"DAC_Tutorial_Intro2_2"			"Acesta îți afișează viața, experiența și nivelul tău."
	"DAC_Tutorial_Intro2_3"			"Dacă pierzi o rundă, vei pierde din viață.\nDacă viața ta ajunge la 0, ești eliminat!"	
	"DAC_Tutorial_Intro2_4"			"Nivelul tău indică câți eroi poți avea pe teren simultan.\nNivelul maxim este 10."
	"DAC_Tutorial_Intro2_5"			"Primești 1 punct de experiență în fiecare rundă, dar te poți folosi de aur pentru a crește mai repede în nivel."

	"DAC_Tutorial_Intro_0"			"Underlords este un joc simplu. Trebuie să fii ultimul jucător rămas în viață."
	"DAC_Tutorial_Intro_1"			"Recrutează, vinde și îmbunătățește-ți eroii în fiecare rundă înainte ca aceștia să înceapă lupta."
	"DAC_Tutorial_Intro_2"			"Dacă pierzi un meci acasă, vei pierde și viață.\nDacă rămâi fără viață, ai ieșit din joc!"
	"DAC_Tutorial_Intro_3"			"Eroii tăi vor reuși numai dacă lucrează împreună."
	
	"DAC_Tutorial_FirstUnit_0"		"Începi de la nivelul 1.\nHaide să recrutăm primul tău erou. Deschide magazinul."
	"DAC_Tutorial_FirstUnit_1"		"Recrutează orice erou."
	"DAC_Tutorial_FirstUnit_2"		"Acum închide magazinul."
	"DAC_Tutorial_FirstUnit_3"		"Eroul se află acum pe banca ta.\nPoți ține aici până la 8 eroi."
	"DAC_Tutorial_FirstUnit_4"		"Trage-i pe tablă de pe banca ta, iar aceștia vor fi gata de luptă!"
	
	"DAC_Tutorial_Fight_0"			"Primele câteva runde sunt întotdeauna împotriva unor creaturi pentru un început ușor."
	"DAC_Tutorial_Fight_1"			"Să urmărim lupta!"
	"DAC_Tutorial_Fight_2"			"Vei obține în fiecare rundă aur pe care îl poți cheltui în magazin."	

	"DAC_Tutorial_Combine_Scene_0"	"Eroii mai buni au în magazin un preț de recrutare mai mare."
	"DAC_Tutorial_Combine_Scene_1"	"Combină aceeași 3 eroi într-un erou mai puternic de ★★!"
	"DAC_Tutorial_Combine_Scene_2"	"Combină 3 eroi de ★★ într-un erou aproape de neoprit de ★★★!"
	"DAC_Tutorial_Combine_Scene_3"	"Stai cu ochii pe eroii aleși din magazin și pregătește-te pentru o combinație care poate avea loc mai târziu în timpul meciului."

	"DAC_Tutorial_Combine_0"		"Recrutează eroul evidențiat pentru a începe combinările!"
	"DAC_Tutorial_Combine_1"		"Perfect! Pentru a finaliza combinația, ai nevoie de un al treilea erou."
	"DAC_Tutorial_Combine_2"		"Reîmprospătează magazinul pentru a primi o nouă rotație de eroi dintre care să poți alege.\nDe regulă costă 2 aur, dar de data asta e din partea casei!"
	"DAC_Tutorial_Combine_3"		"Uite-i!! Recrutează-i pentru a-i combina automat într-un erou de ★★."	
	"DAC_Tutorial_Combine_4"		"Excelent! Acum închide magazinul."
	"DAC_Tutorial_Combine_5"		"Două stele! Următoarea rundă va fi floare la ureche."
	
	"DAC_Tutorial_Combine_6"		"Dacă pierzi sau câștigi multe runde consecutiv, vei primi aur suplimentar."
	
	"DAC_Tutorial_Synergy_Scene_0"	"Eroii pot face parte din două sau trei alianțe care oferă bonusuri ofensive și defensive formidabile."
	"DAC_Tutorial_Synergy_Scene_1"	"Potrivește eroi unici care sunt de același tip pentru a le debloca adevăratul lor potențial."
	"DAC_Tutorial_Synergy_Scene_2"	"Sinergiile necesită un anumit număr de eroi unici pentru a activa efectele fiecărui nivel."
	"DAC_Tutorial_Synergy_Scene_3"	"Atingerea nivelurilor mai mari de alianță îți va definitiva sau spulbera orice strategie."

	"DAC_Tutorial_Synergy_0"		"Poți afla efectele unei alianțe dacă apeși pictograma oricărei alianțe."
	"DAC_Tutorial_Synergy_1"		"Deschide magazinul și recrutează încă doi eroi pentru a activa o alianță simplă!"
	"DAC_Tutorial_Synergy_2"		"Închide magazinul."
	"DAC_Tutorial_Synergy_3"		"Trage eroii pe tablă."
	"DAC_Tutorial_Synergy_4"		"Acum aceștia lucrează ca o echipă!"
	
	"DAC_Tutorial_Items_0"			"Valurile cu creaturi oferă recompense pentru echipa ta sau pentru un erou.\nDacă ești înfrânt, nu vei primi nicio recompensă."
	"DAC_Tutorial_Items_1"			"Deschide-ți fila cu obiecte pentru a atribui obiectul unuia dintre eroii tăi."
	"DAC_Tutorial_Items_2"			"Trage obiectul pe unul dintre eroii tăi."
	"DAC_Tutorial_Items_3"			"Pari în formă!"
	
	"DAC_Tutorial_PlayerWaves_0"	"Următoarele runde sunt împotriva altor echipe ale jucătorilor din stânga ta.\nVei juca împotriva tuturor, unul câte unul."
	"DAC_Tutorial_PlayerWaves_1"	"Încearcă să folosești în echipa ta combinări și să creezi alianțe pentru a câștiga."
	
	"DAC_Tutorial_EndScene_0"		"Acum vei primii sugestii și sfaturi pentru restul meciului."
	"DAC_Tutorial_EndScene_1"		"Poți consulta informațiile sezonului pentru mai multe detalii despre eroi, creaturi, abilități și reguli."
	"DAC_Tutorial_EndScene_2"		"Go get 'em!"

	"DAC_Tutorial_Interest_0"		"Primești o dobândă de 1 aur pentru fiecare 10 (cu o limită de 50) aur la sfârșitul fiecărei runde."

	"DAC_Tutorial_Selling_0"		"Poți să vinzi eroi prin selectarea acestora și mișcare lor pe butonul de vânzare."
	
	"DAC_Tutorial_Level_0"			"Poți pune pe teren un număr de eroi egal cu nivelul tău."
	"DAC_Tutorial_Level_1"			"Pentru a crește mai repede în nivel, poți obține 4 puncte de experiență în schimbul a 5 aur."
	"DAC_Tutorial_Level_2"			"Economisirea aurului pentru creșterea în nivel este o tactică excelentă."

	"DAC_Tutorial_PlaceHero_0"		"Numărul eroilor pe care îi poți amplasa este determinat de nivelul tău.\nAsigură-te că te folosești toate locurile!"

	"DAC_Tutorial_Creeps_0"			"La fiecare câteva runde, vei primi un val de creaturi care te va recompensa cu obiecte puternice."

	"DAC_Tutorial_LoseHealth_0"		"Dacă pierzi un meci pe teren propriu, atunci vei pierde viață. Dacă nu mai ai viață, ești eliminat!"
	
	
	"DAC_JoinParty_Title"		"Alătură-te grupului"
	"DAC_JoinParty_Prompt"		"ID-ul grupului"	
	"DAC_Party_Invites"			"Invitații de grup"

	"DAC_PartyMM_PlayersNotReady"					"Nu toți jucătorii sunt pregătiți"
	"DAC_PartyMM_TooFewPlayers"						"Prea puțini jucători în grup"
	"DAC_PartyMM_TooManyPlayers"					"Prea mulți jucători în grup"
	"DAC_PartyMM_TooManyPlayersMM"					"Sunt mai mult de 4 jucători în grup"
	"DAC_PartyMM_TooManySpectators"					"Prea mulți spectatori în grup"

	
	"DAC_Friends_WindowTitle"						"PRIETENI"
	"DAC_FriendsCategory_PlayingDAC"				"SE JOACĂ"
	"DAC_FriendsCategory_Online"					"ONLINE"
	"DAC_FriendsCategory_Offline"					"OFFLINE"
	"DAC_FriendsCategory_Pending"					"ÎN AȘTEPTARE"
	"DAC_FriendsCategory_SentInvite"				"TRIMITE O INVITAȚIE"
	"DAC_Friends_Empty"								"Lista ta de prieteni este în prezent goală"
	"DAC_Friends_Add_Friend_Tooltip"				"Adaugă în lista de prieteni"
	"DAC_Friends_Add_Friend_Entry_Placeholder"		"Introdu ID-ul prietenului pe care îl cauți"
	"DAC_Friends_Add_Friend_Your_ID"				"ID-ul prietenului tău este:"
	"DAC_Friends_Friend_Code_Button"				"Adaugă ca prieten"
	"DAC_RoundOver_Underlord_TempQuip"				"„Iar de asta să lași întotdeauna o înștiințare!”"
	"DAC_RoundOver_HealthLost_Label"				"Viață pierdută"
	"DAC_RoundOver_GoldEarnedLabel"					"Aur în runda următoare"
	"DAC_RoundOver_Header_RoundWon"					"Rundă câștigată"
	"DAC_RoundOver_Header_RoundWonDecisive"			"Victorie decisivă"
	"DAC_RoundOver_Header_RoundWonNarrow"			"Victorie obținută cu greu"
	"DAC_RoundOver_Header_RoundLost"				"Rundă pierdută"
	"DAC_RoundOver_Header_RoundLostNarrow"			"Înfrângere la limită"
	"DAC_RoundOver_Header_FlawlessVictory"			"Victorie perfectă"
	"DAC_RoundOver_RoundNumber"						"Daune în runda {d:round_number}"
	"DAC_RoundOver_OpponentName"					"vs {g:dac_player_slot_persona:b:opponent_slot}"

	"dac_settings_cancel"						"Anulează"
	"dac_settings_apply"						"Aplică"

	"dac_settings_hotkeys"						"Taste rapide"
	"dac_settings_advancedhotkeys"				"Taste rapide avansate"
	"dac_settings_options"						"Opțiuni"
	"dac_settings_audio"						"Sunet"
	"dac_settings_about"						"Despre"
	"dac_settings_voice"						"Voce"
	"dac_settings_voice_level"					"Nivelul actual de înregistrare"
	"dac_settings_voice_steam_link"				"Setările dispozitivului de înregistrare sunt configurate folosind <a href=\"event:DOTAShowSteamVoiceSettings()\">setările de voce Steam</a>."
	"dac_settings_volume"						"Volum"
	"dac_settings_video"						"Video"
	"dac_settings_game"							"Joc"

	"dac_settings_usenativeresolution"			"Folosește rezoluția actuală a monitorului meu"
	"dac_settings_customresolution"			"Folosește setările avansate"

	"dac_settings_resolution"					"Rezoluție"
	"dac_settings_rendering"					"Randare"
	"dac_settings_aspectratio"					"Raport de aspect"
	"dac_settings_aspectratio43"				"4:3"
	"dac_settings_aspectratio169"				"16:9"
	"dac_settings_aspectratio1610"				"16:10"
	"dac_settings_resolution_size"				"Rezoluție:"
	"dac_settings_resolution_display_mode"		"Modul de afișaj:"
	"dac_settings_fullscreen"					"Doar ecran complet"
	"dac_settings_coop_fullscreen"             "Ecran complet compatibil cu desktop"
	"dac_settings_window"						"Fereastră"
	"dac_settings_borderless"					"Fereastră fără margini"
	"dac_settings_videodefaults"				"Resetează la setările implicite"
	"dac_settings_fullscreenbrightness"			"Luminozitate"
	"dac_settings_basicvideosettings"			"Folosește setările de bază"
	"dac_settings_fastestvideo"					"Cel mai rapid"
	"dac_settings_appearancevideo"				"Cel mai frumos"
	"dac_settings_advancedvideosettings"		"Folosește setările avansate"
	"dac_settings_antialiasing"					"Anti-Aliasing"
	"dac_settings_specular"						"Reflexie"
	"dac_settings_bloom"						"Reflexie și lumini estompate"
	"dac_settings_waterquality"					"Apă de calitate superioară"
	"dac_settings_fog"							"Ceață atmosferică"
	"dac_settings_animateportrait"				"Portret animat"
	"dac_settings_additivelight"				"Iluminare adițională"
	"dac_settings_worldlight"					"Iluminare globală"
	"dac_settings_ambientocclusion"				"Ocluziune ambientală"
	"dac_settings_ambientcreatures"				"Creaturi din ambient"
	"dac_settings_ambient_cloth"				"Simularea obiectelor ambientale"
	"dac_settings_normal_maps"					"Mapare normală"
	"dac_settings_parallax_mapping"				"Paralaxa solului"
	"dac_settings_dashboard_renderquality"		"Panou de control de înaltă calitate"
	"dac_settings_vsync"						"Sincronizare verticală"
	"dac_settings_exp_lag_limiter"				"Limitator de lag pentru inputuri (experimental)"
	"dac_settings_renderquality"				"Calitatea redării jocului pe ecran"
	"dac_settings_shadowquality"				"Calitatea umbrelor"
	"dac_settings_shadowquality_off"			"Oprită"
	"dac_settings_shadowquality_ultra"			"Ultra"
	"dac_settings_texturequality"				"Calitatea texturilor"
	"dac_settings_texturequality_low"			"Scăzută"
	"dac_settings_texturequality_med"			"Medie"
	"dac_settings_texturequality_high"			"Înaltă"
	"dac_settings_particlequality"				"Calitatea efectelor"
	"dac_settings_particlequality_low"			"Scăzută"
	"dac_settings_particlequality_med"			"Medie"
	"dac_settings_particlequality_high"			"Înaltă"
	"dac_settings_grassquality"					"Iarbă"
	"dac_settings_tree_wind"					"Vânt prin copaci"
	"dac_settings_computeshader"				"Calculează shaderele"
	"dac_settings_computeshader_tooltip"		"Este suportat numai pe Vulkan și DirectX 11.\nCalcularea shaderelor îmbunătățește performanța celor mai multe configurări."
	"dac_settings_fps_max"						"Numărul maxim permis de cadre pe secundă"
	"dac_settings_fps_max_tip"						"Valorile extinse pot fi accesate cu opțiunea de lansare „+fps_max”.\nValorile din afara intervalului glisorului vor dezactiva glisorul."
	"dac_settings_colourblind_mode"				"Colorblind Mode"
	"dac_settings_mastervolume"				"Volum general"
	"dac_settings_gamevolume"					"Sunetele jocului"
	"dac_settings_musicvolume"					"Muzică"
	"dac_settings_voicevolume"					"Voce"
	"dac_settings_gamevoicevolume"				"Dialogul unităților"
	"dac_settings_openmic"						"Activează microfonul deschis pentru a comunica cu membrii grupului"
	"dac_settings_openmicthreshold"				"Pragul pentru microfonul deschis"
	"dac_settings_voice_always_sample_mic"		"Apăsare pentru comunicare simplificată"
	"dac_settings_voice_always_sample_mic_tooltip"	"Menține dispozitivul de înregistrare activ pentru a evita înghețarea jocului pe anumite tipuri de hardware."
	"dac_settings_audiodefaults"				"Setări audio implicite"
	"dac_settings_defaultaudio"					"Implicit"
	"dac_settings_sounddevice"					"Dispozitivul de sunet:"
	"dac_settings_speakerconfig"				"Configurarea difuzoarelor:"
	"dac_settings_headphones"					"Căști"
	"dac_settings_2speakers"					"2 difuzoare"
	"dac_settings_4speakers"					"4 difuzoare"
	"dac_settings_5speakers"					"Sistem audio 5.1"
	"dac_settings_7speakers"					"Sistem audio 7.1"
	"dac_settings_captions"						"Activează subtitrările"

	"dac_settings_ui_mode"						"Modul interfeței"
	"dac_settings_ui_config_mobile"				"Mobil"
	"dac_settings_ui_config_pc"					"PC"
	
	"dac_settings_steam"						"Steam"
	"dac_settings_synergies_hide_partial"		"Ascunde alianțele parțiale pe durata luptei."

	"dac_settings_build_version"				"Versiunea: {d:client_version_number}"

	"dac_settings_developer_options"		"Opțiuni pentru dezvoltatori"
	"dac_settings_dac_developer_mode"			"dac_developer_mode"

	"dac_settings_support_options"			"Opțiuni pentru asistență"
	"dac_support_upload_save_game"				"Încarcă salvarea către asistența Steam"
	"dac_support_upload_console_log"			"Încarcă jurnalul consolei pentru asistența Steam"
	"dac_support_upload"						"Încarcă către asistența Steam"
	"dac_support_upload_error_unknown"			"Încărcarea a eșuat. Eroare necunoscută."
	"dac_support_upload_error_no_file"			"Încărcarea a eșuat. Nu a fost găsit niciun fișier care să fie încărcat."
	"dac_support_upload_success_id"				"Încărcarea a reușit: ID - {d:upload_id}"

	"dac_settings_no_mode_resolutions"         "Nicio rezoluție suportată"
	"dac_settings_fullscreen_focus_behavior"	"Ecranul complet compatibil cu desktopul se minimizează la pierderea focalizării"
	"dac_settings_render_system"				"API-ul de randare folosit:"
	"dac_settings_next_render_system"			"API-ul de randare pentru următoarea lansare a jocului:"
	"dac_settings_render_system_reset"			"Dacă jocul nu se lansează corespunzător după modificarea acestei setări, poți adăuga „-safe_mode” în opțiunile tale de lansare pentru a face ca Dota: Underlords să pornească cu un API de randare implicit."
	"dac_settings_cur_render_system_tooltip"	"API-ul de randare folosit poate să difere de cel solicitat dacă modul de randare solicitat nu este suportat, eșuează la inițializare, dacă a fost suprascris de opțiunile de lansare sau necesită instalarea de DLC opțional."
	"dac_settings_render_system_tooltip"		"Modificările aduse acestei setări nu vor avea efect până la următoarea lansare.\nDacă ai opțiuni de lansare pentru API-ul de randare precum „-dx9”, „-dx11”, „-gl” sau „-vulkan”, setarea aceasta va fi blocată.\nModul instrumentar va bloca și el setarea."
	"dac_settings_render_system_recommended"	"recomandate"
	"dac_settings_render_system_needs_dlc"		"Este necesară instalarea de DLC"

	"dac_settings_language"						"Limba utilizată:"
	"dac_settings_next_language"				"Limba pentru următoarea lansare a jocului:"
	"dac_settings_system_default_language"		"Limba sistemului (nu este setată nicio limbă pentru joc)"
	"dac_settings_cur_language_tooltip"			"Dacă nu este setată nicio limbă, limba setată în mod implicit va fi limba sistemului.\nLimba utilizată poate să difere de limba solicitată dacă aceasta a fost suprascrisă de opțiunile de lansare."
	"dac_settings_language_tooltip"				"Schimbările aduse acestei setări nu vor avea efect până la următoarea lansare.\nDacă ai opțiuni de lansare pentru limbi precum -language sau -textlanguage, setarea aceasta va fi blocată."

	"OS_Default_Device"							"Dispozitivul implicit"
	"dac_settings_unitspeeh"					"Dialogul unităților"
	"dac_settings_unitspeech_off"				"Oprit"
	"dac_settings_unitspeech_events"			"Evenimente"
	"dac_settings_unitspeech_all"				"Toate"
	"dac_settings_playsoundinbackground"		"Redă sunetele cât timp ești pe desktop"
	"dac_settings_lowlatency_audio"			"Detectează automat latența audio"

	"dac_item_select_victory"				"Victorie!"
	"dac_item_select_victory_subtitle"		"<span class='SubtitleHighlight'>Alege-ți</span> recompensa:"
	"dac_item_select_defeat"				"Runda împotriva unităților neutre a fost pierdută"
	"dac_item_select_unit_count"			"Unitățile afectate: {d:units_on_board} pe tablă și {d:units_on_bench} pe bancă."
	"dac_item_select_hide_choices"			"Arată tabla"
	"dac_item_select_show_choices"			"Arată obiectele"

	"dac_item_tooltip_item_type_offensive"		"Obiect ofensiv"
	"dac_item_tooltip_item_type_defensive"		"Obiect defensiv"
	"dac_item_tooltip_item_type_support"		"Obiect de asistență"
	"dac_item_tooltip_item_type_global"			"Obiect global"
	
	"Native_DownloadOverMobileLabel"		"Descarci folosind datele mobile?"
	"Native_DownloadOverMobileMessage"		"Ești pe cale să descarci folosind datele mobile. Continui?"
	"Native_PermissionsTitle"				"Permisiuni pentru Dota Underlords"
	"Native_PermissionsText"				"Dota Underlords necesită permisiuni pentru a stoca conținutul jocului pe spațiul de stocare extern al acestui dispozitiv."

	"DAC_RankUp_Title"						"Felicitări!"
	"DAC_RankUp_Subheading"					"Ai obținut un nou rang!"

	"DAC_Season"								"Sezonul versiunii beta"
	"DAC_Season_Subhead"                        "Bine ai venit în sezonul beta al Dota Underlords"
	"DAC_Season_Abstract"						"Începem cu un nucleu cunoscut de caracteristici de joc, cât și cu unele suplimentare care să fie adăugate la foc rapid în timp ce realizăm versiunea 1.0. Ne așteptăm ca versiunea aceasta beta să dureze câteva luni, culminând cu lansarea primului nostru sezon, unde vom avea o nouă rotație de eroi, alianțe și obiecte.\n\nVă mulțumim că v-ați alăturat acestei aventuri, părerile voastre sunt esențiale pentru a aduce jocul la potențialul său maxim."

	"DAC_Season_Mobile"								"Preseason"
	"DAC_Season_Subhead_Mobile"                     "Welcome to the Dota Underlords Preseason"
	"DAC_Season_Abstract_Mobile"					"We're beginning with a familiar core set of gameplay features, with additional features being added rapidly as we work towards Season One. We expect the preseason to last a few months, culminating with the launch of our first season; bringing with it a new rotation of Heroes, Alliances, and Items.\n\nThank you for joining us on this adventure - your feedback is critical to making the game reach its full potential."

	"DAC_SeasonRank_Tooltip_Title"				"MEDALII DE RANG SEZONIERE"
	"DAC_SeasonRank_Tooltip_Title_Desc"			"Îndemânarea ta din acest sezon este afișată prin intermediul unei medalii de rang."
	"DAC_SeasonRank_Tooltip_Minor_Desc"			"Fiecare medalie are cinci niveluri de progresie înainte de a promova la rangul următor."
	"DAC_SeasonRank_Tooltip_Generic_Desc"		"Cei mai puternici jucători își vor afișa poziția din clasament sub medalia de rang."
	"DAC_SeasonRank_Tooltip_End_Desc"			"Jucătorii dobândesc medalii de la meciurile contorizate. La sfârșitul fiecărui sezon, medaliile sunt retrase."

	"DACRankTierName1"							"RangNiv1"
	"DACRankTierName2"							"RangNiv2"
	"DACRankTierName3"							"RangNiv3"
	"DACRankTierName4"							"RangNiv4"
	"DACRankTierName5"							"RangNiv5"
	"DACRankTierName6"							"RangNiv6"
	"DACRankTierName7"							"RangNiv7"
	"DACRankTierName8"							"RangNiv8"
	"DACRankTierDisplayName1"							"Rangul 1"
	"DACRankTierDisplayName2"							"Rangul 2"
	"DACRankTierDisplayName3"							"Rangul 3"
	"DACRankTierDisplayName4"							"Rangul 4"
	"DACRankTierDisplayName5"							"Rangul 5"
	"DACRankTierDisplayName6"							"Rangul 6"
	"DACRankTierDisplayName7"							"Rangul 7"
	"DACRankTierDisplayName8"							"Rangul 8"

	"DAC_LookingForMatch_Desc"					"Se caută jucători"

	"DAC_SelectMatchType_Title"					"Selectează modul"
	"DOTA_Select_Description"                   "Cum ai dori să te joci?"

	"DAC_FirstGameTutorial_Title"				"Tutorial"
	"DAC_FirstGameTutorial_Desc"				"Bine ai venit, șefu', se pare că nu ai mai jucat Underlords înainte. Ai dori să joci un tutorial rapid cu boți?<br><br>Dacă nu, poți să selectezi altă dată tutorialul din selecția de moduri."

	"DAC_BotSaveGameExists_Title"				"Continui meciul cu boți?"
	"DAC_BotSaveGameExists_Desc"				"Ai un meci existent cu boți aflat în runda {i:roundnumber} din {t:s:timestamp}, ora {t:t:timestamp}. Ai dori să-l continui sau să începi un meci nou?"
	"DAC_BotSaveGameExists_Button_Resume"		"Continuă"
	"DAC_BotSaveGameExists_Button_NewGame"		"Meci nou"

	"DAC_NextRoundStarting"						"Runda {d:roundnum}"
	"DAC_GoldBreakdownInterest"					"+{d:interest} DOBÂNDĂ"
	"DAC_GoldBreakdownStreakWIN"				"+{d:streak} SERIE DE VICTORII"
	"DAC_GoldBreakdownStreakLOSE"				"+{d:streak} SERIE DE ÎNFRÂNGERI"
	"DAC_GoldBreakdownItems"					"+{d:items} DE LA OBIECTE"
	"DAC_GoldBreakdownRoundGold"				"+{d:round} AUR DE BAZĂ"
	"DAC_GoldBreakdownVictory"					"+{d:victory} VICTORIE"
	"DAC_GoldBreakdownTotal"					"TOTAL: {d:total} AUR"
	
	"DAC_FightResultVictory"					"VICTORIE"
	"DAC_FightResultDefeat"						"ÎNFRÂNGERE"
	"DAC_FightResultDraw"						"REMIZĂ"

	"DAC_Notification_HeroCombine_2"			"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> a combinat {s:hero_name} <span class='HeroCombineStars2'>★★</span>"
	"DAC_Notification_HeroCombine_3"			"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> a combinat {s:hero_name} <span class='HeroCombineStars'>★★★</span>"
	"DAC_Notification_WinStreak"				"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> are o serie de victorii de <span class='WinStreakCount'>{d:streak_length} runde</span>!"
	"DAC_Notification_PlayerEliminated"			"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> a fost <span class='KnockedOut'>eliminat</span> și s-a clasat pe locul {s:final_position}"
	"DAC_Notification_AcquiredItem"				"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> a obținut {s:item_name}"
	"DAC_Notification_ItemChangedOwner"			"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:old_player_slot}</span> a furat {s:item_name} de la {g:dac_player_slot_persona:b:new_player_slot}"
	"DAC_Notification_LevelUp"					"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> a atins nivelul {i:level}!"
	"DAC_Combat_Result_Draw"					"Remiză între <span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> și <span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent}</span>"
	"DAC_Combat_Result_Lose"					"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> a fost înfrânt de <span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent}</span> ( <span class='CombatDamage'>-{d:damage_taken} daune</span> )"
	"DAC_Combat_Result_Lose_To_Neutrals"		"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> a fost înfrânt de <span class='PlayerName'>un val de unități neutre</span>"
	"DAC_Combat_Result_Win"						"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> a înfrânt armata lui <span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent}</span>"

	"DAC_Notification_ChatMessage_Header"		"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> a spus:"
	"DAC_Notification_ChatMessage"				"{s:chat_message}"

	"DAC_Combat_Result_Win_LocalPlayerOpponent"	"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> ți-a înfrânt armata"
	"DAC_Combat_Result_Lose_LocalPlayerOpponent" "<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> a fost înfrânt de armata ta ( <span class='CombatDamage'>-{d:damage_taken} viață</span>)"

	"UI_TextEntry_CutToClipboard"	"Taie"
	"UI_TextEntry_CopyToClipboard"	"Copiază"
	"UI_TextEntry_PasteClipboard"	"Lipește"

	"dac_hotkey_sell_desc"							"Vinde unitatea selectată."
	"dac_hotkey_sell"								"E"
	"dac_hotkey_tobench_desc"						"Trimite o unitate către un slot liber de pe bancă."
	"dac_hotkey_tobench"							"W"
	"dac_hotkey_reroll_desc"						"Obține o rotație nouă de unități în magazin."
	"dac_hotkey_reroll"								"R"
	"dac_hotkey_levelup_desc"						"Achiziționează 4 puncte de experiență pentru 5 aur."
	"dac_hotkey_levelup"							"T"
	"dac_hotkey_shop_desc"							"Deschide magazinul."
	"dac_hotkey_shop"								"Spațiu"
	"dac_hotkey_home_desc"							"Selectează și vezi propria tablă."
	"dac_hotkey_home"								"F1"
	"dac_hotkey_enemies_desc"						"Comută între tablele inamicilor."
	"dac_hotkey_enemies"							"Tab"
	"dac_hotkey_tabs_desc"							"Derulează printre filele pentru DPS, obiecte și alianțe."
	"dac_hotkey_tabs"								"Rotița mouse-ului"
	"dac_hotkey_unitpurchase_desc"					"Achiziționează unitatea corespunzătoare din magazin."
	"dac_hotkey_unitpurchase"						"1-5"
	"dac_hotkey_lock_desc"							"Blochează magazinul pentru a păstra unitățile din magazin și runda viitoare."
	"dac_hotkey_lock"								"Q"
	"dac_hotkey_opponent_board_desc"				"Vezi tabla adversarului tău curent."
	"dac_hotkey_opponent_board"						"S"
	"dac_hotkey_away_board_desc"					"Vezi tabla jucătorului care este atacat de armata ta."
	"dac_hotkey_away_board"							"A"
}
