﻿"dac"
{
	// General Strings
	"OK"												"OK"
	"Cancel"											"Mégse"
	"UI_OK"												"OK"
	"UI_Done"											"KÉSZ"
	"UI_Yes"											"IGEN"
	"UI_No"												"NEM"
	"generic_error_header"								"Hiba"	
	"DAC_InvalidPersonaName"							"[ismeretlen]"
	"DAC_PlayerName_Bot"								"Bot"

	"DAC_ConnectingToSteam"								"Csatlakozás a Steamhez..."
	"DAC_ConnectingToGC"								"Csatlakozás a játékirányítóhoz; ez beletelhet néhány másodpercbe..."

	"DAC_Go_Online"										"Online játék"
	"DAC_SteamLogIn_Title"								"Belépés a Steambe"
	"DAC_SteamLogIn_Desc1"								"Játssz többjátékos játékokat barátaiddal és az Underlords közösséggel."
	"DAC_SteamLogIn_Desc2"								"Növeld Underlords rangodat és kövesd fejlődésed mobilon, táblagépen és PC-n."
	"DAC_SteamLogIn_Desc3"								"Szerezz teljesítményeket és hozzáférést a szezonális Csatabelépő funkciókhoz."
	"DAC_SteamPlayOffline"								"Mégse"
	"DAC_SteamAccountName"								"Steam fióknév" 
	"DAC_SteamAccountPassword"							"Jelszó"
	"DAC_SteamGuardCode"								"Steam Guard kód"
	"DAC_SteamAccountLogin"								"Belépés"
	"DAC_SteamAcountStoreCredentials"					"Emlékezz rám"
	"DAC_SteamCreateAccount"							"Fiók létrehozása"
	"DAC_SteamLogIn_Help"								"Segítségre van szükségem"
	"DAC_SteamLogIn_Connecting"							"Csatlakozás a Steamhez"
	"DAC_SteamLogOut"									"Kijelentkezés"
	"DAC_LandingSubtitle"								"Privát béta"

	"DAC_MatchTypeName0"								"Többjátékos"
	"DAC_MatchTypeName1"								"Szóló / Bot"
	"DAC_MatchTypeName2"								"Oktatás"
	"DAC_ComingSoon"									"Hamarosan"

	"DAC_DBHome_Mobile_Play"							"Játék"

	"DAC_AlertPlayer_MatchReadyTitle"					"Játékkeresési állapot"
	"DAC_AlertPlayer_MatchReadyText"					"A játékod készen áll"

	"GC_reconnecting"									"Kapcsolat helyreállítása a Dota Underlords hálózattal..."
	"GC_nosteam"										"Megszűnt a kapcsolat a Steammel!"
	"GC_steamoffline"									"- Offline mód -"
	"GC_searching"										"A Dota Underlords hálózat keresése..."
	"GC_noconnection"									"Nem kapcsolódsz a Dota Underlords hálózathoz."
	"GC_connecting"										"Csatlakozás a Dota Underlords hálózathoz..."
	"GC_connected"										"Csatlakozva a Dota Underlords hálózathoz."
	"GC_down"											"A Dota Underlords hálózat átmenetileg offline."
	"GC_updating"										"A Dota Underlords hálózat jelenleg frissül..."
	"GC_logging_in"										"Csatlakozva a Dota Underlords hálózathoz. Bejelentkezés folyamatban..."
	"GC_steamupdating"									"A Steam szerverek jelenleg frissülnek..."
	"GC_Network_Full"									"A Dota Underlords hálózat jelenleg tele van."
	"GC_Queue_Position"									"A Dota Underlords hálózat jelenleg tele van. Sorban állási hely: {i:gc_queue_position}"
	"GC_Queue_Wait_Time"								"A Dota Underlords hálózat jelenleg tele van. Sorban állási hely: {i:gc_queue_position}, becsült várakozási idő: {s:gc_queue_wait_time}"
	"GC_Wait_Time"										"Becsült várakozási idő: %s1"
	"GC_Wait_Time_Unknown"								"Ismeretlen"
	"GC_suspended"										"Fiók felfüggesztve, miután a Valve Anti-Cheat rendszer a Dota Underlordshoz kapcsolt külső eszközöket észlelt."

	"DAC_GC_updating"									"A Dota Underlords hálózat jelenleg frissül..."
	"DAC_GC_steamupdating"								"A Steam szerverek jelenleg frissülnek..."
	"DAC_GC_noconnection"								"Nem kapcsolódsz a Dota Underlords hálózathoz."
	"DAC_GC_nosteam"									"Megszűnt a kapcsolat a Steammel"

	"DAC_DBPlay_AbandonGame"							"Játék elhagyása"
	"DAC_DBPlay_AbandonConfirm"							"Biztosan el szeretnéd hagyni ezt a játékot?"

	"DAC_Popup_Ping_NoDataCenters"						"Nem sikerült megerősíteni a kapcsolatot egy Dota Underlords adatközponttal sem. Ellenőrizd internetkapcsolatod."
	"DAC_AlreadyInGame"									"Már játékban vagy"
	"DAC_Popup_AlreadySearching_Header"					"Keresés visszavonása?"
	"DAC_Popup_AlreadySearching_Body"					"Már keresel másfajta játékot. Leállítod azt a keresést, és tovább lépsz?"
	
	"DAC_Popup_DisconnectListenServer_Header"			"Kilépés a játékból"
	"DAC_Popup_DisconnectListenServer_Body"				"Előrehaladásod e kör kezdetéig lesz elmentve. Kilépsz a főmenübe?"

	"DAC_MatchmakingStopped_Header"						"Eltávolítva a játékkeresésből"
	"DAC_MatchmakingStopped_Reason_Unspecified"			"Szerverhiba"
	"DAC_MatchmakingStopped_Reason_VersionUpdated"		"Játékkliensed elavult. Kérjük, frissítsd, és indítsd újra a játékot."
	"DAC_MatchmakingStopped_Reason_FailedReadyUp"		"Nem készültél fel"
	"DAC_MatchmakingStopped_Reason_TourneySeriesClosed"	"Bajnokságsorozatod lezárult."
	
	"DAC_StartMatchmaking_ErrorTitle"						"Hiba"
	"DAC_StartMatchmaking_AlreadyFindingMatch"				"Nem lehet játékkeresésbe lépni, már játékot keresel."
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMemberInLobby"				"Nem lehet játékkeresésbe lépni, mert már játékban vagy. Előbb hagyd el a jelenlegi játékot."
	"DAC_StartMatchmaking_InvalidClientVersion"				"Nem tudsz játékot keresni, a kliensed elavult. Frissítsd és indítsd újra a játékot."
	"DAC_StartMatchmaking_MatchmakingDisabled"				"A játékkeresés ehhez a módhoz jelenleg nem elérhető. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_StartMatchmaking_MatchmakingTooBusy"				"A játékkeresés jelenleg nagy terhelés alatt áll. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_StartMatchmaking_InternalError"					"Belső hiba lépett fel a játékkeresésbe lépés megkísérlésekor."
	"DAC_StartMatchmaking_FailedToGetResponse"				"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal, és belépni a játékkeresésbe. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_StartMatchmaking_InvalidParty"						"E társaság fel lett oszlatva, és nem léphet játékkeresésbe."
	"DAC_StartMatchmaking_InvalidPartyPermissions"			"Nincs jogosultságod játékkeresés indítására ebben a társaságban."
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMatchMaking"					"Ez a társaság már elkezdte a játékkeresést."
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMemberInMatch"				"Jelenleg játékban vagy, így előbb el kell hagynod azt, hogy késznek jelezhesd magad."
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMemberInvalidClientVersion"	"Társaságod egyik tagjának elavult kliensverziója van, és frissítenie kell, mielőtt játékot kereshetne."
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMemberNotReady"				"Társaságod egyik tagja jelenleg nem áll készen játékkeresésre."
	"DAC_StartMatchmaking_CannotSelectRegion"				"Nem sikerült régiót választani a játékkereséshez."
	"DAC_StartMatchmaking_PartyMemberNotAvailable"			"Nem minden társaságtag online, vagy elérhető játékkereséshez."
	"DAC_StartMatchmaking_TooManyPlayers"					"Túl sok játékos van ebben a társaságban játékkereséshez ebben a módban."
	"DAC_StartMatchmaking_TooManySpectators"				"Túl sok néző van ebben a társaságban játékkereséshez ebben a módban."
	"DAC_StartMatchmaking_TooFewPlayers"					"Nincs elegendő játékos ebben a társaságban játékkereséshez ebben a módban."
	
	"DAC_Social_FriendsTab"								"Barátok"
	"DAC_Social_PartyTab"								"Társaság"

	"DAC_CreateParty_ErrorTitle"						"Hiba"
	"DAC_CreateParty_FailedToGetResponse"				"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal, és társaságot létrehozni. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_CreateParty_InternalError"						"Belső hiba lépett fel a társaság létrehozásának megkísérlésekor."
	"DAC_CreateParty_AlreadyInParty"					"Már társaság tagja vagy, és nem hozhatsz létre újat, míg el nem hagyod a jelenlegit."
	"DAC_CreateParty_Disabled"							"A társaságrendszer karbantartás miatt ideiglenesen le van tiltva. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_CreateParty_InvalidVersion"					"Kliensed nem naprakész. Frissítsd kliensedet, majd próbáld újra."
	"DAC_CreateParty_NoRegionPings"						"Úgy tűnik, kliensed jelenleg nem csatlakozik a szervereinkhez. Próbáld frissíteni a kliensedet, ha lehetséges, vagy ellenőrizd a csatlakozásodat."
	"DAC_CreateParty_TooBusy"							"A Dota Underlords hálózat jelenleg túl elfoglalt e feladat azonnali feldolgozásához. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_CreateParty_RateLimited"						"Túl sok műveletet hajtottál végre rövid időn belül. Várj egy kicsit, majd próbáld újra."
	"DAC_CreateParty_NotFriends"						"Barátoknak kell lennetek azokkal, akiknek társaságmeghívót küldesz."

	"DAC_StopMatchMaking_ErrorTitle"					"Hiba"
	"DAC_StopMatchMaking_FailedToGetResponse"			"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_StopMatchMaking_GeneralError"					"Jelenleg nem lehet leállítani a játékkeresést. Lehetséges, hogy csatlakozási problémák vannak, vagy már játékban vagy."	

	"DAC_LeaveLobby_ErrorTitle"							"Hiba"
	"DAC_LeaveLobby_FailedToGetResponse"				"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal. Próbáld újra néhány perc múlva."
	
	"DAC_PartyAction_ErrorTitle"						"Hiba"
	"DAC_PartyAction_FailedToGetResponse"				"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_PartyAction_InternalError"						"Váratlan belső hiba lépett fel. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_PartyAction_InvalidParty"						"A társaság nem található. Lehetséges, hogy már nem létezik."
	"DAC_PartyAction_InvalidPermissions"				"Nincs jogosultságod végrehajtani ezeket a változtatásokat a társaságon."
	"DAC_PartyAction_InvalidTarget"						"A választott személy már nem tagja a társaságnak."
	"DAC_PartyAction_InvalidValue"						"A megadott érték nem érvényes ehhez a társasághoz."
	"DAC_PartyAction_InMatchMaking"						"A társaság jelenleg játékkeresésben van, így ezt a módosítást most nem lehetett végrehajtani."
	"DAC_PartyAction_InMatch"							"A társaság jelenleg játékban van, így ez a változtatás most nem hajtható végre."
	"DAC_PartyAction_Disabled"							"Ez a művelet ideiglenesen le van tiltva. Próbáld meg néhány perc múlva."
	"DAC_PartyAction_TooBusy"							"A Dota Underlords hálózat jelenleg túl elfoglalt e feladat azonnali feldolgozásához. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_PartyAction_RateLimited"						"Túl sok műveletet hajtottál végre rövid időn belül. Várj egy kicsit, majd próbáld újra."
	
	"DAC_JoinParty_ErrorTitle"							"Hiba"
	"DAC_JoinParty_FailedToGetResponse"					"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal, és társasághoz csatlakozni. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_JoinParty_InternalError"						"Belső hiba lépett fel a társasághoz csatlakozás megkísérlésekor."
	"DAC_JoinParty_AlreadyInParty"						"Már társaság tagja vagy, és nem csatlakozhatsz másikhoz, amíg el nem hagyod a jelenlegit."
	"DAC_JoinParty_Disabled"							"A társaságrendszer karbantartás miatt ideiglenesen le van tiltva. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_JoinParty_InvalidParty"						"Az általad kért társaság nem található. Lehetséges, hogy a társaság már nem létezik."
	"DAC_JoinParty_InvalidPermissions"					"Nincs meghívód a megadott társasághoz csatlakozáshoz."
	"DAC_JoinParty_InvalidVersion"						"Kliensed nem naprakész. Frissítsd kliensedet, majd próbáld újra."
	"DAC_JoinParty_NoRegionPings"						"Úgy tűnik, kliensed jelenleg nem csatlakozik a szervereinkhez. Próbáld frissíteni a kliensedet, ha lehetséges, vagy ellenőrizd a csatlakozásodat."
	"DAC_JoinParty_TooBusy"								"A Dota Underlords hálózat jelenleg túl elfoglalt kérésed feldolgozásához. Várj egy percet, és próbáld újra."
	"DAC_JoinParty_InvalidCode"							"Az általad megadott kód nem egyezik egyik társasággal sem. Lehet, hogy a kód érvénytelen, vagy a hozzá tartozó társaság már nem létezik."
	"DAC_JoinParty_RateLimited"							"Rövid idő alatt túl sok csatlakozási kérést küldtél. Várj néhány másodpercet, mielőtt továbbiakat küldenél."

	"DAC_LeaveParty_ErrorTitle"							"Hiba"
	"DAC_LeaveParty_FailedToGetResponse"				"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal, és elhagyni a társaságot. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_LeaveParty_InternalError"						"Belső hiba lépett fel a társaság elhagyásának megkísérlésekor."
	"DAC_LeaveParty_NotInParty"							"Nem lehet elhagyni a kért társaságot. Jelenleg nem vagy a tagja."
	"DAC_LeaveParty_InMatchMaking"						"A társaságod jelenleg játékkeresésben van, amit le kell állítani, mielőtt elhagyhatnád a társaságot."
	
	"DAC_SpectateUser_BusyTitle"						"Felhasználó nézése"
	"DAC_SpectateUser_BusyText"							"Kérjük, várj."
	"DAC_SpectateUser_ErrorTitle"						"Hiba"
	"DAC_SpectateUser_FailedToGetResponse"				"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal, és nézni ezt a játékost. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_SpectateUser_InternalError"					"Belső hiba lépett fel e játékos nézésének megkísérlésekor."
	"DAC_SpectateUser_Disabled"							"A felhasználók nézése ideiglenesen le van tiltva. Próbáld újra később."
	"DAC_SpectateUser_TooBusy"							"A Dota Underlords hálózat jelenleg túl elfoglalt nézési kérésed feldolgozásához. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_SpectateUser_RateLimited"						"Túl sok játékos nézését kérted rövid időn belül. Várj egy percet, majd próbáld újra."
	"DAC_SpectateUser_NotInGame"						"Az általad nézni próbált játékos már nincs játékban."
	"DAC_SpectateUser_DisabledForGame"					"A játék, amelyben a játékos jelenleg van, nem engedélyez nézőket."
	"DAC_SpectateUser_ServerFull"						"A szerveren jelenleg a megengedett maximális nézőszám tartózkodik. Próbáld újra később."
	"DAC_SpectateUser_NotFriends"						"Az általad nézni kívánt játékos nem a barátod. Barátoknak kell lennetek a nézni kívánt játékossal."

	"DAC_AcquireTicket_ErrorTitle"						"Hiba"
	"DAC_AcquireTicket_BusyTitle"						"Játékhoz csatlakozás"
	"DAC_AcquireTicket_BusyText"						"Kérjük, várj."
	"DAC_AcquireTicket_InternalError"					"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal, és hozzáférést kapni a szerverhez. Próbáld újra."

	"DAC_PartyInvite_ErrorTitle"						"Hiba"
	"DAC_PartyInvite_FailedToGetResponse"				"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal, és meghívni a kiválasztott játékost. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_PartyInvite_InternalError"						"Belső hiba lépett fel a játékos társaságba hívásának megkísérlésekor."
	"DAC_PartyInvite_AlreadyInvited"					"A felhasználó már a társaság tagja, vagy meghívásra került."
	"DAC_PartyInvite_InvalidPermissions"				"Nincs jogosultságod e felhasználó megívásához ebbe a társaságba."
	"DAC_PartyInvite_InvalidParty"						"A társaság, amelyhez meghívót szerettél volna küldeni, már nem létezik."
	"DAC_PartyInvite_Disabled"							"A felhasználók társaságba hívása ideiglenesen le van tiltva. Próbáld meg néhány perc múlva."
	"DAC_PartyInvite_TooManyInvites"					"Túl sok függő meghívó van már ehhez a társasághoz. Mielőtt további meghívókat küldenél, törölj korábbiakat."
	"DAC_PartyInvite_NotFriends"						"Barátoknak kell lennetek azokkal, akiknek társaságmeghívót küldesz."
	"DAC_PartyInvite_TooBusy"							"A Dota Underlords hálózat jelenleg túl elfoglalt e kérés azonnali feldolgozásához. Várj egy kicsit, és próbáld újra."
	"DAC_PartyInvite_RateLimited"						"Túl sok meghívót küldtél az elmúlt néhány másodpercben. Várj egy kicsit, mielőtt további meghívókat küldenél."

	"DAC_PlayGame_AbandonLobbyTitle"					"Játék elhagyása"
	"DAC_PlayGame_AbandonLobbyText"						"Kérjük, várj."

	"DAC_Party_RolePlayer"								"Játékos"
	"DAC_Party_RoleSpectator"							"Néző"	
	"DAC_Party_CreatePartyTitle"						"Társaság létrehozása"
	"DAC_Party_CreatePartyText"							"Kérjük, várj."
	"DAC_Party_JoinPartyTitle"							"Társasághoz csatlakozás"
	"DAC_Party_JoinPartyText"							"Kérjük, várj."
	"DAC_Party_PartyReadyTitle"							"Játékra kész"
	"DAC_Party_PartyReadyText"							"Kérjük, várj."
	"DAC_Party_LeavePartyTitle"							"Társaság elhagyása"
	"DAC_Party_LeavePartyText"							"Kérjük, várj."
	"DAC_Party_PartyRoleTitle"							"Szerepváltoztatás"
	"DAC_Party_PartyRoleText"							"Kérjük, várj."
	"DAC_Party_KickPlayerTitle"							"Játékos kirúgása"
	"DAC_Party_KickPlayerText"							"Kérjük, várj."
	"DAC_Party_CancelInviteTitle"						"Meghívás visszavonása"
	"DAC_Party_CancelInviteText"						"Kérjük, várj."
	"DAC_Party_InviteUserTitle"							"Felhasználó meghívása"
	"DAC_Party_InviteUserText"							"Kérjük, várj."
	"DAC_Party_SetBotDifficultyTitle"					"Botnehézség beállítása"
	"DAC_Party_SetBotDifficultyText"					"Kérjük, várj."

	"DAC_Party_Context_Invite"							"Barátok meghívása"
	"DAC_Party_Context_Open"							"Társaság megnyitása"
	"DAC_Party_Context_Close"							"Társaság bezárása"
	"DAC_Party_Context_CopyCode"						"Társaságkód másolása"
	"DAC_Party_Context_ShowCode"						"Társaságkód mutatása"
	"DAC_Party_Context_HideCode"						"Társaságkód elrejtése"


	"DAC_Party_KickedByTitle"							"Kirúgva a társaságból"
	"DAC_Party_KickedByText"							"{g:dac_persona:kicked_by_account} kirúgott a társaságodból."

	"DAC_PartyInviteFriend_Title"						"Online barátok meghívása"
	"DAC_PartyInviteFriend_NoFriends"					"Jelenleg egy barátod sem játszik ezzel a játékkal."
	"DAC_PartyInviteFriend_Close"						"Bezárás"
	"DAC_PartyInviteFriend_Invite"						"Meghívás"
	"DAC_PartyInviteFriend_AlreadyMember"				"Már társaságban"
	"DAC_PartyInviteFriend_AlreadyInvited"				"Már meghívva"
	"DAC_PartyInviteFriend_NotInParty"					"Nincs társaságban"
	"DAC_PartyInviteFriend_InvitesFull"					"Túl sok tag"


	"DAC_AcceptFriendInvite_Title"						"Meghívó elfogadása"
	"DAC_AcceptFriendInvite_Body"						"Kérjük, várj."
	"DAC_AcceptFriendInvite_ErrorTitle"					"Hiba"
	"DAC_AcceptFriendInvite_ErrorBody"					"Jelenleg nem lehet elfogadni ezt a meghívót. Próbáld újra később."

	"DAC_RemoveFriend_Title"							"Barát eltávolítása"
	"DAC_RemoveFriend_Body"								"Kérjük, várj."
	"DAC_RemoveFriend_ErrorTitle"						"Hiba"
	"DAC_RemoveFriend_ErrorBody"						"Jelenleg nem lehet eltávolítani ezt a barátot. Próbáld újra később."
	"DAC_RemoveFriend_ConfirmTitle"						"Barát eltávolítása"
	"DAC_RemoveFriend_ConfirmBody"						"Biztosan el szeretnéd távolítani {g:dac_persona:b:account_id} felhasználót a barátaid közül?"

	"DAC_CancelFriendInvite_Title"						"Barát eltávolítása"
	"DAC_CancelFriendInvite_Body"						"Kérjük, várj."
	"DAC_CancelFriendInvite_ErrorTitle"					"Hiba"
	"DAC_CancelFriendInvite_ErrorBody"					"Jelenleg nem lehet visszavonni ezt a meghívást. Próbáld újra később."
	"DAC_CancelFriendInvite_ConfirmTitle"				"Meghívás visszavonása"
	"DAC_CancelFriendInvite_ConfirmBody"				"Biztosan vissza szeretnéd vonni {g:dac_persona:b:account_id} barátmeghívását? Néhány napig nem fogsz tudni másik meghívót küldeni neki."

	"DAC_IgnoreFriendInvite_Title"						"Meghívás elutasítása"
	"DAC_IgnoreFriendInvite_Body"						"Kérjük, várj."
	"DAC_IgnoreFriendInvite_ErrorTitle"					"Hiba"
	"DAC_IgnoreFriendInvite_ErrorBody"					"Jelenleg nem lehet elutasítani ezt a meghívást. Próbáld újra később."
	"DAC_IgnoreFriendInvite_ConfirmTitle"				"Meghívás elutasítása"
	"DAC_IgnoreFriendInvite_ConfirmBody"				"Biztosan el szeretnéd utasítani {g:dac_persona:b:account_id} meghívását?"

	"DAC_FriendCode_Title"								"Barátkód"
	"DAC_FriendCode_AddFriendLabel"						"Barátkód megadása"
	"DAC_FriendCode_AddFriendPrompt"					""
	"DAC_FriendCode_AddFriendButton"					"Barát hozzáadása"
	"DAC_FriendCode_GeneratedCodeLabel"					"Barátkódom"
	"DAC_FriendCode_GenerateCodeButton"					"Barátkódom"
	"DAC_FriendCode_WaitingOnCode"						"Csatlakozási kísérlet"
	"DAC_FriendCode_Reconnect"							"Újracsatlakozás"
	"DAC_FriendCode_UsesLeft"							"Megmaradt használatok: {i:usesLeft}"
	"DAC_FriendCode_Expiration"							"Lejárat: {t:s:expireDate}, {t:t:expireDate}"
	"DAC_FriendCode_RevokeCodeButton"					"Kód visszavonása"
	"DAC_FriendCode_AddFriendBadCode"					"Érvénytelen kód"
	"DAC_FriendCode_Close"								"Bezárás"
	"DAC_FriendCode_FriendPopupTitle"					"Barát meghívása?"
	"DAC_FriendCode_GCContact"							"Kapcsolatfelvétel a hálózattal."
	"DAC_FriendCode_PleaseWait"							"Kérjük, várj."
	"DAC_FriendCode_ErrorTitle"							"Hiba"
	"DAC_FriendCode_FailedToGetResponse"				"Jelenleg nem lehet kommunikálni a Dota Underlords hálózattal. Próbáld újra néhány perc múlva."
	"DAC_FriendCode_FailedTooManyCodes"					"Már létrehoztad a maximális számú barátkódot. Új létrehozása előtt vonj vissza egyet."
	"DAC_FriendCode_FailedKeyInvalid"					"Ez a kód érvénytelen."
	"DAC_FriendCode_FailedKeyExpired"					"Ez a kód lejárt."
	"DAC_FriendCode_FailedKeyUsedUp"					"Ez a kód már a maximális számú alkalommal használva volt."
	"DAC_FriendCode_FailedAlreadyFriends"				"Már barátok vagytok ezzel a felhasználóval."
	"DAC_FriendCode_FailedDisabled"						"Ez a rendszer átmenetileg le van tiltva."
	"DAC_FriendCode_FailedInternalError"				"Váratlan belső szerverhiba. Próbáld újra később."
	"DAC_FriendCode_FailedRateLimited"					"Túl sok kérést küldtél. Próbáld újra később."
	"DAC_FriendCode_FailedTooBusy"						"Ez a rendszer jelenleg túl elfoglalt. Próbáld újra később."
	"DAC_FriendCode_TargetHasTooManyFriends"			"Ez a felhasználó már a maximálisan engedélyezett számú baráttal rendelkezik."
	"DAC_FriendCode_HaveTooManyFriends"					"Már a maximálisan engedélyezett számú baráttal rendelkezel."
	"DAC_FriendCode_Blocked"							"Ez a felhasználó blokkolt. Ez egy nemrégiben elküldött barátkérelem eredménye lehet."
	"DAC_FriendCode_Ignored"							"Ez a felhasználó mellőzött."

	"DAC_PlayerContextMenu_InviteToParty"				"Társaságba hívás"
	"DAC_PlayerContextMenu_SpectateGame"				"Játék nézése"
	"DAC_PlayerContextMenu_AddFriend"					"Add Friend"
	"DAC_PlayerContextMenu_AcceptFriendRequest"			"Barátkérelem elfogadása"
	"DAC_PlayerContextMenu_IgnoreFriendRequest"			"Barátkérelem elutasítása"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartyLeave"					"Társaság elhagyása"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartyKick"					"Kirúgás a társaságból"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartyCancelInvite"			"Társaságmeghívó visszavonása"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartySwitchPlayer"			"Váltás játékosra"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartySwitchSpectator"		"Váltás nézőre"
	"DAC_PlayerContextMenu_PartyCreateWith"				"Társaság létrehozása"
	"DAC_PlayerContextMenu_RemoveFriend"				"Barát eltávolítása"
	"DAC_PlayerContextMenu_CancelFriendInvite"			"Barátmeghívás visszavonása"
	"DAC_PlayerContextMenu_AddFriend"					"Barátmeghívás küldése"
	"DAC_PlayerContextMenu_EmptyMenu"					"--"
	

	"DAC_DisconnectedFromServer_Generic"				"Lecsatlakozva a játékszerverről."
	"DAC_DisconnectedFromServer_ConnectionLost"			"Megszűnt a kapcsolat a játékszerverrel."
	"DAC_DisconnectedFromServer_LocalProblem"			"Megszűnt a kapcsolat a játékszerverrel.<br/>Úgy tűnik, probléma lehet az internetkapcsolatoddal."
	"DAC_FailedToConnectToServer_Generic"				"Nem sikerült csatlakozni a játékszerverhez."
	"DAC_FailedToConnectToServer_LocalProblem"			"Nem sikerült csatlakozni a játékszerverhez.<br/>Úgy tűnik, probléma lehet az internetkapcsolatoddal."

	// Client only rich presence
	"DAC_RP_PendingReceived"							"Barátkérelem függőben"
	"DAC_RP_PendingSent"								"Barátkérelem elküldve"
	"DAC_RP_NotFriends"									"Nem barát"
	"DAC_RP_Online"										"Online"
	"DAC_RP_Busy"										"Elfoglalt"
	"DAC_RP_Away"										"Távol van"
	"DAC_RP_Snooze"										"Alszik"
	"DAC_RP_LookingToTrade"								"Cserélni szeretne"
	"DAC_RP_LookingToPlay"								"Játszani szeretne"
	"DAC_RP_PlayingOtherGame"							"Más játékkal játszik"

	"dac_hero_name_abaddon"								"Abaddon"
	"dac_hero_name_alchemist"							"Alkimista"
	"dac_hero_name_antimage"							"Antimágus"
	"dac_hero_name_axe"									"Fejszés"
	"dac_hero_name_bat_rider"							"Denevérlovas"
	"dac_hero_name_beast_master"						"A Vadak Ura"
	"dac_hero_name_bounty_hunter"						"Fejvadász"
	"dac_hero_name_chaos_knight"						"Káoszlovag"
	"dac_hero_name_clockwerk"							"Óraműves"
	"dac_hero_name_crystal_maiden"						"Kristályhajadon"
	"dac_hero_name_disruptor"							"Megbontó"
	"dac_hero_name_doom"								"Végzet"
	"dac_hero_name_dragon_knight"						"Sárkánylovag"
	"dac_hero_name_drow_ranger"							"Drow Vadász"
	"dac_hero_name_enchantress"							"Bűbájos"
	"dac_hero_name_enigma"								"Talány"
	"dac_hero_name_furion"								"A Természet Prófétája"
	"dac_hero_name_gyrocopter"							"Girokopteres"
	"dac_hero_name_juggernaut"							"Fékezhetetlen"
	"dac_hero_name_keeper_of_the_light"					"A Fény Őrzője"
	"dac_hero_name_kunkka"								"Kunkka"
	"dac_hero_name_lich"								"Holtmágus"
	"dac_hero_name_lina"								"Lina"
	"dac_hero_name_lone_druid"							"Magányos Druida"
	"dac_hero_name_luna"								"Luna"
	"dac_hero_name_lycan"								"Likantróp"
	"dac_hero_name_medusa"								"Medusza"
	"dac_hero_name_morphling"							"Formálódó"
	"dac_hero_name_necrophos"							"Sorvasztó"
	"dac_hero_name_ogre_magi"							"Ogre Mágus"
	"dac_hero_name_omniknight"							"A Mindenség Lovagja"
	"dac_hero_name_phantom_assassin"					"Fantom Orgyilkos"
	"dac_hero_name_puck"								"Puck"
	"dac_hero_name_queen_of_pain"						"A Fájdalom Királynője"
	"dac_hero_name_razor"								"Metsző"
	"dac_hero_name_sand_king"							"Homokkirály"
	"dac_hero_name_shadow_fiend"						"Árnybestia"
	"dac_hero_name_shadow_shaman"						"Árnysámán"
	"dac_hero_name_slardar"								"Slardar"
	"dac_hero_name_slark"								"Slark"
	"dac_hero_name_sniper"								"Mesterlövész"
	"dac_hero_name_techies"								"Rafkósok"
	"dac_hero_name_templar_assassin"					"Templomos Orgyilkos"
	"dac_hero_name_terrorblade"							"Rémpenge"
	"dac_hero_name_tide_hunter"							"Dagályvadász"
	"dac_hero_name_timbersaw"							"Fanyüvő"
	"dac_hero_name_tinker"								"Bütykölő"
	"dac_hero_name_tiny"								"Pici"
	"dac_hero_name_treant_protector"					"Védelmező Treant"
	"dac_hero_name_troll_warlord"						"Troll Hadúr"
	"dac_hero_name_tusk"								"Agyaras"
	"dac_hero_name_venomancer"							"Méregszövő"
	"dac_hero_name_viper"								"Vipera"
	"dac_hero_name_wind_ranger"							"Szélvész"
	"dac_hero_name_witch_doctor"						"Kuruzsló"
	"dac_hero_name_pudge"								"Puhos"
	"dac_hero_name_warlock"								"Átokkovács"
	"dac_hero_name_bloodseeker"							"Vérkopó"
	"dac_hero_name_arc_warden"							"Égi Börtönőr"
	"dac_hero_name_mirana"								"Mirana"

	"dac_name_plague_ward"								"Pestisstrázsa"
	"dac_name_natures_prophet_tree"						"Kisebb treant"
	"dac_name_lone_druid_bear"							"Hű medve"
	"dac_name_lycan_wolf_spawns"						"Vad farkas"
	"dac_name_techies_bomb"								"Buzgónép robbanóanyag"
	
	"dac_unit_neutral_melee"							"Közelharci masírozó"
	"dac_unit_neutral_melee_lore"						"Figyelj, őszintén szólva, nem tudom megmondani, önállóan cselekszenek-e, vagy valami agymosott fickók, de olcsón harcolnak, és az nekem remekül megfelel. - <i>Grek, a gazdaságos harcpromóter</i>"
	"dac_unit_neutral_ranged"							"Távolsági masírozó"
	"dac_unit_neutral_ranged_lore"						"Prellex nem minden követőjét lelkesítette a halál holmi parázsló kőért. Némelyek közülünk inkább készpénzért akartak meghalni. - <i>Grek, a gladiátortoborzó</i>"
	"dac_unit_neutral_melee_mega"						"Hatalmas masírozó"
	"dac_unit_neutral_melee_mega_lore"					"Szóval, ennek a nagyfiúnak van egy álma. Valószínűleg meghal, mielőtt elérhetné, de az abba vetett hite csodálatra méltó. - <i>Grek, a tisztességtelen könyvelő</i>"
	"dac_unit_neutral_golem_a"							"Nagy gólem"
	"dac_unit_neutral_golem_a_lore"						"Hát, barátom, ez egy jó nagy darab szikla. - <i>Grek, a kritikus elemző</i>"
	"dac_unit_neutral_golem_b"							"Kis gólem"
	"dac_unit_neutral_golem_b_lore"						"Hát, barátom, ez egy kisebb, de attól még veszélyes szikla. - <i>Grek, az amatőr geológus</i>"
	"dac_unit_neutral_wolf_big"							"Nagy farkas"
	"dac_unit_neutral_wolf_big_lore"					"Nem sokat lehet hozzátenni. Farkasok. - <i>Grek, az állatbarát</i>"
	"dac_unit_neutral_wolf_small"						"Kis farkas"
	"dac_unit_neutral_wolf_small_lore"					"Annyira cukik, amíg le nem tépik az ember arcát. - <i>Grek, a halálra dédelgető</i>"
	"dac_unit_neutral_bear_a"							"Paradicsom"
	"dac_unit_neutral_bear_a_lore"						"Szeretem azt mondani az embereknek, hogy ezek a pokolmedvék tépték szét Kwerthiast. - <i>Grek, a hivatásos hencegő</i>"
	"dac_unit_neutral_bear_b"							"Burgonya"
	"dac_unit_neutral_bear_b_lore"						"Azt hiszem, fivérek, vagy nővérek, vagy házastársak, vagy valami ilyesmi. - <i>Grek, aki ügyel a részletekre</i>"
	"dac_unit_neutral_vulture_a"						"Revteli vadszárny"
	"dac_unit_neutral_vulture_a_lore"					"Régebben próbáltam megnyesetni a szárnyaikat, hogy ne tudjanak kirepülni az arénából, de a vadszárnyak folyton megettek mindenkit, akit beküldtem a gondozásukra. Szerencsére megszokták a könnyű ételhez jutást, úgyhogy most már maguktól itt maradnak. - <i>Grek, a limonádékészítő</i>"
	"dac_unit_neutral_vulture_b"						"Vadszárny fióka"
	"dac_unit_neutral_vulture_b_lore"					"Ezek a lények a kártérítésveszély megtestesítői, de a közönség imádja őket. - <i>Grek, megadván az embereknek, amire vágynak</i>"
	"dac_unit_neutral_thunder_lizard_big"				"Dörgőirha falkavezér"
	"dac_unit_neutral_thunder_lizard_big_lore"			"A kentaurok szeretnek szórakozásból ilyenekkel birkózni. Továbbá, a kentaurok nagyon hülyék. - <i>Grek, őszintén kifejtve a véleményét</i>"
	"dac_unit_neutral_thunder_lizard_small"				"Dörgőirhájú"
	"dac_unit_neutral_thunder_lizard_small_lore"		"Ha bármit is tanultam erről az üzletről, az az, hogy a gyerekek imádják nézni, ahogy hatalmas gyíkok gladiátorokat lapítanak ki. - <i>Grek, akinek van szeme az üzlethez</i>"
	"dac_unit_neutral_black_dragon"						"Fekete sárkány"
	"dac_unit_neutral_black_dragon_lore"				"Arról nem beszélünk, honnan szereztem ezt a dögöt. - <i>Grek, a sárkánycsempész</i>"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_a"						"Sötét troll pajtás"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_a_lore"				"Egy jó tanács: ne kezdj ivóversenybe ezekkel a srácokkal. - <i>Grek, megosztva egy saját kárán szerzett tapasztalatot</i>"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_b"						"Sötét troll főnök"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_b_lore"				"Figyelj, nem fogok hazudni, ez a fickó a szívbajt hozza rám. - <i>Grek, a fellépőktől tartandó biztos távolságról</i>"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_frost"					"Sötét trollpap"
	"dac_unit_neutral_troll_dark_frost_lore"			"Nem minden sötét trollpap követte J'Muyt a Zokogó Rózsába... Egyesek itt akartak új életet kezdeni. - <i>Grek, a történelemkedvelő</i>"
	"dac_unit_neutral_nian"								"Az Évi Bestia"
	"dac_unit_neutral_nian_lore"						"Hölgyeim és uraim, bemutatom a megszelídítetlent! A páratlant! A megtörhetetlent! Az Évi Bestiát! - <i>Grek, a közönséget lelkesítve</i>"
	"dac_unit_neutral_roshan"							"Roshan"
	"dac_unit_neutral_roshan_lore"						"Nincsen szívósabb az Égisz Bajnokánál. - <i>Grek, a harcpromóter</i>"
	
	"dac_hero_type_assassin"							"Orgyilkos"
	"dac_hero_type_beast"								"Barbár"
	"dac_hero_type_demon"								"Démon"
	"dac_hero_type_demonhunter"							"Démonvadász"
	"dac_hero_type_dragon"								"Sárkány"
	"dac_hero_type_druid"								"Druida"
	"dac_hero_type_dwarf"								"Mesterlövész"
	"dac_hero_type_element"								"Ősi"
	"dac_hero_type_elf"									"Megfoghatatlan"
	"dac_hero_type_goblin"								"Leleményes"
	"dac_hero_type_human"								"Ember"
	"dac_hero_type_hunter"								"Vadász"
	"dac_hero_type_knight"								"Lovag"
	"dac_hero_type_satyr"								"Szatír"
	"dac_hero_type_shaman"								"Sámán"
	"dac_hero_type_warlock"								"Átokkovács"
	"dac_hero_type_warrior"								"Harcos"
	"dac_hero_type_mage"								"Mágus"
	"dac_hero_type_mech"								"Feltaláló"
	"dac_hero_type_undead"								"Szívtelen"
	"dac_hero_type_troll"								"Troll"
	"dac_hero_type_orc"									"Izmos"
	"dac_hero_type_ogre"								"Vérrokon"
	"dac_hero_type_naga"								"Pikkelyes"

	"dac_item_claymore"									"Fattyúkard"
	"dac_item_claymore_desc"							"+21 támadási sebzés."
	"dac_item_claymore_lore"							"Mit vársz tőlem, mit mondjak? Ez egy kard. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_void_stone"								"Az aggresszor brossa"
	"dac_item_void_stone_desc"							"+100% támadásokból nyert mana."
	"dac_item_void_stone_lore"							"A tökéletes tárgy olyanoknak, akik bele akarnak kötni valakibe. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_mana_sponge"								"A mártír brossa"
	"dac_item_mana_sponge_desc"							"+50% kapott sebzésből nyert mana."
	"dac_item_mana_sponge_lore"							"A leghősiesebb cselekedetekre az sarkall, ha igazán magad alatt vagy. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_quelling_blade"							"Aprítófejsze"
	"dac_item_quelling_blade_desc"						"+50 támadási sebzés semleges ellenségek ellen."
	"dac_item_quelling_blade_lore"						"Grek utálja, amikor ilyet vesz valaki. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_boots_of_speed"							"A sebesség csizmája"
	"dac_item_boots_of_speed_desc"						"+100% mozgási sebesség."
	"dac_item_boots_of_speed_lore"						"Tökéletes a vándor mihasznáknak. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"			
	
	"dac_item_octarine_fragment"						"Oktarin esszencia"
	"dac_item_octarine_fragment_desc"					"50%-kal csökkenti a képesség-újratöltődési időt."
	"dac_item_octarine_fragment_lore"					"Ez ízelítő csupán abból, amit az Oktarin gömb tud. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_vitality_booster"							"Vitalitásnövelő"
	"dac_item_vitality_booster_desc"					"+250 életerő."
	"dac_item_vitality_booster_lore"					"Nem a dagállyal kell hadakozni, csak a vihart kell átvészelni. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	
	"dac_item_cloak"									"Köpeny"
	"dac_item_cloak_desc"								"+15% mágiaellenállás."
	"dac_item_cloak_lore"								"Légy óvatos odakint, vihar közeledik... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_blink_dagger"								"Illanó tőr"
	"dac_item_blink_dagger_desc"						"A csata kezdetén az ellenséges vonalak mögé teleportál, a használó hőstől legtávolabbi ellenséghez."
	"dac_item_blink_dagger_lore"						"Az az oglodi folyton illanó fejsze után érdeklődik... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_mask_of_madness"							"Az őrület maszkja"
	"dac_item_mask_of_madness_desc"						"A hős el van hallgattatva. +10% életlopás. +40 támadási sebesség."
	"dac_item_mask_of_madness_lore"						"Ki dönthetné el, hol végződik az őrület, és kezdődik a zsenialitás... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_blade_mail"								"Pengevért"
	"dac_item_blade_mail_desc"							"A kapott sebzés 30%-át visszaveri a támadóra."
	"dac_item_blade_mail_lore"							"Évente úgy három vásárlót vesztek el olyanok miatt, akik megkérnek, hadd próbálják ezt fel... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_battle_fury"								"Csatafúria"
	"dac_item_battle_fury_desc"							"CSAK KÖZELHARCOS. A közelharci támadások a sebzés 30%-át sebzik területi sebzésként."
	"dac_item_battle_fury_lore"							"Tudjuk, hogy az ilyesmi sosem marad egy egy elleni harc... úgyhogy a legjobb felkészülni. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_dagon"									"Dágon"
	"dac_item_dagon_desc"								"800 sebzést okoz egy véletlenszerű ellenséges egységnek, amelynek 50%-nál kevesebb életereje van. (Csatánként egyszer.)"
	"dac_item_dagon_lore"								"Vannak, akik szerint nem szép dolog a védtelent bántani. Na, az olyanok egy hétig se húznák Fehér Toronyban. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_sacred_relic"								"Szent relikvia"
	"dac_item_sacred_relic_desc"						"+60 támadási sebzés."
	"dac_item_sacred_relic_lore"						"Azt hiszem, észszerű árat kérek azért, hogy a kezedben tarthasd az istenlét egy darabkáját. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"	
	
	"dac_item_maelstrom"								"Forgatag"
	"dac_item_maelstrom_desc"							"Támadáskor 25% esély 4 célponton 100 sebzést okozó láncvillám varázslására."
	"dac_item_maelstrom_lore"							"Az időjárást irányítani senki sem tudja... egy kicsit ösztökélni viszont nagyon is lehet. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_refresher_orb"							"Frissítő gömb"
	"dac_item_refresher_orb_desc"						"Képességhasználat után nulláz minden újratöltődést, és helyreállít 50 manát. (Csatánként egyszer.)"
	"dac_item_refresher_orb_lore"						"Sok csatát láttam, aminek ez változtatta meg a végeredményét. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_heart_of_tarrasque"						"Tarrasque szíve"
	"dac_item_heart_of_tarrasque_desc"					"+1000 életerő. Másodpercentként visszatölti a maximális életerő 2%-át."
	"dac_item_heart_of_tarrasque_lore"					"A halál az alacsonyabb rendűeknek való. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_divine_rapier"							"Isteni vívótőr"
	"dac_item_divine_rapier_desc"						"+330 támadási sebzés. Ha az Isteni vívótőr játékban van, és elveszíted a kört egy másik játékos ellen, az megkapja az Isteni vívótőrt."
	"dac_item_divine_rapier_lore"						"Az istenek néha vért követelnek. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"	
	
	"dac_item_assault_cuirass"							"Rohampáncél"
	"dac_item_assault_cuirass_desc"						"A viselő hősnek és szomszédos szövetségeseinek +15 támadási sebessége és +10 páncélja van. A szomszédos ellenségeknek -15 támadási sebessége és -10 páncélja van."
	"dac_item_assault_cuirass_lore"						"Ha a csatába akarsz rohanni, legalább csináld okosan. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_black_king_bar"							"A Fekete Király botja"
	"dac_item_black_king_bar_desc"						"A használó hős 7 másodpercre varázsimmunissá válik, amint az első ellenségnek 100% manája lesz. (Csatánként egyszer.)"
	"dac_item_black_king_bar_lore"						"Mindent tagadj meg ellenségeidtől. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_mekansm"									"Géjpezzet"
	"dac_item_mekansm_desc"								"Mikor a használó életereje 50%-nál kevesebb, 250 életerőt gyógyít a 3 mezőn belüli szövetségeseken. (Csatánként egyszer.)"
	"dac_item_mekansm_lore"								"Ne kérdezd, hogyan működik, csak légy hálás azért, hogy működik. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_arcane_boots"								"Misztikus csizma"
	"dac_item_arcane_boots_desc"						"Amikor a viselő hősnek 50%-nál több manája van, 25 manát tölt vissza az egy mezőn belüli összes szövetségesnek. (Csatánként egyszer.)"
	"dac_item_arcane_boots_lore"						"Légy szövetségeseid hasznára... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_daedalus"									"Daidalosz"
	"dac_item_daedalus_desc"							"+80 támadási sebzés. 30% esély 235% sebzést okozó kritikus találatra."
	"dac_item_daedalus_lore"							"Lorlin Lasan nem egyszer kérte kölcsön ezt a fegyvert. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_radiance"									"Hevület"
	"dac_item_radiance_desc"							"Másodpercenként 60 sebzést okozva égeti a 2 mezőn belüli ellenségeket."
	"dac_item_radiance_lore"							"Á, úgy látom, Hobgennel közös az érdeklődésed... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_skadi"									"Szkádi szeme"
	"dac_item_skadi_desc"								"+400 életerő. Támadáskor lassítja az ellenségeket."
	"dac_item_skadi_lore"								"Ne akard tudni, hogyan jutott ez a birtokomba... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_chainmail"								"Láncing"
	"dac_item_chainmail_desc"							"+5 páncél."
	"dac_item_chainmail_lore"							"Praktikus és megbízható. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_gloves_of_haste"							"A sietség kesztyűje"
	"dac_item_gloves_of_haste_desc"						"+20 támadási sebesség."
	"dac_item_gloves_of_haste_lore"						"Ha valakit gyorsan el akarsz püfölni, ezt a kesztyűt keresed. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_moon_shard"								"Holdszilánk"
	"dac_item_moon_shard_desc"							"+80 támadási sebesség."
	"dac_item_moon_shard_lore"							"Egyesek azt állítják, ez magának az Őrült Holdnak a szilánkja... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_blight_stone"								"Mételykő"
	"dac_item_blight_stone_desc"						"A célpont páncélja 3-mal csökken."
	"dac_item_blight_stone_lore"						"Finom, de hatásos eszköz. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_shivas_guard"								"Shiva vértje"
	"dac_item_shivas_guard_desc"						"+10 páncél. Fagyasztó hullámot bocsát ki, ami 250 sebzést okoz a 3 mezőn belüli ellenségeknek, és 4 másodpercre csökkenti a mozgási és támadási sebességüket. (Csatánként egyszer.)"
	"dac_item_shivas_guard_lore"						"Ne kérdezd, hogyan került ez ki a Zafír Konklávé páncélterméből. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"

	"dac_item_bloodthorn"								"Vértövis"
	"dac_item_bloodthorn_desc"							"+70 támadási sebzés. Amikor egy ellenséges hősnek 75%-nál több manája van, 5 másodpercre el lesz hallgattatva. Az elhallgattatott hős elleni támadások nem téveszthetnek célt és 140%-os kritikus találatot okoznak. (Csatánként egyszer.)"
	"dac_item_bloodthorn_lore"							"E kard forgatása téged ugyan nem tesz népszerűvé, ellenségeidet halottá viszont annál inkább. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_hood_of_defiance"							"Dacos csuklya"
	"dac_item_hood_of_defiance_desc"					"+50% mágiaellenállás, +10 életerő-töltődés."
	"dac_item_hood_of_defiance_lore"					"Állj büszkén ellenségeid színe előtt. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_vanguard"									"Előőrs"
	"dac_item_vanguard_desc"							"+250 életerő. Találatonként 50% esély 70 sebződés blokkolására."
	"dac_item_vanguard_lore"							"Ha meg szeretnéd magad védeni, ennél jobbat nem is találhatsz. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_basher"									"Koponyazúzó"
	"dac_item_basher_desc"								"+25 támadási sebzés. 25% esély a célpontok 1,5 másodperces bénítására."
	"dac_item_basher_lore"								"Egy agyrázkódásos ellenség hamarosan halott ellenség lesz. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_summoning_stone"							"Idéző kő"
	"dac_item_summoning_stone_desc"						"A szövetséges idézett egységeknek +150 életereje és +30 támadási sebessége lesz."
	"dac_item_summoning_stone_lore"						"Fojtsd ellenségeidet rendíthetetlen húsáradatba. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_better_units_in_shop"						"Magasabb rangú bűnöző"
	"dac_item_better_units_in_shop_desc"				"A bolt tárgykínálata olyan, mintha eggyel magasabb szintű volnál."
	"dac_item_better_units_in_shop_lore"				"Be tudlak mutatni bizonyos embereknek... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_additional_unit_cap_in_shop"				"Bővített felállás"
	"dac_item_additional_unit_cap_in_shop_desc"			"+1 egységkorlát."
	"dac_item_additional_unit_cap_in_shop_lore"			"Az én tanácsom? Ne tisztességesen harcolj. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_cheaper_units_in_shop"					"Baráti és családi kedvezmény"
	"dac_item_cheaper_units_in_shop_desc"				"Minden egység 1 arannyal olcsóbb."
	"dac_item_cheaper_units_in_shop_lore"				"Ne áruld el senkinek, de te vagy a kedvenc bűnöző lángelmém. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_extra_damage_per_unit"					"Ádáz szándék"
	"dac_item_extra_damage_per_unit_desc"				"Minden életben maradt egységed, az idézetteket is beleértve, további 1 pontot sebez az ellenfélen, ha az elveszíti a csatát."
	"dac_item_extra_damage_per_unit_lore"				"Néha nem csak a győzelem a lényeg, hanem a példastatuálás. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_gold_on_defeat"							"Öröm az ürömben"
	"dac_item_gold_on_defeat_desc"						"1 aranyat kapsz, amikor elveszítesz egy csatát."
	"dac_item_gold_on_defeat_lore"						"A közönség imádja, ha valaki fordít a szerencséjén. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_free_first_reroll"						"Toborzó"
	"dac_item_free_first_reroll_desc"					"Minden kör első újrapörgetése ingyenes."
	"dac_item_free_first_reroll_lore"					"Ne elégedj meg olyan brigáddal, akiket nem tudsz támogatni. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_humans_turn_undead"						"Kegyvesztett"
	"dac_item_humans_turn_undead_desc"					"Szövetségek megállapításakor az <span class='Human'>ember</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHuman'/> egységek <span class='Undead'>szívtelennek</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHeartless'/> számítanak."
	"dac_item_humans_turn_undead_lore"					"Ennek a városnak megvan rá a módja, hogy kiverjen belőled minden jót. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_elves_start_invisible"					"Megfoghatatlan célpontok"
	"dac_item_elves_start_invisible_desc"				"<span class='Elf'>Elusive</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyElusive'/> units are invisible for the first 3 seconds of a battle."
	"dac_item_elves_start_invisible_lore"				"Nehéz leszúrni azt, amit nem látsz. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_shamans_hex_attackers"					"Sámánfosztás"
	"dac_item_shamans_hex_attackers_desc"				"A <span class='Shaman'>sámánokat</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyShaman'/> támadó egységeknek 5% esélyük van tyúkká változni."
	"dac_item_shamans_hex_attackers_lore"				"Látnod kellett volna, mi történt a fickóval, aki legutóbb keresztbe tett Ennónak. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_assassins_blind_on_landing"				"Zsebhomok"
	"dac_item_assassins_blind_on_landing_desc"			"Az <span class='Assassin'>orgyilkosok</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyAssassins'/> a földet érésük körüli 1 mezőn belül 2 másodpercre megvakítják az ellenségeket (50% elvétési esély)."
	"dac_item_assassins_blind_on_landing_lore"			"Csöndes nem harcol tisztán, ő a győzelemre hajt. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_extra_items"								"A bőség zavara"
	"dac_item_extra_items_desc"							"A semleges körökben eggyel több tárgyválasztási lehetőség van."
	"dac_item_extra_items_lore"							"Hadd mutassak még valamit... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_better_items"								"Csempész"
	"dac_item_better_items_desc"						"A semleges körök után választható tárgyak minősége egy hullámmal magasabb szintű."
	"dac_item_better_items_lore"						"A szajré, amit TÉNYLEG akarsz, hátul van. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_bonus_damage_on_low_life"					"Kétségbeesett lépések"
	"dac_item_bonus_damage_on_low_life_desc"			"Egységeid +1% támadási sebzést kapnak minden 5 sebzéspont után, amit a bandavezéred elszenvedett."
	"dac_item_bonus_damage_on_low_life_lore"			"Nincs veszélyesebb a sarokba szorított állatnál. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_prevent_next_life_loss"					"A Halhatatlan égisze"
	"dac_item_prevent_next_life_loss_desc"				"Az Égisz meggátolja a következő életvesztésedet, majd megsemmisül. A győzelmi sorozatok megmaradnak."
	"dac_item_prevent_next_life_loss_lore"				"Ne hagyd, hogy egy kis balszerencse kizökkentsen. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_mechs_explode_on_death"					"Instabil reaktor"
	"dac_item_mechs_explode_on_death_desc"				"A szövetséges <span class='Mech'>feltalálók</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyInventors'/> halálkor felrobbannak, maximális életerejük 20%-át sebezve az 1 mezőn belüli összes ellenségen."
	"dac_item_mechs_explode_on_death_lore"				"Ezért nem bízom a buzgónépek portékáiban. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_trolls_have_aspd_aura"					"Összehangolt támadás"
	"dac_item_trolls_have_aspd_aura_desc"				"A <span class='Troll'>troll</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyTroll'/> egységek +25 támadási sebességet adnak az 1 mezőn belüli szövetségeseknek."
	"dac_item_trolls_have_aspd_aura_lore"				"Ha egy csapat troll úgy dönt, le akarnak zúzni, nem sok mindent tehetsz a dolog ellen. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_goblins_give_gold_on_last_hit"			"Vizsgáljátok át a hullákat"
	"dac_item_goblins_give_gold_on_last_hit_desc"		"A <span class='Goblin'>leleményes</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyScrappy'/> egységeknek 20% esélye van 1 aranyat előteremteni, amikor megölnek egy ellenséget."
	"dac_item_goblins_give_gold_on_last_hit_lore"		"Én nem mondanám, hogy visszataszító dolog, egy halottnak úgyse jó semmire az arany. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_orcs_get_extra_hp"						"Harcedzett"
	"dac_item_orcs_get_extra_hp_desc"					"Az <span class='Orc'>izmos</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyBrawny'/> egységek általuk megölt ellenségenként +50 maximális életerővel kezdik a kört."
	"dac_item_orcs_get_extra_hp_lore"					"Egyszer megkérdeztem Jólelkűt, hogy vezet-e listát a Fejszés által megöltekről... Közölte, hogy azért van nála a hátizsák. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_demon_hunters_steal_demon"				"Furcsa páros"
	"dac_item_demon_hunters_steal_demon_desc"			"A <span class='DemonHunter'>démonvadászok</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyDemonHunters'/> +30% tiszta sebzést kapnak minden egyedi szövetséges <span class='Demon'>démon</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyDemons'/> egység után."
	"dac_item_demon_hunters_steal_demon_lore"			"Fehér Toronyban nap mint nap köttetnek átmeneti szövetségek. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_naga_skin"								"Megtorlás"
	"dac_item_naga_skin_desc"							"A <span class='Naga'>pikkelyes</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyScaled'/> egységeket támadó egységek támadásonként 3 másodpercig 80 ÉP/mp sebzést szenvednek.<br>Ez az időzítő újraindul, valahányszor a <span class='Naga'>pikkelyes</span><img class='InlineSynergyIcon SynergyScaled'/> egységet támadják."
	"dac_item_naga_skin_lore"							"A tetteknek következményei vannak. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_knights_absorption"						"A lovagiasság kora"
	"dac_item_knights_absorption_desc"					"A nem lovag egységek +10% sebzéscsökkentést kapnak minden 1 mezőn belüli szövetséges <span class='Knight'>lovag</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyKnights'/> egység után."
	"dac_item_knights_absorption_lore"					"Vannak, akik önfeláldozó és nemes életet élnek... Hát, én nem tartozom közéjük. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	
	"dac_item_dragons_hoard"							"A sárkány kincse"
	"dac_item_dragons_hoard_desc"						"A <span class='Dragon'>sárkány</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyDragon'/> egységek 1% támadási sebzést kapnak minden arany után, ami a birtokodban van a harc kezdetekor."
	"dac_item_dragons_hoard_lore"						"Nem tudok sokat a sárkányokról, de ahhoz pont eleget, hogy rájöjjek, ha egy sárkánynak kincsgyűjteménye van, az azt jelenti, sok embert megevett érte. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_elementals_spawn_eidolons"				"A teremtés forrása"
	"dac_item_elementals_spawn_eidolons_desc"			"Az <span class='Element'>ősi</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyPrimordial'/> egységek halálukkor Eidolonokat hoznak létre. Az Eidolonok gyenge, távolsági <span class='Element'>ősi</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyPrimordial'/> egységek, melyek nem hoznak létre Eidolonokat."
	"dac_item_elementals_spawn_eidolons_lore"			"Egyesek számára a halál csak a kezdet... - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_hunters_band"								"A vadász összpontosítása"
	"dac_item_hunters_band_desc"						"A <span class='Hunter'>vadászok</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHunters'/> 10% támadási többletsebzést okoznak mindegyik másik <span class='Hunter'>vadász</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHunters'/> után, aki ugyanazt a célpontot támadja."
	"dac_item_hunters_band_lore"						"Láttam már egy csorda kentaur vadászt könnyűszerrel leteríteni egy dörgőirhájút. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_humans_debuff_resist"						"Rendületlen akarat"
	"dac_item_humans_debuff_resist_desc"				"A gyengítések <span class='Human'>ember</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHuman'/> egységeken az időtartam 50%-áig tartanak."
	"dac_item_humans_debuff_resist_lore"				"Áh, a híres emberi spiritusz. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_druids_heal_over_time_on_death"			"A kör bezárul"
	"dac_item_druids_heal_over_time_on_death_desc"		"Amikor egy <span class='Druid'>druida</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyDruid'/> meghal, 6 másodpercig időarányosan gyógyítja az 1 mezőn belüli szövetségeseket teljes életereje 30%-ával."
	"dac_item_druids_heal_over_time_on_death_lore"		"Néha a halál is hozhat vigaszt. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_beast_bleed"								"Foggal, körömmel"
	"dac_item_beast_bleed_desc"							"A <span class='Beast'>barbár</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergySavage'/> egységek összeadódó, 10 sebzés / másodperces vérzést alkalmaznak találatkor."
	"dac_item_beast_bleed_lore"							"Azok a sebek nem tűnnek túl szépnek, cimbora. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_warriors_never_die"						"Megállíthatatlan"
	"dac_item_warriors_never_die_desc"					"A <span class='Warrior'>harcosok</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyWarriors'/> két további másodpercig életben maradnak, miután halálos sebzést szenvedtek."
	"dac_item_warriors_never_die_lore"					"A legelszántabb harcosok megállításához még a halál sem elég. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_warlocks_spell_lifesteal"					"Lélekszívó szipoly"
	"dac_item_warlocks_spell_lifesteal_desc"			"Az <span class='Warlock'>átokkovácsoktól</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyWarlocks'/> 1 mezőn belüli egységek a képességekkel és tárgyakkal okozott sebzés 25%-ával gyógyulnak."
	"dac_item_warlocks_spell_lifesteal_lore"			"Nem fogok hazudni, ez tényleg egy kicsit furcsa. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_elves_start_invisible"					"Elusive Targets"
	"dac_item_elves_start_invisible_desc"				"A <span class='Elf'>megfoghatatlan</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyElusive'/>  egységek a harcok első 3 másodpercében láthatatlanok."
	"dac_item_elves_start_invisible_lore"				"It's hard to stab what you can't see. - <i>Zenok, White Spire Fence</i>"
	
	"dac_item_undeads_stop_healing"						"Ártó szándék"
	"dac_item_undeads_stop_healing_desc"				"Az ellenfél gyógyítása minden általad birtokolt <span class='Undead'>szívtelen</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyHeartless'/> egységgel 25%-ot csökken."
	"dac_item_undeads_stop_healing_lore"				"Egyesek egyszerűen élvezik, hogy szenvedést okozhatnak másoknak. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_item_mages_ghost_on_low_health"				"Végső villanás"
	"dac_item_mages_ghost_on_low_health_desc"			"A <span class='Mage'>mágusok</span> <img class='InlineSynergyIcon SynergyMages'/> újratöltődési ideje nullázódik és teljesen feltöltődik a manájuk, amikor 30% életerő alá kerülnek."
	"dac_item_mages_ghost_on_low_health_lore"			"A mágusoknak mindig van még egy utolsó trükk a tarsolyukban. - <i>Zenok, Fehér tornyi orgazda</i>"
	
	"dac_bp1_bronze_border"								"Bronz keret"
	"dac_bp1_pose_chest"								"Póz láda"
	"dac_bp1_avatar_chest"								"Avatár láda"
	"dac_bp1_bonus_attack_1"							"+1% támadási többletsebzés."
	"dac_bp1_bonus_hp_1"								"+1% ÉP-bónusz."
	"dac_bp1_bonus_ability_dmg_1"						"+1% képességsebzés."
	"dac_bp1_title_journeyman"							"Napszámos rang"
	"dac_bp1_title_winner"								"Örök győztes rang"
	"dac_bp1_title_banana"								"Banán rang"
	"dac_bp1_background_fire"							"VS. képernyőháttér: Tűz"
	
	"dac_achievement_bp1_win"							"Nyerj egy meccset."
	"dac_achievement_bp100_win"							"Nyerj 100 meccset!"

	"dac_achievement_bp1_kill100units"					"Ölj meg 100 egységet."
	"dac_achievement_bp1_kill1000units"					"Ölj meg 1000 egységet!"

	"DAC_BP1_Reward_Title"								"Jutalom: {s:title_name}"
	"DAC_BP1_Reward_XP"									"Jutalom: {d:xp_amount} TP"

	"DAC_Home_Play"										"Játék keresése: {s:mmStatus}"
	"DAC_Home_CancelPlay"								"Mégse: {s:mmStatus}"
	"DAC_Home_PlayBots"									"Szóló játék"
	"DAC_Home_ResumeBots"								"Játék folytatása"
	"DAC_Home_DeleteSave"								"Mentés törlése"
	"DAC_Home_LeaveParty"								"Társaság elhagyása"
	"DAC_Home_Reconnect"								"Újracsatlakozás"
	"DAC_Home_LeaveGame"								"Játék elhagyása"
	"DAC_Home_ForceMatch"								"Játék kényszerítése"
	"DAC_Home_Quit"										"Kilépés"
	"DAC_Home_Tutorial"									"Oktatás indítása"
	"DAC_Home_SubmitFeedbackIntro"						"Üdvözlünk a Dota Underlords béta szezonjában."
	"DAC_Home_SubmitFeedback"							"Visszajelzés küldése"

	"DAC_Party_InviteFriend"							""
	"DAC_Party_PrivateMatch"							"Privát meccs"
	"DAC_Party_MatchMaking"								"Játék keresése"
	"DAC_Party_PartyPlayer"								"Játékos"
	"DAC_Party_PartySpectator"							"Néző"
	"DAC_Party_JoinParty"								"Társasághoz csatlakozás"
	"DAC_Party_CreateParty"								"Társaság létrehozása"
	"DAC_Party_PartyCodeLabel"							"Társaságkód: "
	"DAC_Party_PartyCodeHidden"							"(rejtett)"
	"DAC_Party_InMatchMaking"							"A társaság játékot keres"
	"DAC_Party_CancelMM"								"Mégse"
	"DAC_Party_NotConnectedToGC"						"Jelenleg offline"
	"DAC_Party_PlayerLabel"								"Játékos"
	"DAC_Party_SpectatorLabel"							"Néző"	

	"DAC_ConfirmQuit"									"Kilépsz a játékból?"
	"DAC_ConfirmQuitDesc"								"Biztos vagy benne?"

	"DAC_InGame_Buy"									"Vásárlás"
	"DAC_InGame_Combine"								"Kombinálás"
	"DAC_InGame_Rank"									"Rang: {i:UnitRank}"
	"DAC_InGame_Round"									"{i:gameStateRound}. kör"
	"DAC_InGame_Gold"									"| Arany: {i:shopGold}"
	"DAC_InGame_Reroll"									"Újrapörget"
	"DAC_InGame_LockShop"								"Bolt zárolása"
	"DAC_InGame_UnlockShop"								"Bolt feloldása"
	"DAC_InGame_FreeReroll"								"Ingyenes"
	"DAC_InGame_Library"								"Könyvtár"
	"DAC_InGame_Odds"									"Esélyek"
	"DAC_InGame_Deployed"								"Bevetve"
	"DAC_InGame_Bench"									"Kispad"
	"DAC_InGame_EmptyItemSlot"							"Üres tárgyhely"
	"DAC_InGame_ItemGlobal"								"Általános"
	"DAC_InGame_ItemTier"								"{i:item_tier}. szint"
	"DAC_InGame_ItemsUnclaimed"							"{d:unclaimed_reward_count} fel nem vett tárgyjutalom"
	"DAC_InGame_DevGiveItem"							"Tárgymegadás"
	"DAC_InGame_DevGive10Gold"							"+10 arany."
	"DAC_InGame_DevGiveUnit"							"Megadás"
	"DAC_InGame_DevToCombat"							"Csatára fel"
	"DAC_InGame_VsOpponent"								"{g:dac_player_slot_persona:gameStateOpponentPlayerSlot} ellen"
	"DAC_InGame_VsOpponentFirstEncounter"				"Ez az első csata ezen ellenfél ellen."
	"DAC_InGame_VsOpponentRecordTitle"					"Eddigi eredmény ezen ellenfél ellen:"
	"DAC_InGame_VsOpponentRecordWinLoss"				"{d:wins} GY - {d:losses} V"
	"DAC_InGame_VsOpponentRecordWinLossDraw"			"{d:wins} GY - {d:losses} V - {d:draws} D"
	"DAC_InGame_LootRound"								"Zsákmány kör"
	"DAC_InGame_Tab_Synergies"							"Szövetségek"
	"DAC_InGame_Tab_Damage"								"Sebzés"
	"DAC_InGame_Tab_Items"								"Tárgyak"
	"DAC_InGame_Tab_Heroes"								"Hősök"
	"DAC_InGame_Tab_Creeps"								"Masírozók"
	"DAC_InGame_Tab_Rules"								"Szabályok"
	"DAC_InGame_Tab_Leaderboard"						"Ranglista"
	"DAC_InGame_ChooseItem"								"Válassz egy tárgyat"
	"DAC_InGame_SkipReward"								"Jutalom átugrása"
	"DAC_InGame_UnitDPS_Query"								"Sebzés / mp: <span class=\"Count\">{i:attack_dps}</span>"
	"DAC_InGame_UnitHP_Query"									"ÉP: <span class=\"Count\">{i:selectedUnitHP}</span>"
	"DAC_InGame_UnitArmor_Query"								"Páncél: <span class=\"Count\">{i:selectedUnitArmor}</span>"
	"DAC_InGame_KillCount_Query"								"Ölésszám: <span class=\"Count\">{d:kill_count}</span>"
	"DAC_InGame_KillStreak_Query"								"Öléssorozat: <span class=\"Count\">{d:kill_streak}</span>"
	"DAC_InGame_AttackSpeed_Query"							"Támadás / mp: <span class=\"Count\">{f:attack_speed}</span>"
	"DAC_InGame_UnitDamage_Query"								"Sebzés: <span class=\"Count\">{i:attack_damage}</span>"
	"DAC_InGame_UnitAbility_Query"							"Képesség: {s:selectedUnitAbility}"
	"DAC_InGame_DeselectUnit"							"Kijelölés megszüntetése"
	"DAC_InGame_SellUnit"								"Eladás (E)"
	"DAC_InGame_ReturnToMainMenu"						"Főmenü"
	"DAC_InGame_ShowSettings"							"Beállítások"
	"DAC_InGame_Heropedia"								"Szezoninfó"
	"DAC_InGame_KeepWatching"							"Nézés"
	"DAC_InGame_ShowStats"								"Statisztikák mutatása"
	"DAC_InGame_MenuCancel"								"Vissza a játékba"
	"DAC_InGame_UserDied"								"MEGHALTÁL"
	"DAC_InGame_UserDiedPlace"							"{s:finalPlaceStr}"
	"DAC_Place_1"										"Első helyezett"
	"DAC_Place_2"										"Második helyezett"
	"DAC_Place_3"										"Harmadik helyezett"
	"DAC_Place_4"										"Negyedik helyezett"
	"DAC_Place_5"										"Ötödik helyezett"
	"DAC_Place_6"										"Hatodik helyezett"
	"DAC_Place_7"										"Hetedik helyezett"
	"DAC_Place_8"										"Nyolcadik helyezett"
	"DAC_InGame_PlayerXP"								"{i:playerStateEXP}/{i:playerStateNextEXP} TP"
	"DAC_InGame_Health"									"Életerő"
	"DAC_InGame_HealthRegen"							"Életerő-töltődés"
	"DAC_InGame_Armor"									"Páncél"
	"DAC_InGame_Mana"									"Mana"
	"DAC_InGame_MagicResist"							"Mágiaellenállás"
	"DAC_InGame_DamageMin"								"Min. sebzés"
	"DAC_InGame_DamageMax"								"Max. sebzés"
	"DAC_InGame_AttackRange"							"Harctáv"
	"DAC_InGame_AttackSpeed"							"Támadási sebesség"
	"DAC_InGame_MoveSpeed"								"Mozgási sebesség"
	"DAC_PlayerState_Level"								"{d:level}. SZINT"
	"DAC_PlayerState_ActiveUnits"						"Aktív egységek"
	"DAC_PlayerState_BenchUnits"						"Egységek a kispadon"
	"DAC_PlayerState_Synergies"							"Aktív szövetségek"
	"DAC_InGame_UnitCount"								"{i:gameStateUnitsDeployed}<span class=\"PopulationDivider\">/</span>{i:gameStateUnitsMaximum}"
	"DAC_InGame_Zoo"									"Állatkert mutatása"

	"DAC_EndGame_Win"									"GYŐZTÉL"
	"DAC_EndGame_0"									"Gratulálunk! Riválisaid holttesteivel vannak tele az utcák."
	"DAC_EndGame_1"									"Gratulálunk! Riválisaid holttesteivel vannak tele az utcák."
	"DAC_EndGame_2"									"Csak centikre voltál az első helytől."
	"DAC_EndGame_3"									"Szép munka, dobogós lettél."
	"DAC_EndGame_4"									"Majdnem bejutottál az első háromba."
	"DAC_EndGame_5"									"Jó voltál, de még van hova fejlődni."
	"DAC_EndGame_6"									"Te lettél az első... az utolsó három közül."
	"DAC_EndGame_7"									"Legalább nem elsőként haltál meg."
	"DAC_EndGame_8"									"Innen már csak feljebb juthatsz."

	"DAC_FinalCrew_Title"								"Végső bandád"
	"DAC_EndGame_DamageDealt"							"Okozott sebzés"
	"DAC_EndGame_GoldEarned"							"Szerzett arany"
	"DAC_EndGame_RoundsWon"								"Megnyert kör"
	

	"DAC_HeroRosterTemp"								"[hősfelállás tárgyakkal]"

	"DAC_AbilityTooltip_Cooldown"						"Újratöltődési idő: {s:ability_cooldown}"

	"DAC_Rewards_Free"									"Ingyenes"
	"DAC_Rewards_BuyBattlePassTitle"					"Vásárolj Csatabelépőt"
	"DAC_Rewards_BuyBattlePassDesc"						"És megkapod az összes jutalmat a jelenlegi szintedig."
	"DAC_Rewards_BPCurrentLevelProgress"				"{d:current_points} / {d:points_per_level}"

	"DAC_GameName"										"Dota Underlords"
	"DAC_Underlords"									"Bandavezérek"
	"DAC_Heropedia"										"Szezoninfó"
	"DAC_Heropedia_Name"								"Név"
	"DAC_Heropedia_Currency"							"Arany"
	"DAC_Heropedia_Ability"								"Képesség"
	"DAC_Heropedia_AllRaces"							"Összes faj"
	"DAC_Heropedia_AllClasses"							"Összes osztály"
	"DAC_Heropedia_AllTiers"							"Összes szint"
	"DAC_Heropedia_Tiers"								"Szintek"
	"DAC_Heropedia_Reset"								"Alaphelyzet"
	"DAC_Heropedia_OwnedUnits"							"Birtokolt hősök"
	"DAC_Heropedia_OwnedItems"							"Birtokolt tárgyak"
	"DAC_Heropedia_ByName"								"Név szerint"
	"DAC_Heropedia_BySynergy"							"Szövetség szerint"
	"DAC_Heropedia_ByTier"								"Szint szerint"
	"DAC_Heropedia_ByType"								"Típus szerint"
	"DAC_Heropedia_Sort"                                "Újrarendezés"
	"DAC_BattlePass"									"Csatabelépő"
	"DAC_Achievements"									"Teljesítmények"
	"DAC_Profile"										"Profil"
	"DAC_EarlyAccess"                                   "Előzetes"


	"dac_ability_enchantress_natures_attendants"		"A természet segítői"
	"dac_ability_tiny_toss"								"Hajítás"
	"dac_ability_troll_warlord_fervor"					"Buzgalom"
	"dac_ability_terrorblade_metamorphosis"				"Metamorfózis"
	"dac_ability_slark_dark_pact"						"Sötét paktum"
	"dac_ability_dragon_knight_elder_dragon_form"		"Őssárkány alak"
	"dac_ability_morphling_waveform"					"Hullámalak"
	"dac_ability_viper_viper_strike"					"Viperamarás"
	"dac_ability_phantom_assassin_coup_de_grace"		"Kegyelemdöfés"
	"dac_ability_batrider_sticky_napalm"				"Ragacsos napalm"
	"dac_ability_gyrocopter_call_down"					"Légicsapás"
	"dac_ability_alchemist_acid_spray"					"Savzuhany"
	"dac_ability_keeper_of_the_light_illuminate"		"Megvilágosulás"
	"dac_ability_puck_illusory_orb"						"Csalóka gömb"
	"dac_ability_chaos_knight_chaos_bolt"				"Káoszlövedék"
	"dac_ability_slardar_amplify_damage"				"Maró pára"
	"dac_ability_sniper_assassinate"					"Orgyilkosság"
	"dac_ability_tinker_heat_seeking_missile"			"Hőkövető rakéta"
	"dac_ability_axe_berserkers_call"					"Dühöngő kihívás"
	"dac_ability_juggernaut_blade_fury"					"Kardforgatag"
	"dac_ability_lich_chain_frost"						"Láncfagyasztás"
	"dac_ability_witch_doctor_paralyzing_cask"			"Bénító szelence"
	"dac_ability_bounty_hunter_shuriken_toss"			"Surikendobás"
	"dac_ability_sandking_burrowstrike"					"Csapdaásás"
	"dac_ability_queenofpain_scream_of_pain"			"Fájdalomsikoly"
	"dac_ability_ogre_magi_bloodlust"					"Vérszomj"
	"dac_ability_shredder_whirling_death"				"Örvénylő halál"
	"dac_ability_necrolyte_death_pulse"					"Halálhullám"
	"dac_ability_rattletrap_battery_assault"			"Tüzérségi támadás"
	"dac_ability_templar_assassin_refraction"			"Fénytörés"
	"dac_ability_enigma_midnight_pulse"					"A semmi lüktetése"
	"dac_ability_medusa_stone_gaze"						"Kővé dermesztő tekintet"
	"dac_ability_treant_leech_seed"						"Szipolyozó mag"
	"dac_ability_razor_plasma_field"					"Plazmamező"
	"dac_ability_shadow_fiend_requiem"					"Lélekrekviem"
	"dac_ability_antimage_mana_break"					"Manamegtörés"
	"dac_ability_drow_ranger_trueshot_aura"				"Pontosság aura"
	"dac_ability_luna_moon_glaive"						"Holdsarlók"
	"dac_ability_tidehunter_ravage"						"Dúlás"
	"dac_ability_tusk_walrus_punch"						"Rozmár ÜTÉS!"
	"dac_ability_omniknight_purification"				"Megtisztítás"
	"dac_ability_disruptor_static_storm"				"Elektrosztatikus vihar"
	"dac_ability_windrunner_powershot"					"Átlövés"
	"dac_ability_crystal_maiden_brilliance_aura"		"Misztikus aura"
	"dac_ability_beastmaster_wild_axes"					"Fejszeröpte"
	"dac_ability_doom_bringer_doom"						"Végzet"
	"dac_ability_venomancer_plague_ward"				"Pestisstrázsa"
	"dac_ability_lina_laguna_blade"						"Laguna kardja"
	"dac_ability_abaddon_aphotic_shield"				"Fénytelen pajzs"
	"dac_ability_kunkka_ghostship"						"Kísértethajó"
	"dac_ability_shadow_shaman_voodoo"					"Rontás"
	"dac_ability_natures_prophet_summon_tree"			"A természet hívása"
	"dac_ability_lone_druid_summon_bear"				"Lélekmedve idézése"
	"dac_ability_lycan_spawn_shift"						"Alakváltás"
	"dac_ability_lycan_wolf_spawn_shift"				"Alakváltás"
	"dac_ability_techies_bomb"							"Bomba"
	"dac_ability_sven_great_cleave"						"Nagy suhintás"
	"dac_ability_lone_druid_spirit_bear_entangle"		"Béklyózó karmok"
	"dac_ability_warlock_shadow_word"					"Árnyszó"
	"dac_ability_bloodseeker_blood_rage"				"Vérdüh"
	"dac_ability_pudge_meathook"						"Húskampó"
	"dac_ability_slark_essence_shift"					"Esszenciacsere"
	"dac_ability_arc_warden_tempest_double"				"Viharmás"
	"dac_ability_mirana_arrow"							"Szent nyíl"
	
	
	
	"dac_star_level"	"Szint"
	"dac_hero_rank1"	"★"
	"dac_hero_rank2"	"★★"
	"dac_hero_rank3"	"★★★"

	"DAC_Synergies"		"Szövetségek"
	"DAC_Units"			"Egységek"
	"DAC_GlobalItems"	"Általános és felszereletlen tárgyak"
	
	"DAC_PostGameStats_Round"	"{d:round}. kör"
	"DAC_PostGameStats_PlayerHealth"	"Életerő: {d:player_health}"
	"DAC_PostGameStats_PlayerGold"	"Arany: {d:player_gold}"
	"DAC_PostGameStats_PlayerGoldSpentOnRerolls"	"Újrapörgetésekre költött arany: {d:gold_spent_on_rerolls} ({d:total_gold_spent_on_rerolls})"
	"DAC_PostGameStats_PlayerGoldSpentOnLvlUp"	"Szintlépésre költött arany: {d:gold_spent_on_levels} ({d:total_gold_spent_on_levels})"
	"DAC_PostGameStats_PlayerGoldSpentOnUnits"	"Egységekre költött arany: {d:gold_spent_on_units} ({d:total_gold_spent_on_units})"
	"DAC_PostGameStats_StillPlaying"	"Még a játékban."
	"DAC_PostGameStats_RoundEliminated"	"Kiesett a(z) {d:round_eliminated}. körben. ({s:final_place})"
	"DAC_PostGameStats_RoundRanking"	"{s:round_ranking}"
	"DAC_PostGameStats_Place1"			"Első helyezett"
	"DAC_PostGameStats_Place2"			"Második helyezett"
	"DAC_PostGameStats_Place3"			"Harmadik helyezett"
	"DAC_PostGameStats_Place4"			"Negyedik helyezett"
	"DAC_PostGameStats_Place5"			"Ötödik helyezett"
	"DAC_PostGameStats_Place6"			"Hatodik helyezett"
	"DAC_PostGameStats_Place7"			"Hetedik helyezett"
	"DAC_PostGameStats_Place8"			"Nyolcadik helyezett"
	"DAC_PostGameStats_VsResultWin"		"Győzelem {g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent} ellen"
	"DAC_PostGameStats_VsResultLoss"	"Vereség {g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent} ellen"
	"DAC_PostGameStats_VsResultDraw"	"Döntetlen {g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent} ellen"
	"DAC_PostGameStats_LocalPlayer"		"{g:dac_player_slot_persona:b:local_player_slot} ({d:level}. szint)"
	"DAC_PostGameStats_OtherPlayer"		"{g:dac_player_slot_persona:b:other_player_slot} ({d:level}. szint)"
	"dac_gold_gained_tooltip" "+{d:gold_amount} ARANY"

	"dac_synergy_popup_units_on_board"		"{d:units_on_board} ilyen fajta egységed van a táblán."
	"dac_synergy_popup_unit_on_board"		"1 ilyen fajta egységed van a táblán."

	"dac_synergy_popup_units_on_bench"		"{d:units_on_bench} ilyen fajta egységed van a kispadon."
	"dac_synergy_popup_unit_on_bench"		"1 ilyen fajta egységed van a kispadon."

	"dac_dev_hero_2_keywords"		"{s:hero_name} ( {s:synergy_1} {s:synergy_2} )"
	"dac_dev_hero_3_keywords"		"{s:hero_name} ( {s:synergy_1} {s:synergy_2} {s:synergy_3} )"

	"dac_dev_item"					"{s:item_name} ( {s:item_type} )"
	"dac_dev_item_offensive"		"Támadó"
	"dac_dev_item_defensive"		"Védekező"
	"dac_dev_item_support"			"Támogató"
	"dac_dev_item_equipment"		"Felszerelés"
	"dac_dev_item_global"			"Általános"
	"dac_dev_item_type"				"Tárgytípus"

	"dac_chart_type_dps"			"Sebzés / mp"
	"dac_chart_type_damagedealt"	"Sebzés"
	"dac_chart_type_damagetaken"	"Sebződés"
	"dac_chart_type_healingdone"	"Gyógyítás"
	"dac_chart_type_kills"			"Ölések"

	"DAC_Hero_Upgrade_2"						"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}: <font color='#DAAF01'>{s:hero_name} ★★</font>"
	"DAC_Hero_Upgrade_3"						"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}: <font color='#DAAF01'>{s:hero_name} ★★★</font>"

	"DAC_Player_Win_Streak"						"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot} győzelmi sorozata már {d:streak_length}."
	"DAC_Player_Eliminated"						"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot} {s:final_position}. helyezettként kiesett."

	"DAC_Player_ChatWheelText"					"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}: {s:chat_msg}"
	"DAC_Player_CustomText"						"{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}: {dac_filtered_string:chat_msg}"

	"DAC_DPS_Row"								"{s:unit_name}: {s:dps}"

	"dac_hud_mode_0"				"PC"
	"dac_hud_mode_1"				"Mobil 16:9"
	"dac_hud_mode_2"				"Mobil 4:3"
	"dac_hud_mode_3"				"iPhone XR"

	"DAC_Hud_WaitingForPlayers"		"Várakozás játékosok csatlakozására..."
	"DAC_ErrorMsg_CannotAfford"		"Nincs elég arany az egység megvásárlására."
	"DAC_ErrorMsg_CannotAffordReroll"	"Az újrapörgetéshez 2 arany kell."
	"DAC_ErrorMsg_CannotAffordXP"	"A TP-vásárláshoz 5 arany kell."
	"DAC_ErrorMsg_BenchFull"	"Nem vásárolhatsz egységeket, amikor tele van a kispadod."
	"DAC_ErrorMsg_CannotEquipMelee"	"Ezt a tárgyat távolsági egységre nem lehet felszerelni."
	"DAC_ErrorMsg_CannotEquipManaless"	"Ezt a tárgyat aktív képességgel nem rendelkező egységre nem lehet felszerelni."

	"DAC_UI_Popup_Synergy_Header"				"{s:synergy_name}"
	"DAC_UI_Popup_Synergy_UnitCount"			"Tábla: {d:units_on_board} Kispad: {d:units_on_bench}"

	"DAC_SynergyType_Races"		"Fajok"
	"DAC_SynergyType_Classes"	"Osztályok"


	"DAC_Synergy_Beast"			"Barbár"
	"DAC_Synergy_Demon"			"Démon"
	"DAC_Synergy_Dragon"		"Sárkány"
	"DAC_Synergy_Dwarf"			"Mesterlövész"
	"DAC_Synergy_Element"		"Ősi"
	"DAC_Synergy_Elf"			"Megfoghatatlan"
	"DAC_Synergy_Goblin"		"Leleményes"
	"DAC_Synergy_Human"			"Ember"
	"DAC_Synergy_Naga"			"Pikkelyes"
	"DAC_Synergy_Ogre"			"Vérrokon"
	"DAC_Synergy_Orc"			"Izmos"
	"DAC_Synergy_Troll"			"Troll"
	"DAC_Synergy_Undead"		"Szívtelen"
	"DAC_Synergy_Satyr"			"Szatír"
	"DAC_Synergy_Assassin"		"Orgyilkos"
	"DAC_Synergy_DemonHunter"	"Démonvadász"
	"DAC_Synergy_Druid"			"Druida"
	"DAC_Synergy_Hunter"		"Vadász"
	"DAC_Synergy_Knight"		"Lovag"
	"DAC_Synergy_Mage"			"Mágus"
	"DAC_Synergy_Mech"			"Feltaláló"
	"DAC_Synergy_Shaman"		"Sámán"
	"DAC_Synergy_Warlock"		"Átokkovács"
	"DAC_Synergy_Warrior"		"Harcos"

	"DAC_Synergy_Desc_Beast_1"		"A szövetségesek +10% támadási sebzést kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Beast_2"		"A szövetségesek +25% támadási sebzést kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Beast_3"		"A szövetségesek +45% támadási sebzést kapnak."

	"DAC_Synergy_Desc_Demon_1"		"A démon egységek +50% tiszta sebzést kapnak. Akkor aktív, amikor csak egy fajta démon egységed van a táblán."

	"DAC_Synergy_Desc_Dragon_1"		"A sárkány egységek teljes manával kezdik a csatát."

	"DAC_Synergy_Desc_Dwarf_1"		"A mesterlövész egységek a legalacsonyabb életerejű ellenségre fókuszálnak."

	"DAC_Synergy_Desc_Element_1"	"Beérkező találatkor az ősi egységeknek 30% esélyük van a közelharci támadók 4 másodperces lefegyverzésére."
	"DAC_Synergy_Desc_Element_2"	"Beérkező találatkor a szövetségeseknek 30% esélyük van a közelharci támadók 4 másodperces lefegyverzésére."

	"DAC_Synergy_Desc_Elf_1"		"A megfoghatatlan egységek +20% kitérést kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Elf_2"		"A megfoghatatlan egységek +45% kitérést kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Elf_3"		"A megfoghatatlan egységek +75% kitérést kapnak."

	"DAC_Synergy_Desc_Goblin_1"		"Egy véletlenszerű szövetséges +15 páncélt és +10 ÉP-töltődést kap."
	"DAC_Synergy_Desc_Goblin_2"		"A szövetségesek +15 páncélt és +10 ÉP-töltődést kapnak."

	"DAC_Synergy_Desc_Human_1"		"Az ember egységek támadáskor 20% esélyt kapnak a célpontok 4 másodperces elhallgattatására."
	"DAC_Synergy_Desc_Human_2"		"Az ember egységek támadáskor 44% esélyt kapnak a célpontok 4 másodperces elhallgattatására."
	"DAC_Synergy_Desc_Human_3"		"Az ember egységek támadáskor 66% esélyt kapnak a célpontok 4 másodperces elhallgattatására."

	"DAC_Synergy_Desc_Naga_1"		"A szövetségesek +30% mágiaellenállást kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Naga_2"		"A szövetségesek +50% mágiaellenállást kapnak."

	"DAC_Synergy_Desc_Ogre_1"		"Amikor egy vérrokon egység meghal, az összes többi vérrokon egység +100% támadási sebzést okoz a csata hátralevő részében."

	"DAC_Synergy_Desc_Orc_1"		"Az összes izmos egységnek 200-zal több maximális ÉP-je van."
	"DAC_Synergy_Desc_Orc_2"		"Az összes izmos egységnek 500-zal több maximális ÉP-je van."

	"DAC_Synergy_Desc_Troll_1"		"A troll egységek +35 támadási sebességet kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Troll_2"		"A troll egységek +65 támadási sebességet, a többi szövetséges pedig +30 támadási sebességet kap."

	"DAC_Synergy_Desc_Undead_1"		"Az ellenségek -5 páncélvesztést szenvednek."
	"DAC_Synergy_Desc_Undead_2"		"Az ellenségek -10 páncélvesztést szenvednek."
	"DAC_Synergy_Desc_Undead_3"		"Az ellenségek -20 páncélvesztést szenvednek."

	"DAC_Synergy_Desc_Assassin_1"		"Az orgyilkosok 10% esélyt kapnak 300% sebzésű kritikus találatra."
	"DAC_Synergy_Desc_Assassin_2"		"Az orgyilkosok 20% esélyt kapnak 400% sebzésű kritikus találatra."
	"DAC_Synergy_Desc_Assassin_3"		"Az orgyilkosok 30% esélyt kapnak 500% sebzésű kritikus találatra."

	"DAC_Synergy_Desc_DemonHunter_1"		"Hatástalanítod ellenfeled démon szövetségbónuszát."
	"DAC_Synergy_Desc_DemonHunter_2"		"Hatástalanítod ellenfeled démon szövetségbónuszát. A démon egységek +50% tiszta sebzést kapnak."

	"DAC_Synergy_Desc_Druid_1"		"A legkevesebb csillagú szövetséges druida egy szintet fejlődik."
	"DAC_Synergy_Desc_Druid_2"		"A két legkevesebb csillagú szövetséges druida egy-egy szintet fejlődik."

	"DAC_Synergy_Desc_Hunter_1"		"Hunters have a 20% chance of quickly performing 2 attacks."
	"DAC_Synergy_Desc_Hunter_2"		"Hunters have a 35% chance of quickly performing 2 attacks."

	"DAC_Synergy_Desc_Knight_1"		"A lovag egységek 25%-kal kevesebb fizikai és mágikus sebzést szenvednek, amikor 1 mezőn belül vannak egy másik lovagtól."
	"DAC_Synergy_Desc_Knight_2"		"A lovag egységek 35%-kal kevesebb fizikai és mágikus sebzést szenvednek, amikor 1 mezőn belül vannak egy másik lovagtól."
	"DAC_Synergy_Desc_Knight_3"		"A lovag egységek 50%-kal kevesebb fizikai és mágikus sebzést szenvednek, amikor 1 mezőn belül vannak egy másik lovagtól."

	"DAC_Synergy_Desc_Mage_1"		"Az ellenségeknek 40%-kal kisebb mágiaellenállásuk van."
	"DAC_Synergy_Desc_Mage_2"		"Az ellenségeknek 100%-kal kisebb mágiaellenállásuk van."

	"DAC_Synergy_Desc_Mech_1"		"A feltalálók +15 ÉP-töltődést kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Mech_2"		"A feltalálók +40 ÉP-töltődést kapnak."

	"DAC_Synergy_Desc_Shaman_1"		"Egy véletlenszerű ellenséges egység a csata elején 6 másodpercre békává válik."

	"DAC_Synergy_Desc_Warlock_1"		"A szövetségesek +15% életlopást kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Warlock_2"		"A szövetségesek +30% életlopást kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Warlock_3"		"A szövetségesek +50% életlopást kapnak."

	"DAC_Synergy_Desc_Warrior_1"		"A harcosok +10 páncélt kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Warrior_2"		"A harcosok +15 páncélt kapnak."
	"DAC_Synergy_Desc_Warrior_3"		"A harcosok +25 páncélt kapnak."

	"DAC_Shop_My_Synergies"		"Szövetségeim"

	"DAC_Chat_GoodGame"			"Jó játék!"
	"DAC_Chat_GoodLuck"			"Még nincs vége!"
	"DAC_Chat_BadRNG"			"Az RNG ki nem állhat!"
	"DAC_Chat_GoodRNG"			"Ma szerencsés napom van!"
	"DAC_Chat_GoodRound"		"Pusztítottam abban a körben!"
	"DAC_Chat_BadRound"			"Áú, ez fájt!"
	"DAC_Chat_GoodRun"			"Az erőm növekszik!"
	"DAC_Chat_BadRun"			"Kegyelmezz!"

	"DAC_BotDifficulty_Title"	"SZÓLÓ MECCS:"
	"DAC_BotDifficulty_Desc"    "Válassz botnehézséget"
	"DAC_BotDifficultyName0"	"Könnyű"
	"DAC_BotDifficultyName1"	"Közepes"
	"DAC_BotDifficultyName2"	"Nehéz"
	"DAC_BotDifficultyName3"	"Durva"
	"DAC_BotDifficultyName4"	"Botok nélkül"
	"DAC_BotDifficultyDesc0"	"Remek belejönni a játékba, vagy egy jó hangulatú játékhoz."
	"DAC_BotDifficultyDesc1"	"A botok okosabb döntéseket hoznak a hősökről és az aranyról."
	"DAC_BotDifficultyDesc2"	"A botok rugalmas stratégiákat használnak a játék során."
	"DAC_BotDifficultyDesc3"	"Nincs esély a túlélésre. Használd ki az idődet."
	"DAC_BotDifficultyDesc4"	"Csak emberek megengedettek."

	"DAC_BotPlayPaused"			"Játék saját tempódban (a körök csak a kattintásodra kezdődnek meg)"

	"DAC_Party_BotsEasy"		"Botok: Könnyű"
	"DAC_Party_BotsMedium"		"Botok: Közepes"
	"DAC_Party_BotsHard"		"Botok: Nehéz"
	"DAC_Party_BotsNightmare"	"Botok: Durva"
	"DAC_Party_BotsNone"		"Botok: Nincsenek"


	"DAC_Tutorial_Intro2_0"			"Az Underlords egy sok körön keresztül játszott játék."
	"DAC_Tutorial_Intro2_1"			"Minden körben felbérelheted, kirúghatod és fejlesztheted hőseidet csatába indulásuk előtt."
	"DAC_Tutorial_Intro2_2"			"Ez mutatja az életerődet, tapasztalatodat és szintedet."
	"DAC_Tutorial_Intro2_3"			"Ha kört vesztesz, életerőt vesztesz.\nHa életerőd eléri a nullát, kiestél!"	
	"DAC_Tutorial_Intro2_4"			"Szinted jelöli, hány hősöd lehet egyszerre a táblán.\nA maximális szint 10."
	"DAC_Tutorial_Intro2_5"			"Minden körben egy tapasztalati pontot kapsz, de költhetsz aranyat a gyorsabb szintfejlődésre."

	"DAC_Tutorial_Intro_0"			"Az Underlords egyszerű: legyél az utolsó életben maradt játékos."
	"DAC_Tutorial_Intro_1"			"Béreld fel, add el vagy fejleszd hőseidet, mielőtt minden körben csatába indulnának."
	"DAC_Tutorial_Intro_2"			"A hazai meccsek elvesztésével életerőt veszítesz.\nHa az életerőd eléri a nullát, kiesel!"
	"DAC_Tutorial_Intro_3"			"Csak hőseiddel összedolgozva érhetsz el sikert."
	
	"DAC_Tutorial_FirstUnit_0"		"1. szinten kezdesz.\nBéreljük fel az első hősödet. Nyisd meg a boltot."
	"DAC_Tutorial_FirstUnit_1"		"Béreld fel bármelyik hőst."
	"DAC_Tutorial_FirstUnit_2"		"Most zárd be a boltot."
	"DAC_Tutorial_FirstUnit_3"		"A hős a kispadodra került.\nItt legfeljebb 8 hősöd lehet."
	"DAC_Tutorial_FirstUnit_4"		"Húzd ki a kispadodról a táblára, ahol készen fog állni a harcra!"
	
	"DAC_Tutorial_Fight_0"			"Az első pár kör mindig masírozók ellen zajlik, hogy megkönnyítsük a kezdést."
	"DAC_Tutorial_Fight_1"			"Na, lássuk!"
	"DAC_Tutorial_Fight_2"			"Mindegyik körben aranyat kapsz, ami a boltban költhető el."	

	"DAC_Tutorial_Combine_Scene_0"	"A jobb hősök felbérlése többe kerül a boltban."
	"DAC_Tutorial_Combine_Scene_1"	"Bérelj fel 3 darabot ugyanabból a hősből, hogy egy még erősebb ★★ hőssé kombináld őket!"
	"DAC_Tutorial_Combine_Scene_2"	"Kombinálj 3 ★★ hőst egy szinte megállíthatatlan ★★★ hőssé!"
	"DAC_Tutorial_Combine_Scene_3"	"Figyeld a kiválasztott hőseidet a boltban, hogy felkészülj a kombinálásra a játék későbbi szakaszában."

	"DAC_Tutorial_Combine_0"		"Béreld fel a kiemelt hőst a kombinálás megkezdéséhez!"
	"DAC_Tutorial_Combine_1"		"Remek! A kombinálás befejezéséhez szükséged lesz a harmadik hősre."
	"DAC_Tutorial_Combine_2"		"Frissítsd a boltot, hogy egy sor új hős közül választhass.\nEz 2 aranyba kerül, de most a ház állja!"
	"DAC_Tutorial_Combine_3"		"Ott is van! Béreld fel, hogy automatikusan ★★ hőssé kombináld."	
	"DAC_Tutorial_Combine_4"		"Kitűnő! Most zárd be a boltot."
	"DAC_Tutorial_Combine_5"		"Két csillag! A következő kör gyerekjáték lesz."
	
	"DAC_Tutorial_Combine_6"		"Egyhuzamban sok kört nyerve vagy veszítve bónusz aranyat kapsz."
	
	"DAC_Tutorial_Synergy_Scene_0"	"A hősök két vagy három szövetséget alakíthatnak, amik félelmetes támadó vagy védelmi bónuszokat biztosítanak."
	"DAC_Tutorial_Synergy_Scene_1"	"Párosíts ugyanolyan típusú egyedi hősöket teljes erejük feloldásához."
	"DAC_Tutorial_Synergy_Scene_2"	"A szövetségek egyes szintjeinek aktiválása bizonyos számú, ugyanolyan típusú egyedi hőst igényel."
	"DAC_Tutorial_Synergy_Scene_3"	"A magasabb szintű szövetségek elérésén múlik stratégiád sikere vagy kudarca."

	"DAC_Tutorial_Synergy_0"		"A szövetségek hatását a szövetség ikonját megnyomva tudod megnézni."
	"DAC_Tutorial_Synergy_1"		"Nyisd meg a boltot, és bérelj fel még két hőst egy egyszerű szövetség aktiválásához!"
	"DAC_Tutorial_Synergy_2"		"Zárd be a boltot."
	"DAC_Tutorial_Synergy_3"		"Húzd a hősöket a táblára."
	"DAC_Tutorial_Synergy_4"		"Most már csapatként harcolnak!"
	
	"DAC_Tutorial_Items_0"			"A masírozóhullámok jutalmat adnak csapatodnak vagy egy hősnek.\nHa veszítesz, nem választhatsz."
	"DAC_Tutorial_Items_1"			"Nyisd meg a Tárgyak fület, és rendeld a tárgyat valamelyik hősödhöz."
	"DAC_Tutorial_Items_2"			"Húzd a tárgyat valamelyik hősödhöz."
	"DAC_Tutorial_Items_3"			"Nagyon jól áll!"
	
	"DAC_Tutorial_PlayerWaves_0"	"A következő köröket a bal oldalon látható többi játékos csapatai ellen játszod.\nFelváltva fogsz játszani mindegyikükkel."
	"DAC_Tutorial_PlayerWaves_1"	"A győzelem eléréséhez próbálj kombinálást használni és szövetségeket alkotni."
	
	"DAC_Tutorial_EndScene_0"		"A játék további részében segítséget és tippeket fogsz kapni."
	"DAC_Tutorial_EndScene_1"		"Részletes információkért hősökről, masírozókról, képességekről és szabályokról nézd meg a Szezoninfó menüt."
	"DAC_Tutorial_EndScene_2"		"Kapd el őket!"

	"DAC_Tutorial_Interest_0"		"Az egyes körök végén 1 aranyas kamatot kapsz minden 10 (maximum 50) arany után."

	"DAC_Tutorial_Selling_0"		"A hősöket kiválasztás után az eladás gombra mozgatva tudod eladni."
	
	"DAC_Tutorial_Level_0"			"Csak annyi hőst helyezhetsz le, amekkora a játékosszinted."
	"DAC_Tutorial_Level_1"			"A gyorsabb szintfejlődéshez elkölthetsz 5 aranyat 4 TP szerzéséhez."
	"DAC_Tutorial_Level_2"			"Az arany összespórolása a szintlépéshez remek taktika."

	"DAC_Tutorial_PlaceHero_0"		"Annyi hőst helyezhetsz le, amekkora a játékosszinted.\nMindenképp töltsd fel a csapatod!"

	"DAC_Tutorial_Creeps_0"			"Néhány körönként masírozóhullámot kapsz, ami erős tárgyakat adhat jutalmul."

	"DAC_Tutorial_LoseHealth_0"		"Ha elvesztesz egy hazai meccset, életerőt veszítesz. Ha eléred a nullát, kiesel!"
	
	
	"DAC_JoinParty_Title"		"Társasághoz csatlakozás"
	"DAC_JoinParty_Prompt"		"Társaság azonosítója"	
	"DAC_Party_Invites"			"Társaságmeghívók"

	"DAC_PartyMM_PlayersNotReady"					"Nem áll készen mindenki"
	"DAC_PartyMM_TooFewPlayers"						"Nincs elég játékos"
	"DAC_PartyMM_TooManyPlayers"					"Túl sok a játékos"
	"DAC_PartyMM_TooManyPlayersMM"					"Négynél több játékos van"
	"DAC_PartyMM_TooManySpectators"					"Túl sok a néző"

	
	"DAC_Friends_WindowTitle"						"BARÁTOK"
	"DAC_FriendsCategory_PlayingDAC"				"JÁTÉKBAN"
	"DAC_FriendsCategory_Online"					"ONLINE"
	"DAC_FriendsCategory_Offline"					"OFFLINE"
	"DAC_FriendsCategory_Pending"					"FÜGGŐBEN"
	"DAC_FriendsCategory_SentInvite"				"ELKÜLDÖTT MEGHÍVÓ"
	"DAC_Friends_Empty"								"A barátlistád jelenleg üres."
	"DAC_Friends_Add_Friend_Tooltip"				"Barát hozzáadása"
	"DAC_Friends_Add_Friend_Entry_Placeholder"		"Írd be a keresendő barátazonosítót"
	"DAC_Friends_Add_Friend_Your_ID"				"Barátazonosítód:"
	"DAC_Friends_Friend_Code_Button"				"Barát hozzáadása"
	"DAC_RoundOver_Underlord_TempQuip"				"„Na, ezért kell mindig üzenetet hagyni!”"
	"DAC_RoundOver_HealthLost_Label"				"Elvesztett életerő"
	"DAC_RoundOver_GoldEarnedLabel"					"Következő köri arany"
	"DAC_RoundOver_Header_RoundWon"					"Körgyőztes"
	"DAC_RoundOver_Header_RoundWonDecisive"			"Domináns győzelem"
	"DAC_RoundOver_Header_RoundWonNarrow"			"Kiszenvedett győzelem"
	"DAC_RoundOver_Header_RoundLost"				"Körvesztes"
	"DAC_RoundOver_Header_RoundLostNarrow"			"Szoros vereség"
	"DAC_RoundOver_Header_FlawlessVictory"			"Hibátlan győzelem"
	"DAC_RoundOver_RoundNumber"						"{d:round_number}. kör sebzése"
	"DAC_RoundOver_OpponentName"					"{g:dac_player_slot_persona:b:opponent_slot} ellen"

	"dac_settings_cancel"						"Mégse"
	"dac_settings_apply"						"Alkalmaz"

	"dac_settings_hotkeys"						"Gyorsbillentyűk"
	"dac_settings_advancedhotkeys"				"Haladó gyorsbillentyűk"
	"dac_settings_options"						"Opciók"
	"dac_settings_audio"						"Hang"
	"dac_settings_about"						"Névjegy"
	"dac_settings_voice"						"Beszéd"
	"dac_settings_voice_level"					"Jelenlegi rögzítési szint"
	"dac_settings_voice_steam_link"				"A rögzítő eszközbeállításai a <a href=\"event:DOTAShowSteamVoiceSettings()\">Steam Beszéd beállításaival</a> kerülnek konfigurálásra."
	"dac_settings_volume"						"Hangerő"
	"dac_settings_video"						"Kép"
	"dac_settings_game"							"Játékmenet"

	"dac_settings_usenativeresolution"			"Képernyőm jelenlegi felbontásának használata"
	"dac_settings_customresolution"			"Haladó beállítások használata"

	"dac_settings_resolution"					"Felbontás"
	"dac_settings_rendering"					"Képalkotás"
	"dac_settings_aspectratio"					"Képarány"
	"dac_settings_aspectratio43"				"4:3"
	"dac_settings_aspectratio169"				"16:9"
	"dac_settings_aspectratio1610"				"16:10"
	"dac_settings_resolution_size"				"Méret:"
	"dac_settings_resolution_display_mode"		"Megjelenítési mód:"
	"dac_settings_fullscreen"					"Kizárólagos teljes képernyő"
	"dac_settings_coop_fullscreen"             "Asztalbarát teljes képernyő"
	"dac_settings_window"						"Ablakban"
	"dac_settings_borderless"					"Keret nélküli ablak"
	"dac_settings_videodefaults"				"Vissza alapértelmezésre"
	"dac_settings_fullscreenbrightness"			"Fényerő"
	"dac_settings_basicvideosettings"			"Alap beállítások használata"
	"dac_settings_fastestvideo"					"Leggyorsabb"
	"dac_settings_appearancevideo"				"Legszebb"
	"dac_settings_advancedvideosettings"		"Haladó beállítások használata"
	"dac_settings_antialiasing"					"Élsimítás"
	"dac_settings_specular"						"Tükröző"
	"dac_settings_bloom"						"Tükrözési és fénykisugárzás"
	"dac_settings_waterquality"					"Magas minőségű víz"
	"dac_settings_fog"							"Atmoszférikus köd / Fénytörés"
	"dac_settings_animateportrait"				"Portré animálása"
	"dac_settings_additivelight"				"Additív fényhatások"
	"dac_settings_worldlight"					"Világmegvilágítás"
	"dac_settings_ambientocclusion"				"Szórtfény-árnyékolás"
	"dac_settings_ambientcreatures"				"Díszítő élővilág"
	"dac_settings_ambient_cloth"				"Környezeti ruházatanimáció"
	"dac_settings_normal_maps"					"Normál térképek"
	"dac_settings_parallax_mapping"				"Föld távolságérzete"
	"dac_settings_dashboard_renderquality"		"Magas minőségű műszerfal"
	"dac_settings_vsync"						"Vertikális szinkron"
	"dac_settings_exp_lag_limiter"				"Kísérleti bemeneti késéskorlátozó"
	"dac_settings_renderquality"				"Játék képalkotási minősége"
	"dac_settings_shadowquality"				"Árnyékminőség"
	"dac_settings_shadowquality_off"			"Ki"
	"dac_settings_shadowquality_ultra"			"Ultra"
	"dac_settings_texturequality"				"Textúraminőség"
	"dac_settings_texturequality_low"			"Alacsony"
	"dac_settings_texturequality_med"			"Közepes"
	"dac_settings_texturequality_high"			"Magas"
	"dac_settings_particlequality"				"Effektek minősége"
	"dac_settings_particlequality_low"			"Alacsony"
	"dac_settings_particlequality_med"			"Közepes"
	"dac_settings_particlequality_high"			"Magas"
	"dac_settings_grassquality"					"Fű"
	"dac_settings_tree_wind"					"Szélfútta fák"
	"dac_settings_computeshader"				"Shaderek kiszámítása"
	"dac_settings_computeshader_tooltip"		"Csak Vulkanon és DirectX 11-en támogatott.\nA shaderek kiszámítása javítja a teljesítményt a legtöbb konfiguráció alatt."
	"dac_settings_fps_max"						"Megengedett maximális képkocka per másodperc"
	"dac_settings_fps_max_tip"						"A +fps_max indítási opcióval kibővített érték adható meg.\nA csúszka határán kívüli értékek letiltják a csúszkát."
	"dac_settings_colourblind_mode"				"Színtévesztő mód"
	"dac_settings_mastervolume"				"Fő hangerő"
	"dac_settings_gamevolume"					"Játékhangok"
	"dac_settings_musicvolume"					"Zene"
	"dac_settings_voicevolume"					"Beszéd"
	"dac_settings_gamevoicevolume"				"Egységek beszéde"
	"dac_settings_openmic"						"Nyílt mikrofon engedélyezése a társasággal való kommunikációhoz"
	"dac_settings_openmicthreshold"				"Nyílt mikrofon küszöbe"
	"dac_settings_voice_always_sample_mic"		"Hatékony adásgomb-mód"
	"dac_settings_voice_always_sample_mic_tooltip"	"Bekapcsolva tartja a hangfelvevő eszközt egyes hardvereken jelentkező játékmeneti fagyások elkerüléséért."
	"dac_settings_audiodefaults"				"Hang alapértékre"
	"dac_settings_defaultaudio"					"Alapértelmezett"
	"dac_settings_sounddevice"					"Hangeszköz:"
	"dac_settings_speakerconfig"				"Hangszóró-beállítások:"
	"dac_settings_headphones"					"Fejhallgató"
	"dac_settings_2speakers"					"2 hangszóró"
	"dac_settings_4speakers"					"4 hangszóró"
	"dac_settings_5speakers"					"5.1 hangszóró"
	"dac_settings_7speakers"					"7.1 hangszóró"
	"dac_settings_captions"						"Feliratozás"

	"dac_settings_ui_mode"						"Kezelőfelület mód"
	"dac_settings_ui_config_mobile"				"Mobil"
	"dac_settings_ui_config_pc"					"PC"
	
	"dac_settings_steam"						"Steam"
	"dac_settings_synergies_hide_partial"		"Részleges szövetségek elrejtése harc közben."

	"dac_settings_build_version"				"Build-verzió: {d:client_version_number}"

	"dac_settings_developer_options"		"Fejlesztői opciók"
	"dac_settings_dac_developer_mode"			"dac_developer_mode"

	"dac_settings_support_options"			"Támogatási opciók"
	"dac_support_upload_save_game"				"Játékmentés feltöltése a Steam Támogatásnak"
	"dac_support_upload_console_log"			"Konzolnapló feltöltése a Steam Támogatásnak"
	"dac_support_upload"						"Feltöltés a Steam Támogatásnak"
	"dac_support_upload_error_unknown"			"A feltöltés sikertelen, ismeretlen hiba."
	"dac_support_upload_error_no_file"			"A feltöltés sikertelen, nem található feltöltendő fájl."
	"dac_support_upload_success_id"				"Sikeres feltöltés (azonosító: {d:upload_id})"

	"dac_settings_no_mode_resolutions"         "Nincs támogatott felbontás"
	"dac_settings_fullscreen_focus_behavior"	"Az asztalbarát teljes képernyő minimalizálja magát fókuszvesztéskor"
	"dac_settings_render_system"				"Használt képalkotó API:"
	"dac_settings_next_render_system"			"Képalkotó API a következő játékindításhoz:"
	"dac_settings_render_system_reset"			"Ha a játék nem indul el megfelelően e beállítás megváltoztatása után, hozzáadhatod a -safe_mode kapcsolót az indítási opcióidhoz, hogy a Dota Underlords az alapértelmezett képalkotó API-val induljon."
	"dac_settings_cur_render_system_tooltip"	"A használatban levő képalkotó API eltérhet a kérttől, ha a kért képalkotó nem támogatott, nem tudott elindulni, egy indítási opció felülbírálta, vagy további DLC telepítését igényli."
	"dac_settings_render_system_tooltip"		"E beállítás módosításai a következő indításig nem fognak érvényesülni.\nHa vannak olyan képalkotó API beállításaid, mint a -dx9, -dx11, -gl vagy -vulkan, azok zárolják ezt a beállítást.\nAz Eszközök mód szintén zárolja a beállítást."
	"dac_settings_render_system_recommended"	"ajánlott"
	"dac_settings_render_system_needs_dlc"		"DLC telepítés szükséges"

	"dac_settings_language"						"Használt nyelv:"
	"dac_settings_next_language"				"Nyelv a következő játékindításhoz:"
	"dac_settings_system_default_language"		"A rendszer nyelve (nincs beállítva játéknyelv)"
	"dac_settings_cur_language_tooltip"			"Ha nincs beállítva játéknyelv, ez a rendszered nyelvbeállítása alapján lesz kiválasztva.\nA használt nyelv eltérhet a kérttől, ha a kért nyelv indítási opciókkal felül lett bírálva."
	"dac_settings_language_tooltip"				"E beállítás módosításai a következő indításig nem fognak érvényesülni.\nHa vannak olyan nyelvi indítási opcióid, mint a -language vagy -textlanguage, azok zárolják ezt a beállítást."

	"OS_Default_Device"							"Alapértelmezett eszköz"
	"dac_settings_unitspeeh"					"Egységek beszéde"
	"dac_settings_unitspeech_off"				"Ki"
	"dac_settings_unitspeech_events"			"Események"
	"dac_settings_unitspeech_all"				"Mind"
	"dac_settings_playsoundinbackground"		"Hang az Asztalon is"
	"dac_settings_lowlatency_audio"			"Hangkésés automatikus észlelése"

	"dac_item_select_victory"				"Győzelem!"
	"dac_item_select_victory_subtitle"		"<span class='SubtitleHighlight'>Válassz</span> jutalmat:"
	"dac_item_select_defeat"				"Elvesztett semleges kör"
	"dac_item_select_unit_count"			"Érintett egységek: {d:units_on_board} a táblán, és {d:units_on_bench} a kispadon."
	"dac_item_select_hide_choices"			"Tábla mutatása"
	"dac_item_select_show_choices"			"Tárgyak mutatása"

	"dac_item_tooltip_item_type_offensive"		"Támadó tárgy"
	"dac_item_tooltip_item_type_defensive"		"Védekező tárgy"
	"dac_item_tooltip_item_type_support"		"Támogató tárgy"
	"dac_item_tooltip_item_type_global"			"Általános tárgy"
	
	"Native_DownloadOverMobileLabel"		"Letöltés mobilhálózaton keresztül?"
	"Native_DownloadOverMobileMessage"		"Mobilhálózaton keresztül készülsz letölteni. Folytatod?"
	"Native_PermissionsTitle"				"Dota Underlords engedélyek"
	"Native_PermissionsText"				"A Dota Underlordsnak engedélyre van szüksége játéktartalom tárolásához ezen eszköz külső tárhelyén."

	"DAC_RankUp_Title"						"Gratula!"
	"DAC_RankUp_Subheading"					"A bölcsesség új szintjét érted el!"

	"DAC_Season"								"Béta szezon"
	"DAC_Season_Subhead"                        "Üdvözlünk a Dota Underlords béta szezonjában"
	"DAC_Season_Abstract"						"A játékmeneti funkciók egy ismerős alapkészletével kezdünk, gyors tempóban további funkciókat adva hozzá, ahogy az 1.0-s verzió felé közeledünk. Arra számítunk, hogy ez a béta pár hónapig fog tartani, és első szezonunk kezdetében csúcsosodik majd ki, ami hősök, szövetségek és tárgyak új körét hozza el.\n\nKöszönjük, hogy csatlakozol hozzánk ebben a kalandban; visszajelzésed kulcsfontosságú, hogy a játék elérhesse teljes potenciálját."

	"DAC_Season_Mobile"								"Előszezon"
	"DAC_Season_Subhead_Mobile"                     "Üdvözlünk a Dota Underlords előszezonjában!"
	"DAC_Season_Abstract_Mobile"					"A játékmeneti funkciók egy ismerős alapkészletével kezdünk, gyors tempóban további funkciókat adva hozzá, ahogy az 1.0-s verzió felé közeledünk. Arra számítunk, hogy az előszezon pár hónapig fog tartani, és első szezonunk kezdetében csúcsosodik majd ki, ami hősök, szövetségek és tárgyak új körét hozza el.\n\nKöszönjük, hogy csatlakozol hozzánk ebben a kalandban; visszajelzésed kulcsfontosságú, hogy a játék elérhesse teljes potenciálját."

	"DAC_SeasonRank_Tooltip_Title"				"SZEZONÁLIS RANGMEDÁLOK"
	"DAC_SeasonRank_Tooltip_Title_Desc"			"E szezonbeli ügyességed rangmedál jeleníti meg."
	"DAC_SeasonRank_Tooltip_Minor_Desc"			"Mindegyik medálnak öt szintje van, mielőtt a következő rangra fejlődne."
	"DAC_SeasonRank_Tooltip_Generic_Desc"		"A legerősebb játékosok ranglétra-pozíciója megjelenik a rangmedál alatt."
	"DAC_SeasonRank_Tooltip_End_Desc"			"A játékosok rangsorolt játékok játszásával szereznek medálokat. A medálok az egyes szezonok lezárultával lejárnak."

	"DACRankTierName1"							"1. rangszint"
	"DACRankTierName2"							"2. rangszint"
	"DACRankTierName3"							"3. rangszint"
	"DACRankTierName4"							"4. rangszint"
	"DACRankTierName5"							"5. rangszint"
	"DACRankTierName6"							"6. rangszint"
	"DACRankTierName7"							"7. rangszint"
	"DACRankTierName8"							"8. rangszint"
	"DACRankTierDisplayName1"							"- Első szint"
	"DACRankTierDisplayName2"							"- Második szint"
	"DACRankTierDisplayName3"							"- Harmadik szint"
	"DACRankTierDisplayName4"							"- Negyedik szint"
	"DACRankTierDisplayName5"							"- Ötödik szint"
	"DACRankTierDisplayName6"							"- Hatodik szint"
	"DACRankTierDisplayName7"							"- Hetedik szint"
	"DACRankTierDisplayName8"							"- Nyolcadik szint"

	"DAC_LookingForMatch_Desc"					"Játékosok keresése"

	"DAC_SelectMatchType_Title"					"Módválasztás"
	"DOTA_Select_Description"                   "Hogyan szeretnél játszani?"

	"DAC_FirstGameTutorial_Title"				"Oktatómeccs"
	"DAC_FirstGameTutorial_Desc"				"Üdvözlünk főnök! Úgy tűnik, még nem játszottál az Underlords játékkal. Szeretnél egy gyors oktató botmeccset játszani?<br><br>A módválasztóban a későbbiekben ezt bármikor választhatod."

	"DAC_BotSaveGameExists_Title"				"Bot játék folytatása?"
	"DAC_BotSaveGameExists_Desc"				"Van egy folyamatban lévő, {i:roundnumber}. körös bot játékod {t:s:timestamp}, {t:t:timestamp} időponttal. Szeretnéd azt folytatni, vagy új játékot kezdesz?"
	"DAC_BotSaveGameExists_Button_Resume"		"Folytatás"
	"DAC_BotSaveGameExists_Button_NewGame"		"Új játék"

	"DAC_NextRoundStarting"						"<span class='RoundNumber'>{d:roundnum}</span>. kör"
	"DAC_GoldBreakdownInterest"					"+{d:interest} KAMAT"
	"DAC_GoldBreakdownStreakWIN"				"+{d:streak} A GYŐZELMI SOROZATÉRT"
	"DAC_GoldBreakdownStreakLOSE"				"+{d:streak} A VESZTES SOROZATÉRT"
	"DAC_GoldBreakdownItems"					"+{d:items} TÁRGYAKBÓL"
	"DAC_GoldBreakdownRoundGold"				"+{d:round} ALAP ARANY"
	"DAC_GoldBreakdownVictory"					"+{d:victory} A GYŐZELEMÉRT"
	"DAC_GoldBreakdownTotal"					"ÖSSZESEN {d:total} ARANY"
	
	"DAC_FightResultVictory"					"GYŐZELEM"
	"DAC_FightResultDefeat"						"VERESÉG"
	"DAC_FightResultDraw"						"DÖNTETLEN"

	"DAC_Notification_HeroCombine_2"			"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> {s:hero_name} <span class='HeroCombineStars2'>★★</span> hőst kombinált össze."
	"DAC_Notification_HeroCombine_3"			"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> {s:hero_name} <span class='HeroCombineStars3'>★★★</span> hőst kombinált össze."
	"DAC_Notification_WinStreak"				"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> <span class='WinStreakCount'>{d:streak_length} körös</span> győzelmi sorozatban van!"
	"DAC_Notification_PlayerEliminated"			"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> {s:final_position}. helyen <span class='KnockedOut'>esett ki</span>."
	"DAC_Notification_AcquiredItem"				"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> {s:item_name} tárgyat szerzett."
	"DAC_Notification_ItemChangedOwner"			"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:old_player_slot}</span> ellopta {g:dac_player_slot_persona:b:new_player_slot} {s:item_name} tárgyát."
	"DAC_Notification_LevelUp"					"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> mostantól {i:level}. szintű!"
	"DAC_Combat_Result_Draw"					"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> és <span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent}</span> csatája döntetlen lett."
	"DAC_Combat_Result_Lose"					"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent}</span> legyőzte <span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> seregét. ( <span class='CombatDamage'>{d:damage_taken} sebzés</span> )"
	"DAC_Combat_Result_Lose_To_Neutrals"		"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> seregét legyőzte a <span class='PlayerName'>semleges hullám</span>."
	"DAC_Combat_Result_Win"						"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> visszaverte <span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot_opponent}</span> támadását."

	"DAC_Notification_ChatMessage_Header"		"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span>:"
	"DAC_Notification_ChatMessage"				"{s:chat_message}"

	"DAC_Combat_Result_Win_LocalPlayerOpponent"	"<span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> visszaverte a seregedet."
	"DAC_Combat_Result_Lose_LocalPlayerOpponent" "Legyőzted <span class='PlayerName'>{g:dac_player_slot_persona:b:player_slot}</span> seregét. ( <span class='CombatDamage'>{d:damage_taken} sebzés</span> )"

	"UI_TextEntry_CutToClipboard"	"Kivágás"
	"UI_TextEntry_CopyToClipboard"	"Másolás"
	"UI_TextEntry_PasteClipboard"	"Beillesztés"

	"dac_hotkey_sell_desc"							"Kiválasztott egység eladása."
	"dac_hotkey_sell"								"E"
	"dac_hotkey_tobench_desc"						"Egység üres kispadhelyre küldése."
	"dac_hotkey_tobench"							"W"
	"dac_hotkey_reroll_desc"						"Bolti egységválaszték újrapörgetése."
	"dac_hotkey_reroll"								"R"
	"dac_hotkey_levelup_desc"						"4 TP vásárlása 5 aranyért."
	"dac_hotkey_levelup"							"T"
	"dac_hotkey_shop_desc"							"Bolt megnyitása."
	"dac_hotkey_shop"								"Szóköz"
	"dac_hotkey_home_desc"							"Táblád kiválasztása és megnézése."
	"dac_hotkey_home"								"F1"
	"dac_hotkey_enemies_desc"						"Váltás az ellenséges táblák között."
	"dac_hotkey_enemies"							"Tab"
	"dac_hotkey_tabs_desc"							"Léptetés a Sebzés, Tárgyak és Szövetségek fülek között."
	"dac_hotkey_tabs"								"Egérgörgő"
	"dac_hotkey_unitpurchase_desc"					"Ezen a helyen levő egység megvásárlása a boltból."
	"dac_hotkey_unitpurchase"						"1-5"
	"dac_hotkey_lock_desc"							"Bolt zárolása a következő kör eleji újrapörgetés megakadályozására."
	"dac_hotkey_lock"								"Q"
	"dac_hotkey_opponent_board_desc"				"Jelenlegi ellenfeled táblájának megnézése."
	"dac_hotkey_opponent_board"						"S"
	"dac_hotkey_away_board_desc"					"A sereged ellen jelenleg védekező játékos táblájának megnézése."
	"dac_hotkey_away_board"							"A"
}
