[Resource]
rsp_CannotFindFile=No puedo encontrar el archivo %s
rsp_SaveFileError=Error al momento de guardar el archivo: %s
rsp_FolderEveryedLabel=El archivo "%s" está codificado, se requiere contraseña:
rsp_CannotCreatReceiveThread=Información incompleta, no puedo obtener parámetros para crear el proceso de recepción. Cuenta: %s
rsp_MailSelectedInfo2=MailList %d/%d, Total %s
rsp_ContactSelectionInfo=Seleccionado: %d, Total: %d
rsp_MailNotReadCount=%d nuevo(s) mensaje(s).
rsp_DeleteConfig=¿Eliminar "%s"?
rsp_DeleteFileConfig=¿Eliminar "%s"?
rsp_MoveFolderConfig=¿Mover la carpeta "%s" a "%s"?
rsp_ViewModel=Vista del mensaje actual: "%s" (válido para todos los mensajes)
rsp_ApplyMailFiterProgress=Filtración en proceso "%d / %d", procesado "%s"... \n filtración antes "%s"...
rsp_ReParseMailFolderProgress=Re verificación en proceso "%d / %d", procesado "%s"... \n re verificación antes "%s"...
rsp_ReParseTrueFromIPProgress=Análisis en proceso "%d / %d", procesado "%s"... \n análisis "%s"...
rsp_ReParsingMail=Mensajes Re analizados: %d terminado...
rsp_NotPassFolderPasswordCheck=¡Error! ¡No hay autorización a la carpeta "%s"!
rsp_ChangeToUser=Cambiar usuario: %s
rsp_DeleteOldConnectListConfig=¿Eliminar "%d" de los contactos dominantes?
rsp_TryParseMail=Presione aquí para descifrar el correo: %d / %d
rsp_DeleteAccountConfig=¿Eliminar "%s"?
rsp_DeleteAccountInfo=La cuenta que quiere eliminar contiene correo de %d
rsp_AddAccountExistsConfirm=¿La cuenta "%s" existe, desea agregarla de nuevo?
rsp_FileExistsConfig=¿El archivo %s existe, substituirlo?
rsp_AddressGroupExists=Este grupo de direcciones "%s" existe, introduzca un nuevo nombre (el mismo nombre de grupo no esta permitido a la hora de enviar agrupado).
rsp_AddressBookSelectInfo=Seleccionado %d, sólo %d de los contactos (grupos)
rsp_AddressBookBirthdayRemind=Hoy es el aniversario de: %s. No se olvide de enviarle un mensaje.
rsp_AddressRestoreConfirm=%d contacto(s) existe(n) en su libreta de direcciones. Si decide restaurar todos los datos actuales serán eliminados, incluyendo la información del grupo. ¿Continuar?
rsp_AddressBackupDestExistsAddressConfig=%d contacto(s) existe(n) en su libreta de direcciones. Si elige guardar todos los datos serán eliminados de la libreta de direcciones en este archivo. ¿Continuar?
rsp_ImportAddressOK=Solo %d direcciones se importaron
rsp_ImportAddressExistsCount=%d contacts in the Address Book.
rsp_LinkmanExistsConfig=¿La información sobre el usuario "%s" <%s> existe en la libreta de direcciones, agregarlo de nuevo?
rsp_ContactShowAsNameExistsConfirm=¿El contacto "%s" existe en la libreta de direcciones. \n \n. Agregarlo realmente y crear nuevo contacto con el mismo nombre?
rsp_ContactEmailAddressExistsConfirm=El contacto "%s" existe en la libreta de direcciones y pertenece a [%s]. Desea realmente agregar este correo?. \n \n Presione "SI" para continuar ó "NO" para regresar.
rsp_EmailAddressErrorConfig=¿El formato de la dirección del correo electrónico "%s" es erróneo, continuar?
rsp_DeleteContactsConfirm=¿Eliminar el contacto "%s"?. \n\n (Esta acción es irreversible)
rsp_DownloadingFile=Descargando archivo %s...
rsp_DownloadFile_OnlineConfirm=El archivo "%s" no se encuentra. Presione "SI" para descargarlo del servidor.
rsp_DownloadedFileErrorInfo=Error al comprobar el archivo "%s". No es posible terminar la actualización automáticamente, reintente ó descargue la versión anterior para substituir la instalación (sobrescribir).
rsp_AutoUpdateReplaceFileError=Los archivos "%s" no se pueden reescribir, descargue la versión anterior desde el sitio de DreamMail (Windows 98 no soporta actualizaciones automáticas).
rsp_FileUsingOrPasswdErrorCannotOpen=No puedo abrir el archivo "%s", compruebe que el archivo no este siendo utilizando actualmente ó compruebe la contraseña.
rsp_FileBeenUsed=El archivo [%s] esta siendo utilizado, y no puede ser abierto.
rsp_FileIsReadOnly=El archivo [%s] es de solo lectura y no puede ser bloqueado.
rsp_ImportingMailProgress=Importando correo (%d / %d), terminado %d %
rsp_BackManageImportMailCount=Operación terminada, %d Mensaje(s) importado(s).
rsp_BackManageIgnoreMailCount=%d mensajes existen, serán omitidos al importar.
rsp_CanNotReadWriteFile=No puedo leer el archivo: %s
rsp_CannotWriteFile=No puedo grabar el archivo: %s
rsp_ReadReplyTextInfo=Información obtenida. El recipiente: %s abrió este mensaje a %s.
rsp_CanNotCreateDBFile=No puedo crear el archivo de la base de datos "%s".
rsp_OpenDBErrorAndTryToRepairIt=Error al abrir archivo "%s" de la base de datos, %s intente repararlo.
rsp_TryToRepaitDatabaseError=%s intentó reparar el archivo de la base de datos, pero todavía no se puede abrir.
rsp_CreateDatabaseError=¡Error en la creación del archivo de la base de datos (%s)! Nota: Este programa requiere Windows 98 ó superior y la presencia de Microsoft.Jet.OLEDB.4.0 (Puede solucionar el problema instalando Office 2003).
rsp_OpenMultUserFileError=¡No puedo abrir la base de datos multiusuario! El programa no puede ser iniciado, puede eliminar [%s] para tratar de recuperarlo, pero la información multiusuario se perderá (Los mensajes del usuario serán preservados).
rsp_OpenMailDbFileError=¡No puedo abrir la base de datos del usuario actual "%s"!. El archivo pudo haberse dañado seriamente, se recomienda reiniciar DreamMail.
rsp_ViewModeCurrent=La condición actual del trazo es "%s".
rsp_ViewModeChange=Presione aquí para conmutar "%s" las condiciones de visión.
rsp_IsDefaultEmailProgram=%s Es el cliente de correo electrónico por defecto
rsp_IsNotDefaultEmailProgram=%s No es el cliente de correo electrónico por defecto
rsp_IsNotValidEmailAddress="%s" no es una dirección correcta del correo electrónico.
rsp_EverySaveEditMailInfo=Guardar automáticamente cada: %d minutos.
rsp_MailTempetExistsConfig=¿La plantilla "%s" existe, substituirla?
rsp_SelectContactorAddressConfig=Seleccionar la dirección apropiada del correo electrónico para "%s":
rsp_IsNotAndAFullMailAddress=[%s] no es la dirección real del correo electrónico, introduzca la dirección correcta del correo electrónico ó el nombre de la libreta de direcciones.
rsp_CannotFastSendHost=El dominio del correo "%s" no es soportado "%s".
rsp_FastSendSendingProgressTitle=Enviar por %d: %s
rsp_ConnectingHost=Conectado con %s...
rsp_SendingToReceiver=Envío con %s...
rsp_SendingToReceiverPercent=Se envían %d %%, al recipiente %s...
rsp_ReceivingPercent=%d %% recibidos, recibiendo de %s...
rsp_SendingMailInfo=%s está enviando [%d / %d] %s: %s
rsp_SentToAReceiverOK=Enviado al recipiente: %s con éxito.
rsp_SentToAReceiverFail=Falló enviando con: %s.
rsp_CannotConnectToPOP3Host=Can not connect to %s.  Please check POP3 Server setting(eg: Server address and SSL).
rsp_CannotConnectToSMTPHost=Can not connect to %s.  Please check SMTP Server setting(eg: Server address and SSL).
rsp_POP3UsernamePasswdError=La cuenta "%s" no se puede conectar con el servidor POP3: Nombre de usuario o contraseña incorrecta.
rsp_CheckingUserNamePasswd=Comprobando nombre de usuario y contraseña de "%s"
rsp_SMTPUserNamePassswdError=La cuenta "%s" no se puede conectar con el servidor SMTP: Nombre de usuario o contraseña incorrecta.
rsp_DeleteMailIndexOnHost=El mensaje de la cuenta %d fue eliminado del servidor [%s]. %s
rsp_DeletingMailOnHost=Eliminando los mensajes en el servidor [%d / %d]...
rsp_RejectReceiveMailIndexOnHost=La recepción del mensaje de %d fue rechazada. Servidor [%s]. %s
rsp_DownloadingData=Descargando datos: %6..2FK terminado.
rsp_TotalMailInFolderInfo=Total %d message in %s.
rsp_ImportMailIndex=Importando mensaje (%d restante).
rsp_PressAButtonToClose=Presionar "%s" para la recuperación.
rsp_ShowFaceImagePath=Para copiar la imagen en [%s \ cara \], presione OK, los formatos soportados son bmp|jpg|jpeg|gif|png.
rsp_MailAssignDeleteConfig=Eliminar la firma: ¿%s?
rsp_AddMultiMailFromToAddressConfirm=¿Agregar %d a la lista de direcciones?
rsp_AddMultiMailFromToWhiteListConfirm=Agregar el contacto %d al correo seguro?
rsp_AddMultiMailFromToBlackListConfirm=Agregar el contacto %d al correo no seguro?
rsp_NotMailInFolder=¡No existen mensajes en la carpeta "%s"!
rsp_EmptySystemFolderConfirm=La carpeta "%s", que quiere vaciar, contiene %d mensajes y %d datos adjuntos, Vaciar? \n \n Nota: No se podrán recuperar los datos después.
rsp_EmptyNormalFolderConfirm=Lo que quiere eliminar contiene el mensaje de %d y el archivo de %d, eliminar? \n\n Nota: No se podrán recuperar los datos después.
rsp_EmptyFolder_TitleConfirm=La carpeta que quiere eliminar contiene el mensaje de %d, elija una acción:
rsp_EmptyFolder_DeleMail=Eliminar el correo de %d.
rsp_EmptyFolder_MoveMail=Mover carpeta de %d a "Elementos eliminados".
rsp_TotalMailCount=Total de mensajes de %d.
rsp_MoveMailToWasteBoxConfig=Mover mensajes de %d a "Elementos eliminados"?
rsp_TrueDeleteMailConfig=Eliminar %d mensajes?
rsp_ResearchTrueIpInfo=El mensaje es enviado por [%s] (solo para referencia).
rsp_MailList_ListingProgess=Leyendo la lista de mensajes [%d]...
rsp_MailListContactsFilter=Filter: %s
rsp_PrepareToExportAttachmentIndex=Preparando para enviar los archivos adjuntos del mensaje %d.
rsp_RecommendToFriend=Recomendar %s a los amigos.
rsp_DeleteTempletConfig=Eliminar la plantilla "%s"?
rsp_DeleteTempletFolderConfig=Eliminar el archivo [%s]? Nota: Todo el contenido se eliminará.
rsp_InputUserPasswordLabel=Introduzca la contraseña del usuario [%s]:
rsp_MultUserDeleteConfig=Eliminando un usuario, eliminará toda su información (cuenta...), los mensajes, libreta de direcciones, etc., está operación es irreversible, eliminar a [%s]?
rsp_MultUserRemoveListConfirm=Eliminar el nombre de usuario de la lista? \n\n Nota: Solo se remueve el nombre del usuario de la lista, y no elimina ninguna información del usuario.
rsp_SearchingDiscDirectory=Buscando el directorio en el disco [%s]...
rsp_SendMailErrorInfo=La cuenta "%s" envía un mensaje de error, código de error: %d; Información del error: %s
rsp_SendMailError_DataError=La cuenta [ %s ] envío error en el correo, intente otra vez, si falla, compruebe lo siguiente:
rsp_HotkeyConflictHint=Tecla rápida en conflicto: [%s] %s -- [%s] %s (Si está en conflicto, solo uno de ellos será utilizado)
rsp_HotkeyConflictCaption=Tecla rápida en conflicto: %s - %s
rsp_TestDefaultEmailProgramText=%s no es el cliente de correo predeterminado. Utilizar %s como cliente de correo por defecto? (%s se abrirá a la hora de hacer clic en los enlaces de su navegador)
rsp_GetMultUserPassword=Reparar la contraseña de [%s]
rsp_ExtAttachmentVirusWarningInfo=Un archivo adjunto oculto [%s] dentro del mensaje está tratando de ejecutarse, este mensaje contiene generalmente un virus.
rsp_ExtAttachmentVirusSerachInfo=Mensaje contiene el virus %s %s
rsp_WabFileImportingInfo=Información sobre la importación de [%s]...
rsp_ImportingInfo=Importando %s...
rsp_SwitchLangugeConfig=Cambiar al idioma "%s"?
rsp_DeleteAutoExecuteAttachmentInfo=Si el mensaje HTML ejecuta directamente un archivo adjunto como: %s, es marcado como correo con virus y eliminado automáticamente.
rsp_IsExistsInBlackList="%s" existe en el correo no seguro!
rsp_IsExistsInWhiteList="%s" existe en el correo seguro!
rsp_IsExistsInTheList="%s" existe en la lista!
rsp_HaveFinishedPercent=Finalizado con %s...
rsp_CompressDbResult_DBSizeChange=El espacio ocupado en disco por la base de datos ha cambiado: %s -> %s
rsp_TotalReceiveMailFromAccount=La cuenta [%s] recibió mensaje de %d en el conjunto.
rsp_CheckingMailIndexInfo=Recuperación de información del mensaje %d / %d...
rsp_ReceiveMailErrorInfo=¡Error! al recibir mensaje: %s
rsp_RecieveMailIndexErrorInfo=Error del mensaje %d, información: %s
rsp_ReceivingMailProgressInfo=Mensaje %d / %d, de [%s]: %s
rsp_CheckedAMailMailInfo=Nuevo mensaje verificado [%s]: %s
rsp_RemoveManageMailServerInfo=Cuenta: %s, mensajes en el servidor: (%d / %d), espacio ocupado: %sM
rsp_ReceiveMailStatusInfo=%sM Total, %sM recibido (cuenta de %d)
rsp_IsNotMailDatabaseFormate=El archivo %s no es una base de datos de DreamMail válida.
rsp_ProxyNameExistsConfig=Proxy %s existe.
rsp_CannotAddTwoSameNameAttachment=Archivo adjunto %s existe (Nota: no puede agregar 2 archivos con el mismo nombre)
rsp_MargeMailCannotFindPartIdx=Es un mensaje cortado, compuesto en partes de %d. Imposible volver a unir porque la pieza de %d se perdió. (revisar en la bandeja de entrada si hay otros mensajes. Si no, pedirle al emisor lo envíe otra vez).
rsp_MailListThreadModelSubItemInfo=(Objetos totales de %d / %d)
rsp_HotmailDeleteMailOnServer=Eliminando mensajes en el servidor...
rsp_CreatingTempletFile=Creando plantillas: %s...
rsp_ImportOEAccountExistsConfirm=La cuenta [%s] que desea importar existe. Importar de nuevo?
rsp_ImportATempetFileConfirm=Importar la plantilla %s?
rsp_ImprtAccountExistsConfirm=La cuenta "%s" existe. Importar de nuevo?
rsp_CannotCreateDirecotry=No puedo crear la carpeta %s.
rsp_MoveDBFileDirExistsConfirm=El archivo de destino %s existe, mover de nuevo?
rsp_MoveDBUpdateMultUserError=¡Error al actualizar la información de la base de datos multiusuario!
rsp_MoveDB_OK_MoveSelf=La base de datos fue movida con éxito hacia %s, debe recargar %s. \n La vieja base de datos %s debe eliminarse manualmente.
rsp_UserDBChangeRebootInfo=La base da datos actual fue modificada, debe iniciar de nuevo %s.
rsp_MoveDB_OK_MoveOther=La base de datos se movió hacia %s. \n la vieja base de datos %s debe eliminarse manualmente.
rsp_CopyFileToDirErrorInfo=Error al copiar archivo a la carpeta, verifique los permisos del archivo %s ó verifique que el disco no esté lleno.
rsp_UpdateDBAskBackupConfirm=El sistema actualizara la base de datos. El proceso puede durar un tiempo (depende del número de mensajes). Para proteger la fecha, respalde su archivo de mensajes %s. \n\n Atención: Sugerimos respalde la carpeta completa. Si la actualización falla, después de restaurar la carpeta entera. \n\n después de respaldar, presione "SI" para actualizar la base de datos.
rsp_RedirectMailsConfirm=Transmitir mensajes de %d a los recipientes de %d? \n\n Atención: Todos los mensajes transmitidos se guardaran en la carpeta "Elementos enviados", tienen que ser enviados manualmente.
rsp_EditMailCloseConfirm=El mensaje fué modificado, guardar las modificaciones? \n\n Presione "SI" para guardar el mensaje en el archivo %s.
rsp_MaxRunningTheadCount=Cantidad de procesos simultáneos: %d
rsp_CheckMailOwnerFolder=Comprobando la validez del archivo de cada correo [%d / %d]...
rsp_OverwriteMailDBFileExistsConfirm=Los datos básicos de la tarjeta-índice [%s] existen, será substituido por esta operación. \n Los datos de los mensajes, la información de las cuentas ó de los contactos almacenados en este archivo se perderán. \n continuar?
rsp_OpenEncpytMailLabel=El correo (%s) está protegido, introduzca la contraseña:
rsp_Rss_DeleteNodeConfirm=Eliminar del flujo RSS (%s)? Está operación es irreversible.
rsp_Rss_DeleteGroupConfirm=Eliminar del archivo [%s]? ¡Precaución! ¡Toda la información RSS de este archivo será eliminada, está operación es irreversible.
rsp_TrayIconHint_NewMailIn=%d mensaje(s) recibido(s)
rsp_TrayIconHint_Normal=Mostrar / Ocultar DreamMail
rsp_TrayIconNewMailItemCaption=%d nuevo(s) mensaje(s)
rsp_GuideStepIndexLabel=Paso %d:
rsp_GuideStepIndexInfo=Paso actual %d
rsp_GuideStepAllStepInfo=Total %d
rsp_ContactNotInAddressbookHintInfo=El contacto [%s] no se encuentra en la libreta de direcciones, doble clic para agregarlo. \n\n Si ve el suplemento de un correo de la dirección (ejemplo: personne@dreammail.org) es que el contacto no se encuentra en el libreta de direcciones.
rsp_AttachmentFileIsUsedConfirm=El archivo "%s" está en uso. \n\n Agregarlo?
rsp_PrintScreenHint_CursorPos=Posición del cursor: (%d, %d)
rsp_PrintScreenHint_Color=Color actual (RGB): (%3d,%3d,%3d)
rsp_PrintScreenHint_RecHint=Posición superior \n (%d, %d) \n Tamaño del rectángulo \n (%d, %d) \n Posición del cursor \n (%d, %d)
rsp_Welcome_TodayMailInfomation=Hoy ha recibido %d mensajes y %d no han sido leídos
rsp_Welcome_LastMailInfomation=Mensajes sin leer ayer: %d, Total de mensajes: %d / %d
rsp_DMDFileFormatErrorInfo=¡Error en el formato del archivo: [%s]!
rsp_BackupMailMemo=%s, guardar información de la cuenta en el archivo: %s
rsp_RestoreMailAutoMakeBackup=%s, crear punto de respaldo en el archivo [%s] antes de la restauración
rsp_DeleteBackupPointConfirm=Eliminar el punto de respaldo de "%s"
rsp_DeleteBackupPointFileConfirm=Retirar todos los archivos en el directorio de "%s". \n\n Nota: los archivos eliminados no se podrán restaurar.
rsp_DBSizeHint_Large=Recomendación:¡El tamaño de la base de datos es: %s! por seguridad, recomendamos elimine mensajes inútiles, utilice la función "Comprimir y reparar la base de datos".
rsp_DBSizeHint_Huge=Cuidado: La base de datos es enorme: %s! recomendamos encarecidamente elimine mensajes inútiles, utilice la función "Comprimir y reparar la base de datos".
rsp_ProxyTestError=No puedo conectarme con el servidor: %s
rsp_ProxyTestOK=Conectado con el servidor: %s
rsp_AttrManageStatus_Total=Datos adjuntos: %d, Tamaño total: %s
rsp_AttrManageStatus_SelectedCount=Total: %d, Seleccionado: %d
rsp_AttrManageStatus_SelectedSize=Tamaño de lo seleccionado: %s
rsp_AttrManageStatus_HiddenCount=Oculto %d (No corresponden a los filtros)
rsp_AttrManageStatus_ReadDBProgress=Recuperando datos adjuntos, Progreso %d %%
rsp_SendTestMailTo=Enviando correo de prueba a %s...
rsp_AddAdressToGroupOK=¡%d contactos agregados a los grupos de dirección [%s] con éxito!
rsp_VirtualFolderDeleteConfirm=¿Eliminar la carpeta virtual "%s"?
rsp_SearchDB_DatabaseInfo=Directorio: %s \n última modificación: %s   Contraseña: %s \n Correos:[%d]  Cuentas:[%d]  Contactos:[%d]
rsp_DeleteSearchMailConfirm_Move=%d mensajes fueron movidos a la carpeta "Elementos eliminados";
rsp_DeleteSearchMailConfirm_Del=%d mensajes serán completamente eliminados;
rsp_RemindByAttachCharConfirm=¿El mensaje contiene el "%s", seguro que no se necesita agregar accesorios? ¿\n\n para continuar?
rsp_CanNotWriteAppDir=Can not write directory "%s", please check the directory permissions.
rsp_DsSendTimeLabel1=This mail will be sent at [%s]
rsp_DsSendTimeLabel2=This mail has been sent, set time: [%s], sent at: [%s]
rsc_NotFindDbEngine=Unable to open DreamMail database files: some DLL file not found.
rsc_DoubleLineSortNameCaptiton=Sortear Columna:
rsc_DoubleLineSortAscending=Ascendente
rsc_DoubleLineSortDescending=Descendente
rsc_DoubleLineSortAscending_Date=Viejo a nuevo
rsc_DoubleLineSortDescending_Date=Nuevo a viejo
rsc_DoubleLineSortAscending_Size=Pequeño a grande
rsc_DoubleLineSortDescending_Size=Grande a pequeño
rsc_Yesterday=Ayer
rsc_TheDayBeforeYesterday=Antier
rsc_SendDataErr_Network=> La red esta conectada o es demasiado lento, intente de nuevo
rsc_SendDataErr_AttrSize=> El tamaño del correo es demasiado grande
rsc_SendDataErr_AttrExt=> El nombre del archivo del accesorio incluye algún formato (eg:*.exe * el scr), quizá sea rechazado por el servidor.
rsc_SendDataErr_SendCount=> La mayoría de servidores tiene un número limitado de enviar correo por día.
rsc_NewVirtualFolder=Nueva carpeta virtual
rsc_VFolderDef_TodayUnRead=Hoy Sin-Leer
rsc_VFolderDef_3DayUnReply=Sin-Contestación en 3 dias
rsc_VFolderDef_TodayAll=Correos de hoy
rsc_VFolderDef_3DayAll=Todos los correos en 3 dias
rsc_VFolderDef_7DayAll=Todos los correos en 1 semana
rsc_VFolderDef_HasFlag=Correos con marca
rsc_VFolderDef_HasDetail=Correos con detalle
rsc_VFolderDef_HasAttr=Correos con accesorios
rsc_VFolderDef_BulkMail=Todos los correos a granel
rsc_VFolderDef_OutMail=Todos los correos enviados
rsc_BreakDmdPasswordStop=¿Cifrando todo el correo, Interrumpir? el \n DreamMail continuará en el siguiente arranque.
rsc_BreakDmdPasswordContinue=¿El último cifrado del correo fue interrumpido, Continuar?
rsc_FullVersionDescription=¿El modo de versión completa proporcionará características más avanzadas, utilizar este modo? \n \n en este modo las opciones, menú y menú emergente, tienen más opciones y características.
rsc_DeleteSearchMailConfirm_Hint=Estas seguro? \n \n Descripción: \n 1. Si el mensaje está en la carpeta "Elementos eliminados", serán eliminados completamente. desde otras locaciones serán movidos a "Elementos eliminados" \n 2. Si quiere completar la eliminación de los mensajes directamente, mantenga presionado las teclas "Mayúsculas + Suprimir"
rsc_VirtualFolderCannotQuickSearch=Debido al cambio de condiciones, la carpeta virtual no puede realizar la búsqueda rápida. ¿Seguro que quiere cambiar estas condiciones? \n \n NOTA: \n 1. Usted puede cambiar condiciones para solucionar este problema. \n 2. Este tipo de carpeta virtual no soporta la actualización dinámica del número de mensajes.
rsc_ImportOEAccountConfig=¿Importación de todas las cuentas de Outlook Express?
rsc_InputNewNamePleaseLabel=Nuevo nombre:
rsc_CannotConnectToGetLastVersionInfo=Imposible recuperar la información de la última versión.
rsc_CloseEditFormBeforeExit=La ventana "Escribir un mensaje" está abierta, cierre primero antes de salir.
rsc_CloseFarManageFormBeforeExit=La ventana de "Mando a distancia" esta abierta, cierre primero antes de salir.
rsc_InputPassword=Introducir contraseña:
rsc_InputSmailPrivatePassLabel=Introduzca contraseña y la llave de protección:
rsc_InputSmailNewPrivatePassLabel=Introduzca nueva contraseña y la llave de protección:
rsc_SelectFoxmailInstallPath=Seleccione el directorio de instalación de Foxmail
rsc_InputPasswordAgain=Reparar la contraseña
rsc_InputThatUserPasswordLabel=Introduzca contraseña para este usuario:
rsc_InputTwicePasswordNotSame=La contraseña incorporada no coincide. ¿Comenzar de nuevo?
rsc_ListMailNotPassPasswordCheck=Imposible mostrar los mensajes, la contraseña es errónea.
rsc_ChangeFolderNameError=¡Imposible renombrar la carpeta!
rsc_FolderNameMustNotEmpty=¡El campo no puede ser vacío!
rsc_FilterMailFinish=Todos los mensajes fueron filtrados.
rsc_ParseMailDoing=Filtración en proceso...
rsc_ParseMailFinish=Todos los mensajes fueron analizados.
rsc_NewMailList=Nueva lista de mensajes.
rsc_ErrorMailFolderName=Archivo desconocido
rsc_NewMailIncome=Nuevo(s) mensaje(s) entrante(s)
rsc_MargingSplitingMessage=Mensajes divididos...
rsc_ClickToolbarToViewInfo=¡Presionar en la barra de herramientas para ver los detalles!
rsc_CannotDeleteSystemFolder=¡Es una carpeta del sistema, y no puede ser eliminada!
rsc_FolderPasswordInputError=¡La contraseña excedió el tamaño! (máximo de 20 caracteres).
rsc_FolderPasswordAddOK=¡Contraseña agregada con éxito!
rsc_FolderRemovePasswordOK=¡Eliminación de contraseña con éxito!
rsc_FilterCurrentFolderConfig=¿Desea filtrar la carpeta actual?
rsc_ParseCurrentFolderConfig=Para analizar los códigos originales de correo de la carpeta actual (incluyendo subcarpetas)? Nota: este proceso requiere varios minutos (dependiendo de la cantidad de mensajes). Nota: Debido a la actualización, algunos mensajes pueden contener algunos errores al descifrar, puede ejecutar la función de reparar códigos originales, al repararse los mensajes de la carpeta actual para conseguir el mejor efecto de la visión.
rsc_CannotRunRemoteManageWhileReceiving=Enviando los mensajes, así es imposible utilizar la función del mando a distancia!
rsc_CannotRepairDBWhileReceiving=Enviando los mensajes, así es imposible comprimir ó reparar la base de datos, iniciar de nuevo después de finalizar el envío de los mensajes.
rsc_CannotChangeUserWhileReceiving=Enviando ó recibiendo mensajes, imposible cambiar usuario!
rsc_CannotChgUserRemoveManageOpening=Controlando los mensajes del servidor remoto, imposible cambiar usuario!
rsc_CannotChgUserWhileOpenOtherWindows=El programa es utilizado por otro usuario. Imposible cambiar usuario! Cierre sesión actual e inicie de nuevo.
rsc_BugReport=DEPURAR Informe / sugerencia
rsc_UsingLastestVersion=Está utilizando la última versión de DreamMail
rsc_CannotConnectMyWeb=Error al conectar a la página web!.
rsc_AddUserOK=Usuario agregado con éxito!
rsc_CannotModifyAddress=Esta dirección es solamente un enlace, imposible realizar esta función en el programa.
rsc_MakeInChina=Hecho en China!
rsc_ExportAccountFinished=Exportación de la cuenta con éxito!
rsc_DeleteAccountConfig=Esta cuenta es la única que existe, después de ser eliminada, no podrá enviar ó recibir mensajes, desea eliminarla?
rsc_UnUsed=Sin utilizar
rsc_Used=Utilizado
rsc_Default=Por defecto
rsc_Account=Cuenta
rsc_AccountSumType1=Privado
rsc_AccountSumType2=Empresa
rsc_AccountSumType3=Otro
rsc_SearchPopAndStmpHost=Buscando servidores POP3 / SMTP...
rsc_SearchMailServerConfig=Después de buscar el servidor, podrá verificar cualquier dirección. Comenzar a buscar?
rsc_NewGroup=Nuevo grupo
rsc_DefaultGroup=Grupo por defecto
rsc_ExportAddressBookOK=La libreta de direcciones fue exportada con éxito.
rsc_ModifyCloseContactFormConfirm=Contacto modificado, Guardar?
rsc_ContactFormMustInputContactName=Debe introducir el nombre del contacto!
rsc_AddressBookDeleteGroupConfig=Desea realmente quietar estos grupos (incluyendo subgrupos contenidos en estos grupos)?
rsc_AddressBookCannotDeleteGroup=No puede eliminar este grupo!
rsc_DeleteFail=Error durante la eliminación!
rsc_RenameGroup=Renombrar el grupo
rsc_InputGroupName=Introducir nombre del grupo:
rsc_NotMailAddressInFile=Ninguna dirección en el archivo!
rsc_DragCustomizeFormHeader=Arrastre "Nombre de la columna" a donde desea poner el campo.
rsc_SelectCvsFieldToAddressBookField=Seleccione el campo de dirección correspondiente entre varios campos.
rsc_ImportThisField=Importar campo
rsc_ImportEmlIncludeSubDir=¿Incluir subdirectorios? \n \n Si: Importar el directorio actual y todos los subdirectorios \n No: Importar solamente el directorio actual
rsc_NewLinkMan=Nuevo contacto
rsc_SelectNewDBDirectory=Introducir la nueva ruta donde quisiera que se movieran los archivos de la base de datos.
rsc_Unknow=Desconocido
rsc_FindNewVersion=Nueva versión del programa detectado
rsc_UpdatingProgram=Actualización del programa...
rsc_SelectBakcupMailFolder=Seleccionar el archivo de respaldo!
rsc_BackupToFileLabel=Respaldar archivo:
rsc_ViewsFileLabel=Ver archivo:
rsc_TerminalBackupingMail=Respaldando, cancelar?
rsc_CannotOpenDBTable=Imposible abrir la tabla de la base de datos.
rsc_SearchingBackupMail=Buscando mensajes para respaldar...
rsc_InputPasswordPlease=Introducir contraseña
rsc_ChangeDatabasePasswordConfig=Modificar la contraseña de la base de datos? Este proceso tomará varios minutos (dependiendo de la cantidad de mensajes).
rsc_ChangeDatabasePassword=Modificar la contraseña de la base de datos
rsc_ComparessDatabase=Comprimir y reparar la base de datos
rsc_RepairDatabaseOK=Compresión y reparación finalizada con éxito!
rsc_RepairDatabaseFail=Imposible la reparación de la base de datos!
rsc_ReadMultUserInfoError=Imposible leer la lista de usuarios!
rsc_CannotFileMailDBFile=El correo de la base de datos no se encuentra.
rsc_AutoSearchMailDBType1=Crear base de datos automáticamente.
rsc_AutoSearchMailDBType2=Buscar archivos automáticamente en disco (este proceso puede tomar varios minutos)
rsc_DeleteMailAttachmentError=Error al quitar datos adjuntos, (Archivos no encontrados).
rsc_DeleteMailAttachmentConfig=Datos adjuntos serán eliminados y no se podrán recuperar!. Eliminar?
rsc_ReadMailReplySubject=Respuesta:
rsc_ReadMailReplyConfig=¿El remitente requiere respuesta, enviarla?
rsc_ReadMailReplyOpenDlg=Cuando el remitente pida respuesta
rsc_ReadMailReplyType1=Responder directamente
rsc_ReadMailReplyType2=Enviar respuesta
rsc_ReadMailReplyType3=Recordarme la próxima vez
rsc_ReadMailReplyType4=Nunca mostrar otra vez (válido solo para este mensaje)
rsc_ReadMailReplyType5=Enviar respuesta automáticamente (todos los mensajes)
rsc_ReadMailReplyType6=Nunca enviar respuesta (todos los mensajes)
rsc_ReadMailReplyType7=Enviar respuesta automáticamente si el remitente está en la libreta de direcciones, si no, no enviar respuesta
rsc_ReadMailCannotFindMail=Error! no se encuentra el mensaje, quizá el error se encuentre en la base de datos. Use la función "Comprimir y reparar la base de datos".
rsc_ReadMailCannotFindAccount=No se puede mostrar el mensaje, porque no existe la cuenta.
rsc_ReadMailIsHalfMail=El mensaje no se puede mostrar, porque el programa no está "En línea" (presionar el segundo botón de la barra de estado).
rsc_DownloadingMail=Descargando el cuerpo del mensaje...
rsc_DownloadingFile=Descargando archivo
rsc_OpenFlagVirusMailConfig=Advertencia: Este mensaje está marcado como correo peligroso, quizá contenga virus, abrir de todos modos?
rsc_OpenFlagVirusMailInfo=Quizá el mensaje contiene Virus. Abrir de todos modos!
rsc_OnlyToCurrentMailEffect=Esta opción es válida solamente para el mensaje actual
rsc_SaveDecodeMailTypeOK=Registrar el modo actual de visualización.
rsc_NewMailArrive=Nuevo(s) mensaje(s)
rsc_MustChooseASendAccount=Debe seleccionar una cuenta para enviarlo!
rsc_MustInputASendToAddress=Debe contener dirección en uno de los recipientes "A" ó "BCC"!
rsc_EmptyMailSubConfig=Ningún tema, continuar?
rsc_NotExistsActiveAccount=No existe cuenta de correo! Actualice parámetros de un correo de la cuenta antes de continuar.
rsc_NotExistsActiveAccountConfig=Ninguna cuenta de correo utilizable, actualizar parámetros?
rsc_NotSaved=No registrado
rsc_EditFormAddHugeAttachmentConfig=El archivo adjunto es demasiado grande, continuar agregando? (PS: Verificar que su proveedor de correo soporte tales tamaños).
rsc_EditFormAddExeAttachmentConfirm=El software de transporte bloqueará enviar ó la recepción el tipo de archivo adjunto que desea agregar. Sugerimos que comprima este archivo (por ejemplo: WinRar) ó modifique la extensión del archivo.\n\n seguro que quiere agregar este archivo?
rsc_AutoSaveEditMail=Guardar automáticamente
rsc_EverySaveEditMailInfo=Guardar automáticamente cada X minutos?
rsc_EditMailChangeToTextTypeConfig=Al cambiar a modo texto hará que la información HTML se pierda, cambiar a modo texto?
rsc_EditMailApplyMailHtmlBKConfig=Al utilizar papel tapiz hará que el contenido en la editción se pierda, aplicarlo?
rsc_CloseCurrentEditMail=Cerrar el mensaje actual
rsc_SelectDSSendMailLabel=Programar la hora para enviar el mensaje:
rsc_HaveCurrentAttachmentListLabel=Datos adjuntos a este mensaje:
rsc_HaveSrcMailAttachmentListLabel=Datos adjuntos al mensaje original:
rsc_MailTemplet_New=Nuevo mensaje con plantilla
rsc_MailTemplet_Reply=Plantilla de respuesta
rsc_MailTemplet_Fw=Plantilla de reenvío
rsc_SaveEditingAsTempletConfig=Guardar mensaje como plantilla?
rsc_SaveAsMailTempet=Guardar como plantilla
rsc_InputMailTempletNameLabel=Introducir nombre de la plantilla que desea guardar:
rsc_EditMailAddReadReplyInfo=Pedir petición de leído. (Nota: Esta función necesita el soporte de correo del servidor del receptor)
rsc_EditMailAddVCardInfo=Agregar carta de información. Puede agregar su carta de información como archivo adjunto a su mensaje. \n\n si desea cancelar la actual edición del mensaje, presione "NO". \n si quiere modificar todas las cartas de información personal, debe cambiar las opciones en "Administración de cuentas" -> "Propiedades". \n Continuar?
rsc_EditMailSendToEveryOneDoingReceiver=Información referente al receptor...
rsc_EditMailSendToEveryOneToAReceiver=Preparación para enviar el mensaje a:
rsc_BeginSendingMail=Comenzando a enviar el mensaje...
rsc_MailHostIsSameCannotUserFastSend=Este mensaje contiene el mismo nombre en los campos de remitente y de receptor, eso es imposible, iniciar de nuevo.
rsc_MailHostIsSameCannotSendAsAnynous=Este mensaje contiene el mismo nombre en los campos de remitente y de receptor, eso es imposible, iniciar de nuevo.
rsc_FastSendNotMailReceiver=Ningún receptor para enviar, debe agregar un receptor antes de enviar.
rsc_ConnectHostOK=¡Conexión realizada con éxito!
rsc_FastSendErrorBecauseHostDNS=Algunos servidores DNS no aceptan enviar correo expreso...
rsc_ClickPriorStepAndTryAgain=Presione "Paso anterior" e intente de nuevo!
rsc_WaitServerReplyAtSendFinished=Transferencia de datos finalizada, Esperando confirmación del servidor...
rsc_StopSendingMailConfig=Enviando mensajes, Salir?
rsc_NewFilter=Nuevo filtro
rsc_FillerCurrentAccountAllMail=Todos los mensajes de esta cuenta se filtran.
rsc_AllAccount=Todas las cuentas.
rsc_DownloadingNews=Descargando nuevas noticias...
rsc_CheckingNewVersion=Buscando nueva versión en el servidor...
rsc_CheckingNewMail=Verificando nuevos mensajes...
rsc_UpdatedNews=Actualizar noticias en sentido vertical
rsc_AuthorinizeUser=Autentificación del usuario...
rsc_CannotDeleteMailOnHost=Imposible quitar los mensajes del servidor.
rsc_StoppingThread=Deteniendo el hilo...
rsc_RequestingDownloadInfo=Petición de información de la transferencia...
rsc_SavingCurrentReceivedMail=Guardando mensaje recibido...
rsc_DeletingReceivedMailOnServer=Eliminando mensajes del servidor...
rsc_PasswordError=Error de contraseña
rsc_InserHtmlSourceCode=Insertar código HTML
rsc_EditHtmlSourceCode=Editar código fuente del HTML
rsc_CannotInsertImageBecauseSelectObject=El editor seleccionó un objeto, imposible insertar una imagen, mueva el cursor e inténtelo de nuevo.
rsc_SaveMail=Guardar mensaje(s)
rsc_MailHaveExists=El mensaje existe
rsc_ExistsAutoExecuteFile_MarkAsVarius=El archivo adjunto contiene un archivo ejecutable, que puede ser un virus.
rsc_IPAddressLanLocation=(LAN)
rsc_IPAddressNotFindIPSearchDLL=Imposible encontrar IPSearcher.dll, no podrá visualizar el contenido (IP) de sus mensajes.
rsc_MailAssignList=Firmas
rsc_NotExistsMailAssign=Usted no creó su firma.
rsc_MailAssignInputNewNameLabel=Nombre de la firma:
rsc_MailAssignNameExists=¡Esta firma ya existe!
rsc_MailAssignNameExistsNotValidChar=Imposible agregar la firma, por los caracteres inválidos incluidos.
rsc_RenameError=Error al renombrar.
rsc_DeleteMailFolderToMuch=Demasiados archivos para suprimir al mismo tiempo.
rsc_MailFilterDefaultNewName=Filtro nuevo.
rsc_CannotDeleteSysFolder=Esta carpeta es del sistema, no puede eliminarla.
rsc_MailFolderIsBelongToAccountLabel=Esta carpeta pertenece a:
rsc_MailFolderCalcMailSize=(La capacidad Calculada actualmente...)
rsc_MoveMailToWasteBoxConfig=Mover este mensaje a la carpeta "Elementos eliminados"?
rsc_DeleteMailOnWasteBoxConfig=Este mensaje está en la carpeta de "Elementos eliminados", eliminarlo en forma definitiva?
rsc_TrueDeleteMailConfig=Quiere realmente eliminar este mensaje? esta operación es irreversible!
rsc_DeleteMailFail=Eliminación de mensajes falló.
rsc_AddToBlackListConfig=Agregar el remitente al correo no seguro?
rsc_AddToWhiteListConfig=Agregar el remitente al correo seguro?
rsc_SelectFileSavePathPlease=Seleccionar el directorio para guardar.
rsc_ExportMailFinished=Exportación de los mensajes finalizados!
rsc_InputNewMailSubjectPlease=Incorporar el nuevo asunto del mensaje
rsc_ModifyReceivedMailConfig=Se recomienda modificar el mensaje entero su puede dañar el mensaje, se recomienda respaldar. Continuar ("SI" para modificar, "No" para copiar)?
rsc_AccountNotExists=(La cuenta no existe)
rsc_InputNewMailSendTimePlease=Quiere que entre la nueva hora de envío.
rsc_IsSelfEditMail=¡Se edita este mensaje!
rsc_CannotFindSpectMail=No se encuentra el mensaje correspondiente.
rsc_SelectMailNotIncludeAttachment=El mensaje seleccionado no contiene datos adjuntos.
rsc_SelectAttachmentExportPathLabel=Seleccionar la carpeta de salida para todos los archivos adjuntos:
rsc_InputNewMailDetailPlease=Incorporar nueva nota:
rsc_ImportFoxmailTempletConfig=Importar todas las plantillas de Foxmail?
rsc_MailFolderName=Carpetas
rsc_MailFolderList=Carpeta de mensajes
rsc_MailAccount=Cuenta
rsc_AddMailboxPublicFolderPasswdConfig=El archivo que quiere cifrar es una carpeta compartida, la misma carpeta de la otra cuenta también será cifrada también, continuar?
rsc_RecommendMailSubject=Recomendar un buen cliente de correo!
rsc_ImportTempletOnOpeningMail=El mensaje actual contiene plantillas del correo, importar estas plantillas?
rsc_TempletNotSaveConfig=La plantilla actual no se ha guardado, guardar?
rsc_TempletNewLabel=Introducir nuevo nombre de la plantilla:
rsc_CannotFindFoxmailPath=Imposible encontrar el directorio de Foxmail!
rsc_SelectDirectory=Seleccionar directorio
rsc_SearchRootMailFolderConfig=Cuando el directorio raíz se indica para búsqueda, todas las carpetas cifradas no serán utilizadas.
rsc_SearchMailMDBFile_Find=Búsqueda finalizada! seleccionar el usuario que se usará, presione "Entrar" para regresar.
rsc_SearchMailMDBFile_NotFind=Búsqueda finalizada! No hay base de datos de esta aplicación en su disco, presione "Entrar" para regresar.
rsc_StopConfig=Detener?
rsc_BreakConfig=Interrumpir?
rsc_Breaking=Interrumpiendo, espere...
rsc_WorkingFromDefaultStatus=Recurso seguro...
rsc_SendMailOK=Envío finalizado!
rsc_RestoreAllHotKeyToDefault=Teclas de acceso rápido por defecto para todas las ventanas? (Reiniciar el programa es requerido)
rsc_SelectOrInputKotKeyPlease=Seleccionar ó introducir nombre corto
rsc_ModifyMultUserInfo=La información modificada se activará a la hora de la próxima sesión.
rsc_CannotDeleteLastestUser=No puede eliminar al usuario anterior!
rsc_CannotDeleteUsingUser=El usuario actual, no puede ser eliminado!
rsc_SelectedExistsMailDatabase=Seleccionar la base de datos existente
rsc_DatabaseFormatError=Error en el formato de la base de datos
rsc_DatabaseNeedPassword=Contraseña necesaria para abrir la base de datos!
rsc_CannotEmpty=No se puede vaciar
rsc_IncludeNotValidChar=Tiene carácteres no válidos, por ejemplo (\/:*?"<>|
rsc_IsExists=Ya existe
rsc_ExtAttachmentVirusSerachConfig=La información sobre el problema oculto es solamente algo que se requiere en el internet, quizá no coincide con la información actual, verificar?
rsc_ReadingFileInfo=Leyendo información del archivo...
rsc_InputImageFileUrl=Introduzca la dirección de la imagen, por ejemplo: "http://bbs.dreammail.org/images/logo/dreammail.gif" ó "D:\Images\001.jpg"
rsc_InsertHtmlMarqueeLabel=Introducir el contenido de la barra de desplazamiento:
rsc_AddBlackListLabel=Agregar un nombre al correo no seguro (puede ser la dirección de correo ó el nombre del remitente):
rsc_DeleteBlackListConfig=Quieres quitar las direcciones seleccionadas del correo no seguro?
rsc_DeleteWhiteListConfig=Quieres quitar las direcciones seleccionadas del correo seguro?
rsc_AddWhiteListLabel=Agregar un nombre al correo seguro (puede ser la dirección de correo ó el nombre del remitente):
rsc_SetAllOptionsToDefaultValue=¿Quiere aplicar configuración por defecto?
rsc_InputPasswdErrorBecauseNotValidChar=La contraseña que introdujo contiene carácteres inválidos.
rsc_ChangeUserErrorMustRestar=Error fatal, ocurrió al cambiar de usuario, salga y reinicie la aplicación!
rsc_RepairDatabase_CheckingSaveMode=Verificando respaldo y modo de compresión de la base de datos...
rsc_RepairDatabase_CheckMailOwner=Verificando la validez de la carpeta de cada mensaje...
rsc_RepairDatabase_CheckingDiscSaveFile=Verificando separadamente archivos respaldados...
rsc_RepairDatabase_CheckingTableField=Verificando la validez de los campos de la base de datos...
rsc_RepairDatabase_CompairingDb=Compresión y reparación de la base de datos en curso...
rsc_RepairDatabase_Finished=Compresión y reparación de la base de datos finalizada...
rsc_RepairDatabase_Error=Error durante la compresión y reparación de la base de datos!
rsc_RepairDatabase_DeleteIdtFile=Eliminando los archivos temporales de índice...
rsc_RepairDatabase_CalcFileSize=Calculando el tamaño de los archivos...
rsc_DownloadMailFinished=Descarga de los mensajes, finalizado!
rsc_ActiveMailAccount=Cuentas activas
rsc_DisActiveMailAccount=Cuentas inactivas
rsc_DeleteAccount_DeleteAll=Eliminar TODO (Incluye mensajes y carpeta de correo)
rsc_DeleteAccount_OnlyAccount=Eliminar solamente la cuenta (Mover los mensajes de la cuenta hacia cuenta por defecto)
rsc_DeleteAccount_LastAccountCanntDel=No puede realizar esta acción porque SOLAMENTE tiene una cuenta.
rsc_RemoteManageTerminalThreadConfig=La carpeta remota se esta procesando, Cancelar?
rsc_NotNewMail=Ningún nuevo mensaje
rsc_BugReportAddSelfPcInfoConfirm=Gracias por enviar sus comentarios. Al enviar informe de error en el sistema por correo. Nos ayudará a solucionar el problema. (Los datos no serán revelados y se utilizan solamente para encontrar una solución)
rsc_DeleteMailOnServerBecauseBalck=El remitente está en el correo no seguro, el mensaje fue eliminado automáticamente
rsc_MailBeIngoreBecauseBeenReceived=Los mensajes son ignorados! Razón: Los mensajes fueron recibidos.
rsc_NewsScrollFormHint=Presionar en la barra de desplazamiento, doble clic para "Abrir una nueva nota"
rsc_ReCreateTempletAfterChgFont=La fuente fue cambiada, debe reconstruir la plantilla por defecto para aplicar la nueva.
rsc_CannotRemoteReceiveUnSupportUIDL=El servidor no utiliza la directiva UIDL, imposible utilizar teledirigido.
rsc_ReceiveRawMailIsEmptyInfo=Nota: El servidor no parece utilizar multitarea, imposible leer la información del mensaje. 1. No leer los mensajes durante la transferencia, 2. Si abrió otro cliente de correo (ó un monitor de servidor), cierrelo.
rsc_ReceiveMailError=Errores recibidos...
rsc_UserChooseStopAction=Cancelado por el usuario
rsc_DownloadingPrintInfo=Descargando información de impresión...
rsc_PrintRapareOK=¡Preparación finalizada! presione "Imprimir" para continuar.
rsc_OpenExecuteAttachmentConfig=El archivo adjunto que intenta abrir es un archivo ejecutable! puede contener un Virus, confirme que el acceso a este archivo está sin riesgo?
rsc_ClickDownloadBtnToViewMailText=Presionar "Pre visualizar el contenido" para ver los detalles de los mensajes.
rsc_MailTemplet_New_TreeText=Plantillas de mensaje nuevo
rsc_MailTemplet_Reply_TreeText=Plantillas de respuesta
rsc_MailTemplet_Forward_TreeText=Plantillas de reenvío
rsc_MailTemplet_FastReply_TreeText=Plantillas de respuesta rápida
rsc_ReParseAllMailTrueFromIPConfig=¿Analizar la fuente de todos los mensajes? Este proceso puede tardar varios minutos (dependiendo del tamaño de los mensajes)
rsc_StartToExecuteConfig=¿Comenzar la ejecución?
rsc_DeleteOnServerBecauseInBlackList=¡El remitente está en el correo no seguro, el mesaje fue eliminado directamente del servidor!
rsc_MailDeleteAndCloseReadMailWindow=El mensaje fue eliminado, presiona "OK" para cerrar esta ventana.
rsc_HotkeyRestoreAndRestarProgramConfig=La tecla de acceso rápido fue restablecida con éxito, es necesario reiniciar el programa para que los cambios surtan efecto. ¿Reiniciar?
rsc_DatabaseUpdateToNewVerConfirm=Hay algunos riesgos en la base de datos aumentada, podría perder toda su información del correo. Se recomienda respaldar la base de datos (puede respaldar simplemente el directorio completo de DreamMail) antes de esta operación.
rsc_CreateTempFileError=Error durante la creación del archivo temporal.
rsc_Recorder_FormatDetails_Error=Error de formato en los datos ocurrió!
rsc_Recorder_NotFound_Devices=No se encontró ningún dispositivo de grabación.
rsc_Recorder_Error_memory=Error en la asignación de memoria!
rsc_Recorder_WriteTempFile_Error=Error al escribir el archivo temporal!
rsc_Recorder_NotData_Error=Ningún dato, registrar primero.
rsc_EditingInfoIsModifyConfigSave=El contenido de edición esta activo, Cancelar?
rsc_DeletePostItConfig=Eliminar las notas?
rsc_EmailClientFullName=DreamMail
rsc_ChangeLanguageReLoadProgramConfig=El cambio de idioma requiere reiniciar, para aplicar los cambios en DreamMail. ¿Reiniciar?
rsc_ImportDreamMail2DataReloadconfig=¡Importación finalizada!. Requiere reiniciar el programa de DreamMail para aplicar los cambios. ¿Reiniciar?
rsc_AutoUpdateRestartConfig=¡Ha actualizado a la última versión del programa!. requiere reiniciar el programa de DreamMail para aplicar los cambios. ¿Reiniciar?
rsc_DeletingAccount=Eliminación de la cuenta...
rsc_GettingSystemInfo=Recuperando información del sistema...
rsp_CreatingMailDatabase=Creación de la base de datos...
rsc_AccountCannotDeletedIsUsing=No se puede eliminar la cuenta mientras este verificando mensajes.
rsc_MoveSelectMailToBulkBoxConfirm=Mover los mensajes seleccionados a la carpeta de correo indeseable?
rsc_SplittingSendingMail=Dividir el mensaje...
rsc_ReCreateAllDefaultTemplet=Reconstruir todas las plantillas? \n las plantillas que existán serán reemplazadas. Continuar?
rsc_UpdateDBAskBackupConfirm=La base de datos aumentada puede requerir cierto tiempo ( según el número de mensajes ), comenzar?
rsc_EncryptSendMailInfo=El correo será cifrado. Seguro que el recipiente utiliza DreamMail y que existe la contraseña para cifrar. Introducir contraseña:
rsc_EncryptSendMailCancel=¡Precaución! el correo no será cifrado (cada uno podrá leerlo). Continuar?
rsc_OpenEncryptMailInputPassword=Mensaje cifrado, puede leerlo solamente escribiendo la contraseña. Contraseña:
rsc_EncryptMailRemovePasswordConfig=Quitar la contraseña? (puede quitar la contraseña para leer el mensaje normalmente).
rsc_CloseAppOnSendAndRetrConfig=La recepción ó el envío está disponible, cerrar?
rsc_CloseAppOnSendAndRetr_1=Minimizar a la barra de tareas y cerrar automáticamente cuando todas las tareas sean finalizadas
rsc_CloseAppOnSendAndRetr_2=Detener todo y cerrar inmediatamente
rsc_DoNotShowThisDialogAgain=No mostrar está ventana en el futuro
rsc_Html_AD_ExistsFlag_Text=DreamMail
rsc_ViewAccountPropertySelAccount=Seleccione el nombre de la(s) cuenta(s) de las cuales quiere controlar los atributos.
rsc_AllAddressInAddressBook=La dirección del correo seleccionado ya existe en la libreta de direcciones.
rsc_AllAddressInWhiteList=(La dirección del correo ya existe en el correo seguro)
rsc_AllAddressInBlackList=(La dirección del correo ya existe en el correo no seguro)
rsc_CannotClickColumnOnRetrList=Puede hacer clic en las columnas mientras el proceso no ha finalizado.
rsc_AutoRepairDAOEngine=Un error ocurrió durante la creación de archivos de la base de datos, su sistema quizá perdió la base de datos DAO, DreamMail intentará recuperarla. \n\n Atención: si falla la recuperación, inténtelo después de reiniciar el sistema \n ó también puede conseguir ayuda desde la BBS de DreamMail.
rsc_AutoSaveMemory_0=Desactivar la función de auto limpieza de memoria.
rsc_AutoSaveMemory_1=Limpiar solamente la memoria cuando la ventana principal este minimizada
rsc_AutoSaveMemory_2=Limpiar la memoria cuando la ventana este minimizada ó que el software esté libre (Recomendado)
rsc_AutoSaveMemory_3=Limpiar la memoria cuanto antes
rsc_CloseAccountSumbarConfirm=Seguro que quiere cerrar "la barra de estadísticas de clasificación de la cuenta de correo" \n \n Nota: puede modificarla en "Opciones" -> "Interfaz"
rsc_CloseAdvAttachmentBarConfirm=Seguro que quiere cerrar "la barra de características del mensaje"? \n \n Nota: puede modificarla en "Opciones" -> "Interfaz"
rsc_SmailPrivateKeyLoadOK=Carga de clave, con éxito!
rsc_SearchingFile=Buscando archivo...
rsc_SmailPrivateKeyLoadError=Imposible carga de clave!
rsc_ModifyDBPasswordConfirm=Modifico la contraseña de la base de datos. Continuar?
rsc_ModifyDBPasswordProcess=Actualizando la contraseña del correo [%s]...
rsc_Html_AD_Text1=<!--DreamMail_AD_BEGIN--><DIV><FONT face="Arial,sans-serif" size=2>____________________________________________________________________<BR><EM><Strong>DreamMail</Strong></EM>&nbsp;<FONT face="Arial,sans-serif">- Es su error al intentarlo una vez, pero mi error, si usted no lo utiliza otra vez &nbsp;</FONT><FONT face="Arial,sans-serif" color=#0000ff><A href="http://www.dreammail.org">www.dreammail.org</A></FONT></FONT></DIV><%--DreamMail_AD_END-->
rsc_Html_AD_Text2=<!--DreamMail_AD_BEGIN--><DIV><FONT face="Arial,sans-serif" size=2>____________________________________________________________________<BR><EM><Strong>DreamMail</Strong></EM>&nbsp;<FONT face="Arial,sans-serif">- El primer software de correo que apoya el seguimiento de la fuente &nbsp;</FONT><FONT face="Arial,sans-serif" color=#0000ff><A href="http://www.dreammail.org">www.dreammail.org</A></FONT></FONT></DIV><!--DreamMail_AD_END-->
rsc_Html_AD_Text3=<!--DreamMail_AD_BEGIN--><DIV><FONT face="Arial,sans-serif" size=2>__________________________________________________________<BR><EM><Strong>DreamMail</Strong></EM>&nbsp;<FONT face="Arial,sans-serif">- Pruebe DreamMail, un buen cliente de correo &nbsp;</FONT><FONT face="Arial,sans-serif" color=#0000ff><A href="http://www.dreammail.org">www.dreammail.org</A></FONT></FONT></DIV><!--DreamMail_AD_END-->
rsc_Html_AD_Text4=<!--DreamMail_AD_BEGIN--><DIV><FONT face="Arial,sans-serif" size=2>____________________________________________<BR><EM><Strong>DreamMail</Strong></EM>&nbsp;<FONT face="Arial,sans-serif">- Nueva experiencia profesional en software de correo, Pruébelo &nbsp;</FONT><FONT face="Arial,sans-serif" color=#0000ff><A href="http://www.dreammail.org">www.dreammail.org</A></FONT></FONT></DIV><!--DreamMail_AD_END-->
rsc_Html_AD_Text5=<!--DreamMail_AD_BEGIN--><DIV><FONT face="Arial,sans-serif" size=2>______________________________________________<BR><EM><Strong>DreamMail</Strong></EM>&nbsp;<FONT face="Arial,sans-serif">- Software libre, lo que usted estaba buscando. &nbsp;</FONT><FONT face="Arial,sans-serif" color=#0000ff><A href="http://www.dreammail.org">www.dreammail.org</A></FONT></FONT></DIV><!--DreamMail_AD_END-->
rsc_Default_HtmlTemplet_Header=<HTML><HEAD><TITLE></TITLE></HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<!--CHARSET-->"></HEAD><BODY <!--BODYCOLOR--> topmargin=5 leftmargin=5 style="FONT-SIZE: <!--FONTSIZE-->pt; FONT-FAMILY: <!--FONTNAME-->">
rsc_Default_HtmlTemplet_Footer=</BODY></HTML>
rsc_Default_NewMail_Html_Templet=<div>Hi [%Receiver's_Name] </div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>[%Attachment_List]</div><div>[%Sender's_Name], <A href="mailto:[%Sender's_Address]">[%Sender's_Address]</A></div><div>[%Date]</div>
rsc_Default_ReplyMail_Html_Templet=<div>Hi [%Original_Sender] </div><div>&nbsp;</div><!--FASTREPLY--><div>&nbsp;</div><div>[%Sender's_Name], <A href="mailto:[%Sender's_Address]">[%Sender's_Address]</A></div><div>[%Date]</div><BLOCKQUOTE style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><DIV style="FONT: 9pt">----- Receiving the following content ----- </DIV><DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 9pt; font-color: black"><B>From:</B> <A href="mailto:[%Original_Sender's_Aaddress]"> [%Original_Sender]</A> </DIV><DIV style="FONT: 9pt"><B>Receiver:</B> <A href="mailto:[%Original_Receiver-Address]"> [%Original_Receiver-Name]</A> </DIV><DIV style="FONT: 9pt"><B>Time:</B> [%Original_Date]</DIV><DIV style="FONT: 9pt"><B>Subject:</B> [%Original_Subject]</DIV><DIV><BR></DIV><div></div><div>[%Original_Attachments]</div><div>[%Original_Message]</div></BLOCKQUOTE>
rsc_Default_FastReplyMail_Html_Templet=<div>Hi [%Original_Sender]</div><div>&nbsp;</div>[%FastRepyContents]<div>&nbsp;</div><div>[%Sender's_Name]£¬<A href="mailto:[%Sender's_Address]">[%Sender's_Address]</A></div><div>[%Date]</div><BLOCKQUOTE style="PADDING-RIGHT:0px; PADDING-LEFT:5px; MARGIN-LEFT:5px; BORDER-LEFT:#000000 2px solid; MARGIN-RIGHT:0px"><DIV style="FONT:9pt">----- Original Message ----- </DIV><DIV style="BACKGROUND:#e4e4e4; FONT:9pt; font-color:black"><B>From: </B> <A href="mailto:[%Original_Sender's_Aaddress]"> [%Original_Sender]</A> </DIV><DIV style="FONT:9pt"><B>To: </B> <A href="mailto:[%Original_Receiver-Address]"> [%Original_Receiver-Name]</A> </DIV><DIV style="FONT:9pt"><B>Sent: </B> [%Original_Date]</DIV><DIV style="FONT:9pt"><B>Subject: </B> [%Original_Subject]</DIV><DIV><BR></DIV><div></div><div>[%Original_Attachments]</div><div>[%Original_Message]</div></BLOCKQUOTE>
rsc_Default_FWMail_Html_Templet=<div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><DIV style="FONT: 9pt">----- Have received the following content ----- </DIV><DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 9pt; font-color: black"><B>Sender:</B> <A href="mailto:[%Original_Sender's_Aaddress]"> [%Original_Sender]</A> </DIV><DIV style="FONT: 9pt"><B>Receiver:</B> <A href="mailto:[%Original_Receiver-Address]"> [%Original_Receiver-Name]</A> </DIV><DIV style="FONT: 9pt"><B>Time:</B> [%Original_Date]</DIV><DIV style="FONT: 9pt"><B>Subject:</B> [%Original_Subject]</DIV><DIV><BR></DIV><div></div><div>[%Original_Message]
rsc_Default_Display_Html_Templet=<div><!--BODY--></div>
rsc_Default_MailSign_Html_Templet=<div>[%Sender's_Name], <A href="mailto:[%Sender's_Address]">[%Sender's_Address]</A></div><div>[%Date]</div>
rsc_DefaultMailSignName=Firma del correo por defecto
rsc_ClickBallonHintViewInfo=Presione aquí para obtener más información...
rsc_DblClickToAddEmail=Agregar servidor (Agregue una dirección de correo haciendo doble clic)
rsc_MailHeaderDateLabel=Fecha:
rsc_MailPriortyMarkAsLabel=Prioridad:
rsc_ContactInAddressbookViewMore=Ayuda: Doble clic para obtener más información
rsc_FastReplyMailOk=Envío rápido del servidor con éxito.
rsc_Rss_MyFavourDirName=Mis encadenamientos de favoritos RSS
rsc_Rss_CannotDelMyFavourDir=Eliminar el fichero por defecto?
rsc_Rss_ReadAll=Leer todo
rsc_Rss_NewGroupLabel=Introduzca nuevo nombre del canal de grupo:
rsc_Rss_GroupExists=El nombre del canal de grupo ya existe.
rsc_Rss_NotDescription=(Sin descripción)
rsc_navbar_ShowMoreButtons=Más botones...
rsc_navbar_ShowFewerButtons=Menos botones...
rsc_navbar_AddRemoveButtons=Agregar o quitar botón
rsc_ReadOpenOtherMails=Abrir otro correo
rsc_Testing=Probando...
rsc_BeenFinished=Finalizado
rsc_CreatePOP3SockConnection=Crear conexión POP3
rsc_LoginToPop3Server=Login POP3 Server
rsc_TestPop3ServerOK=Prueba de servidor POP3 satisfactoria
rsc_TestPop3ServerError=Prueba de servidor POP3 falló
rsc_CreateSMTPServerConnection=Login in SMTP Server
rsc_LoginToSmtpServer=Login SMTP Server
rsc_TestSmtpServerOK=Prueba de servidor SMTP satisfactoria
rsc_TestSmtpServerError=Prueba de servidor SMTP falló
rsc_TestAccountInfoFinished=Todas las pruebas fueron completadas, presione en el botón de "cerrar" para regresar.
rsc_TestSendMailSubject=Probando correo DreamMail (Enviar / Recibir)
rsc_TestSendMailText=Mientras se agrega la cuenta de correo, DreamMail envía el correo automáticamente a la carpeta. Si recibe este medio de correo a su cuenta está configurado correctamente.
rsc_EditEncodingMail=Codificando mensaje...
rsc_EditSavingMail=Guardando mensaje...
rsc_SelecteUsedFavOnDblClick=Elegir el hábito de usar el doble clic
rsc_FavDoOnDblClickSentMail1=Copiar y reeditar
rsc_FavDoOnDblClickSentMail2=Leer correo
rsc_FavDoOnDblClickSentMail3=Enviar de nuevo
rsc_FavDoOnDblClickSentMail4=Modificar y enviar otra vez este mensaje
rsc_FavDoOnDblCommContacts1=Mostrar todos los mensajes de este contacto
rsc_FavDoOnDblCommContacts2=Escribir un nuevo mensaje con este contacto
rsc_FavDoOnDblCommContacts3=Publicar las características de este contacto
rsc_FavDoOnDblAddrBookContacts1=Escribir un nuevo mensaje con este contacto
rsc_FavDoOnDblAddrBookContacts2=Publicar las características de este contacto
rsc_SelecteUsedFavOnViewAddrPro=Elegir la manera de mostrar los contactos:
rsc_FavDoOnViewAddrPro1=Mostrar la página resumida por defecto
rsc_FavDoOnViewAddrPro2=Mostrar la página normal por defecto
rsc_RrepareReceivingMail=Preparación para la recepción de los mensajes...
rsc_PreviewImageHint=Imágen abierta en nuevas ventanas, CTRL + Scroll del mouse para ampliar tamaño
rsc_PrintScreenHint_Normal=Presione botón izquierdo para seleccionar un rango \n \n. Presione botón derecho ó ESC para salir
rsc_PrintScreenHint_Selecting=Seleccionar rango y versión con el botón izquierdo
rsc_PrintScreenHint_Selected=Doble clic para seleccionar la imagen \n \n. Presione botón derecho ó ESC para re seleccionar
rsc_GoodMorning=Buenos días
rsc_GoodAfternoon=Buenas tardes
rsc_GoodEvening=Buenas noches
rsc_DeleteSentMailConfirm=Eligió "mensajes eliminados automáticamente de la carpeta de salida", todos los correos de la carpeta de salida serán eliminados al cerrar el programa. \n \n seleccionar estas opciones?
rsc_CannotFindInfoYouSearch=No se encuentra ningún contenido en la salida!
rsc_LocalHomepageURL=http://www.dreammail.org
rsc_LocalForumURL=http://bbs.dreammail.org
rsc_DownloadFile_GetFileInfo=Descargando información desde el servidor...
rsc_DownloadFile_CannotDownFile=No se puede descargar ningún archivo desde el servidor de DeamMail. \n\n verifique que su computadora esta conectada a internet y puede visitar la página "http://www.dreammail.org".
rsc_DownloadFile_Automatically=Descargar automáticamente el archivo la próxima vez
rsc_DatabaseErrorOnDeleteMailConfirm=No se pueden eliminar los correos! \n \n puede ser un error en el índice de la base de datos, la función de reparación de la base de datos puede resolver el problema. \n \n Reparar la base de datos?
rsc_AutoBackupBeforeRestore=Crear punto de respaldo antes de restaurar
rsc_RegEditorNeedAdminPrivileges=No puede usar el editor normal en el correo en uso (los componentes de DreamMail no se pueden registrar)! \n tiene que reinstalar el programa DreamMail para resolver el problema, ó cambiar los privilegios del usuario, si estas utilizando Vista/Win7, apaga las características UAC (Control de cuenta del usuario).
rsc_DeleteCompairFindMailConfirm=Eliminar la lista de todo el correo? \n \n NOTA: si borra estos mensajes, no pueden ser restablecidos!
rsc_IncreBackupMainDBOK=Respaldos incrementales de los archivos de datos con éxito en la cuenta actual! \n
rsc_IncreBackupMainDBError=Respaldos incrementales de los archivos de datos falló en la cuenta actual! \n \n verifique que el espacio en disco sea adecuado, ó si este direcorio en disco tiene suficientes privilegios.
rsc_DefaultTempletFileName=Por defecto
rsc_DefaultTempletFileName_Empty=Por defecto (en blanco)
rsc_SearchingCanUsedTlsType=Detectando el tipo de conexión SSL...
rsc_SearchedCanUsedTlsType=Conexión SSL detectada
rsc_CannotSearchTlsTypeTips=Error de búsqueda! error en el puerto de configuración SSL, ó el servidor no soporta SSL.
rsc_SmtpSendDataPeriodAccept=Envío de datos finalizado, espere para que el servidor confirme...
rsc_AttrManageByDateType=Por fecha (enviar/recibir)
rsc_AttrManageByContact=Por contactos
rsc_AttrManageByAccount=Por cuentas
rsc_AttrManageByDateType_3day=Últimos 3 días
rsc_AttrManageByDateType_7day=Última semana
rsc_AttrManageByDateType_30day=Último mes
rsc_AttrManageByDateType_91day=Últimos 3 meses
rsc_AttrManageByDateType_182day=Últimos 6 meses
rsc_AttrManageByDateType_365day=Último año
rsc_AttrManageByDateType_Nday=Otros
rsc_AttrManageByContact_Other=Otros
rsc_AttrManageParseDoing=Resolviendo conexiones...
rsc_AttrManageStatus_BuildGroup=Construyendo lista de grupo...
rsc_FilterEditFormTitle=Modificar información del Filtro de correo
rsc_FilterSelectIOType=Seleccionar "Aplicar cuando" Envié o Reciba
rsc_FilterSelectAccount=Seleccionar "Todas las cuentas" ó "Cuentas específicas"
rsc_FilterSelectCondition=Seleccionar "Condiciones"
rsc_FilterSelectAction=Completar las "Acciones"
rsc_CannotLaunchUnderIE5=DreamMail requiere IE 6.0 ó superior. Actualize IE primero.
rsc_IEDownloadURL=http://www.microsoft.com/china/windows/downloads/ie/getitnow.mspx
rsc_CloseAppOnExistsOutboxMailConfirm=Existen algunos correos en bandeja de salida. ¿\n \n Seguro que quiere cerrar DreamMail?
rsc_CloseAppOnExistsDsSendMail=Existen algunos correos por enviar "a cierta hora". ¿\n \n Seguro que quiere cerrar DreamMail?
rsc_DefaultSaveMailDirName=DreamMail_Data
rsc_RemindAttactCharOnCompose=Unido al accesorio
rsc_SSLIsNotNeed=Some server does not need to SSL security transmission, if you check the SSL, may cause this problem.
rsc_Speed=Velocidad
rsc_Remainder=Recordatorio
rsc_Insert=Insertar
rsc_Add=Agregar
rsc_New=Nuevo
rsc_Rename=Renombrar
rsc_Delete=Eliminar
rsc_Preview=Vista previa
rsc_Cannot=No poder
rsc_Begin=Inicio
rsc_Doing=Procesando
rsc_Error=Error
rsc_Send=Enviar
rsc_Receive=Recibir
rsc_Property=Propiedades
rsc_Edit=Editar
rsc_Male=Maculino
rsc_Remale=Femenino
rsc_Password=Contraseña
rsc_File=Archivo
rsc_Succeed=Satisfactorio
rsc_Fail=Falla
rsc_NONE=Ninguno
rsc_Have=Tiene
rsc_MailFrom=De
rsc_MailSendTo=A
rsc_MailCC=CC
rsc_MailBCC=BCC
rsc_MailSubject=Asunto
rsc_MailSize=Tamaño
rsc_MailDate=Fecha
rsc_MailPriority=Prioridad
rsc_Text=Texto
rsc_Html=Html
rsc_MailHeader=Cabecera
rsc_MailAttachment=Adjuntar
rsc_MailAttachmentName=Adjuntar
rsc_MailRawmail=Código fuente
rsc_MailTrueFromIP=IP de dondé
rsc_MailIsEngMail=El idioma del mensaje es Español.
rsc_MailText=Contenido del mensaje
rsc_Search=Buscar
rsc_Modify=Modificar
rsc_Yes=Si
rsc_Not=No
rsc_AlwaysChooseYes=Elegir siempre "Si"
rsc_AlwaysChooseNot=Elegir siempre "No"
rsc_CommomContact=Contactos comunes
rsc_For=en
rsc_Close=Cerrar
rsc_Save=Guardar
rsc_Reply=Responder
rsc_WriteMailTo=A:
rsc_Email=Mensaje
rsc_FastSend=Expreso
rsc_AnonySend=Anónimo
rsc_Finished=Finalizado
rsc_Ignore=Ignorar
rsc_NewMailFolder=Nueva carpeta
rsc_Filter=Filtrar
rsc_ReSend=Enviar otra vez
rsc_Relpy=Responder
rsc_Fw=Reenviar
rsc_Proity=Prioridad
rsc_Normal=Prioridad normal
rsc_High=Prioridad alta
rsc_Low=Prioridad baja
rsc_Total=Total
rsc_MailDetail=Nota del mensaje
rsc_SendAndReceive=Enviar + Verificar
rsc_Create=Compuesto
rsc_Open=Abrir
rsc_WorkOnline=En línea
rsc_WorkOffline=Fuera de línea
rsc_Warning=Alerta
rsc_Hint=Información
rsc_Choose=Seleccionado
rsc_Anonymous=Anónimo
rsc_All=Todo
rsc_Others=Otros
rsc_Question=Pregunta
rsc_Answer=Respuesta
rsc_UserName=ID del usuario
rsc_MainProgramChsName=DreamMail
rsc_Include=Incluye
rsc_Declude=No incluye
rsc_Equal==
rsc_UnEqual=<>
rsc_BeginFrom=Comenzar con...
rsc_EndOf=Finalizar con...
rsc_SaveAs=Guardar como
rsc_Import=Importar
rsc_Time=Fecha
rsc_Byte=Byte
rsc_Test=Prueba
rsc_Proxy=Proxy
rsc_Proxy_NONE=(Ningún Proxy)
rsc_Proxy_Socks4=Socks4
rsc_Proxy_Socks4a=Socks4A
rsc_Proxy_Socks5=Socks5
rsc_Proxy_Http=Http
rsc_EmptyMail=Mensaje vacio
rsc_Startup=Cargando
rsc_Already=Listo
rsc_Options=Opciones
rsc_Contents=Contenido
rsc_CopyTo=Copiar a...
rsc_MoveTo=Mover a...
rsc_ChineseCommaChar=,
rsc_ChineseSemicolonChar=;
rsc_ChineseColonChar=:
rsc_FinishedCaption=&Finalizar
rsc_CancelCaption=&Cancelar
rsc_OKCaption=&OK
rsc_CloseCaption=&Cerrar
rsc_NextCaption=&Siguiente >
rsc_StopCaption=&Parar
rsc_RecorderCaption=&Grabar
rsc_PlayCaption=&Reproducir
rsc_NameCard_Field_CorpName=Nombre de la empresa
rsc_NameCard_Field_Email=Correo
rsc_NameCard_Field_Phone=Teléfono
rsc_NameCard_Field_Mobile=Móvil
rsc_NameCard_Field_Address=Dirección
rsc_NameCard_Field_WebSite=Sitio web
rsc_OpenDlgFilters_AllFile=Todos los archivos (*.*)|*.*
rsc_OpenDlgFilters_CvsFile=Archivo separado por coma (*.csv)|*.csv
rsc_OpenDlgFilters_HtmlBK=Todos los formatos disponibles |*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.html;*.htm| Background picture (*.jpg;*.jpeg;*.gif)|*.jpg;*.jpeg;*.gif|HTML file (*.html;*.htm)|*.html;*.htm| All files (*.*)|*.*
rsc_OpenDlgFilters_Eml=Archivo de mensajes (*.eml)|*.eml
rsc_OpenDlgFilters_Wav=Archivo de sonido (*.wav)|*.wav
rsc_OpenDlgFilters_Media=*.wav;*.mid|*.wav;*.mid|*.*|*.*
rsc_OpenDlgFilters_Exe=Archivo ejecutable (*.exe)|*.exe
rsc_OpenDlgFilters_EmlHtml=Archivo de correo (*.eml)|*.eml|archivos HTML(*.html)|*.html;*.htm
rsc_OpenDlgFilters_Image=Todo (*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Archivo de imagen JPEG (*.jpg)|*.jpg|Archivo de imagen JPEG (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf
rsc_OpenDlgFilters_Html=Archivo HTML (*.html)|*.html;*.htm
rsc_OpenDlgFilters_DmcFile=Archivo de respaldo de cuenta de DreamMail (*.dmc)|*.dmc
rsc_OpenDlgFilters_TxtFile=Archivo Txt (*.txt)|*.txt|*.*|*.*
rsc_OpenDlgFilters_MhtFile=Archivo sencillo Web (*.mht)|*.mht
rsc_OpenDlgFilters_BmpFile=Archivo Bmp (*.bmp)|*.bmp
rsc_OpenDlgFilters_WabFile=Direcciones windows (*.wab)|*.wab
rsc_OpenDlgFilters_MailTempletFile=Plantilla de DreamMail (*.dtm;*.dhm)|*.dtm;*.dhm
rsc_OpenDlgFilters_OE_DB_File=Outlook Express(*.mbx;*.dbx)|*.mbx;*.dbx
rsc_OpenDlgFilters_FoxMail_DB_File=Archivo FoxMail DB (*.BOX)|*.BOX
rsc_OpenDlgFilters_SwfFile=Archivo Flash (*.swf)|*.swf
rsc_OpenDlgFilters_DdmFile=Archivo DreamMail DB (DmData.ddm)|DmData.ddm|*.ddm|*.ddm|*.*|*.*
rsc_OpenDlgFilters_EmlAndDmdFile=Archivo de correo (*.eml;*.dmd)|*.eml;*.dmd
rsc_OpenDlgFilters_VcfFile=Archivo vCard (*.vcf)|*.vcf
rsc_FileExt_Dmc=.dmc
rsc_FileExt_Csv=.csv
rsc_FileExt_Eml=.eml
rsm_MICRO_EDIT_FROMNAME_BEGIN=<!--AID_FROMNAME_BEGIN-->
rsm_MICRO_EDIT_FROMNAME_END=<!--AID_FROMNAME_END-->
rsm_MICRO_EDIT_FROMADDRESS_BEGIN=<!--AID_FROMADDRESS_BEGIN-->
rsm_MICRO_EDIT_FROMADDRESS_END=<!--AID_FROMADDRESS_END-->
rsm_MICRO_EDIT_SENDTO_BEGIN=<!--AID_SENDTO_BEGIN-->
rsm_MICRO_EDIT_SENDTO_END=<!--AID_SENDTO_END-->
rsm_MICRO_EDIT_CCADDRESS_BEGIN=<!--AID_CCADDRESS_BEGIN-->
rsm_MICRO_EDIT_CCADDRESS_END=<!--AID_CCADDRESS_END-->
rsm_MICRO_EDIT_SENDTO_NICKNAME_BEGIN=<!--AID_SENDTO_NICKNAME_BEGIN-->
rsm_MICRO_EDIT_SENDTO_NICKNAME_END=<!--AID_SENDTO_NICKNAME_END-->
rsm_MICRO_EDIT_ATTACHMENT_BEGIN=<!--AID_EDIT_ATTACHMENT_BEGIN-->
rsm_MICRO_EDIT_ATTACHMENT_END=<!--AID_EDIT_ATTACHMENT_END-->
rsm_MICRO_EDIT_MAILASSIGN_BEGIN=<!--AID_EDIT_MAILASSIGN_BEGIN-->
rsm_MICRO_EDIT_MAILASSIGN_END=<!--AID_EDIT_MAILASSIGN_END-->
rsm_MICRO_EDIT_SENDTO_ADDRESS_BEGIN=<!--AID_SENDTO_ADDRESS_BEGIN-->
rsm_MICRO_EDIT_SENDTO_ADDRESS_END=<!--AID_SENDTO_ADDRESS_END-->
rsm_MailList_ListMailType_All=Mostrar todos los mensajes
rsm_MailList_ListMailType_UnRead=Mensajes no leídos
rsm_MailList_ListMailType_Read=Mensajes leídos
rsm_MailList_ListMailType_Account=Cuenta de...
rsm_MailList_ListMailType_Subject=Incluye asunto...
rsm_MailList_ListMailType_Text=Incluye contenido...
rsm_MailList_ListMailType_Attachment=Incluye datos adjuntos...
rsm_MailList_ListMailType_MailFrom=Incluye De...
rsm_MailList_ListMailType_SendTo=Incluye A...
rsm_MailList_ListMailType_TimeLast1=Mensajes enviados el último día
rsm_MailList_ListMailType_TimeLast7=Mensajes enviados la última semana
rsm_MailList_ListMailType_TimeLast30=Mensajes enviados el último mes
rsm_MailList_ListMailType_TimeLast90=Mensajes enviados los últimos 3 meses
rsm_MailList_ListMailType_TimeLast365=Mensajes enviados el último año
rsm_MailList_ListMailType_RetrLast1=Mensajes guardados el último día
rsm_MailList_ListMailType_RetrLast7=Mensajes guardados la última semana
rsm_MailList_ListMailType_RetrLast30=Mensajes guardados el último mes
rsm_MailList_ListMailType_RetrLast90=Mensajes guardados los últimos 3 meses
rsm_MailList_ListMailType_RetrLast365=Mensajes guardados el último año
rsm_MailList_ListMailType_Flag=Mensajes que están con marca (=)
rsm_MailList_ListMailType_ExistsFlag=Mensajes que están con marca
rsm_MailList_ListMailType_NotFlag=Mensajes sin marca
rsm_MailList_ListMailType_ExistsAttr=Existen datos adjuntos
rsm_MailList_ListMailType_NotAttr=No existen datos adjuntos
rsm_MailList_ListMailType_Proity=Incluye prioridad...
rsm_Micro_0_Quote_Src_Mail=[%incluye_contenido_del_mensaje_original]
rsm_Micro_1_Src_Mail=[%mensaje_original]
rsm_Micro_2_SrcSubject=[%asunto_original]
rsm_Micro_3_CurrentDate=[%Date]
rsm_Micro_4_FromDate=[%Original_Date]
rsm_Micro_5_FromName=[%nombre_del_remitente]
rsm_Micro_6_FromAddress=[%Sender's_Address]
rsm_Micro_7_ReplyAddress=[%responder_a]
rsm_Micro_8_Src_FromName=[%remitente_original]
rsm_Micro_9_Src_FromAddress=[%Original_Sender's_Aaddress]
rsm_Micro_10_Src_ReplyAddress=[%Original_Reply_Address]
rsm_Micro_11_SendToName=[%nombre_del_receptor]
rsm_Micro_12_SendToAddress=[%Receiver's_Address]
rsm_Micro_13_Src_FromName=[%nombre_del_receptor_original]
rsm_Micro_14_Src_FromAddress=[%Original_Receiver-Address]
rsm_Micro_15_CurrentTime=[%Current_Date]
rsm_Micro_16_SendToNickName=[%Receiver's_Nickname]
rsm_Micro_17_Src_AttachmentList=[%archivos_adjuntos_originales]
rsm_Micro_18_AttachmentList=[%lista_de_archivos_adjuntos]
rsm_Micro_20_Src_CcName=[%nombre_original_CC]
rsm_Micro_22_Src_CcAddress=[%Original_CC-Address]
rsm_Micro_23_CurrentAccountAssign=[%Signature_for_Current_Account]
rsm_Micro_24_DefaultMailAssign=[%Default_Signature]
rsm_Micro_25_FastReplyText=[%contenido_de_respuesta_rapida]
rsm_Default_ScrollNews_Name=Noticias inmediatas en sentido vertical
rsm_Default_ScrollNews_Url=http://news.sina.com.cn/news1000/
rsm_Default_ScrollNews_BeginFlag=<!--Las noticias comienzan-->
rsm_Default_ScrollNews_EndFlag=<!--Las noticias terminan-->
rsm_Default_ScrollNews_BasicUrl=http://news.sina.com.cn
rsm_MailFlag_Description1=Principal candidato
rsm_MailFlag_Description2=Normal
rsm_MailFlag_Description3=Correo no seguro
rsm_MailFlag_Description4=Mensaje de Virus
rsm_MailFlag_Description5=Sin responder
rsm_MailFlag_Description6=Importante
rsm_MailFlag_Description7=Amigos
rsm_MailFlag_Description8=Empresa
rsm_MailFlag_Description9=Negocios
rsm_MailFlag_Description10=Tecnología
rsm_MailFlag_Description11=Romántico
rsm_MailFlag_Description12=Interesante
rsm_MailFlag_Description13=Eliminar después
rsm_MailFlag_Description14=Finished
rsm_RemoteActionName_Receive=Conseguir
rsm_RemoteActionName_ReceiveAndDelete=Conseguir + Eliminar
rsm_RemoteActionName_Delete=Eliminar
rsm_RemoteActionName_NotRetrForever=Nunca recibir
rsc_DefaultMailBox_Root=Carpeta local
rsc_DefaultMailBox_Inbox=Bandeja de entrada
rsc_DefaultMailBox_Outbox=Bandeja de salida
rsc_DefaultMailBox_Sentbox=Elementos enviados
rsc_DefaultMailBox_Deletedbox=Elementos eliminados
rsc_DefaultMailBox_Draftsbox=Borrador
rsc_DefaultMailBox_Bulkbox=Correo indeseable
rsc_DefaultMailBox_WebMailRoot=Correo vía web
rsc_DefaultMailBox_SelfCreateRoot=Mi carpeta
rsc_DefaultMailBox_VirtualFolderRoot=Carpeta Virtual
rsc_DefaultAddressBox_Root=Libreta de direcciones
rsc_DefaultAddressBox_User=Todos los contactos
rsc_DefaultAddressBox_UserOther=Contactos no agrupados
rsc_DefaultAddressBox_RootPublick=¹«¹²µØÖ·±¾
rsc_TrueFromIP_AD1=CZ88.NET
rsc_TrueFromIP_AD2=No encuentro el IP
rsc_TrueFromIP_AD3=Computadora local
rsc_DefaultCreateUserName=Por defecto
rsc_AddressField_CurrentLanguage=ShowAsName,FirstName,LastName,Department,Email1,Email2,Email3,QQ,Msn,Icq,CorpName,"Job title",CorpWebPage,CorpOffice,CorpVocation,CorpManagerName,CorpAssistantName,CorpPostCode,CorpProvince,CorpCity,CorpStreet,CorpCountry,PersnWebPage,PersnPostCode,PersnProvince,PersnCity,PersnStreet,PersnCountry,Memos,NickName,Appellation,Sex,Lovely,OnesStrong,Birthday,Specialday,FamilyNumber,Consort,Code_CorpPhone1,Code_CorpPhone2,Code_HomePhone1,Code_HomePhone2,Code_MainPhone,Code_OtherPhone,Code_CorpFax,Code_SmallLT,Code_MobilePhone,Code_OtherFax,Code_Assistant,Code_ISDN,Code_Telegraph,Code_ReplyPhone,Code_CarPhone,Code_TTYTDD,Custom1,Custom2,Custom3,Custom4,PersnAddressIsDef,CorpAddressIsDef,BirthRemind,SpecialRemind,iMailCount,Stars
rsc_AddressField_DatabaseField=ShowAsName,FirstName,LastName,CorpDepartment,Email1,Email2,Email3,QQ,Msn,Icq,CorpName,CorpTitle,CorpWebPage,CorpOffice,CorpVocation,CorpManagerName,CorpAssistantName,CorpPostCode,CorpProvince,CorpCity,CorpStreet,CorpCountry,PersnWebPage,PersnPostCode,PersnProvince,PersnCity,PersnStreet,PersnCountry,Memos,NickName,Appellation,Sex,Lovely,OnesStrong,Birthday,Specialday,FamilyNumber,Consort,Code_CorpPhone1,Code_CorpPhone2,Code_HomePhone1,Code_HomePhone2,Code_MainPhone,Code_OtherPhone,Code_CorpFax,Code_SmallLT,Code_MobilePhone,Code_OtherFax,Code_Assistant,Code_ISDN,Code_Telegraph,Code_ReplyPhone,Code_CarPhone,Code_TTYTDD,Custom1,Custom2,Custom3,Custom4,PersnAddressIsDef,CorpAddressIsDef,BirthRemind,SpecialRemind,iMailCount,Stars
rsc_BackupMail=Respaldar correo
rsc_Backup=Respaldar
rsc_SelectBackupMailFolder=Seleccionar la carpeta a respaldar
rsc_SelectFile=Seleccionar archivo
rsc_FileIsExists=Existe el archivo
rsc_DirectoryIsExists=Existe el directorio
rsc_BackupMailing=Iniciando respaldo...
rsc_Monday=Lunes
rsc_Tuesday=Martes
rsc_Wednesday=Miércoles
rsc_Thursday=Jueves
rsc_Friday=Viernes
rsc_Saturday=Sábado
rsc_Sunday=Domingo
rsc_Organise_ReadType_UnRead=No leído
rsc_Organise_ReadType_ReplyAndFw=Contestado + Reenviado
rsc_Organise_ReadType_Reply=Contestado
rsc_Organise_ReadType_Forward=Reenviado
rsc_Organise_ReadType_IsRead=Leído
rsc_Organise_Attachment_Exixts=Con datos adjuntos
rsc_Organise_Attachment_None=Ningún dato adjunto
rsc_Organise_MailSize_Small=Pequeño
rsc_Organise_MailSize_Middle=Mediano
rsc_Organise_MailSize_Large=Grande
rsc_Organise_MailSize_Huge=Enorme
rsc_Organise_Time_Today=Hoy
rsc_Organise_Time_Yesterday=Ayer
rsc_Organise_Time_ThisWeek=Dentro de una semana
rsc_Organise_Time_LastWeek=Ultima semana
rsc_Organise_Time_Last2Week=Ultimas 2 semanas
rsc_Organise_Time_Last3Week=Ultimas 3 semanas
rsc_Organise_Time_ThisMonth=Dentro de un mes
rsc_Organise_Time_LastMonth=Ultimo mes
rsc_Organise_Time_Last2Month=Ultimos 2 meses
rsc_Organise_Time_Others=Otros
rsc_Organise_Priority_High=Alto
rsc_Organise_Priority_Low=Bajo
rsc_Organise_Priority_Normal=Normal
rsc_OnlyForReference=Solo como referencia

[TVirusTestForm]
Label1.Caption=Advertencia de seguridad!!!
Label2.Caption=El correo contiene información insegura!
Label3.Caption=Puede realizar las siguientes operaciones:
Label4.Caption=Más información sobre el problema de seguridad.
RapButton1.Caption=Presione aquí
chkCancel.Caption=Bloquear información insegura y continuar abriéndose. (Recomendado)
chkDelete.Caption=Eliminar información insegura y continuar abriéndose.
chkOpen.Caption=La fuente del correo es confiable, continuar abriéndose. (No recomendado)
actOK.Caption=&Cerrar
TVirusTestForm.Caption=Correo sospechoso!

[TContactInfoForm]
TContactInfoForm.Caption=ContactInfoForm

[TContactOverWriteForm]
TBXLabel1.Caption=El nombre del contacto ó dirección de correo ya existe en la libreta de direcciones,
TBXLabel2.Caption=Que quiere hacer:
chkNew.Caption=&Agregar como nuevo contacto
chkOverWrite.Caption=&Reemplazar contacto existente
lbOverWrite.Caption=Información detallada sobre el reemplazo:
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
TContactOverWriteForm.Caption=Contacto duplicado "Encontrado".

[TfrmInsertHTML]
Panel1.Caption=HTML:
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Cancelar
TfrmInsertHTML.Caption=AnchorForm

[TFilterConditionForm]
TFilterConditionForm.Caption=AnchorForm

[TBackupMainDBForm]
lbFileSize.Caption=Respaldar archivos de la cuenta actual, cuando el archivo de datos puede ser usado para restaurar lo dañado.
actCancel.Caption=&Cancelar
actOK.Caption=&Inicio
TBackupMainDBForm.Caption=Aumentar respaldo

[THtmlIE5Form]
mmiEdit.Caption=&Editar
mmiFormat.Caption=For&mato
mmiInsert.Caption=&Insertar
mmiTable.Caption=&Tabla
pmiStyles.Caption=Estilo
cmbFontSize.Strings.0=8
cmbFontSize.Strings.1=10
cmbFontSize.Strings.2=12
cmbFontSize.Strings.3=14
cmbFontSize.Strings.4=18
cmbFontSize.Strings.5=24
cmbFontSize.Strings.6=36
actEditRedo.Caption=Rehacer
actEditRedo.Category=Editar
actEditUndo.Caption=Deshacer
actEditUndo.Hint=Deshacer
actEditUndo.Category=Editar
actEditCut.Caption=Cortar
actEditCut.Hint=Cortar
actEditCut.Category=Editar
actEditCopy.Caption=Copiar
actEditCopy.Hint=Copiar
actEditCopy.Category=Editar
actEditPaste.Caption=Pegar
actEditPaste.Hint=Pegar
actEditPaste.Category=Editar
actEditFind.Caption=Encontrar
actEditFind.Category=Editar
actFormatBold.Caption=Negrita
actFormatBold.Hint=Negrita
actFormatBold.Category=Formato
actFormatItalic.Caption=Cursiva
actFormatItalic.Hint=Cursiva
actFormatItalic.Category=Formato
actFormatUnderline.Caption=Subrayado
actFormatUnderline.Hint=Subrayado
actFormatUnderline.Category=Formato
actFormatColor.Caption=Color de la fuente
actFormatColor.Hint=Color de la fuente
actFormatColor.Category=Formato
actFormatBKColor.Caption=Color del fondo de la fuente
actFormatBKColor.Hint=Color del fondo de la fuente
actFormatBKColor.Category=Formato
actFormatNumList.Caption=Enumerar automáticamente
actFormatNumList.Hint=Enumerar automáticamente
actFormatNumList.Category=Formato
actFormatBullet.Caption=Viñeta automática
actFormatBullet.Hint=Viñeta automática
actFormatBullet.Category=Formato
actFormatIncreaseIndent.Caption=Aumentar el retiro
actFormatIncreaseIndent.Hint=Aumentar el retiro
actFormatIncreaseIndent.Category=Formato
actFormatDecreaseIndent.Caption=Disminuir el retiro
actFormatDecreaseIndent.Hint=Disminuir el retiro
actFormatDecreaseIndent.Category=Formato
actFormatAlignLeft.Caption=Alinear a la izquierda
actFormatAlignLeft.Hint=Alinear a la izquierda
actFormatAlignLeft.Category=Formato
actFormatAlignCenter.Caption=Centrar
actFormatAlignCenter.Hint=Centrar
actFormatAlignCenter.Category=Formato
actFormatAlignRight.Caption=Alinear a la derecha
actFormatAlignRight.Hint=Alinear a la derecha
actFormatAlignRight.Category=Formato
actInsertImage.Caption=Insertar imagen
actInsertImage.Hint=Insertar imagen
actInsertImage.Category=Editor - Insertar
actInsertLine.Caption=Insertar línea
actInsertLine.Category=Editor - Insertar
actEditSelectAll.Caption=Seleccionar todo
actEditSelectAll.Category=Editar
actInsertLink.Caption=Insertar un hipervínculo
actInsertLink.Category=Insertar
actInsertCurrentTime.Caption=Insertar hora actual
actInsertCurrentTime.Category=Editor - Insertar
actInsertFromFile.Caption=Insertar texto
actInsertFromFile.Category=Insertar
actInsertHtmlDoc.Caption=Insertar HTML
actInsertHtmlDoc.Category=Insertar
actInsertBackGroundImage.Caption=Insertar imagen de fondo
actInsertBackGroundImage.Category=Insertar
actInsertBackGroundSound.Caption=Insert música de fondo
actInsertBackGroundSound.Category=Insertar
actInsertBackGroundColor.Caption=Color de fondo
actInsertBackGroundColor.Category=Insertar
actTableInsert.Caption=Insertar Tabla
actTableInsert.Hint=Insertar Tabla
actTableInsert.Category=Tabla
actTableMergeCells.Caption=Mezclar celda
actTableMergeCells.Category=Editor - Tabla
actTableSplitCells.Caption=Dividir celda
actTableSplitCells.Category=Editor - Tabla
actTableInsertRow.Caption=Insertar renglón
actTableInsertRow.Category=Editor - Tabla
actTableInsertCol.Caption=Insertar columna
actTableInsertCol.Category=Editor - Tabla
actTableInsertCells.Caption=Insertar celda
actTableInsertCells.Category=Tabla
actTableDelRow.Caption=Eliminar renglón
actTableDelRow.Category=Tabla
actTableDelCol.Caption=Eliminar columna
actTableDelCol.Category=Tabla
actTableDelCells.Caption=Eliminar celda
actTableDelCells.Category=Tabla
actEditDelete.Caption=Eliminar
actEditDelete.Category=Editar
actInsertMarquee.Caption=Insertar texto de marquesina
actInsertMarquee.Category=Editor - Insertar
actEraseBackGround.Caption=Eliminar todos los fondos
actEraseBackGround.Category=Insertar
actTableProperty.Caption=Propiedades de la tabla
actTableProperty.Category=Tabla
actInsertFlash.Caption=Insertar Flash
actInsertFlash.Category=Insertar
actEditHtmlSource.Caption=Editar código HTML
actEditHtmlSource.Hint=Editar código HTML
actEditHtmlSource.Category=Editor - Editar
actInsertFace.Caption=Iconos gestuales
actInsertFace.Hint=Insertar iconos gestuales
actInsertFace.Category=Editor - Insertar
actInsertScreenImg.Caption=Impresión de pantalla
actInsertScreenImg.Category=Insertar
actInsertPages.Caption=Insertar efectos del escritorio
actInsertPages.Category=Insertar
actClearBKInfo.Caption=Eliminar imagen de fondo
actClearBKInfo.Category=Formato
pmiInsert.Caption=Más...
N36.Caption=Insertar Video
pmiTable.Caption=Tabla
N9.Caption=Avanzado
N7.Caption=Format
N4.Caption=Editar
THtmlIE5Form.Caption=HtmlIE5Form

[TRssAddChannelForm]
TBXLabel1.Caption=Canal de información:
TBXLabel2.Caption=introducir liga(link) RSS:
chkAutoChannelName.Caption=Adquirir el nombre del canal automáticamente.
lbChannelName.Caption=Nombre del canal:
actCancel.Caption=&Cancelar
actOK.Caption=&OK
TRssAddChannelForm.Caption=Agregar canal

[TDeleteAttrFileForm]
Label1.Caption=Seleccionar elementos a ser eliminados:
cbPrompt.Caption=Eliminar datos adjuntos
clmnFileName.Caption.Text=Datos adjuntos (Nombre)
clmnFileSize.Caption.Text=Tamaño (K)
actSelectAll.Caption=Seleccionar &todo
actUnSelectedAll.Caption=&Ninguna selección
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
TDeleteAttrFileForm.Caption=Eliminar datos adjuntos

[TRecorderForm]
OKButton.Caption=&OK
CancelButton.Caption=&Cancelar
GroupBox1.Caption=Format
AudioFormaTTBXButton.Caption=O&pciones
Label3.Caption=Formato:
Label4.Caption=Propiedad:
GroupBox2.Caption=Grabar
btnRecord.Caption=&Grabar
btnPlay.Caption=&Reproducir
Label1.Caption=longitud total:
Label2.Caption=Tiempo total:
Label8.Caption=Reproducido:
chkAutoPlaySound.Caption=Auto reproducir cuando el recipiente recibe un correo
TRecorderForm.Caption=Insertar registro

[TInsertFaceForm]
actPrior.Caption=Última página
actNext.Caption=Siguiente página
actNewFace.Caption=Insertar icono gestual
actClose.Caption=Cerrar
TInsertFaceForm.Caption=InsertFaceForm

[TBackupManageForm]
Label1.Caption=Mostrar punto-respaldo
actClose.Caption=&Cerrar
actDelete.Caption=&Eliminar
TBackupManageForm.Caption=Administración punto-respaldo

[TSaveAttrFileForm]
Label1.Caption=Seleccionar para guardar:
Label2.Caption=Guardar lo seleccionado a:
btnBrowseFolder.Caption=&Examinar
Button3.Caption=&Limpiar...
clmnFileName.Caption.Text=Nombre de datos adjuntos
clmnFileSize.Caption.Text=Tamaño (k)
pmiSelectAll.Caption=Seleccionar &todo
pmiDeselectAll.Caption=&Deseleccionar todo
actSaveOne.Caption=Guardar como...
actSaveOne.Hint=Guardar datos adjuntos seleccionados
actOpen.Caption=Abrir...
actOpen.Hint=Abrir datos adjuntos seleccionados
actCancel.Caption=Cancelar
actCancel.Hint=Cerrar
actSaveAll.Caption=Guardar
actSaveAll.Hint=Guardar todos los Archivos adjuntos seleccionados
TSaveAttrFileForm.Caption=Datos adjuntos guardarlos a:

[TProxyEditForm]
cbxProxyType.Items.0=(Ninguno)
cbxProxyType.Items.1=Socks4
cbxProxyType.Items.2=Socks4A
cbxProxyType.Items.3=Socks5
cbxProxyType.Items.4=Http
TBXLabel1.Caption=Nombre del Proxy:
TBXLabel6.Caption=Contraseña
TBXLabel5.Caption=Nombre de usuario:
TBXLabel4.Caption=Puerto:
TBXLabel3.Caption=Dirección del servidor:
TBXLabel2.Caption=Tipo:
TBXLabel7.Caption=Información del servidor Proxy:
TBXLabel8.Caption=Prueba (conectar al servidor para detectarlo):
TBXLabel9.Caption=Dirección del servidor:
edtTestServer.Text=smtp.live.com
edtTestPort.Text=25
TBXLabel10.Caption=Puerto:
lbTesting.Caption=Intentado conectar, espere...
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
actTest.Caption=&Probar
actDisconnect.Caption=&Detener
TProxyEditForm.Caption=Proxy

[TSendAnonyLetterForm]
Label1.Caption=Introducir un nombre como identidad anónima, el cuál será mostrado en la columna del receptor 'De'.
Label2.Caption=El correo anónimo es una tipo de correo el cuál no muestra su dirección de correo real. Cuando elige está función, el correo actual es enviado como anónimo.
Label5.Caption=Nota: algunos servidores rechazarán automáticamente los correos anónimos, utilícelo cuidadosamente para evitar entregas no deseadas.
Button1.Caption=&Enviar
BitBtn1.Caption=&Cancelar
cbxAnonymous.Text=Anónimo
cbxAnonymous.Items.0=Anónimo
TSendAnonyLetterForm.Caption=Enviar correo anónimo

[TAddressImportCsvForm]
actGuidePrior.Caption=< &Anterior
actGuideNext.Caption=&Siguiente >
actGuideCancel.Caption=&Cancelar
TabSheet1.Caption=Seleccionar archivo a importar
Label1.Caption=Importar archivo:
TabSheet2.Caption=Mapa del campo
cxButton2.Caption=Seleccionar &Todo
cxButton3.Caption=&Limpiar
Label2.Caption=Importar mapa de campos:
cxTreeList1cxTreeListColumn1.Caption.Text=Campos en el archivo de texto
cxTreeList1cxTreeListColumn2.Caption.Text=Campos en la libreta de direcciones
TabSheet3.Caption=Importación finalizada
Label3.Caption=Importación completa.
lbAddToGroup.Caption=Presionando el botón de abajo, puede importar contactos a un grupo.
actFieldMap.Caption=&Mapa
actBrowse.Caption=&Examinar
actAddToGroup.Caption=Agregar a grupo
TAddressImportCsvForm.Caption=Importar archivo CSV

[TSelectTimeForm]
lbTitle.Caption=Seleccionar la hora:
Label1.Caption=Fecha:
Label2.Caption=Hora:
cxButton1.Caption=Hora actual
actCancel.Caption=&Cancelar
actOK.Caption=&OK
TSelectTimeForm.Caption=Seleccionar hora

[TPostItForm]
N10.Caption=Eliminar
N8.Caption=Guardar y cerrar
N11.Caption=Pegar
N7.Caption=Copiar
N19.Caption=Cortar
N18.Caption=Seleccionar todo
N14.Caption=Recordarme
N3.Caption=Nuevo
N4.Caption=Mostrar todo
N5.Caption=Ocultar todo
N6.Caption=Fuente
pmiColors.Caption=Color
pmiChangeColor.Caption=Amarillo
N15.Caption=Azul
N16.Caption=Purpura
N17.Caption=Verde
pmiStayOnTop.Caption=Siempre arriba
TPostItForm.Caption=AnchorForm

[TAddPasswdForm]
BitBtn2.Caption=&Cancelar
Label1.Caption=Introducir y validar contraseña (campos vacios desactiva contraseña):
Label2.Caption=Contraseña:
Label3.Caption=Validar:
actOK.Caption=&OK
TAddPasswdForm.Caption=Contraseña

[TSearchMailDBForm]
lbSearched.Caption=Buscar el directorio de datos del correo:
lbDirDeep.Caption=Carpeta de búsqueda actual profundidad: %d; carpetas buscadas de %d
lbDirName.Caption=Carpeta:
actCancel.Caption=&Cancelar
actOK.Caption=&OK
actStop.Caption=&Detener
actReSearch.Caption=&Buscar nuevamente
actOpenSelectDir.Caption=&Abrir directorio
TSearchMailDBForm.Caption=Buscar en la base de datos de DreamMail

[TInsertBkImageForm]
Label1.Caption=&Archivo
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Cancelar
Button3.Caption=&Examinar
TInsertBkImageForm.Caption=Imagen de fondo

[TFastSendForm]
btnPrior.Caption=< &Regresar
btnNext.Caption=&Siguiente >
chkAutoExecute.Caption=Proceder automáticamente.
TabSheet1.Caption=Bienvenido al correo expreso!
Label1.Caption=El correo expreso transfiere directamente el correo al servidor SMTP del receptor.
Label2.Caption=Lo guiaremos con los siguientes pasos:
Label3.Caption=1. Buscar rápidamente el servidor SMTP.
Label4.Caption=2. Enviar mensaje.
Label5.Caption=3. Finalizar.
Label6.Caption=Presione "Siguiente" para continuar.
Label13.Caption=Correo expreso resuelve el IP del servidor de SMTP y el recipiente desde un servidor DNS y envía el correo directamente por la dirección IP para evitar transferencias intermedias entre los servidores. También correo expreso acelera el proceso de envío. Debido a un principio, solamente se puede enviar un recipiente al vez via correo expreso.
TabSheet2.Caption=Buscar información de servidor para POP3...
SpeedButton1.Caption=Modificar servidor DNS
btnReSearch.Caption=Re&buscar
btnStopSearch.Caption=&Detener búsqueda
Label7.Caption=Servidores disponibles POP3:
Label8.Caption=Seleccione un servidor de la lista, y presione "Siguiente" para iniciar.
lSearchingHost.Caption=Buscando servidores disponibles, espere...
Label16.Caption=Si falló al resolver DNS ó ocurrió un error en DNS, introduzca dirección SMTP. si no, el correo expreso no es funcional.
Label17.Caption=Si falló al buscar servidores POP3, presione aquí:
TabSheet3.Caption=Enviando...
Label9.Caption=Enviando mensaje ahora...
Label10.Caption=Información:
TabSheet4.Caption=Envío completo.
Label11.Caption=Envío de correo finalizado, presione "Finalizar" para regresar.
TabSheet5.Caption=Envío falló.
Label12.Caption=Si ocurrió un error! reintente después de la verificación.
CancelAction.Caption=&Cancelar
TFastSendForm.Caption=Expreso

[TAccountAdvSettingForm]
lbTopCmd.Caption=Algunos servidores POP3 no lo soportan comando "Inicial", Tiene que desactivar el comando Inicial para una recepción normal (No use "Administración a distancia")
chkTopCmd.Caption=Desactivar comando "Inicial"
lb2.Caption=Configurar servidor SMTP "Hola / Hola" nombre del comando
chkHeloCmd.Caption="Hola / Hola" Nombre:
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
actDefault.Caption=&Por defecto
TAccountAdvSettingForm.Caption=Configuración avanzada del servidor

[TSelectAddressGroupForm]
Label1.Caption=Grupo:
cxTreeList1cxTreeListColumn1.Caption.Text=Lista de grupo
actCancel.Caption=&Cancelar
actOK.Caption=&OK
actNewGroup.Caption=&Nuevo grupo
TSelectAddressGroupForm.Caption=Seleccionar grupo de direcciones

[TRestoreMailForm]
TabSheet1.Caption=Iniciar restauración
TBXLabel1.Caption=Nota:
TBXLabel2.Caption=Está función va a restaurar todo de tus cuentas, incluyendo correos, cambios en las cuentas, contactos, cambios en los filtros, correo seguro / no seguro, cambios generales, etc.
lbWarning.Caption=Nota: información de la cuenta actual va a ser un punto-respaldo antes de restaurar.
TBXLabel4.Caption=Presione 'Siguiente' para continuar
lbIncrRestore.Caption=Si desea restaurar el último aumento de la base de datos, presione "Aumentar respaldo/restaurar".
TabSheet2.Caption=Restaurar desde...
TBXLabel5.Caption=Seleccionar punto-respaldo ó un directorio:
chkType1.Caption=Punto-respaldo
chkType2.Caption=Directorio
TBXLabel3.Caption=Presione "Siguiente" para restaurar
TabSheet3.Caption=Restaurando
TBXLabel8.Caption=Restaurando datos, Espere un momento...
tsFinalOK.Caption=Restauración exitosa!
lbOK.Caption=Felicitaciones! Restauración exitosa. Presione "OK" para reiniciar el programa.
tsFinalErr.Caption=Error
TBXLabel11.Caption=Restauración falló:
lbBkError.Caption=Restauración falló! verificar si hay espacio suficiente, ó verifique el acceso al directorio que utiliza.
lbBKStop.Caption=Proceso de restauración suspendido.
actPrior.Caption=< &Anterior
actNext.Caption=&Siguiente >
actCancel.Caption=&Cancelar
actBrowse.Caption=&Examinar
actStop.Caption=&Detener
actIncreaseRestore.Caption=Aumentar respaldo / restaurar
TRestoreMailForm.Caption=Restaurar

[TSmtpVerifyForm]
Label1.Caption=Cuenta:
Label2.Caption=Contraseña:
rbAsPop3.Caption=&Usar la misma información para el servidor de POP3
rbAsUserDefine.Caption=&Información de autentificación
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
TSmtpVerifyForm.Caption=Autentificación del servidor ESMTP

[TPrintScreenEditForm]
pnlColorInfo.Hint=Color delantero: presione botón izquierdo para seleccionar; Color de fondo: presione botón derecho para seleccionar
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
actUndoAll.Caption=&Deshacer todo
actReCut.Caption=&Rehacer
TPrintScreenEditForm.Caption=Presione OK para insertar un mensaje

[TLogViewForm]
actCopy.Caption=&Copiar
actSaveToFile.Caption=Guardar &Como..
actClear.Caption=L&impiar
actClose.Caption=Ce&rrar
actHidePassword.Caption=&Ocultar contraseña
TLogViewForm.Caption=Enviar / Recibir log

[TCreateMailFolderForm]
cxTabSheet1.Caption=General
TBXLabel1.Caption=Nombre de la carpeta de correo:
TBXLabel2.Caption=Localización:
cxTabSheet2.Caption=Propietario de la carpeta de correo
TBXLabel51.Caption=Seleccione el propietario de la carpeta de la cuenta:
chkDefaultOwner.Caption=Propietario por defecto
chkListAsSumType.Caption=Mostrar por nombre de cuenta
actCancel.Caption=&Cancelar
actOK.Caption=&OK
actSelectAll.Caption=Seleccionar &todo
actUnSelectAll.Caption=&Deseleccionar todo
TCreateMailFolderForm.Caption=Nuevo

[TInsertTableForm]
Label6.Caption=Subtítulo:
GroupBox1.Caption=Tamaño de la tabla
Label1.Caption=Número de renglones:
Label2.Caption=Número de columnas:
GroupBox2.Caption=Propiedades de la Tabla
Label3.Caption=Tamaño del borde:
Label4.Caption=Cell margins:
Label5.Caption=Cell spacing:
Label7.Caption=Altura de renglón:
Label8.Caption=Tamaño de la columna:
Button2.Caption=&Cancelar
GroupBox3.Caption=Color
Label9.Caption=Color de relleno
Label10.Caption=Color de borde:
chkTM.Caption=Transparente
actOK.Caption=&OK
TInsertTableForm.Caption=Insertar Tabla

[TAttachmentManageForm]
TBXEditItem1.Caption=Buscar entrada
TBXEditItem1.Hint=Buscar en datos adjuntos /Fecha /De /A /Asunto
clmnName.Caption.Text=Nombre del archivo
clmnTime.Caption.Text=Hora
clmnSize.Caption.Text=Tamaño
clmnFromTo.Caption.Text=De/A
clmnSubject.Caption.Text=Asunto
clmnFileExt.Caption.Text=Tipo
clmnIOType.Caption.Text=Tipo del correo (entrada ó salida)
itemDisplayType.Caption=Condición del filtro
clmnGroupCaption.Caption.Text=Tipo de lista
actRefreshGroup.Caption=Actualizar
actProperty.Caption=Propiedades
actOpen.Caption=Abrir
actDelete.Caption=Eliminar
actOpenMail.Caption=Correo correspondiente
actSaveAs.Caption=Guardar como
actSelectAll.Caption=Seleccionar todo
actUnSelected.Caption=Deseleccionar
actForwardTo.Caption=Reenviar a
actClose.Caption=Cerrar
actShowDeleteBox.Caption=Mostrar datos adjuntos en "Eliminar caja"
actShowBulkBox.Caption=Mostrar datos adjuntos en "Caja a granel"
actShowSend.Caption=Mostrar datos adjuntos siendo enviados
actShowReceive.Caption=Mostrar datos adjuntos siendo recibidos
actBeginSearch.Caption=Buscar
actSearchInAll.Caption=Buscar en todo
actSearchInCurrent.Caption=Buscar en correo activo
actCustomizingList.Caption=Modificando lista...
actCustomizingTb.Caption=Modificando barra de herramientas
TBXSubmenuItem1.Caption=Filtrar condición de datos adjuntos
TAttachmentManageForm.Caption=Adjuntar

[TAddUserPasswdForm]
Label1.Caption=Introducir y validar contraseña  (la contraseña se inhabilita si los campos están en blanco)
Label2.Caption=Contraseña:
Label3.Caption=Validar contraseña:
Label7.Caption=Atención: Guarde su contraseña, si no la base de datos no se puede abrir.
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
TAddUserPasswdForm.Caption=Introducir contraseña:

[TMailAssignForm]
lbDefaultSign.Caption=En plantilla, reemplazar "[%Default_Signature]" como:
N1.Caption=&Archivo
N2.Caption=&Firma
pmiMicro.Caption=&Macro
actNew.Caption=Nuevo
actSave.Caption=Guardar
actDelete.Caption=Eliminar
actRename.Caption=Renombrar
actPreview.Caption=Vista previa
actClose.Caption=Regresar
actShortCutCustom.Caption=Modificar tecla de acceso rápido...
actInsertMicro.Caption=Insertar Macro
actViewToolbarCustom.Caption=modificar barra de herramientas...
actSetDefaultSign.Caption=Por defecto
actCancelDefaultSign.Caption=Cancelar por defecto
actSelectSign.Caption=Seleccionar firma
actClearSign.Caption=&Limpiar
TMailAssignForm.Caption=Firma de correo

[TSelectListForm]
lbCaption.Caption=Seleccionar desde la lista:
OKAction.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
TSelectListForm.Caption=Seleccionado

[TCustomizeTreeListForm]
Label1.Caption=Seleccione las columnas que desea ver:
chkUserSameSetting.Caption=Aplicar a todos los correos.
actMoveUp.Caption=Mover &arriba
actMoveDown.Caption=Mover a&bajo
actOK.Caption=&Cerrar
actDefault.Caption=P&or defecto
TCustomizeTreeListForm.Caption=Columnas

[TEmailAddressInfoForm]
Label1.Caption=De:
Label2.Caption=Responder a:
Label3.Caption=A:
Label4.Caption=CC:
Label5.Caption=Tip: Doble clic en la dirección de correo para agregarla a la libreta de direcciones.
actAddSelected.Caption=Agregar
actCopy.Caption=&Copiar
actSelectAll.Caption=Se&leccionar todo
actUnSelectAll.Caption=&Deseleccionar todo
actClose.Caption=&Cerrar
TEmailAddressInfoForm.Caption=Información de dirección

[TPrintScreenDlgForm]
TBXLabel1.Caption=Activar la ventana deseada, presione "Impresión de pantalla".
lbHotKey.Caption=Tecla rápida:
actOK.Caption=&Impresión de pantalla
TPrintScreenDlgForm.Caption=Impresión de pantalla

[TPrintScreenForm]
TBItem1.Caption=Pen
TBItem1.Hint=Pen
TBItem4.Caption=Rectangle
TBItem4.Hint=Rectangle
TBItem5.Caption=Line
TBItem5.Hint=Line
TBItem3.Caption=Ellipse
TBItem3.Hint=Ellipse
TBItem2.Caption=RoundRect
TBItem2.Hint=RoundRect
cmbLine.Caption=Line
cmbLine.Hint=Line
TBXLabelItem1.Caption=Pen Color
TBXDropDownItem1.Caption=Pen Color
TBXDropDownItem1.Hint=Pen Color
TBXLabelItem2.Caption=Fill Color
cmbFill.Caption=Fill Color
cmbFill.Hint=Fill Color
tbiFillNone.Caption=NONE Fill Color
actComplete.Caption=OK
actCancel.Caption=Cancel
TPrintScreenForm.Caption=PrintScreenForm

[TShortCutCustomForm]
clmnActionCaption.Caption.Text=Operación
clmnShortCutName.Caption.Text=Tecla de acceso rápido
cxButton2.Caption=&OK
cxButton3.Caption=&Cancelar
cxButton4.Caption=Por &defecto
TShortCutCustomForm.Caption=Modificar tecla de acceso rápido

[TPrintForm]
btnPrintPreview.Caption=Vista pre&via de impresión
btnClose.Caption=&Cerrar
btnPrint.Caption=&imprimir
TBXLabel1.Caption=Tip: 1. Seleccionar parte del contenido del correo, presionar 'Imprimir' para imprimir la parte seleccionada  2. Presionar 'Vista previa de impresión', presionar 'Imprimir...' para imprimir la página seleccionada.
TPrintForm.Caption=Imprimir correo

[TDisplayInfoForm]
actCopy.Caption=Copiar
actClose.Caption=Cerrar
actClear.Caption=Limpiar
TDisplayInfoForm.Caption=DisplayInfoForm

[TIncreaseRestoreForm]
actGuidePrior.Caption=< &Anterior
actGuideNext.Caption=&Siguiente >
actGuideCancel.Caption=&Cancelar
tsDBError.Caption=Error en la base de datos
lbAutoFixedNext.Caption=Presione "Siguiente" para comenzar a recuperar la base de datos
Label1.Caption=No puede abrir la base de datos! la base de datos pudo haber ocupado sectores de otros programas ó la base esta dañada! Reinicie la computadora y corra DreamMail, si el problema continua, respalde el archivo de base de datos de DreamMail [DmData.dao], y haga lo siguiente.
lbLastTime1.Caption=El último respaldo fue: %s
chkRepair.Caption=Reparar automáticamente la base de datos: La reparación automática de la base de datos esta dañada, quizá se encuentre perdida una parte de los correos. "Access" necesita ser instalado para utilizar la reparación automática.
chkRestore.Caption=Restaurar desde el último respaldo de la base de datos: Recuperar la base de datos a un estado anterior. Ejecutando el comando "Comprimir y reparar la base de datos" después de que comience el programa normalmente, puede recuperar todos los correos nuevos desde el último punto-respaldo.
rbRpWithAccess.Caption=Use Access to repair, need to install the Access to use them
rbRpWithAAR.Caption=Use AAR repair, automatic download AAR and repair
tsWelcome.Caption=Restaurar base de datos
TBXLabel1.Caption=Esta acción traerá la base de datos de nuevo al estado anterior. La restauración es completa, utilice la función "Comprimir y reparar base de datos" para poder recuperar nuevos mensajes después del último respaldo.
lbLastTime2.Caption=El último respaldo fue: %s
TBXLabel3.Caption=Presione "Siguiente" para comenzar a recuperar la base de datos
tsWorking.Caption=Restaurar base de datos
lbTitle1.Caption=Recuperando la base de datos....
tsOK.Caption=Base de datos restaurada con éxito
TBXLabel5.Caption=Felicitaciones! Recuperación de datos satisfactoria!
TBXLabel6.Caption=Ejecutar la función, "Comprimir y reparar la base de datos", para poder recuperar nuevos mensajes después del último respaldo.
tsFail.Caption=Falló al restaurar la base de datos
TBXLabel7.Caption=Error al restaurar la base de datos!
lbStatus.Caption=Verifique que el espacio en disco sea el adecuado, ó si en el disco existe el direcorio.
actOpenDir.Caption=Open DB Dir
TIncreaseRestoreForm.Caption=Aumentar respaldo y restauración

[TOnlineDownloadForm]
actStop.Caption=&Cancelar
TOnlineDownloadForm.Caption=Descargar archivo

[TCompairFindMailForm]
lbOptions.Caption=Los procedimientos de compresión y reparación para buscar el siguiente mensaje de cualquier carpeta de correo, estos mensajes no pueden ser mostrados en la lista, elija como se va a ocupar de estos mensajes:
clmnFrom.Caption.Text=De
clmnTo.Caption.Text=A
clmnSubject.Caption.Text=Asunto
clmnTime.Caption.Text=Hora
clmnSize.Caption.Text=Tamaño
clmnFileName.Caption.Text=Nombre del archivo
TBXLabel1.Caption=Mensaje(s)
actDeleteAll.Caption=&Eliminar todo
actImportToFolder.Caption=&Importar a...
actDoNothing.Caption=&No hacer nada
TCompairFindMailForm.Caption=Encontrar mensaje

[TSelectFolderForm]
Label1.Caption=Carpeta de correo:
SpeedButton1.Caption=&Nueva carpeta
actCancel.Caption=&Cancelar
actOK.Caption=&OK
TSelectFolderForm.Caption=Seleccionar carpeta

[TOpenAttrFileForm]
btnOpen.Caption=&Abrir
btnSaveAs.Caption=Guardar &como.
Label2.Caption=Tamaño del archivo:
Label3.Caption=Tipo de archivo:
actClose.Caption=&Cerrar
actImport.Caption=&Importar
TOpenAttrFileForm.Caption=Abrir datos adjuntos

[THtmlIEForm]
mmiEdit.Caption=&Editar
mmiFormat.Caption=For&mato
mmiInsert.Caption=&Insertar
mmiTable.Caption=&Tabla
pmiStyles.Caption=Estilo
cmbFontSize.Strings.0=8
cmbFontSize.Strings.1=10
cmbFontSize.Strings.2=12
cmbFontSize.Strings.3=14
cmbFontSize.Strings.4=18
cmbFontSize.Strings.5=24
cmbFontSize.Strings.6=36
actEditRedo.Caption=Rehacer
actEditRedo.Category=Editar
actEditUndo.Caption=Deshacer
actEditUndo.Hint=Deshacer
actEditUndo.Category=Editar
actEditCut.Caption=Cortar
actEditCut.Hint=Cortar
actEditCut.Category=Editar
actEditCopy.Caption=Copiar
actEditCopy.Hint=Copiar
actEditCopy.Category=Editar
actEditPaste.Caption=Pegar
actEditPaste.Hint=Pegar
actEditPaste.Category=Editar
actEditFind.Caption=Buscar
actEditFind.Category=Editar
actFormatBold.Caption=Negrita
actFormatBold.Hint=Negrita
actFormatBold.Category=Formato
actFormatItalic.Caption=Cursiva
actFormatItalic.Hint=Cursiva
actFormatItalic.Category=Formato
actFormatUnderline.Caption=Subrayado
actFormatUnderline.Hint=Subrayado
actFormatUnderline.Category=Formato
actFormatColor.Caption=Color de fuente
actFormatColor.Hint=Color de la fuente
actFormatColor.Category=Formato
actFormatBKColor.Caption=Color de resaltado del texto
actFormatBKColor.Hint=Color de resaltado del texto
actFormatBKColor.Category=Formato
actFormatNumList.Caption=Mostrar número
actFormatNumList.Hint=Mostrar número
actFormatNumList.Category=Formato
actFormatBullet.Caption=Viñeta
actFormatBullet.Hint=Viñeta
actFormatBullet.Category=Formato
actFormatIncreaseIndent.Caption=Incrementar margen
actFormatIncreaseIndent.Hint=Incrementar margen
actFormatIncreaseIndent.Category=Formato
actFormatDecreaseIndent.Caption=Decrementar margen
actFormatDecreaseIndent.Hint=Decrementar margen
actFormatDecreaseIndent.Category=Formato
actFormatAlignLeft.Caption=Alinear a la izquierda
actFormatAlignLeft.Hint=Alinear a la izquierda
actFormatAlignLeft.Category=Formato
actFormatAlignCenter.Caption=Alinear a la derecha
actFormatAlignCenter.Hint=Alinear a la derecha
actFormatAlignCenter.Category=Formato
actFormatAlignRight.Caption=Alinear a la derecha
actFormatAlignRight.Hint=Alinear a la derecha
actFormatAlignRight.Category=Formato
actInsertImage.Caption=Insertar Imagen
actInsertImage.Hint=Insertar Imagen
actInsertImage.Category=Insertar
actInsertLine.Caption=Insertar línea
actInsertLine.Category=Insertar
actEditSelectAll.Caption=Seleccionar todo
actEditSelectAll.Category=Editar
actInsertLink.Caption=Insertar hipervínculo
actInsertLink.Category=Insertar
actInsertCurrentTime.Caption=Insertar hora actual
actInsertCurrentTime.Category=Insertar
actInsertFromFile.Caption=Insertar desde archivo
actInsertFromFile.Category=Insertar
actInsertHtmlDoc.Caption=Insertar código Html
actInsertHtmlDoc.Category=Insertar
actInsertBackGroundImage.Caption=Insertar imagen de fondo
actInsertBackGroundImage.Category=Insertar
actInsertBackGroundSound.Caption=Insert música de fondo
actInsertBackGroundSound.Category=Insertar
actInsertBackGroundColor.Caption=Color de fondo
actInsertBackGroundColor.Category=Insertar
actTableInsert.Caption=Insertar Tabla
actTableInsert.Hint=Insertar Tabla
actTableInsert.Category=Tabla
actTableMergeCells.Caption=Combinar celdas
actTableMergeCells.Category=Tabla
actTableSplitCells.Caption=Dividir celdas
actTableSplitCells.Category=Tabla
actTableInsertRow.Caption=Insertar renglón
actTableInsertRow.Category=Tabla
actTableInsertCol.Caption=Insertar columna
actTableInsertCol.Category=Tabla
actTableInsertCells.Caption=Insertar celda
actTableInsertCells.Category=Tabla
actTableDelRow.Caption=Eliminar renglón
actTableDelRow.Category=Tabla
actTableDelCol.Caption=Eliminar columna
actTableDelCol.Category=Tabla
actTableDelCells.Caption=Eliminar celda
actTableDelCells.Category=Tabla
actEditDelete.Caption=Eliminar
actEditDelete.Category=Editar
actInsertMarquee.Caption=Insertar marco
actInsertMarquee.Category=Insertar
actEraseBackGround.Caption=Eliminar todo el fondo
actEraseBackGround.Category=Insertar
actTableProperty.Caption=Propiedades de la tabla
actTableProperty.Category=Tabla
actInsertFlash.Caption=Insertar Flash
actInsertFlash.Category=Insertar
actEditHtmlSource.Caption=Editar código fuente HTML
actEditHtmlSource.Hint=Editar código fuente HTML
actEditHtmlSource.Category=Editar
actInsertFace.Caption=Iconos gestuales
actInsertFace.Hint=Insertar iconos gestuales
actInsertFace.Category=Insertar
actInsertScreenImg.Caption=Impresión de pantalla
actInsertScreenImg.Category=Insertar
actInsertPages.Caption=Papel
actInsertPages.Category=Insertar
actClearBKInfo.Caption=Eliminar imagen de fondo
actClearBKInfo.Category=Formato
actPasteText.Caption=Pegar texto
actPasteText.Category=Editar
pmiInsert.Caption=Más...
N36.Caption=Insertar Video
pmiTable.Caption=Tabla
N9.Caption=Avanzado
N7.Caption=Formato
N4.Caption=Editar
THtmlIEForm.Caption=Editor Html

[TMailBoxPropertyForm]
TBXLabel1.Caption=Nombre de la carpeta del correo:
TBXLabel2.Caption=Seleccionar la cuenta del dueño de la carpeta (A excepción de la carpeta de correo del sistema):
TBXLabel3.Caption=Atención: Los correos no serán correctamente listados si los atributos de la carpeta son modificados. Sin embargo, serán colocados dentro de la caja automáticamente después de realizar la compresión/reparación a la base de datos.( A excepción de este modo: Todas carpetas de correo se agruparán a 'Mi carpeta' )
actCancel.Caption=&Cancelar
actOK.Caption=&OK
TMailBoxPropertyForm.Caption=Atributos de la carpeta de correo

[TTestTlsTypeForm]
lbAccount.Caption=Cuenta
lbFreeAll.Caption=Prueba completada, Desconectando, espere...
actCancel.Caption=&Cancelar
TTestTlsTypeForm.Caption=Espere...

[TRemoteManageForm]
cxTreeList1cxTreeListColumn1.Caption.Text== Listado de cuentas =
pnBackground.Caption=(Seleccione la cuenta de correo a su izquierda)
F1.Caption=&Conectar
pmiActionLink.Caption=Acción
actReceiveHeader.Caption=Toda la información
actReceiveHeader.Hint=Leer toda la lista del mensaje de la cuenta actual en el servidor de correo
actStop.Caption=Detener
actStop.Hint=Detener el envío y recepción de la cuenta actual
actConnectAll.Caption=Conectar todo
actConnectAll.Hint=Conectar todas las cuentas en uso
actConnectAllDisActive.Caption=Conexión inactiva
actConnectAllDisActive.Hint=Conectar todas las cuentas inactivas
actShortCutCuston.Caption=Personalizar teclas rápidas...
actViewToolbarCustom.Caption=Modificar barra de herramientas
actFullScreen.Caption=Pantalla completa
actClose.Caption=Cerrar
actReceveNewHeader.Caption=Descargar la lista de nuevos mensajes
TRemoteManageForm.Caption=Administración a distancia

[TRemoteForm]
pnlBrowserText.Caption=Doble clic en la cuenta para descargar los mensajes desde el servidor
clmnIsNewMail.Caption.Text=Correo nuevo
clmnAction.Caption.Text=Acción
clmnFrom.Caption.Text=Enviar
clmnSubject.Caption.Text=Asunto
clmnSize.Caption.Text=Tamaño
clumnTrueIPAddress.Caption.Text=Fuente
clmnSendTime.Caption.Text=Hora de envío
clmnReceiveTime.Caption.Text=Hora de recepción
prgDownload.Text=DreamMail.
prgDownload.Hint=DreamMail.
actReceiveHeader.Caption=Información
actReceiveNewHeader.Caption=Nueva información
actStop.Caption=Detener
actReceive.Caption=Recibir
actReceiveAndDelete.Caption=Eliminar y recibir
actDelete.Caption=Eliminar
actNone.Caption=No recibir
actNotRetrForever.Caption=Nunca recibir
actExecute.Caption=Correr
actExecute.Hint=Ejecutar
actClose.Caption=Cerrar
actAuto.Caption=Recepción automática
actConnectAll.Caption=Conectar todas las cuentas
actDownloadMail.Caption=Vista previa del contenido del mensaje
actDownloadMail.Hint=Descargar mensajes actuales desde el servidor, y mostrar los detalles.
actStopDownloadMail.Caption=Detener
actStopDownloadMail.Hint=Detener descarga de los actuales mensajes seleccionados
actStopAllDownloadMail.Caption=Detener todas las descargas
actStopAllDownloadMail.Hint=Detener todas las descargas del actual correo
actSelectAll.Caption=Seleccionar todo
actFullScreen.Caption=Pantalla completa
actUnSelectAll.Caption=Deseleccionar
actShortcutCuston.Caption=Modificar teclas de acceso rápido...
actAddToBlackList.Caption=Agregar al correo no seguro...
actViewToolbarCustom.Caption=Definir la barra de herramientas manualmente
actPrior.Caption=Anterior
actNext.Caption=Siguiente
actCustomizingMailList.Caption=Agregar ó quitar columnas...
actSaveAs.Caption=Guardar como...
TRemoteForm.Caption=AnchorForm

[TFirstRunForm]
actGuidePrior.Caption=< &Anterior
actGuideNext.Caption=&Siguiente >
actGuideCancel.Caption=&Cancelar
TabSheet1.Caption=Bienvenido
lbWebcome1.Caption=%s soporta multiusuario, el cuál puede crear a tantos usuarios mientras lo necesita y poner una contraseña para cada uno de ellos.
chkStartType1.Caption=&1. Crear usuario por defecto automáticamente. (recomendado para nuevos usuarios)
chkStartType1.Hint=Crear un nuevo usuario automáticamente. Esta opción es recomendada para nuevos usuarios ó usuarios que ocupan un solo equipo (%s).
chkStartType2.Caption=&2. Configurar información multiusuario manualmente
chkStartType2.Hint=Seleccione está opción para configurar información multiusuario y almacenar por cada usuario de correo separadamente.
chkStartType3.Caption=&3. Cargar %s respaldo de datos
chkStartType3.Hint=Cargar datos respaldados %s.
chkStartType4.Caption=&4. Usar base de datos anterior %s
chkStartType4.Hint=Especificar la ruta de %s la base de datos que quiere usar.
lbFirstTime.Caption=Primer uso de DreamMail, Crear nuevo usuario
lbNotFirstTime.Caption=Ha sido usado DreamMail, y existen datos de correo en el disco
TabSheet2.Caption=Configurar información multiusuario
Label2.Caption=Configure el ó los nombres de usuario en esté equipo
Label3.Caption=Usuario 1:
Label5.Caption=Usuario 2:
Label6.Caption=Usuario 3:
Label7.Caption=Usuario 4:
Label8.Caption=Puede agregar mas usuarios después de ejecutar el software, y configurar su respectiva contraseña por cada usuario. Presione "Siguiente" para continuar...
TabSheet3.Caption=Ruta de almacenamiento de datos
Label9.Caption=Especifique el directorio para almacenar los datos de correo. Sugerimos seleccione una unidad que no sea el "DISCO DE SISTEMA", de modo que no pierda los datos del correo cuando el sistema sea inestable.
chkDBSave1.Caption=Guardar en el directorio de instalación de %s
chkDBSave2.Caption=Guardar en el directorio de %s
chkDBSave4.Caption=Seleccionar un directorio diferente para almacenar...
TabSheet4.Caption=Cargar datos
Label10.Caption=Cargar datos desde respaldo de la base de datos, especifique la ruta:
Label12.Caption=Atención: Solamente soporte de datos para DreamMail 4. Si desea importar datos de DreamMail 3, inicie el programa y seleccione del menú principal: Archivo->Importar->Importar datos de DreamMail 3.
TBXLabel1.Caption=Si no sabe cual elegir, presione "Buscar datos" para hacer una búsqueda comprensiva. DreamMail buscará en toda la base de datos en su disco duro.
TabSheet5.Caption=Ruta de almacenamiento de datos
Label1.Caption=Especificar el directorio para almacenar los datos de correo de los usuarios. Sugerimos seleccione una unidad que no sea el "DISCO DE SISTEMA", de modo que no pierda los datos del correo cuando su sistema sea inestable.
Label4.Caption=Puede necesitar un poco de tiempo para cargar los datos, presione "Siguiente" para continuar...
chkImportDBSave1.Caption=Guardar en el directorio de instalación de %s
chkImportDBSave2.Caption=Guardar en el directorio de %s
chkImportDBSave3.Caption=Seleccionar otro directorio para guardar...
TabSheet6.Caption=Carga de datos satisfactorio
Label15.Caption=Carga de datos satisfactorio! presione "Hecho" para cerrar el modo automático.
TabSheet7.Caption=La carga de datos falló.
Label16.Caption=La carga de datos falló! presione "Anterior" para intentar otra operación...
TabSheet8.Caption=Utilizar la vieja base de datos
lbUsedOldDB.Caption=Utilizar la vieja base de datos %s directamente, especifique el arhivo de la base datos:
Label13.Caption=Atención: Solamente soporte de datos para DreamMail 4. Si desea importar datos de DreamMail 3, inicie el programa y seleccione del menú principal: Archivo->Importar->Importar datos de DreamMail 3.
lbSearchInDisc.Caption=Si no sabe cual elegir, presione "Buscar datos" para hacer una búsqueda comprensiva. DreamMail buscará en toda la base de datos en su disco duro.
TabSheet9.Caption=Ruta de almacenamiento de datos
chkSimpleDBSave3.Caption=Seleccione otro directorio para guardar...
chkSimpleDBSave2.Caption=Guardar en el directorio de %s
chkSimpleDBSave1.Caption=Guardar en el directorio de instalación de %s
TBXLabel2.Caption=Especifique el directorio para guardar los datos de correo. Se sugiere guardar los datos de correo en una unidad diferente a la del sistema, de modo que usted no pierda datos del correo cuando el sistema se tenga que reiniciar por diferentes motivos.
actBrowseDir.Caption=&Examinar
actBrowseBakDB.Caption=&Seleccionar archivo
actBrowseOldDB.Caption=Se&leccionar archivo
actImportDBBrDir.Caption=&Examinar
actSimpleDBDir.Caption=&Examinar
actSearchDB_UsedOld.Caption=&Buscar datos
actSearchDB_BakDB.Caption=&Buscar datos
TFirstRunForm.Caption=Configurar la información del usuario

[TGroupSendForm]
lbSub1.Caption=Enviar mensaje individualmente a cada receptor de "A", "CC" y "BCC", y hacer imposible que sepan desde donde se envío este mensaje.
lbTitle1.Caption=¿Cuál es "Enviar modo individual"?
lbSub4.Caption=El mensaje individual que se enviará será guardado en la carpeta de salida individualmente. Puede abrir las "Opciones - > Enviar - >", la cuál permite enviar el correo a la bandeja de salida automáticamente para enviar estos correos.
lbTitle2.Caption=Beneficios del modo individual
lbSub2.Caption=1. Es independiente el recipiente de cada mensaje.
lbSub3.Caption=2. Cada mensaje se guarda en la bandeja de salida, puede escoger la hora para enviarlo y solucionar el tiempo límite de muchos recipientes del servidor SMTP.
lbTitle3.Caption=Descripción de habilidades:
chkToAccounts.Caption=Enviar por la siguiente cuenta
lbTitle4.Caption=Modificar el envío de cuenta
actBegin.Caption=&Iniciar modo individual
actCancel.Caption=&Cancelar
actAllAccount.Caption=&Todo
actDelete.Caption=&Eliminar
TGroupSendForm.Caption=Envío de modo individual

[TAboutForm]
lbHomepage.Caption=Página principal: http://www.dreammail.org
lbWorkingBy.Caption=Derechos reservados ©: Equipo DreamMail
lbTo.Caption=Dedicado a todos los que tienen un sueño en la vida....
lbLanTitle.Caption=Traducción de idioma por:
lbContact.Caption=OEM / Cooperación  QQ£º697336 £¨zengxiquan@gmail.com£©
TAboutForm.Caption=About

[TAnchorForm]
TAnchorForm.Caption=AnchorForm

[TAutoUpdateForm]
Label1.Caption=Poniendo al día el artículo como abajo:
btnHide.Caption=&Ocultar
btnStop.Caption=&Detener
clmnFileName.Caption.Text=Nombre del archivo
clmnStatus.Caption.Text=Estado
TAutoUpdateForm.Caption=Actualizar automáticamente

[TBackupMailForm]
TabSheet1.Caption=Iniciar respaldo
TBXLabel1.Caption=Introducción de respaldo:
TBXLabel2.Caption=Está función respaldara todas tus cuentas, incluyendo correos, cambios en las cuentas, contactos, cambios en los filtros, correo seguro / no seguro, cambios generales, etc.
TBXLabel3.Caption=Después de respaldar, el respaldo de la cuenta puede ser agregado a la administración Multiusuario automáticamente (Menu principal - Archivo - Multiusuario), puede conectar la cuenta y manejar toda la información desde su respaldo.
TBXLabel4.Caption=Presione 'Siguiente' para continuar
chkBKType2.Caption=Copiar toda la información a un nuevo directorio
chkBKType1.Caption=Respaldo de actualización (rápido)
TBXLabel6.Caption=Respaldo rápido del archivo de la cuenta actual, cuando el archivo de datos puede ser usado para restaurar lo dañado.
TabSheet2.Caption=Examinar la localización del respaldo
TBXLabel5.Caption=Respaldar a...
TBXLabel7.Caption=Presione "Siguiente" para iniciar respaldo
TabSheet3.Caption=Respaldo en progreso...
TBXLabel8.Caption=Respaldando, espere...
tsFinalOK.Caption=Respaldo satisfactorio
TBXLabel9.Caption=Felicitaciones! respaldo satisfactorio.
lbBackupOKType2.Caption=Felicitaciones, respaldo de información satisfactorio! lista la administración del respaldo agregada a punto-respaldo, puede "Administración de respaldo" para manejar todo el punto-respaldo.
lbBackupOKType1.Caption=Felicitaciones, respaldo de información satisfactorio!
tsFinalErr.Caption=Falló el respaldo!
TBXLabel11.Caption=Falló el respaldo:
lbBkError.Caption=Respaldo falló! verifique que haya suficiente espacio en disco, ó el acceso para el funcionamiento de este directorio.
lbBKStop.Caption=Proceso de respaldo suspendido.
actPrior.Caption=< &Anterior
actNext.Caption=&Siguiente >
actCancel.Caption=&Cancelar
actBrowse.Caption=&Examinar
actToMyDoc.Caption=Respaldar a "Mis Documentos"
actToDiscD.Caption=Respaldar a "D:/"
actStop.Caption=&Detener respaldo
TBackupMailForm.Caption=Respaldar

[TRssDisplayForm]
clmnSubject.Caption.Text=Título
clmnDate.Caption.Text=Publicación de encendido
clmnAuthor.Caption.Text=Autor
pmiNewGroup.Caption=Agregar canal de grupo
actNewXml.Caption=Agregar canal
actNewXmlGroup.Caption=Agregar canal de grupo
actNewXmlGroupRoot.Caption=Nuevo canal de grupo en directorio raíz
actUpdate.Caption=Actualizar
actPrior.Caption=Artículo anterior
actNext.Caption=Artículo siguiente
actStop.Caption=Detener
actRefresh.Caption=Actualizar
actBack.Caption=Atras
actForward.Caption=Reenviar
actSave.Caption=Guardar
actOpenInIE.Caption=Mostrar en el explorador de internet
actClose.Caption=Cerrar
actDelete.Caption=Eliminar
actMarkUnRead.Caption=Marcar como no leído
actMarkIsRead.Caption=Marcar como leído
actMarkUnReadAll.Caption=Marcar todos como no leídos
actMarkIsReadAll.Caption=Marcar todos como leídos
actNewXmlRootGroup.Caption=Nuevo canal de grupo en directorio raíz
actFullScreen.Caption=Pantalla completa
actShortCutCuston.Caption=Modificar teclas rápidas...
actOptions.Caption=Opciones
actStopUpdating.Caption=Detener actualización
TRssDisplayForm.Caption=RssDisplayForm

[TVirtualFolderForm]
TBXLabel5.Caption=Nombre de la carpeta:
lbHelp.Caption=Ayuda
lbHelp.Hint=Muestra la ayuda de carpetas virtuales...
TBXLabel3.Caption=Condiciones:
chkIsAnd.Caption=TODAS las condiciones se deben cumplir "AND"
chkIsOr.Caption=CUALQUIER condición se debe cumplir "OR"
chkAccountAll.Caption=Todas las carpetas
chkAccountSpec.Caption=Carpeta específica:
TBXLabel7.Caption=Condiciones:
TBXLabel4.Caption=Buscar en carpetas:
chkUnRead.Caption=Sin leer
chkUnReply.Caption=Sin responder
chkHasAttr.Caption=Datos adjuntos existe:
chkIsIncludeFrom.Caption=Incluir desde:
chkIsIncludeSendTo.Caption=Incluir A/CC :
chkIsIncludeSubject.Caption=Incluir asunto:
chkIsIncludeSize.Caption=Tamaño más grande que
TBXLabel1.Caption=K bytes
chkHasDetail.Caption=Existe comentario:
chkIsHighPriority.Caption=Alta prioridad
chkHasFlag.Caption=Existe marca:
edtAttr.Hint=Cualquier archivo adjunto cuando este vacio
edtDetail.Hint=Cualquier comentario cuando este vacio
chkIsIncludeTime.Caption=En un rango de tiempo:
chkTimeToday.Caption=Hoy
chkTimeLast3.Caption=Dentro de tres días
chkTimeLast7.Caption=7 días
chkTimeLastOther.Caption=Otro
chkTimeOtherRange.Caption=De
TBXLabel2.Caption=A
TBXLabel6.Caption=días
chkTimeRangeType1.Caption=Por tiempo Eviar/Recibir
chkTimeRangeType2.Caption=Por mensaje en tiempo creado
clmnFolderName.Caption.Text=Nombre de la carpeta
lbExclude.Caption=No buscar el siguiente:
chkExcludeDeleteBox.Caption=Elementos eliminados
chkExcludeBulkBox.Caption=Correo indeseable
chkExcludeOutMails.Caption=Bandeja de salida
chkExcludeInMails.Caption=Bandeja de entrada
chkExcludeEncyptFolder.Caption=Carpeta cifrada
chkDynamicMailCount.Caption=Actualizar cuenta dinámicamente (solamente cuando está encendido el alto perfil)
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
actSelectFrom.Caption=...
actSelectSendTo.Caption=...
actFolderAdd.Caption=&Agregar
actFolderDelete.Caption=&Eliminar
TVirtualFolderForm.Caption=Carpeta Virtual

[TCompairMainDBForm]
chkCompairDB.Caption=Compresión y reparación de la base de datos: Reparar la base de datos automáticamente y eliminar mensajes. (Tiempo utilizado: Medio)
chkCheckMailOwner.Caption=Monitorear cada carpeta de correo: Algunos correos no se pueden enumerar bajo cierto tipo de vista debido a los cambios de visión de las listas de carpeta por los usuarios. Esos correos incorrectamente enumerados serán enviados a la "Bandeja de entrada", si la opción esta marcada. (Tiempo utilizado: Bajo )
chkCreateIndex.Caption=Verificar la validez de los campos de la base de datos y crear los índices automáticamente. (Tiempo utilizado: Bajo)
chkShowFileSize.Caption=Analizar y mostrar la comparación de la base de datos entre el tamaño original y la compresión.
chkCheckDmdFile.Caption=Comprobar la validez y seguridad de la contraseña de cada correo almacenado por separado. (Tiempo utilizado: Alto)
lbOptions.Caption=Opciones de compresión y reparación
chkDeleteIdtFile.Caption=Eliminar temporalmente el archivo de índice de cada correo
actStart.Caption=&Iniciar
actCancel.Caption=&Cancelar
actStop.Caption=&Detener
TCompairMainDBForm.Caption=Compresión y reparación de la base de datos

[TAddressMulSelectForm]
Label1.Caption=Buscar:
clmnName.Caption.Text=Nombre
clmnEmail.Caption.Text=Correo
cxButton1.Caption=Nuevo contacto
btnAddGroup.Caption=Agregar grupo a los recipientes
cxTreeList1cxTreeListColumn1.Caption.Text=Lista de contactos
btnAddTo.Caption=>
btnDeleteTo.Caption=<
btnAddCC.Caption=>
btnDeleteCC.Caption=<
btnAddBCC.Caption=>
btnDeleteBCC.Caption=<
pnlContactName.Caption=Recipientes:
Label5.Caption=CC:
Label2.Caption=BCC:
cxTreeListColumn3.Caption.Text=Nombre
cxTreeListColumn4.Caption.Text=Correo
cxTreeListColumn5.Caption.Text=Nombre
cxTreeListColumn6.Caption.Text=Correo
cxTreeListColumn1.Caption.Text=Nombre
cxTreeListColumn2.Caption.Text=Correo
pnlContactName1.Caption=Seleccionar desde la lista:
actCancel.Caption=&Cancelar
actMailProperty.Caption=Propiedades...
actGroup_AddSendTo.Caption=Agregar a "Recipientes"
actGroup_AddCC.Caption=Agregar a 'CC'
actGroup_AddBCC.Caption=Agregar a 'BCC'
actOK.Caption=&OK
pmiAddToSendTo.Caption=Agregar a "Recipientes"
pmiAddToCc.Caption=Agregar a "CC"
pmiAddToBcc.Caption=Agregar a "BCC"
pmiOtherEmailsToSendTo.Caption=Agregar otro a 'Recipientes'
pmiOtherEmailsToCC.Caption=Agregar otro a 'CC'
pmiOtherEmailsToBCC.Caption=Agregar otro a 'BCC'
TAddressMulSelectForm.Caption=Seleccionar dirección

[TSelectMailTempletForm]
Label1.Caption=Asunto:
Label9.Caption=Para:
Label11.Caption=CC:
Label13.Caption=BCC:
Label15.Caption=Adjuntar:
Label8.Caption=Prioridad:
Label12.Caption=Leer respuesta:
cxTreeList1cxTreeListColumn1.Caption.Text==Grupos de la lista=
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=Cancelar
TSelectMailTempletForm.Caption=Seleccionar plantilla

[TModelEditForm]
MenuItem1.Caption=&Archivo
MenuItem5.Caption=&Plantilla
V1.Caption=M&ostrar
pmiMicro.Caption=&Macro
Label5.Caption=Prioridad:
Label6.Caption=Respuesta:
btnTo.Caption=Para
btnCC.Caption=CC
btnBcc.Caption=BCC
Label2.Caption=Adjuntar:
SpeedButton1.Caption=Agregar
Label1.Caption=Asunto
edtMailPriority.Items.0=Prioridad normal
edtMailPriority.Items.1=Prioridad alta
edtMailPriority.Items.2=Prioridad baja
edtMailMustReply.Items.0=(Por defecto)
edtMailMustReply.Items.1=Requiere respuesta
edtMailMustReply.Items.2=Sin respuesta
cxTabSheet1.Caption=Aplicación de plantillas
BitBtn4.Caption=Examinar
BitBtn5.Caption=Examinar
BitBtn6.Caption=Examinar
JvTransparentButton21.Caption=Examinar
cUseWriteMode.Caption=Plantilla por defecto para los nuevos mensajes:
cUseReplyMode.Caption=Plantilla por defecto para los mensajes de respuesta:
cUseResendMode.Caption=Plantilla por defecto para los mensajes de reenvío:
cUseFastReplyMode.Caption=Plantilla por defecto para las respuestas rápidas:
actDelete.Caption=Eliminar
actDelete.Hint=Eliminar plantillas seleccionadas
actRename.Caption=Renombrar
actAddHtmTemplate.Caption=Nueva plantilla HTML
actAddHtmTemplate.Hint=Nueva plantilla HTML
actAddTxtTemplate.Caption=Nueva plantilla de texto
actAddTxtTemplate.Hint=Nueva plantilla de texto
actImportTemlateFile.Caption=Importar
actImportTemlateFile.Hint=Importar archivos de plantillas...
actImportFromFoxmail.Caption=Importar desde Foxmail
actImportFromFoxmail.Hint=Importar plantilla desde Foxmail...
actSave.Caption=Guardar
actSave.Hint=Guardar plantilla actual
actMailTo.Caption=Enviar a...
actMailTo.Hint=Enviar actual plantilla a...
actUploadToMe.Caption=Recomendar al Autor...
actUploadToMe.Hint=Recomendar al Autor...
actExportTemplet.Caption=Exportar
actExportTemplet.Hint=Exportar plantilla actual
actCopy.Caption=Copiar plantilla
actCopy.Hint=Copiar al Portapapeles
actPaste.Caption=Pegar plantilla
actPaste.Hint=Pegar plantilla desde el portapapeles
actShortCutCuston.Caption=Modificar teclas de acceso rápido...
actClose.Caption=Cerrar
actClose.Hint=Cerrar
actInsertMicro.Caption=Insertar Macro
actInsertMicro.Hint=Insertar plantilla Macro
actDeleteAttachment.Caption=Eliminar
actNewFolder.Caption=Nueva carpeta
actViewToolbarCustom.Caption=Modificar barra de herramientas...
actNew.Caption=Nuevo
actCreateDefaltTemplet.Caption=Recrear todas las plantillas
actNewFromHtmlFile.Caption=Crear nueva plantilla desde un archivo HTML
actNewFromTextFile.Caption=Crear nueva plantilla desde un archivo de TEXTO
TModelEditForm.Caption=Editor de plantillas

[TInsertHtmlSourceForm]
CheckBox1.Caption=Ajustare palabra a la línea
Button1.Caption=&OK
Button2.Caption=&Cancelar
TInsertHtmlSourceForm.Caption=Código fuente HTML

[TReadMailForm]
F1.Caption=Archivo
R1.Caption=Compuesto
V1.Caption=Correo
pmiAttachment.Caption=Adjuntar
N110.Caption=1
V2.Caption=Visión
pmiDecodeType.Caption=Tipo de codificación
T1.Caption=Herramientas
actPrior.Caption=Anterior
actPrior.Hint=Mensaje anterior
actNext.Caption=Siguiente
actNext.Hint=Mensaje siguiente
actNewMail.Caption=Compuesto
actNewMail.Hint=Escribir un nuevo mensaje
actReply.Caption=Responder
actReply.Hint=Responder
actReplyAll.Caption=Responder a todos
actReplyAll.Hint=Responder a todos
actFW.Caption=Reenviar
actFW.Hint=Reenviar
actFW_Achment.Caption=Reenviar como datos adjuntos
actFW_Achment.Hint=Reenviar como datos adjuntos
actFS.Caption=Re direccionar
actFS.Hint=Enviar una copia a otros contactos (algunos servidores de correo no lo soportan)
actDelete.Caption=Eliminar
actDelete.Hint=Eliminar
actPrint.Caption=Imprimir
actPrint.Hint=Imprimir
actFind.Caption=Buscar
actFind.Hint=Buscar
actProperty.Caption=Propiedades
actProperty.Hint=Propiedades
actSaveAs.Caption=Guardar como
actSaveAs.Hint=Guardar como
actSaveAttrFile.Caption=Guardar datos adjuntos
actSaveAttrFile.Hint=Guardar datos adjuntos
actAddToBlackList.Caption=Agregar al correo no seguro
actAddToBlackList.Hint=Agrega contacto al correo no seguro
actViewAsHtml.Caption=Modo HTML
actViewAsHtml.Hint=Mostrar en modo HTML
actViewAsText.Caption=Modo TEXTO
actViewAsText.Hint=Mostrar en modo TEXTO
actParseMail.Caption=Codificar
actParseMail.Hint=Codificar
actAddToWhiteList.Caption=Agregar al correo seguro
actAddToWhiteList.Hint=Agrega contacto al correo seguro
actClose.Caption=Regresar
actClose.Hint=Cerrar y regresar
actViewToolbarCustom.Caption=Personalizar barra de herramientas...
actOpenInBrowser.Caption=Mostrar en el explorador de internet
actShortCutCuston.Caption=Personalizar teclas de acceso rápido...
actAddressInfo.Caption=&Información de dirección
TReadMailForm.Caption=ReadMailForm

[TCustomizeTbForm]
Label2.Caption=Opciones de texto:
lbShowToolbarAsSmallIcon.Caption=Opciones de iconos:
Label1.Caption=Verificar para mostrar:
cbxToolbarGlyphDisplayType.Items.0=Mostrar etiquetas de texto
cbxToolbarGlyphDisplayType.Items.1=texto selectivo a la derecha
cbxShowToolbarAsSmallIcon.Items.0=Iconos grandes
cbxShowToolbarAsSmallIcon.Items.1=Iconos pequeños
chkTextLabel.Caption=Mostrar texto
actClose.Caption=&Cancelar
actMoveUp.Caption=Mover &arriba
actMoveDown.Caption=Mover a&bajo
actOK.Caption=C&errar
actReset.Caption=&Por defecto
TCustomizeTbForm.Caption=Modificar barra de herramientas

[TVCardAskSaveForm]
TBXLabel1.Caption=El correo contiene la siguiente información vCard, desea agregar/actualizar la dirección a la libreta de direcciones?
chkNotShow.Caption=Realizar siempre la misma operación sin verificación otra vez.
actYes.Caption=&Si
actNo.Caption=&No
actCancel.Caption=&Cancelar
TVCardAskSaveForm.Caption=Guardar vCard

[TInputAccountPasswdForm]
lbAccount.Caption=Cuenta:
TBXLabel2.Caption=No hay autentificación del servidor: nombre de usuario ó contraseña tiene(n) error. Introduzca de nuevo el nombre de usuario ó contraseña:
TBXLabel3.Caption=Nombre de usuario:
TBXLabel4.Caption=Contraseña:
chkSaveUserAndPass.Caption=Guardar contraseña
lbProxyHint.Caption=Tip: Si está usando servidor proxy, verifique que el servidor proxy este configurado correctamente.
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
TInputAccountPasswdForm.Caption=Validar contraseña

[TWebMailMainForm]
pnBackground.Caption=Seleccionar de la lista a la izquierda
TWebMailMainForm.Caption=WebMailMainForm

[TWebMailItemForm]
actBack.Caption=Anterior
actRefresh.Caption=Actualizar
actStop.Caption=Detener
actHome.Caption=Página principal
actClose.Caption=Cerrar
actCloseAll.Caption=Cerrar todo
actForward.Caption=Reenviar
TWebMailItemForm.Caption=WebMailItemForm

[TWorkingForm]
pskin_Caption.Caption=Espere un momento...
lbCaption.Caption=Esperando...
TWorkingForm.Caption=WorkingForm

[TSendStatusForm]
lbSendStatus.Caption=Preparándose para enviar mensaje...
chkDoNotShowSendStatus.Caption=No mostrar este cuadro de diálogo de nuevo.
actStop.Caption=&Detener
actHide.Caption=&Ocultar
TSendStatusForm.Caption=Enviando en proceso...

[TDisplayNewMailForm]
CheckBox1.Caption=Nunca mostrar este consejo.
btnSetting.Caption=Ajustes
pmiReadMail.Caption=&Leer mensajes
pmiDeleteToWasterBox.Caption=&Eliminar a carpeta "Elementos eliminados"
pmiDeleteMail.Caption=Eliminar desde carpeta
pmiCreateFilter.Caption=&Crear nueva regla para mensaje
pmiBlackList.Caption=Agregar a co&rreo no seguro
pmiDisplayNewMailForm.Caption=Mostrar notificación para nuevos mensajes
pmiAutoCloseTime.Caption=Cerrar notificación después de ? segundos!
N9.Caption=(No cerrar automáticamente)
N21.Caption=2 segundos
N51.Caption=5 segundos
N101.Caption=10 segundos
N301.Caption=30 segundos
N11.Caption=1 minuto
N22.Caption=2 minutos
N31.Caption=3 minutos
N52.Caption=5 minutos
TDisplayNewMailForm.Caption=Nuevos mensajes

[TReceiveStatusForm]
chkDoNotShowReceiveStatus.Caption=Nunca mostrar esta ventana.
actHide.Caption=&Ocultar
TReceiveStatusForm.Caption=Recibir mensajes

[TReceiveAMailStatusForm]
lbStatus.Caption=Conectando al servidor...
actStop.Caption=Detener
actStop.Hint=Detener hilo actual
actStopAll.Caption=Detener todo
TReceiveAMailStatusForm.Caption=ReceiveAMailStatusForm

[TAutoUpdateNewVerForm]
lbTitle.Caption=Una actualización está disponible. La versión actual es %s. Desea descargar e instalar la actualización inmediatamente?
chkYes.Caption=&Si
chkNo.Caption=&No
chkNotShowInOneWeek.Caption=N&o preguntarme en una semana.
lbSite.Caption=Descargar desde el sitio web:
actOK.Caption=&OK
actNewInfo.Caption=Actualizar historial
TAutoUpdateNewVerForm.Caption=AutoUpdateNewVerForm

[TAccountProForm]
cbIsNotUsed.Caption=No utilizar esta cuenta actualmente
tsWebMail.Caption=Correo vía web
tsWebMail.Hint=Correo vía web, permite que utilice directamente correos dentro de internet sin utilizar el explorador de windows.
GroupBox8.Caption=Cuenta
Label3.Caption=Dirección:
Label6.Caption=Contraseña:
lbWebmailDispName.Caption=Show As:
GroupBox9.Caption=Conexión URL por defecto
cbbWebMailLoginType.Items.0=(Automatic)
cbbWebMailLoginType.Items.1=UserName
cbbWebMailLoginType.Items.2=Email Address
lblLoginURL.Caption=Webmail login URL(eg: http://mail.163.com)
lblLoginType.Caption=Login type:
chkwmUrlCustom.Caption=Customize
chkwmUrlDef.Caption=Default setting
tsNormal.Caption=Normal
tsNormal.Hint=Opciones generales de la cuenta
GroupBox1.Caption=Mostrar
btnAccountDisplayNameHint.Hint=Muestra el nombre de la cuenta. \n muestra en "Carpeta de lista de correo" ó "Lista de correo"
btnOptions_SumTypeHint.Hint=Si quiere agregar una categoría de cuentas, introduzca el nombre. \n todas las categorías sin usar serán eliminadas automáticamente. \n cuando se muestre la carpeta de correo en "Mostrar categoría de la cuenta", \n todas las cuentas serán mostradas por el nombre de la categoría.
TBXLabel7.Caption=Nombre de la cuenta:
TBXLabel8.Caption=Categoría de la cuenta:
lbToGroupType.Caption=Visualizar las cuentas por "Categoría"
GroupBox2.Caption=Cuenta
btnAccountNameHint.Hint=Nombre de la conexión de esta cuenta. \n el nombre de la conexión es usualmentes el que se encuentra a la izquierda de la "@".
btnDisplayNameHint.Hint=Éste es el nombre del remitente en la salida del mensaje
btnReplyAddressHint.Hint=La dirección de respuesta es la dirección del correo cuando esta se encuentra vacía
TBXLabel2.Caption=Nombre de la cuenta:
TBXLabel3.Caption=Contraseña:
TBXLabel4.Caption=Dirección del correo:
TBXLabel5.Caption=Su nombre:
TBXLabel6.Caption=Dirección de respuesta:
tsPOPServer.Caption=Servidor
tsPOPServer.Hint=Cambios para el servidor POP3/SMTP
btnGetMailServer.Caption=Rebuscar POP3/SMTP
lbGetMailServer.Caption=Buscando ahora...
GroupBox3.Caption=Recibir
Label7.Caption=POP3:
Label12.Caption=Puerto:
cbxPOP3WithSSL.Caption=Usar SSL para seguridad en el servidor
TBXLabel10.Caption=Tipo de autorización:
cbxPOP3AuthType.Items.0=Nombre de usuario y contraseña
cbxPOP3AuthType.Items.1=APOP
cbxPOP3AuthType.Items.2=SASL
GroupBox4.Caption=Enviar
btnSetVerify.Caption=Ajustes
Label8.Caption=SMTP:
Label13.Caption=Puerto:
cbxSMTPWithSSL.Caption=Usar SSL para seguridad en el servidor
TBXLabel11.Caption=Tipo de autorización:
cbxSmtpAuthType.Items.0=Ninguno (La mayoría de los servidores no lo soportan)
cbxSmtpAuthType.Items.1=ESMTP
cbxSmtpAuthType.Items.2=SASL
tsReceive.Caption=Recibir
tsReceive.Hint=Recibir los ajustes del correo
TBXLabel26.Caption=Respaldar mensajes en el servidor:
cbNotDeleteWhenReceive.Caption=Mantener una copia en el servidor
btnDelSrvBakMailDays.Caption=Por defecto
chkDelSrvBakMailDays.Caption=Eliminar desde el servidor después de ___ días
chkIsDelSrvBakOnMailDel.Caption=Eliminar mensajes del servidor cuando vacié la carpeta "Elementos eliminados"
chkSpecialAutoReceive.Caption=Verificar cada ___ minutos está cuenta
edtSpecialAutoReceiveMin.Text=5
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.0=5
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.1=10
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.2=15
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.3=20
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.4=30
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.5=45
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.6=60
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.7=90
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.8=120
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.9=45
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.10=60
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.11=90
edtSpecialAutoReceiveMin.Items.12=120
chkOnlyRetrAfterDate1.Caption=Recibir solamente después de:
btnOnlyRetrAfterDate.Hint=Los correos antes de este día serán marcados como "Nunca-Recibidos"
TBXLabel1.Caption=Recibir correos automáticamente
TBXLabel12.Caption=Recibir correos después de cierta fecha
chkSpecialAutoReceive0.Caption=Por defecto
chkOnlyRetrAfterDate0.Caption=Recibir todos los correos
tsSend.Caption=Enviar
tsSend.Hint=Enviar los ajustes del correo
lbSplitSendMailTitle.Caption=Formulación para la subdivisión de los correos del envío:
chkSplitSendMail.Caption=Dividir automáticamente los mensajes de salida:
lbSplitSendMail.Caption=KB
lbAutoReconnectOnSendTitle.Caption=Envío del procedimiento de la formulación:
chkAutoReconnectOnSend.Caption=Auto reiniciar cuando el proceso por lotes de envío exceda el limite del servidor
btnAutoReconnectOnSend.Caption=Por defecto
lbAutoReconnectOnSend.Caption=Reiniciar después de enviar ? Mensajes :
chkNewMailUserDefAccount.Caption=Utilizar esta cuenta por defecto para escribir, responder, reenviar un mensaje (La cuenta se puede cambiar a la hora de escribir un mensaje).
lbVCard.Caption=vCard:
TBXLabel13.Caption=Agregar ajustes a vCard
chkSendVCard.Caption=Agregar información vCard cuando se envía un mensaje.
TBXLabel14.Caption=Especificar enviar a la cuenta
tsTemplet.Caption=Plantilla
tsTemplet.Hint=Plantillas de la cuenta
GroupBox5.Caption=Plantilla
SpeedButton3.Caption=...
SpeedButton2.Caption=...
SpeedButton1.Caption=...
JvTransparentButton22.Caption=...
chkNewMailTemplet.Caption=Nuevo
chkReplyMailTemplet.Caption=Responder
chkFwMailTemplet.Caption=Reenviar
chkFastReplyMailTemplet.Caption=Resp. rápida
TBXLabel9.Caption=Si no se especifica una plantilla, se aplicarán los cambios por defecto.
GroupBox6.Caption=Firma
SpeedButton4.Caption=...
Label32.Caption=Para el nuevo mensaje en la cuenta actual:
tsOther.Caption=Otros
tsOther.Hint=Otros cambios. (Como la hora automática de recepción):
chkMailFontColor.Caption=Color de la fuente en la lista de mensajes
chkUsedProxy1.Caption=Enviar/Recibir por el siguiente proxy:
TBXLabel15.Caption=Color del correo en la lista
TBXLabel16.Caption=Ajuste Proxy
chkUsedProxy0.Caption=Por defecto
actOK.Caption=&OK
actAutoReceiveDefault.Caption=Por defecto
actCancel.Caption=&Cancelar
actSelectVCard.Caption=Seleccionar
actTestAccount.Caption=Verificar la cuenta
actUseDefPOPSmtp.Caption=Ajuste por defecto
actAdvServerSetting.Caption=Ajuste avanzado
actProxySetting.Caption=Editar Proxy
TAccountProForm.Caption=Propiedades

[TMailFilterForm]
Label4.Caption=Presione para crear un nuevo filtro.
cxtbsht1.Caption=1. Condiciones
chkAllMail.Caption=Todos los mensajes (ATENCIÓN: Todos los mensajes en las cuentas seleccionadas serán filtrados si la opción está marcada)
chkOr.Caption=CUALQUIER condición se debe cumplir (OR)
chkAnd.Caption=TODAS las condiciones se deben cumplir (AND)
cxtbsht2.Caption=2. Acciones
chkCopy.Caption=Copiar a:
btnCopy.Caption=...
chkMove.Caption=Mover a:
btnMove.Caption=...
chkFW.Caption=Avanzar automáticamente a:
btnFWAddr.Caption=...
chkReply.Caption=Responder con plantilla:
btnReply.Caption=...
chkMailFlag.Caption=Marca automática:
chkPlaySoundFile.Caption=Reproducir sonido:
btnPlaySound.Caption=...
chkExecuteFile.Caption=Ejecutar programa externo:
btnExecuteFile.Caption=...
chkDelete.Caption=Eliminar desde el servidor (los mensajes locales se enviarán a "Elementos eliminados")
lbHeader.Caption=Eliminar desde el servidor
chkReject.Caption=Sin descargar desde el servidor (el mensaje será mantenido en el servidor)
lbReceviedOK.Caption=Realizar lo siguiente cuando el mensaje se ha recibido por completo:
btnFWTemplet.Caption=...
lbFW.Caption=Redireccionar con plantilla:
chkMarkAsIsRead.Caption=Mark Status to "Read"
chkNotPopupNewMail.Caption=Don't Popup New Mail Message
lbAccount.Caption=Aplicar a la cuenta:
rbtnAllAccounts.Caption=Todas las cuentas
rbtnSomeAccounts.Caption=Especificar cuentas
TBXLabel2.Caption=Aplicar cuando:
chkIn.Caption=Recibiendo mensajes
chkOut.Caption=Enviando mensajes
TBXLabel1.Caption=nombre del filtro:
chkPassOthers.Caption=Detener el proceso de más filtros cuando el mensaje conviene con este filtro.
actOK.Caption=Cerrar
actCancel.Caption=&Cancelar
actAllAccount.Caption=Todo
actDelAccount.Caption=Eliminar
actAddFilterCondition.Caption=Agregar condición
actFilterNew.Caption=Nuevo filtro
actFilterNew.Hint=Crear un nuevo filtro
actFilterDelete.Caption=Eliminar filtro
actFilterDelete.Hint=Eliminar filtro seleccionado
actFilterMoveUp.Caption=Hacia arriba
actFilterMoveUp.Hint=Mover hacia arriba
actFilterMoveDown.Caption=Hacia abajo
actFilterMoveDown.Hint=Mover hacia abajo
actApplyAll.Caption=Aplicar todos los filtros a...
actApply_InBox.Caption=Aplicar a 'Caja de entrada'
actApply_OutBox.Caption=Aplicar a 'Enviado'
actApply_SelectFolder.Caption=Aplicar a carpeta...
actApply_AllMail.Caption=Aplicar a todos los mensajes
actSearch.Caption=Buscar:
actSearchInName.Caption=Buscar por nombre de filtro
actSearchInCond.Caption=Buscar por condición de filtro
actSearchNext.Caption=Buscar siguiente
actApplyCurrent.Caption=Aplicar actual a...
actApplyCurrent_InBox.Caption=Aplicar a 'Bandeja de entrada'
actApplyCurrent_OutBox.Caption=Aplicar a 'Elementos enviados'
actApplyCurrent_SelectFolder.Caption=Aplicar a carpeta...
actApplyCurrent_AllMail.Caption=Aplicar a todos los mensajes
actApplyFilterHelp.Caption=Aplicar indirectamente el filtro
actApplyFilterHelp.Hint=Descripción: \n al correo existente, el filtro tiene las siguientes limitaciones: \n 1. Al mensaje recibido:  \n a. Cuando las acciones se cambian a "No descargar del servidor" ó "Eliminar del servidor", los mensajes serán movidos a la carpeta "Elementos eliminados"; \n b. Además en "Mover a" y/o "Indicar automáticamente", las otras acciones serán ignoradas. 2. al mensaje enviado: la adición a "mover a", las otras acciones serán ignoradas.
TMailFilterForm.Caption=Filtro de correo

[TTestDefaultEmailForm]
CheckBox1.Caption=Verificar siempre al iniciar.
Button1.Caption=&Si
Button2.Caption=&No
TTestDefaultEmailForm.Caption=AnchorForm

[TEditForm]
F1.Caption=&Mensaje
pmiEdit.Caption=&Editar
V1.Caption=&Mostrar
pmiInsert.Caption=&Insertar
pmiInsertDateTimeLink.Caption=Insertar hora
pmiMailAssign.Caption=Insertar firma
pmiFormat.Caption=F&ormato
pmiMimeCode.Caption=Código
pmiOtherMimeCode.Caption=Otro...
pmiSendAccount.Caption=&Cuenta
pmiTable.Caption=&Tabla
N110.Caption=1
T1.Caption=&Herramientas
edtTo.Hint=Introducir dirección
btnTo.Caption=Para:
btnTo.Hint=Seleccionar contacto desde la libreta de direcciones
lbReply.Caption=Respuesta en:
TBXLabel1.Caption=Cuenta:
btnCC.Caption=CC:
btnCC.Hint=Seleccionar CC desde la libreta de direcciones
btnBCC.Caption=BCC:
btnBCC.Hint=Seleccionar BCC desde la libreta de direcciones
TBXLabel3.Caption=Asunto:
btnReadReply.Hint=El requerimiento leyó la respuesta en el momento que se está leyendo
btnEncryptMail.Hint=El correo que está enviando será cifrado
btnPriority.Hint=El nivel de correo se está enviando
clmnFileName.Caption.Text=Adjuntar
clmnSize.Caption.Text=Tamaño
btnSendWithVCard.Hint=Agregar información vCard al correo que se está enviando
actInsertAttach.Caption=Adjuntar
actInsertAttach.Hint=Insertar datos adjuntos
actInsertAttach.Category=EditForm - Insertar
actInsertDeleteAttach.Caption=Eliminar datos adjuntos
actInsertDeleteAttach.Category=EditForm - Insertar
actMailNew.Caption=Nuevo mensaje
actMailNew.Category=EditForm - Correo
actMailSend.Caption=Enviar
actMailSend.Hint=Enviar el mensaje modificado inmediatamente
actMailSend.Category=EditForm - Correo
actMailSendLater.Caption=Salida
actMailSendLater.Hint=Guardar en la bandeja de salida
actMailSendLater.Category=EditForm - Correo
actMailSaveAsDraft.Caption=Borrador
actMailSaveAsDraft.Hint=Guardar en borrador|Guardar mensaje en borrador
actMailSaveAsDraft.Category=EditForm - Mail
actMailSaveAs.Caption=Guardar como...
actMailSaveAs.Category=EditForm - Correo
actMailPrint.Caption=Imprimir
actMailPrint.Category=EditForm - Correo
actMailExit.Caption=Cerrar
actMailExit.Category=EditForm - Correo
actViewFrom.Caption=Mostrar desde la cuenta que se envía
actViewFrom.Category=EditForm - Mostrar
actViewCC.Caption=Mostrar columna CC
actViewCC.Category=EditForm - Mostrar
actViewBCC.Caption=Mostrar columna BCC
actViewBCC.Category=EditForm - Mostrar
actInsertAddress.Caption=Insertar dirección
actInsertAddress.Category=EditForm - Insertar
actMailTempSave.Caption=Guardar
actMailTempSave.Hint=Guardar mensaje en la carpeta "Borrador" y continuar la edición
actMailTempSave.Category=EditForm - Correo
actMailFastSend.Caption=Expreso
actMailFastSend.Hint=Usar el modo expreso para enviar el mensaje
actMailFastSend.Category=EditForm - Correo
actSetupPriority_3.Caption=Prioridad normal
actSetupPriority_3.Category=EditForm - Mostrar
actSetupPriority_5.Caption=Prioridad baja
actSetupPriority_5.Category=EditForm - Mostrar
actSetupPriority_1.Caption=Prioridad alta
actSetupPriority_1.Category=EditForm - Mostrar
actToolAskReadReply.Caption=Leer respuesta
actToolAskReadReply.Hint=Requiere respuesta
actToolAskReadReply.Category=EditForm - Herramienta
actMailSendAnomynous.Caption=Enviar anónimamente
actMailSendAnomynous.Category=EditForm - Correo
actFormatHtmlEdit.Caption=Modo HTML
actFormatHtmlEdit.Hint=Editando en modo HTML
actFormatHtmlEdit.Category=EditForm - Formato
actFormatTextEdit.Caption=Modo Texto
actFormatTextEdit.Hint=Editando en modo Texto
actFormatTextEdit.Category=EditForm - Formato
actInsertRecVoice.Caption=Grabar
actInsertRecVoice.Hint=Grabar
actInsertRecVoice.Category=EditForm - Insertar
actDsSend.Caption=Enviar hora
actDsSend.Hint=Envía el tiempo del mensaje actual publicado
actDsSend.Category=EditForm - Correo
actPreview.Caption=Vista previa
actPreview.Hint=Vista previa del actual mensaje modificado
actPreview.Category=EditForm - Mostrar
actMailSaveAsTemplet.Caption=Guardar como plantilla...
actMailSaveAsTemplet.Category=EditForm - Correo
actToBig5.Caption=Cambiar carácteres: GB->BIG5
actToBig5.Category=EditForm - Editar
actToGB.Caption=Cambiar carácteres: BIG5->GB
actToGB.Category=EditForm - Editar
actToolSendTo.Caption=Seleccionar contacto
actToolSendTo.Category=EditForm - Herramienta
actViewShortcutCustom.Caption=Personalizar teclas de acceso rápido...
actViewShortcutCustom.Category=EditForm - Mostrar
actMailSendtoEveryOne.Caption=Enviar en modo individual
actMailSendtoEveryOne.Hint=Enviar por separado cada respuesta
actMailSendtoEveryOne.Category=EditForm - Correo
actShowMailAssignForm.Caption=Personalizar firma de correo...
actShowMailAssignForm.Category=EditForm - Insertar
actChangeMailPriority.Caption=Prioridad
actChangeMailPriority.Hint=Modificar la prioridad del mensaje
actChangeMailPriority.Category=EditForm - Mostrar
actInsertMailSign.Caption=Firma
actInsertMailSign.Hint=Insertar firma
actInsertMailSign.Category=EditForm - Insertar
actViewMimeCodeWithBase64.Caption=Codificar mensaje en Base64 (Recomendado)
actViewMimeCodeWithBase64.Category=EditForm - Mostrar
actToolAutoSaveTime.Category=EditForm - Herramienta
actEncryptSend.Caption=Cifrado
actEncryptSend.Hint=Mensaje cifrado
actEncryptSend.Category=EditForm - Herramienta
actInsertPages.Caption=Papel
actInsertPages.Hint=Insertar imagen de fondo (Si está usando plantilla, pudiera no mostrarse)
actInsertPages.Category=Insertar
actViewToolbarCustom.Caption=Personalizar barra de herramientas...
actViewToolbarCustom.Category=EditForm - Mostrar
actClearPages.Caption=Limpiar imagen de fondo
actClearPages.Category=Insertar
actSaveToMailBox.Caption=Guardar a carpeta...
actSaveToMailBox.Category=EditForm - Correo
actVCardAdd.Caption=Agregar vCard
actVCardAdd.Category=Herramienta
actRenameAttachment.Caption=&Renombrar datos adjuntos
actRenameAttachment.Category=Insertar
TEditForm.Caption=Mensaje nuevo

[THtmlIE6Form]
mmiEdit.Caption=&Editar
mmiFormat.Caption=For&mato
mmiInsert.Caption=&Insertar
mmiTable.Caption=&Tabla
cmbFontSize.Strings.0=1 ( 8 pt)
cmbFontSize.Strings.1=2 (10 pt)
cmbFontSize.Strings.2=3 (12 pt)
cmbFontSize.Strings.3=4 (14 pt)
cmbFontSize.Strings.4=5 (18 pt)
cmbFontSize.Strings.5=6 (24 pt)
cmbFontSize.Strings.6=7 (36 pt)
actUndo.Caption=Deshacer
actUndo.Category=Editar
actRedo.Caption=Rehacer
actRedo.Category=Editar
actClearUndoStack.Caption=Limpiar historial de deshacer
actClearUndoStack.Category=Editar
actCut.Caption=Cortar
actCut.Category=Editar
actCopy.Caption=Copiar
actCopy.Category=Editar
actPaste.Caption=Pegar
actPaste.Category=Editar
actDelete.Caption=Eliminar
actDelete.Category=Editar
actSelectAll.Caption=Seleccionar todo
actSelectAll.Category=Editar
actFind.Caption=Buscar
actFind.Category=Editar
actUnLink.Caption=Remover enlace de hipervínculo
actUnLink.Category=Editar
actRemoveFormat.Caption=Remover formato HTML
actRemoveFormat.Category=Editar
actRefresh.Caption=Actualizar
actRefresh.Category=Editar
actViewFont.Caption=Fuente...
actViewFont.Category=Formato
actViewBold.Caption=Negrita
actViewBold.Category=Formato
actViewItalic.Caption=Cursiva
actViewItalic.Category=Formato
actViewUnderline.Caption=Subrayado
actViewUnderline.Category=Formato
actViewAlignLeft.Caption=Alinear a la izquierda
actViewAlignLeft.Category=Formato
actViewAlignCenter.Caption=Centrar
actViewAlignCenter.Category=Formato
actViewAlignRight.Caption=Alinear a la derecha
actViewAlignRight.Category=Formato
actViewNumberedList.Caption=Numeración
actViewNumberedList.Category=Formato
actViewBulletedList.Caption=Viñeta
actViewBulletedList.Category=Formato
actViewIndentLeft.Caption=Disminuir sangría
actViewIndentLeft.Category=Formato
actViewIndentRight.Caption=Incrementar sangría
actViewIndentRight.Category=Formato
actViewDetails.Caption=Mostrar marcas del párrafo
actViewDetails.Category=Formato
actViewBorders.Caption=Mostrar borde
actViewBorders.Category=Formato
actViewFontFGColor.Caption=Más colores para la fuente...
actViewFontFGColor.Category=Formato
actViewFontBGColor.Caption=Más colores para resaltar...
actViewFontBGColor.Category=Formato
actInsertImage.Caption=Insertar imagen
actInsertImage.Category=Editor - Inserta
actInsertHyperlink.Caption=Insertar un enlace de hipervínculo
actInsertHyperlink.Category=Insertar
actInsertHtml.Caption=Insertar HTML
actInsertHtml.Category=Insertar
actTableInsertTable.Caption=Insertar tabla
actTableInsertTable.Category=Tabla
actTableInsertRow.Caption=Insertar renglón
actTableInsertRow.Category=Editor - Tabla
actTableInsertCol.Caption=Insertar columna
actTableInsertCol.Category=Editor - Tabla
actTableInsertCell.Caption=Insertar celda
actTableInsertCell.Category=Tabla
actTableDeleteRow.Caption=Eliminar renglón
actTableDeleteRow.Category=Tabla
actTableDeleteCol.Caption=Eliminar columna
actTableDeleteCol.Category=Tabla
actTableDeleteCell.Caption=Eliminar celda
actTableDeleteCell.Category=Tabla
actTableMergeCells.Caption=Mezclar
actTableMergeCells.Category=Editor - Tabla
actTableSplitCells.Caption=Dividir
actTableSplitCells.Category=Editor - Tabla
actInsertBKImage.Caption=Insertar imagen de fondo
actInsertBKImage.Category=Insertar
actViewBodyBKColor.Caption=Seleccionar más colores de fondo...
actViewBodyBKColor.Category=Formato
actInsertBKSound.Caption=Insertar música de fondo
actInsertBKSound.Category=Insertar
actInsertLine.Caption=Insertar línea horizontal
actInsertLine.Category=Editor - Insertar
actInsertCurrentTime.Caption=Insertar hora actual
actInsertCurrentTime.Category=Editor - Insertar
actInsertMarquee.Caption=Insertar marquesina de texto
actInsertMarquee.Category=Editor - Insertar
actEditHtmlSource.Caption=Editar código fuente HTML
actEditHtmlSource.Category=Editor - Editar
actInsertFace.Caption=Iconos gestuales
actInsertFace.Hint=Insertar Iconos gestuales
actInsertFace.Category=Editor - Insertar
actInsertPages.Caption=Insertar papel
actInsertPages.Category=Insertar
actInsertSwfFile.Caption=Insertar Flash
actInsertSwfFile.Category=Insertar
actFontBKColorLink.Caption=Color de resaltado de texto
actFontBKColorLink.Category=Formato
actFontFTColorLink.Caption=Color del texto
actFontFTColorLink.Category=Formato
actBodyBKColorLink.Caption=Color de fondo
actBodyBKColorLink.Category=Formato
actFontFTDefColor.Caption=Color del texto por defecto
actFontFTDefColor.Category=Formato
actFontBKDefColor.Caption=Color de fondo por defecto
actFontBKDefColor.Category=Formato
actBodyBKDefColor.Caption=Editor de color de fondo por defecto
actBodyBKDefColor.Category=Formato
actClearBKImage.Caption=Eliminar imagen de fondo
actClearBKImage.Category=Insertar
actClearBKSound.Caption=Eliminar música de fondo
actClearBKSound.Category=Insertar
actInsertTextFile.Caption=Insertar archivo de texto
actInsertTextFile.Category=Insertar
actInsertScreenImg.Caption=Impresión de pantalla (&N)
actInsertScreenImg.Category=Insertar
actPasteText.Caption=Pegar texto (&R)
actPasteText.Category=Editar
N69.Caption=Más...
pmiTable.Caption=Tabla
N49.Caption=Avanzado
THtmlIE6Form.Caption=HtmlIE6Form

[TAccountManageForm]
btnImport.Caption=Imp. / &Exp.
TabSheet1.Caption=Lista de las cuentas
tvPOP3AccountcxTreeListColumn1.Caption.Text=Nombre de la cuenta
tvPOP3AccountcxTreeListColumn2.Caption.Text=Utilizado
tvPOP3AccountcxTreeListColumn3.Caption.Text=Categoría de la cuenta
TabSheet2.Caption=Cuentas de correo vía web
cxTreeListColumn1.Caption.Text=Dirección de correo
cxTreeListColumn3.Caption.Text=Utilizado
actNew.Caption=Nuevo
actDelete.Caption=Eliminar
actProperty.Caption=Propiedades
actSetDefault.Caption=Por defecto
actSetActive.Caption=Uso
actMoveUp.Caption=Hacia arriba
actMoveDown.Caption=Hacia abajo
actImport.Caption=Importar
actExport.Caption=Exportar
actClose.Caption=Cerrar
TAccountManageForm.Caption=Administración de cuentas

[TAccountNewForm]
actGuidePrior.Caption=< &Anterior
actGuideNext.Caption=&Siguiente >
actGuideCancel.Caption=&Cancelar
TabSheet2.Caption=Dirección de correo electrónico
Label4.Caption=La dirección de correo es la prueba de envío y recepción de sus mensajes, puede enviar y recibir mensajes solamente si tiene dirección de correo.
Label5.Caption=Su dirección de correo eléctronico:
Label6.Caption=(Por ejemplo: zengxiquan@gmail.com)
chkAutoSearchHost.Caption=Auto buscar servidor POP3/SMTP
Label13.Caption=Contraseña:
TBXLabel3.Caption=Nombre:
chkCustomizeSetting.Caption=Configurar manualmente los ajustes de la cuenta
TabSheet1.Caption=Introducir nombre
Label1.Caption=Su nombre será agregado en el mensaje al enviar, será mostrado en la columna del receptor, introducir el nombre que desea sea mostrado:
Label2.Caption=Su nombre:
Label3.Caption=(Por ejemplo: "Jorge Pérez" "Juan Díaz" etc.)
TabSheet3.Caption=Cuenta de correo
Label11.Caption=Introduzca nombre de usuario y contraseña proporcionado por su proveedor de internet. (El nombre de usuario está generalmente a la izquierda del símbolo "@")
Label12.Caption=Cuenta:
TabSheet4.Caption=Nombre del servidor de correo
Label10.Caption=Servidor de correo saliente (SMTP):
chkMustVerifySMTP.Caption=El servidor SMTP requiere de AUTENTIFICACIÓN (ESMTP)
lbReceiveHost.Caption=Receive mail protocol:
TBXLabel1.Caption=Puerto:
TBXLabel2.Caption=Puerto:
chkPOP3WithSSL.Caption=Requiere conexión segura (SSL)
chkSmtpWithSSL.Caption=Requiere conexión segura (SSL)
TBXLabel4.Caption=Receive mail server:
TBXRadioButton1.Caption=POP3
TBXRadioButton1.Hint=POP3: Download the mail on server to local computer
TBXRadioButton2.Caption=IMAP
TBXRadioButton2.Hint=IMAP: keep local computer mails and server mails synchronization
TabSheet5.Caption=Mantener correo de respaldo en el servidor
Label16.Caption=Aclaración: Todas las carpetas de correo que usa DreamMail pueden enviar y recibir correos, también dentro de la web puede enviar y recibir correos. Guarda correos en el servidor, y puede usar otros programas para revisar los correos en el servidor.
chkSaveOnServer.Caption=Mantener correo de respaldo en el servidor (&L)
chkSaveOnServer30days.Caption=Eliminar automáticamente correos en el servidor después de 30 días
TabSheet9.Caption=Finalizado
Label15.Caption=todos los cambios de información necesarios de la cuenta fueron satisfactorios.
Label17.Caption=Presiona "Otras opciones" para mostrar funciones avanzadas.
Label18.Caption=Nombre para mostrar:
Label22.Caption=Dirección de correo electrónico:
lbTestAccount.Caption=Presionar "Probar la cuenta" para comprobar la información de configuración.
actTestAccount.Caption=&Probar la cuenta
actAccountInfo.Caption=&Otras opciones
TAccountNewForm.Caption=Cuenta nueva

[TAccountTestForm]
lbStatus.Caption=Preparando para probar la información...
TabSheet1.Caption=Tarea
clmnStautsName.Caption.Text=Tarea
clmnStautsState.Caption.Text=Estado
TabSheet2.Caption=Error
actStop.Caption=&Detener
actClose.Caption=&Cerrar
actCopy.Caption=&Copiar
TAccountTestForm.Caption=Prueba de la cuenta

[TCaseSendForm]
Label1.Caption=Ö÷Ìâ£º
Label2.Caption=ÊÕ¼þÈË(Excel)£º
Label3.Caption=ÕýÎÄ(Html)£º
Label4.Caption=¸½¼þ£º
edtTitle.Text=***ÄúºÃ
btnSelExcel.Caption=Ñ¡Ôñ
btnSelWord.Caption=Ñ¡Ôñ
btnAdd.Caption=Ìí¼Ó
btnDel.Caption=É¾³ý
btnStart.Caption=¿ªÊ¼
GroupBox1.Caption=ºê
Label5.Caption=ÓÊ¼þµØÖ·£º
Label6.Caption=ÊÕ¼þÈËÃû£º
Label7.Caption=¹«Ë¾£º
edtMacro2.Text=@@@
edtMacro3.Text=***
edtMacro1.Text=+++
TCaseSendForm.Caption=ÖÇÄÜÈº·¢

[TContactListForm]
TBXLabelItem1.Caption=Buscar:
clmnShowAsName.Caption.Text=Mostrar nombre
clmnFirstName.Caption.Text=Primer nombre
clmnLastName.Caption.Text=Último nombre
clmnDepartment.Caption.Text=Departamento
clmnStars.Caption.Text=Evaluación
clmnEmail1.Caption.Text=Correo 1
clmnEmail2.Caption.Text=Correo 2
clmnEmail3.Caption.Text=Correo 3
clmnEmail4.Caption.Text=Correo 4
clmnEmail5.Caption.Text=Correo 5
clmnQQ.Caption.Text=QQ
clmnMsn.Caption.Text=MSN
clmnIcq.Caption.Text=ICQ
clmnSkype.Caption.Text=Skype
clmnOnline1.Caption.Text=Otro 1
clmnOnline2.Caption.Text=Otro 2
clmnCorpName.Caption.Text=Nombre de la empresa
clmnCorpTitle.Caption.Text=Trabajo
clmnCorpWebPage.Caption.Text=Página web de la empresa
clmnCorpOffice.Caption.Text=Oficina
clmnCorpVocation.Caption.Text=Ocupación
clmnCorpManagerName.Caption.Text=Nombre del encargado
clmnCorpAssistantName.Caption.Text=Nombre auxiliar
clmnCorpPostCode.Caption.Text=Código postal (Negocios)
clmnCorpProvince.Caption.Text=Provincia (Negocios)
clmnCorpCity.Caption.Text=Ciudad (Negocios)
clmnCorpStreet.Caption.Text=Calle (Negocios)
clmnCorpCountry.Caption.Text=País (Negocios)
clmnPersnWebPage.Caption.Text=Página web (personal)
clmnPersnPostCode.Caption.Text=Código postal (personal)
clmnPersnProvince.Caption.Text=Provincia (personal)
clmnPersnCity.Caption.Text=Ciudad (personal)
clmnPersnStreet.Caption.Text=Calle (personal)
clmnPersnCountry.Caption.Text=País (personal)
clmnMemos.Caption.Text=Observación
clmnNickName.Caption.Text=Sobrenombre
clmnAppellation.Caption.Text=Título
clmnSex.Caption.Text=Genero
clmnPinYin.Caption.Text=Inicial
clmnLovely.Caption.Text=Pasatiempos
clmnOnesStrong.Caption.Text=Puntos fuertes
clmnBirthday.Caption.Text=Cumpleaños
clmnSpecialday.Caption.Text=Aniversario
clmnFamilyNumber.Caption.Text=No. familiar
clmnConsort.Caption.Text=Consort
clmnCode_CorpPhone1.Caption.Text=Tel. (trabajo) 1
clmnCode_CorpPhone2.Caption.Text=Tel. (trabajo) 2
clmnCode_HomePhone1.Caption.Text=Tel. (casa) 1
clmnCode_HomePhone2.Caption.Text=Tel. (casa) 2
clmnCode_MainPhone.Caption.Text=Teléfono principal
clmnCode_OtherPhone.Caption.Text=Otro teléfono
clmnCode_CorpFax.Caption.Text=Fax (trabajo)
clmnCode_SmallLT.Caption.Text=Fax (casa)
clmnCode_MobilePhone.Caption.Text=Tel. móvil
clmnCode_OtherFax.Caption.Text=Otro Fax
clmnCode_Assistant.Caption.Text=Asistencia
clmnCode_ISDN.Caption.Text=ISDN
clmnCode_Telegraph.Caption.Text=Telegráfo
clmnCode_ReplyPhone.Caption.Text=Tel. (respuesta)
clmnCode_CarPhone.Caption.Text=Tel. (Carro)
clmnCode_TTYTDD.Caption.Text=TTY/TDD
clmnCustom1.Caption.Text=Modificar 1
clmnCustom2.Caption.Text=Modificar 2
clmnCustom3.Caption.Text=Modificar 3
clmnCustom4.Caption.Text=Modificar 4
actAddressNew.Caption=&Nuevo contacto
actAddressNew.Hint=Nuevo contacto
actAddressDelete.Caption=&Eliminar contacto
actAddressDelete.Hint=Eliminar contacto
actDeleteFromGroup.Caption=&Remover del grupo actual
actDeleteFromGroup.Hint=Remover del grupo actual
actAddressProperty.Caption=Propiedades
actAddressProperty.Hint=Atributos del contacto
actWriteSelected.Caption=&Grabar
actWriteSelected.Hint=Grabar contacto seleccionado ó grupo
actSelectAll.Caption=Seleccionar todo
actSelectAll.Hint=Seleccionar todo
actColumnsCustomizing.Caption=&Modificar renglón mostrado...
actListAllMail.Caption=Mostrar todos los mensajes
actListAllMail.Hint=Mostar todos los mensajes del contacto seleccionado
actListInMail.Caption=Mostrar todos los mensajes entrantes
actListInMail.Hint=Mostar todos los mensajes del contacto seleccionado
actListOutMail.Caption=Mostrar todos los mensajes de salida
actListOutMail.Hint=Mostar todos los mensajes del contacto seleccionado
actSaveAsVcfFile.Caption=Exportar como una ficha de negocios (vCard)...
actStars_0.Caption=0 estrellas
actStars_1.Caption=1 estrella
actStars_2.Caption=2 estrellas
actStars_3.Caption=3 estrellas
actStars_4.Caption=4 estrellas
actStars_5.Caption=5 estrellas
actBeginSearch.Caption=Comenzar búsqueda
actCopyToGroup.Caption=Copiar a...
actMoveToGroup.Caption=Mover a...
actRemoveFromCommonContactList.Caption=Delete from favourite contact list
actAddToCommonContactList.Caption=Add to favourite contact list
pmiWriteToOthers.Caption=Escribir a &otra dirección
pmiStars.Caption=Evaluación
TContactListForm.Caption=ContactListForm

[TRadioSelectForm]
actOK.Caption=&OK
actCancel.Caption=&Cancelar
TRadioSelectForm.Caption=Seleccionar

[TAddressProForm]
tsContent.Caption=Resumen
tsNormal.Caption=Principal
lbFirstName.Caption=Primer nombre (&G):
lbLastName.Caption=Último nombre (&M):
lbShowName.Caption=Mostrar como nombre (&A):
lbCorpName.Caption=Departamento (&W):
lbCorpTitle.Caption=Trabajo (&J):
lbDepartment1.Caption=Departamento (&D):
lbPostCode.Caption=Código postal (&P):
lbProvince.Caption=Provincia (&R):
lbCity.Caption=Ciudad (&C):
lbStreet.Caption=Calle (&T):
lbCountry.Caption=País (&O):
btnAddressInfo.Caption=Negocio...
chkIsDefaultAddress.Caption=Dirección por defecto (&F)
lbCodeInfo.Caption=Teléfono
lbAddressInfo.Caption=Dirección
tsAllInfo.Caption=Detalle
lbDepartment2.Caption=Departamento (&D):
lbOffice.Caption=Oficina (&O):
lbAssistantName.Caption=Asistencia (&M):
lbCustom1.Caption=Modificar 1:
lbVocation.Caption=Profesión (&P):
lbManageName.Caption=Director (&G):
lbNickName.Caption=Sobrenombre (&N):
lbAppellation.Caption=Apellidos (&L):
lbBirtyday.Caption=Cumpleaños (&B):
lbSpecialday.Caption=Aniversario (&J):
lbSex.Caption=Genéro (&S):
lbLovely.Caption=Pasatiempos (&Y):
lbConsort.Caption=Unido (&O):
lbOnesStrong.Caption=Juego fuerte (&T):
lbFamilyNumber.Caption=No. familiar (&H):
lbCustom2.Caption=Modificar 2:
lbCustom3.Caption=Modificar 3:
lbCustom4.Caption=Modificar 4:
lbPinYin.Caption=Inicial (&I):
lbStars.Caption=Evaluación (&A):
lbModifyHistory.Caption=Modificar historial
chkBirthRemind.Caption=Recordatorio (&A)
chkSpecialRemind.Caption=Recordar (&C)
edtStars.Items.0=Ninguno
edtStars.Items.1=1 Estrella
edtStars.Items.2=2 Estrellas
edtStars.Items.3=3 Estrellas
edtStars.Items.4=4 Estrellas
edtStars.Items.5=5 Estrellas
edtAppellation.Items.0=Sr.
edtAppellation.Items.1=Srita.
edtAppellation.Items.2=Caballero
edtAppellation.Items.3=Ministro
edtAppellation.Items.4=Encargado
edtAppellation.Items.5=Querido
edtAppellation.Items.6=Querido
tsPicture.Caption=Imagen
lbPicuteMemo.Caption=Memo:
tsGroup.Caption=Grupo
TBXLabel1.Caption=Desea agregar el contacto a los siguientes grupos:
clmnShowAsName.Caption.Text=Mostrar por nombre
clmnFirstName.Caption.Text=Primer nombre
clmnLastName.Caption.Text=Último nombre
clmnDepartment.Caption.Text=Departamento
clmnStars.Caption.Text=Evaluación
clmnEmail1.Caption.Text=Correo 1
clmnEmail2.Caption.Text=Correo 2
clmnEmail3.Caption.Text=Correo 3
clmnEmail4.Caption.Text=Correo 4
clmnEmail5.Caption.Text=Correo 5
clmnQQ.Caption.Text=QQ
clmnMsn.Caption.Text=Msn
clmnIcq.Caption.Text=ICQ
clmnSkype.Caption.Text=Skype
clmnOnline1.Caption.Text=Otro 1
clmnOnline2.Caption.Text=Otro 2
clmnCorpName.Caption.Text=Nombre de la empresa
clmnCorpTitle.Caption.Text=Trabajo
clmnCorpWebPage.Caption.Text=Web (Empresa)
clmnCorpOffice.Caption.Text=Oficina
clmnCorpVocation.Caption.Text=Profesión
clmnCorpManagerName.Caption.Text=Director
clmnCorpAssistantName.Caption.Text=Asistente
clmnCorpPostCode.Caption.Text=C.P. (Empresa)
clmnCorpProvince.Caption.Text=País (Empresa)
clmnCorpCity.Caption.Text=Ciudad (Empresa)
clmnCorpStreet.Caption.Text=Calle (Empresa)
clmnCorpCountry.Caption.Text=País (Empresa)
clmnPersnWebPage.Caption.Text=Web (Personal)
clmnPersnPostCode.Caption.Text=C.P. (Personal)
clmnPersnProvince.Caption.Text=Provincia (Personal)
clmnPersnCity.Caption.Text=Ciudad (Personal)
clmnPersnStreet.Caption.Text=Calle (Personal)
clmnPersnCountry.Caption.Text=País (Personal)
clmnMemos.Caption.Text=Observación
clmnNickName.Caption.Text=Sobrenombre
clmnAppellation.Caption.Text=Apellidos
clmnSex.Caption.Text=Genéro
clmnPinYin.Caption.Text=Inicial
clmnLovely.Caption.Text=Pasatiempos
clmnOnesStrong.Caption.Text=Juego fuerte
clmnBirthday.Caption.Text=Cumpleaños
clmnSpecialday.Caption.Text=Aniversario
clmnFamilyNumber.Caption.Text=No. familiar
clmnConsort.Caption.Text=Unido
clmnCode_CorpPhone1.Caption.Text=Tel. emp. 1
clmnCode_CorpPhone2.Caption.Text=Tel. emp. 2
clmnCode_HomePhone1.Caption.Text=Tel. casa 1
clmnCode_HomePhone2.Caption.Text=Tel. casa 2
clmnCode_MainPhone.Caption.Text=Tel. principal
clmnCode_OtherPhone.Caption.Text=Otro tel.
clmnCode_CorpFax.Caption.Text=Fax empresa
clmnCode_SmallLT.Caption.Text=Fax casa
clmnCode_MobilePhone.Caption.Text=Tel. móvil
clmnCode_OtherFax.Caption.Text=Otro Fax
clmnCode_Assistant.Caption.Text=Asistencia
clmnCode_ISDN.Caption.Text=ISDN
clmnCode_Telegraph.Caption.Text=Telégrafo
clmnCode_ReplyPhone.Caption.Text=Tel. (respuesta)
clmnCode_CarPhone.Caption.Text=Tel. (Carro)
clmnCode_TTYTDD.Caption.Text=TTY/TDD
clmnCustom1.Caption.Text=Modificar 1
clmnCustom2.Caption.Text=Modificar 2
clmnCustom3.Caption.Text=Modificar 3
clmnCustom4.Caption.Text=Modificar 4
actAddPicture.Caption=Agregar imagen
actAddPicture.Category=Imagen
actSaveAndClose.Caption=Guardar y cerrar
actSaveAndClose.Category=Herramienta
actAddLink.Caption=Agregar ligas(links) de imagen
actAddLink.Category=Imagen
actSaveAndAdd.Caption=Guardar y agregar como nuevo
actSaveAndAdd.Category=Herramienta
actCopyAndAdd.Caption=Guardar y copiar como nuevo
actCopyAndAdd.Category=Herramienta
actClose.Caption=Cerrar
actClose.Category=Herramienta
actCorpPhone1.Caption=Tel. emp. 1
actCorpPhone1.Category=Código
actCorpPhone2.Caption=Tel. emp. 2
actCorpPhone2.Category=Código
actHomePhone1.Caption=Tel. personal 1
actHomePhone1.Category=Código
actHomePhone2.Caption=Tel. personal 2
actHomePhone2.Category=Código
actMainPhone.Caption=Tel. principal
actMainPhone.Category=Código
actOtherPhone.Caption=Otro teléfono
actOtherPhone.Category=Código
actSmallLT.Caption=Fax casa
actSmallLT.Category=Código
actCorpFax.Caption=Fax empresa
actCorpFax.Category=Código
actOtherFax.Caption=Otro Fax
actOtherFax.Category=Código
actMobilePhone.Caption=Tel. móvil
actMobilePhone.Category=Código
actAssistant.Caption=Asistencia
actAssistant.Category=Código
actISDN.Caption=ISDN
actISDN.Category=Código
actTelegraph.Caption=Telégrafo
actTelegraph.Category=Código
actReplyPhone.Caption=Tel. (respuesta)
actReplyPhone.Category=Código
actCarPhone.Caption=Tel. (Carro)
actCarPhone.Category=Código
actTTYTDD.Caption=TTY/TDD
actTTYTDD.Category=Código
actHomeAddress.Caption=Personal
actHomeAddress.Category=Agregar
actCorpAddress.Caption=Negocios
actCorpAddress.Category=Agregar
actEmail1.Caption=Correo 1
actEmail1.Category=Agregar
actEmail2.Caption=Correo 2
actEmail2.Category=Agregar
actEmail3.Caption=Correo 3
actEmail3.Category=Agregar
actEmail4.Caption=Correo 4
actEmail4.Category=Agregar
actEmail5.Caption=Correo 5
actEmail5.Category=Agregar
actCorpWebpage.Caption=Web (Empresa)
actCorpWebpage.Category=Agregar
actPersnWebpage.Caption=Web (Personal)
actPersnWebpage.Category=Agregar
actQQ.Caption=QQ
actQQ.Category=Agregar
actMsn.Caption=MSN
actMsn.Category=Agregar
actICQ.Caption=ICQ
actICQ.Category=Agregar
actModifyHeader.Caption=Modificar imagen
actModifyHeader.Category=Cabecera
actSaveHeader.Caption=Guardar como...
actSaveHeader.Category=Cabecera
actCopyHeader.Caption=Copiar
actCopyHeader.Category=Cabecera
actDeleteHeader.Caption=Remover
actDeleteHeader.Category=Cabecera
actDeletePicture.Caption=Eliminar
actDeletePicture.Category=Imagen
actPrior.Caption=Anterior
actPrior.Category=Imagen
actNext.Caption=Siguiente
actNext.Category=Imagen
actViewMoreFix.Caption=Mostrar tamaño fijo de la imagen
actViewMoreFix.Category=Imagen
actViewNormal.Caption=Mostrar tamaño actual de la imagen
actViewNormal.Category=Imagen
actSavePicAs.Caption=Guardar como...
actSavePicAs.Category=Imagen
actAddContact.Caption=Agregar contacto
actAddContact.Category=Contacto
actRemoveContact.Caption=Remover
actRemoveContact.Category=Contacto
actColumnsCustomizing.Caption=Modificar columna (&U)...
actColumnsCustomizing.Category=Herramienta
actSaveAsVcfFile.Caption=Guardar como vCard
actSaveAsVcfFile.Category=Herramienta
actSkype.Caption=Skype
actSkype.Category=Agregar
actOnline1.Caption=Otro 1
actOnline1.Category=Agregar
actOnline2.Caption=Otro 2
actOnline2.Category=Agregar
TAddressProForm.Caption=Propiedades

[TWelcomeForm]
imgPhoto.Hint=Presione aquí para cambiar la imagen
lbSayHello.Hint=Presione aquí para cambiar el nombre
lbDbPathInfo.Caption=Ruta de almacenamiento de datos:
lblNewMail.Caption=Mensaje(s) nuevo(s)
lblActionList.Caption=Tareas comunes
lbHelpInfo.Caption=Solicitar ayuda
actCheckAllMail.Caption=Verificar nuevos mensajes
actComposeMail.Caption=Componer un nuevo mensaje
actComposeMailWithTemplet.Caption=Componer nuevo mensaje con plantilla
actRemoteManage.Caption=Administración a distancia
actFindMail.Caption=Buscar mensajes
actNewContact.Caption=Crear un nuevo contacto
actAccountManage.Caption=Administración de cuentas
actTempletManage.Caption=Administración de plantillas
actOptions.Caption=Mostrar opciones...
actAddressBook.Caption=Libreta de direcciones
actSignManage.Caption=Administración de firmas
actNewPostIt.Caption=Crear nueva nota
actMailFilter.Caption=Administración del filtro de mensajes
actHomePage.Category=Ayuda
actBBS.Category=Ayuda
actWriteToAuthor.Category=Ayuda
actPhotoChange.Caption=Cambiar foto
actPhotoChange.Category=Foto
actPhotoDelete.Caption=Remover foto
actPhotoDelete.Category=Foto
actLocalHomePage.Category=Ayuda
actLocalBBS.Category=Ayuda
TWelcomeForm.Caption=WelcomeForm

[TImportEmlForm]
Label1.Caption=Presione "Agregar" para importar desde el mensaje:
Label2.Caption=Importar a carpeta:
btnAdd.Caption=&Agregar
btnDelete.Caption=&Eliminar
btnOK.Caption=&OK
btnBrowse.Caption=E&xaminar
btnNewFolder.Caption=&Nuevo
btnAddDir.Caption=Agregar D&ir
chkCheckExistsMail.Caption=No importar mensajes existentes en la base de datos (Verifica mensajes duplicados)
cxTreeList1cxTreeListColumn1.Caption.Text=Nombre del archivo
chkAutoOwnerAccount.Caption=Automatic import to the respective account (by email)
CloseAction.Caption=&Cancelar
TImportEmlForm.Caption=Importar archivo *.eml

[TMailPropertyForm]
TabSheet1.Caption=Propiedades
TabSheet2.Caption=Mensaje original
rbShowMailHeader.Caption=Mensaje principal
rbShowRawMail.Caption=Mensaje fuente
actFind.Caption=&Buscar
actOK.Caption=&Cerrar
actAddressInfo.Caption=&información de dirección
TMailPropertyForm.Caption=Propiedades

[TOptionForm]
TabSheet4.Caption=General
TabSheet1.Caption=General
TabSheet1.Hint=Ajustes generales
TBXLabel5.Caption=Realizar automáticamente la siguiente acción cuando DreamMail inicia:
chkRetrMailOnStart.Caption=Verificar nuevos mensajes para todas las cuentas
chkSendMailOnStart.Caption=Enviar los mensajes
TBXLabel6.Caption=Modificación del cliente de correo por defecto:
cbxCheckDefaultEmailClient.Caption=Notificarme si DreamMail no es el programa de correo por defecto
btnSetDefaultEmailProgram.Caption=Por defecto
chkAutoFocusInBox.Caption=Al iniciar abrir "Bandeja de entrada" (ir a la carpeta de la cuenta por defecto en modo Multicuenta)
lbCheckVersion.Caption=Verificar automáticamente actualizaciones al iniciar:
chkAutoUpdateLevel_1.Caption=Mostrar cuando exista una versión importante
chkAutoUpdateLevel_2.Caption=Mostrar inmediatamente cuando exista una nueva versión
chkAutoUpdateLevel_0.Caption=Desactivar actualización automática
chkMinToTrayIconOnStart.Caption=Iniciar automáticamente en modo minimizado
chkAutoEnterLastLeaveFolder.Caption=Abrir la última carpeta abierta de la sesión cuando se inicie el programa
chkAutoBackupMailHint.Caption=Recordarme respaldar mensajes cada ____ días:
TBXLabel87.Caption=Ejecutar automáticamente
chkCreateShortcutOnStartup.Caption=Ejecutar al inicio de Windows (Minimizar a la barra de tareas)
tbsAutoDelete.Caption=Eliminar
tbsAutoDelete.Hint=Ejecutar algunas operaciones cuando el programa cierre
TBXLabel7.Caption=Eliminar automáticamente cuando se cierre el programa:
chkDeleteWasteBox.Caption=Eliminar automáticamente mensajes de la carpeta "Elementos eliminados"
chkDeleteSentBox.Caption=Eliminar automáticamente mensajes de la carpeta "Bandeja de salida"
chkDeleteBulkBox.Caption=Eliminar automáticamente mensajes de la carpeta "Correo indeseable"
lbAutoDeleFolder.Caption=Realizar las siguientes funciones cuando termine el programa:
btnAutoDeleteAdd.Caption=Agregar
clmnFolderName.Caption.Text=Nombre de la carpeta
TBXLabel9.Caption=Excluir los siguientes mensajes cuando se eliminen:
chkNotDeleteFlagMail.Caption=No eliminar mensajes que contengan marca
chkNotDeleteImportantMail.Caption=No eliminar mensajes con prioridad alta
chkDeleteList.Caption=Eliminar mensajes contenidos en la carpeta ___ días:
TabSheet6.Caption=Recibir
TabSheet6.Hint=Opciones para la recepción de mensajes
TBXLabel10.Caption=Recepción de correo:
chkAutoReceive.Caption=Recibir mensajes automáticamente
btnAutoReceiveApplyToAll.Caption=Todas las cuentas
TBXLabel11.Caption=Realizar la siguiente acción cuando existan mensajes nuevos:
chkMusicFileName.Caption=Reproducir archivo de sonido:
btnBrowserMusicFile.Caption=Examinar
btnBrowserMusicFile.Hint=Seleccionar archivo de sonido
btnPlayMusicFile.Caption=Reproducir
btnPlayMusicFile.Hint=Reproducir sonido
lbRetrAdv.Caption=** Configuración avanzada **
chkShowReceiveMailStatus.Caption=Mostrar el proceso cuando se reciban mensajes
chkAutoTransInMailGMT.Caption=Convertir automáticamente la hora del mensajes en hora local (Cuando son diferentes)
chkRetrBtnOnlyToCurrAccount.Caption=Al estar en modo multiusuario, el botón "Recibir" solamente verificará la cuenta actual
chkViewNewMailInfo.Caption=Mostrar ventana cuando lleguen mensajes nuevos
chkNotShowHintOnlyRetrBulkMail.Caption=No abrir la ventana cuando la recepción del mensaje nuevo sea indeseable
lbAutoReceive.Caption=Verificar periódicamente cada ____ minutos:
btnAutoReceiveSetDefault.Caption=Por defecto
edtAutoReceiveMailMin.Text=5
edtAutoReceiveMailMin.Items.0=1
edtAutoReceiveMailMin.Items.1=2
edtAutoReceiveMailMin.Items.2=3
edtAutoReceiveMailMin.Items.3=4
edtAutoReceiveMailMin.Items.4=5
edtAutoReceiveMailMin.Items.5=10
edtAutoReceiveMailMin.Items.6=15
edtAutoReceiveMailMin.Items.7=20
edtAutoReceiveMailMin.Items.8=30
edtAutoReceiveMailMin.Items.9=45
edtAutoReceiveMailMin.Items.10=60
edtAutoReceiveMailMin.Items.11=90
edtAutoReceiveMailMin.Items.12=120
lbViewNewMailInfo.Caption=Cerrar automáticamente después de:
btnViewNewMailInfo.Caption=Por defecto
cbxAutoCloseNewMailForm.Items.0=(Desactivar cerrar automáticamente)
cbxAutoCloseNewMailForm.Items.1=2 seg
cbxAutoCloseNewMailForm.Items.2=5 seg
cbxAutoCloseNewMailForm.Items.3=10 seg
cbxAutoCloseNewMailForm.Items.4=30 seg
cbxAutoCloseNewMailForm.Items.5=1 min
cbxAutoCloseNewMailForm.Items.6=2 min
cbxAutoCloseNewMailForm.Items.7=3 min
cbxAutoCloseNewMailForm.Items.8=5 min
chkAutoCheckSentMail.Caption=Verificar la recepción del mensaje automáticamente para determinar si publica sus propias cartas
tbsSend.Caption=Enviar
tbsSend.Hint=Opciones para el envío de mensajes
lbAddAdOnSendTitle.Caption=Dile a un amigo de %s:
chkAddAdOnSend.Caption=Agregar información sobre %s en el extremo de sus mensajes. (Recomendado)
lbAddAdOnSend.Caption=(Para apoyar a %s, apreciamos que selecciones esta opción)
lbSendAdv.Caption=** Cambios avanzados **
chkShowSendMailStatus.Caption=Mostrar ventana cuando se envíe el mensaje
chkSendBtnOnlyToCurrAccount.Caption=Al estar en modo multiusuario, el botón "Enviar" solo enviará mensajes de la cuenta actual
chkFastSendAutoExecute.Caption=Modo automático cuando se este enviando por modo expreso
cbxMimeCodeWithBase64.Caption=Usar BASE64 para codificar el envío del mensaje (Recomendado)
lbAutoSendTitle.Caption=Enviar automáticamente el mensaje a la carpeta "Bandeja de salida":
chkAutoSendMail.Caption=Permitir enviar el correo automáticamente a la carpeta "Bandeja de salida"
lbAutSendMail1.Caption=La mayoría de los servidores de correo tienen la función para prevenir enviar correo indeseable, el servidor también puede cerrar su cuenta si envía correo con demasiada frecuencia (Abrir después de cierto tiempo). Utilice está función cuidadosamente. Si usted y su amigo utilizan está función y cambian a "Respuesta automática", entonces después de algún tiempo la caja de correo suya y la de su amigo estará llena.
lbAutSendMail2.Caption=Enviar automáticamente el siguiente mensaje a la carpeta "Bandeja de salida" después de ___ segundos:
lbAutoSendEveryCount.Caption=Cada hora enviar ___ mensajes:
TabSheet11.Caption=Leer
TabSheet11.Hint=Opciones para la lectura de los mensajes
TBXLabel14.Caption=Marcar mensaje como leído cuando está activo:
lbShowDeleteConfirmDlg.Caption=Al Eliminar/Enviar los mensajes a la carpeta de "Elementos eliminados":
lbReadAdv.Caption=** Opciones avanzadas **
chkAutoFilterAds.Caption=Bloquear ventanas emergentes cuando se este leyendo el mensaje
cbxAllowDownloadActiveX.Caption=Permitir descargar automáticamente plugin Active
cbxAllowActiveX.Caption=Permitir la ejecución de plug-in ActiveX
cbxAllowJava.Caption=Permitir la ejecución del programa Java (Java, java servlet, etc)
cbxAllowScript.Caption=Permitir la ejecución de programas script (Java script, scriptlets, etc)
chkScrollOnDblClick.Caption=Desplazamiento automático cuando se este leyendo el contenido del mensaje, si se ejecuta con el ratón doble clic
cbxShowDeleteConfirmDlg.Caption=Mostrar el cuadro de diálogo cuando se Eliminen/Envíen los mensajes
chkDecode_Encapsulated_Msg.Caption=Separación automática de los datos adjuntos cuyo tipo de codificación es "MESSAGE / RFC822".
lbPreviewAsHtml.Caption=Tipo del mensaje:
chkPreviewAsHtml_1.Caption=Mostrar mensaje en formato TEXTO (Solo texto)
chkPreviewAsHtml_0.Caption=Mostrar mensaje en formato HTML (hipervínculo)
chkUseOEDecodeDef.Caption=Usar OE como tipo de codificación por defecto para leer el mensaje (La apertura del mensaje puede ser más lenta)
chkShowAttrPictureOnHtml.Caption=Mientras se visualiza en estilo HTML, los datos adjuntos con imagen se mostraran abajo del mensaje
chkChangeReadTypeTime.Caption=Después de ___ segundos
TabSheet12.Caption=Compuesto
TabSheet12.Hint=Opciones para la edición de mensajes
TBXLabel18.Caption=Cuando se cree un nuevo mensaje compuesto:
cbxAutoAddToAddressBook.Caption=Agregar receptor automáticamente a la libreta de direcciones
chkCheckMailSubjetOnSend.Caption=Recordarme antes de enviar el mensaje si este no contiene "Asunto"
chkNewEditMailTextMode.Caption=Siempre usar modo TEXTO para crear un mensaje compuesto
TBXLabel19.Caption=Guardar recepción automáticamente:
TBXLabel20.Caption=Guardar automáticamente el mensaje compuesto a la carpeta de "Borrador":
lbComposeAttrLabel.Caption=Lista de etiquetas Macro de datos adjuntos:
cbxAutoAddToWhiteList.Caption=Agregar receptor automáticamente al correo seguro
lbHtmlEditorKernel.Caption=El kernel del editor HTML utiliza:
chkHtmlEditorKernel_1.Caption=Usar el kernel de IE 5.0
chkHtmlEditorKernel_0.Caption=Aplicar automáticamente el uso del mejor kernel (Si el sistema utiliza IE 6.0 ó similar, obtendrá un mejor desempeño)
lbHtmlEditorKernelInfo2.Caption=Estado actual: Usando kernel de IE 5, porque no tengo acceso como administrador
lbHtmlEditorKernelInfo1.Caption=Estado actual: Usando kernel de IE 5, porque la versión de IE no es suficiente
lbHtmlEditorKernelInfo0.Caption=Estado actual: El mejor desempeño.
TBXLabel21.Caption=Cada ___ minutos:
lbComposeAttrLabelNewMail.Caption=Nuevo mensaje compuesto:
TBXButton4.Caption=Por defecto
lbComposeAttrLabelReAndFW.Caption=Responder ó Reenviar:
TBXButton5.Caption=Por defecto
chkRemindByAttachChar.Caption=Recordarme antes de enviar el correo si contiene "accesorio"
TBXLabel75.Caption=Definir las palabras del "accesorio":
JvTransparentButton22.Caption=Por defecto
tbsReplyFw.Caption=Responder / Reenviar
tbsReplyFw.Hint=Opciones de respuesta ó reenvío
lbReFw.Caption=Cuando se responda ó reenvíe:
chkAutoAddSubjFlagOnReFw.Caption=Agregar automáticamente "Re:", "Fw:" antes del asunto
chkAutoSkipSubjFlagOnReFw.Caption=Si ya existen en el mensaje "Re:" y "Fw:", no agregarlos nuevamente
TBXLabel57.Caption=Cuando se responda:
chkReplyMode_0.Caption=Usar formato HTML
chkReplyMode_1.Caption=Usar formato TEXTO
chkReplyMode_2.Caption=Dependiendo del tipo de respuesta
TBXLabel55.Caption=Cuando se utilice responder rápidamente:
chkFastReplySendType_1.Caption=Guardar en la carpeta "Bandeja de salida"
chkFastReplySendType_0.Caption=Enviar inmediatamente a la carpeta "Bandeja de salida"
chkEmptyFastReplyContent.Caption=Limpiar el contenido después de presionar "Respuesta rápida"
chkAutoAddToAddressBookOnReFw.Caption=Agregar al receptor a la libreta de direcciones cuando el mensaje sea contestación/Remitir
tbsCloseApp.Caption=Cerrar
tbsCloseApp.Hint=Opciones cuando se cierre el programa
TBXLabel51.Caption=Cuando presione "X" en la ventana principal:
chkCloseToTrayIcon_1.Caption=Minimizar a barra de tareas
chkCloseToTrayIcon_2.Caption=Cerrar el programa
chkMinToTrayIcon.Caption=Minimizar a barra de tareas cuando presione el botón minimizar
TBXLabel50.Caption=Si se están enviando ó recibiendo mensajes cuando se cierre el programa:
chkCloseAppOnSendAndRetr_0.Caption=Mostrar ventana emergente para seleccionar una acción
chkCloseAppOnSendAndRetr_2.Caption=Detener el envío/recepción y cerrar el programa
chkCloseAppOnSendAndRetr_1.Caption=Minimizar a barra de tareas y cerrar el programa después de que el envío y recepción hayan finalizado
TBXLabel28.Caption=Si hay correo en la "Bandeja de salida" cuando se cierre DreamMail:
chkShowDlgOnExistsOutboxMail.Caption=Mostrar aviso de salir del sistema
tbsTemplet.Caption=Plantilla
tbsTemplet.Hint=Opciones de plantilla para cada tipo de mensaje
TBXLabel77.Caption=Plantilla por defecto:
chkUsedNewMailTemplet.Caption=Para mensaje nuevo:
chkUsedReplyMailTempLet.Caption=Para mensaje de reenvío:
chkUsedFwMailTemplet.Caption=Para mensaje de respuesta:
TBXLabel24.Caption=En plantilla, formato de Fecha para los mensajes:
edtTempletDateFormateStr.Items.0=yyyy-mm-dd
edtTempletDateFormateStr.Items.1=yy-mm-dd
edtTempletDateFormateStr.Items.2=mm-dd
edtTempletDateFormateStr.Items.3=dd-mm-yyyy
edtTempletDateFormateStr.Items.4=dd-mm-yy
edtTempletDateFormateStr.Items.5=yyyy-m-d
edtTempletDateFormateStr.Items.6=yy-m-d
edtTempletDateFormateStr.Items.7=d-m-yyyy
edtTempletDateFormateStr.Items.8=d-m-yy
edtTempletDateFormateStr.Items.9=mm-dd-yyyy
edtTempletDateFormateStr.Items.10=dd-mm
chkUsedFastReplyMailTempLet.Caption=Para mensaje de respuesta rápida:
chkAutoInsertMailAssignID.Caption=Poner firma automáticamente (Excepto en plantillas):
btnAutoInsertMailAssignID.Caption=Examinar
TBXLabel63.Caption=In Templet, replace "[%Default_Signature]" as:
tbsRecipt.Caption=Respuesta
tbsRecipt.Hint=Opciones para respuesta leída
TBXLabel81.Caption=Un nuevo mensaje compuesto:
chkAlwayAskReadReplyOnWriteMail.Caption=Requiere siempre respuesta leída
TBXLabel64.Caption=Enviar informe sobre la lectura del mensaje:
TBXLabel65.Caption=El contenido de la respuesta leída (Nota: El informe sobre la lectura debe contener dos "%s", para el recipiente y la hora):
TBXButton3.Caption=Por defecto
TBXButton6.Caption=Por defecto
TBXLabel68.Caption=Tema del informe sobre la lectura (Entrada de texto + tema original que entran):
chkPopupAskReplyType_2.Caption=Nunca no enviar respuesta si se exige
chkPopupAskReplyType_0.Caption=Pedir confirmación si se exige la respuesta
chkPopupAskReplyType_1.Caption=Enviar la respuesta cuando sea necesario automáticamente
TBXLabel82.Caption=Formato de la respuesta:
chkSendReciptAtOnce.Caption=Enviar la respuesta inmediatamente
chkPopupAskReplyType_3.Caption=Enviar la respuesta automáticamente si el remitente está en la libreta de direciones, si no, no se envía
chkPopupAskReplyType_4.Caption=Enviar siempre la respuesta automáticamente, sea necesario o no
chkPopupAskReplyType_5.Caption=Enviar siempre la respuesta automáticamente si el remitente está en la libreta de direcciones, sea necesario o no
tbsVCard.Caption=vCard
tbsVCard.Hint=Opciones de vCard
TBXLabel76.Caption=Cuando se abra un mensaje con datos adjuntos vCard:
chkDoOnReceiveCvfFile_0.Caption=Investigar si se agrega ó actualiza a la libreta de direcciones
chkDoOnReceiveCvfFile_2.Caption=No realizar ninguna acción
chkDoOnReceiveCvfFile_1.Caption=Agregar (si es nuevo) o ponerse al día siempre (si existe) en la libreta de direcciones
TabSheet7.Caption=Sistema
TabSheet17.Caption=Cambios relacionados con el sistema
TabSheet17.Hint=Algunos cambios de proyectos relacionados con el sistema
TBXLabel22.Caption=Abrir con el siguiente navegador cuando la extensión del archivo es HTTP:
Button4.Caption=...
Button4.Hint=Seleccionar navegador
Button6.Caption=Por defecto
lbFileLink.Caption=Asociación de archivos, usar %s por defecto para los siguientes tipos de archivo:
chkCreateEmlFileLink.Caption=Eml (Formato de Outlook Express)
lbTrayIcon.Caption=Icono en la bandeja:
chkCreateDmdFileLink.Caption=Dmd (Formato de correo %s)
chkShowRetrStatusOnTray.Caption=Mostrar el icono animado al enviar en la barra de tareas al recibir / envíar
chkShowNewMailOnTray.Caption=Parpadear el icono en la barra de tareas cuando llega un nuevo correo
TBXLabel83.Caption=Opciones para Office:
chkShowOfficeTbIcon.Caption=Mostrar el icono de %s en la barra de herramientas de WORD / EXCEL y enviar rápidamente para editar el documento a %s como datos adjuntos
TBXLabel84.Caption=Conversión de caracteres (Solamente para "Chino simplificado" y "Chino tradicional"):
TBXLabel85.Caption=Intentar convertir el mensaje recibido al siguiente tipo de caracteres:
edtDisplayCharSet.Items.0="Chino simplificado"
edtDisplayCharSet.Items.1="Chino tradicional"
edtDisplayCharSet.Items.2=(Sin cambios)
tbShortcutKey.Caption=Tecla rápida
tbShortcutKey.Hint=Crear tecla rápida común
TBXLabel25.Caption=Crear tecla rápida común:
chkCreateShortcutOnDesktop.Caption=Crear acceso directo de %s al "Escritorio"
chkCreateShortcutOnStartmenu.Caption=Crear acceso directo de %s al "Menú de programas"
chkCreateShortcutOnSendTo.Caption=Crear acceso directo de %s a "Enviar a"
chkAutoCreateSendtoShortcut.Caption=Crear automáticamente acceso directo si no existe cuando se inicie el programa
chkCreateProgramgroup.Caption=Crear grupo del programa de %s
chkCreateShortcutOnQuickLanuch.Caption=Crear acceso directo de %s a "Inicio rápido"
tbsHotkey.Caption=Tecla rápida
tbsHotkey.Hint=Tecla rápida del sistema
TBXLabel60.Caption=Las combinaciones siguientes de teclas rápidas serán activadas con el programa:
lbNotMaxMinHotkeyInvalid.Caption=(Inválido)
lbNotNewPostItHotkeyInvalid.Caption=(Inválido)
lbMaxMinHotKey.Caption=Maximizar / Minimizar:
TBXLabel72.Caption=Nueva nota:
TBXLabel86.Caption=Insertar imagen de la pantalla al escribir mensaje:
lbInsertScreenCutImgHotKeyInvalid.Caption=(Inválido)
btnSetHotkeyDefault.Caption=Por defecto
tbInterfaceMain.Caption=Interfaz
tbsToolbar.Caption=Disposición de la ventana principal
tbsToolbar.Hint=Mostrar la exhibición en la ventana principal
TBXLabel26.Caption=Disposición de la ventana principal:
chkLayoutViewAccountSumbar.Caption=Mostrar columna de estadística de la cuenta (Bajo la lista de los mensajes, información de la cuenta de cada categoría)
chkLayoutViewMailListAdvBar.Caption=Mostrar el panel extendido de herramientas (Sobre la lista de los mensajes)
chkLayoutViewAdvAttachmentBar.Caption=Mostrar el panel simple de las herramientas (Ver como Texto/HTML/fuente/cabecera)
chkLayoutViewAttachmentBar.Caption=Mostrar lista de datos adjuntos (Solo si existen)
Button10.Caption=Por defecto
TBXLabel56.Caption=Posición de lectura del panel:
chkPrvStyle_2.Caption=A la derecha
chkPrvStyle_1.Caption=Debajo
chkViewFastReplyBar.Caption=Mostrar la barra de respuesta rápida
chkShowPreMailAsPage.Caption=Mostrar vista previa de las ventanas del mensaje como se muestra en página
tbInterface.Caption=Interfaz
tbInterface.Hint=Opciones de la interfaz del programa
TBXLabel27.Caption=Piel (skin):
TBXLabel29.Caption=Fuentes e interfaz:
TBXLabel32.Caption=Interfaz del mensaje de lectura (Válido únicamente en el modo texto):
btnSetFontDefault.Caption=Por defecto
TBXButton7.Caption=Mejor ajuste
chkToolbarUserAppFont.Caption=Usar tipo de fuente en la barra de herramientas y menú
TBXLabel8.Caption=Botón:
lbSkinName.Caption=Piel (skin) actual:
TBXLabel12.Caption=Estilo de botón:
pnlButtonFontColor.Caption=Color de la fuente:
TBXLabel31.Caption=Fuentes para la interfaz del programa:
btnChgApplicationFont.Caption=Modificar
pnApplicationFont.Caption=DreamMail 4.0
TBXLabel30.Caption=Fuentes para el editor y notas del mensaje:
btnChgEditorFont.Caption=Modificar
pnEditorFont.Caption=DreamMail 4.0
TBXLabel34.Caption=Fuentes:
btnChgPreviewFont.Caption=Modificar
pnPreviewFont.Caption=DreamMail 4.0
lbPreviewMailBKColor.Caption=Color de fondo:
btnPreviewMailBKColor.Caption=Modificar
tbsGridAncColor.Caption=Color de la lista
tbsGridAncColor.Hint=Opciones de la imagen y color de fondo de la lista
TBXButton10.Caption=Por defecto
TBXButton11.Caption=Mejor rendimiento
chkUsedListBK.Caption=Usar imagen de fondo:
chkUsedPrvBK.Caption=Utilizar esta imagen de fondo como lectura del mensaje, conteniendo imagen de fondo
TBXLabel59.Caption=Imagen de fondo de la lista del mensaje y la carpeta:
TBXLabel54.Caption=Color del fondo de la lista del mensaje y la carpeta:
btnSessionColor.Caption=Color
btnHideSessionColor.Caption=Color
chkUsedListBKColor.Caption=Color de fondo (No funciona al usar imagen de fondo)
chkUsedEvenOddColor.Caption=Color de línea de espacio (No funciona al usar imagen de fondo):
chkUsedSessionColor.Caption=Color de la selección (Activo)
chkUsedHideSessionColor.Caption=Color de la selección (Inactivo)
edtSessionColor.Caption=(Carácter ABC)
edtHideSessionColor.Caption=(Carácter ABC)
chkShowGridHorzLine.Caption=Mostrar línea horizontal
chkUsedGridLineSpace.Caption=Espacio de la linea en la lista
tbsMailBox.Caption=Carpeta de mensajes
tbsMailBox.Hint=Ajustes para la carpeta de mensajes
cbxShowMailBoxUnReadFontType_1.Caption=Letra negrita
cbxShowMailBoxUnReadFontType_0.Caption=Letra azul
TBXLabel52.Caption=Mostrar mensaje no leído con:
TBXLabel38.Caption=Mostrar mensajes totales en la carpeta:
TBXLabel36.Caption=** Ajustes avanzados **
chkAutoExpandMailFolder.Caption=Cuando una carpeta es seleccionada, si contiene subcarpetas, se abrirán automáticamente
chkMailBoxViewAllMailCol.Caption=Todo el número de mensajes
TBXLabel53.Caption=Vista de las cuentas:
chkMultAccountViewAsOE.Caption=Directorio visto en modo de "Outlook Express"
chkMultAccountViewAsFM.Caption=Directorio visto en modo de "FoxMail"
chkMultAccountViewAsDM.Caption=Directorio visto en modo de "Grupos"
chkAutoSaveFolderPasswd.Caption=Recordar contraseña de la carpeta codificada
chkSelfCreateFolderSetTop.Caption=Cambiar "Mi Carpeta" siempre al principio
chkMailBoxUsedSpcIcon.Caption=* Utilizar iconos modificables para requisitos particulares en la lista de la cuenta (Icono del proveedor de servicio, el efecto se aplicara después de reiniciar el sistema)
chkGroupedAllSelfCreateFolder.Caption=La carpeta de mensajes creada por uno mismo se agrupará a "Mi Carpeta"
chkNotShowBulkMailboxUnReadType.Caption=A excepción de la carpeta de "Correo indeseable" y la carpeta de "Elementos eliminados"
tbsMailList.Caption=Lista de correo
tbsMailList.Hint=Opciones de la lista de mensajes
TBXLabel35.Caption=Formato de la lista de dirección del mensaje:
TBXLabel37.Caption=Posición automática a la hora de abrir la carpeta:
cbxFirstFocusMailOnList_0.Caption=Primer mensaje
cbxFirstFocusMailOnList_2.Caption=Primer mensaje no leído
cbxFirstFocusMailOnList_1.Caption=Último mensaje leído
chkMailListUsedAddressName.Caption=Usar nombre desde la libreta de direcciones
chkMailAddressFormat_1.Caption=Nombre
chkMailAddressFormat_0.Caption=Nombre (Mensaje)
chkDisableHorizontalBar.Caption=Funcionamiento de las lineas de desplazamiento horizontal
TBXLabel88.Caption=Tipo de vista de la lista del correo:
lbMailListDoubleLineMode.Caption=Mostrar la lista del correo como línea doble:
cbbMailListDoubleLineMode.Items.0=Tamaño de la lista automático por correo
cbbMailListDoubleLineMode.Items.1=Linea siempre doble
cbbMailListDoubleLineMode.Items.2=Linea siempre sencilla
lbMailListDateTimeFormatStr.Caption=Formato de Fecha-Hora en la lista del correo
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.0=(Automático)
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.1=yy-mm-dd
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.2=yyyy-mm-dd
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.3=yyyy/mm/dd
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.4=yyyy/m/d
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.5=yyyy/m/d ddd
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.6=yyyy/m/d dddd
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.7=yy.m.d
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.8=yy.m.d ddd
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.9=yy-mm-dd hh:nn
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.10=yyyy-mm-dd hh:nn
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.11=yyyy/mm/dd hh:nn:ss
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.12=yyyy/m/d hh:nn
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.13=yyyy/m/d ddd hh:nn
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.14=yyyy/m/d dddd hh:nn:ss
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.15=yy.m.d hh:nn
edtMailListDateTimeFormatStr.Items.16=yy.m.d ddd hh:nn
chkThreadModeUsedBoldPenLine.Caption=Linea en negrilla usada en la vista del grupo
tbsContactList.Caption=Lista de contactos
tbsContactList.Hint=Opciones de la lista de contactos
TBXLabel62.Caption=Formato de la lista de los contactos:
chkContactAddressFormat_0.Caption=Nombre (Mensaje)
chkContactAddressFormat_1.Caption=Nombre
TBXLabel71.Caption=Cambios generales de los contactos:
chkShowCommonContact.Caption=Mostrar los contactos en campo común
lbCommonContact.Caption=Mostrar ___ contactos en la carpeta de campo común:
edtCommonContactShowCount.Items.0=5
edtCommonContactShowCount.Items.1=10
edtCommonContactShowCount.Items.2=15
edtCommonContactShowCount.Items.3=20
edtCommonContactShowCount.Items.4=25
edtCommonContactShowCount.Items.5=30
edtCommonContactShowCount.Items.6=40
edtCommonContactShowCount.Items.7=50
chkAutoCalcCommonContact.Caption=Estadística automática y actualización de los contactos comunes
chkShowContactsUnderGroupName.Caption=Mostrar contactos
tsVirtualFolder.Caption=Carpeta Virtual
tsVirtualFolder.Hint=Propiedades de la carpeta virtual
TBXLabel16.Caption=Parámetros de ajuste de la carpeta virtual:
chkShowVirtualFolder.Caption=Mostrar la carpeta virtual en modo lista
chkSetTopVirtualFolder.Caption=Mover la carpeta virtual al principio
chkVirtualFolderTopOfCreateFolder.Caption=Mostrar en "Mi carpeta"
TBXLabel42.Caption=Actualizar automáticamente la cuenta en la carpeta virtual:
chkVirtualCloseDynamicMailCount.Caption=Cerrar todo automáticamente (Aumento de velocidad, activar solamente cuando el equipo tenga suficientes recursos)
lbVFolderListMailDelete.Caption=Eliminación de mensaje en la carpeta virtual:
chkVFolderShowDlg_TrueDelete.Caption=Mostrar verificación que el mensaje fue eliminado totalmente
chkVFolderShowDlg_MoveToTrash.Caption=Mostrar verificación que el mensaje que fue movido a "Elementos eliminados"
TabSheet8.Caption=Correo indeseable
TabSheet3.Caption=Correo indeseable
TabSheet3.Hint=Opciones de filtro para el correo indeseable
TBXLabel1.Caption=Elegir nivel de protección:
chkFiltedBulkMail_0.Caption=No utilizar filtro
chkFiltedBulkMail_4.Caption=Solamente lista segura: Todo el correo será movido a la carpeta "Correo indeseable" excepto los remitentes que se localicen en su libreta de direciones ó correo seguro
chkFiltedBulkMail_2.Caption=Normal: Obvio el mensaje indeseable será movido a la carpeta "Correo indeseable"
chkFiltedBulkMail_3.Caption=Alto: Se capturará la mayoría de los mensajes sospechosos, algunos mensajes normales se podrían considerar como indeseable. Si elige está opción, verifique su carpeta de "Correo indeseable" regularmente.
chkFiltedBulkMail_1.Caption=Bajo: La mayoría de los mensajes indeseables serán movidos a "Correo indeseable"
cbxAutoFilterEnglishMail.Caption=Si el contenido del mensaje está todo en inglés, manejarlo como correo indeseable.
lbAutoFilterEnglishMail.Caption=Si todos los mensajes son en inglés, entonces:
TBXLabel2.Caption=Realizar la siguiente acción cuando el remitente este en el correo no seguro:
chkBlackAction_1.Caption=Eliminar mensaje desde el servidor directamente
chkBlackAction_0.Caption=Recibir y enviar a la carpeta "Correo indeseable"
chkNotBulkOnSenderInAddress.Caption=NO verificar si el remitente está en la libreta de direcciones
chkBulk_FromSameAsTo.Caption=Verificar si el mensaje del remitente es igual al mensaje del receptor
chkBulk_FromNotSameAsReplyTo.Caption=Verificar si el mensaje del remitente no es igual al mensaje de respuesta
chkBulk_NotValidFrom.Caption=Verificar si el remitente es inválido
lbMarkBulk.Caption=Cuando presione "Correo indeseable" poner encima de la lista del correo
chkDelMailOnSrvWhenAsBulk.Caption=Eliminar este correo en el servidor
chkAddToBlackListWhenAsBulk.Caption=Agregar el remitente del correo a la "lista negra"
TabSheet15.Caption=Correo no seguro
TabSheet15.Hint=Modificar información del correo no seguro
pnlBlackList.Caption=Correo no seguro:
TBXButton15.Caption=Ascendente
TBXButton16.Caption=Descendente
TBXLabel3.Caption=Válido para todas las cuentas:
TabSheet13.Caption=Correo seguro
TabSheet13.Hint=Modificar información del correo seguro, los remitentes del correo seguro no serán filtrados
pnlWhiteList.Caption=Correo seguro:
TBXButton17.Caption=Ascendente
TBXButton18.Caption=Descendente
TBXLabel4.Caption=Los siguientes remitentes no serán filtrados (Válido para todas las cuentas):
tbNet.Caption=RED
TabSheet18.Caption=Ajustes de la RED
TabSheet18.Hint=Modificar propiedades de la RED
TBXLabel43.Caption=Parámetros de la desconexión:
TBXButton14.Caption=Por defecto
TBXLabel44.Caption=Desconexión de la RED (segundos)
lbDNS.Caption=DNS para el correo expreso:
TBXLabel46.Caption=Servidor auxiliar DNS:
cxButton1.Caption=Por defecto
TBXLabel47.Caption=Servidor principal DNS:
TBXLabel48.Caption=Manejo del proxy:
clmnProxyName.Caption.Text=Nombre del proxy
clmnProxyType.Caption.Text=Tipo
clmnProxyHost.Caption.Text=Dirección del proxy
clmnProxyPort.Caption.Text=Puerto
btnApplyDefaultProxyToAllAccount.Caption=Todas las cuentas
TBXLabel49.Caption=Proxy por defecto:
chkAutoStopSockOnTimeOut.Caption=Cuando se reciben los mensajes, si no hay transferencia de datos después de cierto tiempo, el proceso de recepción se detendrá automáticamente.
lbRssProxy.Caption=Actualizar proxy RSS:
tbMailFlag.Caption=Marcar el mensaje
TabSheet20.Caption=Marcar el mensaje
TabSheet20.Hint=Personalizar la información de la marca en los mensajes
lbFlag1.Caption=1
lbFlag2.Caption=2
lbFlag3.Caption=3
lbFlag4.Caption=4
lbFlag5.Caption=5
lbFlag6.Caption=6
lbFlag7.Caption=7
lbFlag8.Caption=8
lbFlag9.Caption=9
lbFlag10.Caption=10
lbFlag11.Caption=11
lbFlag12.Caption=12
lbFlag13.Caption=13
lbChangeFlagCaption.Caption=Personaliza el color y el nombre de las marcas:
Button12.Caption=Por defecto
cbxMailFlag_ColorType.Items.0=Color de fondo
cbxMailFlag_ColorType.Items.1=Color de la fuente
cbxMailFlag_ColorType.Items.2=(None)
TBXLabel58.Caption=Combinación de colores para los mensajes (Marca):
tbsAdvSetting.Caption=Avanzado
tbsAdv1.Caption=Avanzado
tbsAdv1.Hint=Opciones avanzadas
chkUsedDataCompress.Caption=Comprimir los datos para utilizar menos espacio en disco
chkSaveDataAsEml.Caption=Guardar todos los mensajes con formato EML (en el directorio \DreamMail\User\Data)
TBXLabel33.Caption=Parámetros de almacenamiento:
TBXLabel69.Caption=Proceso de envío y recepción simultaneo:
TBXLabel70.Caption=Número de procesos simultáneos. Si su computadora y su conexión son rápidas, usted puede aumentar el número para utilizar los recursos de la máquina tan bién como sea posible (por defecto son 10)
lbAutoSaveMemoryLevel0.Caption=Limpieza automática de memoria (usar solamente con equipos que usen Windows 2000 ó superior):
lbAutoSaveMemoryLevel1.Caption=Activar la función automática de la memoria puede reducir el uso de la base de datos, pero se reducirá la velocidad del software. Si su sistema de memoria esta lleno ó es reducida su capacidad, sugerimos no activar esta función. Elegir por favor el nivel de limpieza automática:
tbsIP.Caption=De donde IP
tbsIP.Hint=Mostrar opciones de donde IP
TBXLabel73.Caption=Administración de la certificación:
TBXLabel74.Caption=Llave del archivo privado:
Label1.Caption=Especificar la localización del archivo "IPSearcher.dll"
TBXButton9.Caption=Examinar
btnRefreshIP.Caption=Reanalizar las localizaciones del remitente
tbxlblRefreshIP.Caption=Si cambia el archivo de librería IP, puede presionar el botón inferior para re analizar las localizaciones del remitente
tbRssPage.Caption=RSS
tbRSSChild1.Caption=RSS
tbRSSChild1.Hint=Opciones del lector de RSS
TBXLabel23.Caption=Cadenas RSS:
chkRssAutoUpdate.Caption=Poner al día automáticamente la lista de canales después de la apertura del grupo
TBXLabel40.Caption=Parámetros de la marca del mensaje:
TBXLabel41.Caption=El contenido de la lista se obtiene de:
chkRssClickTitleDisType_1.Caption=Ver los detalles directamente mientras se presiona en el titulo
chkRssClickTitleDisType_0.Caption=Ver un resumen mientras se presiona en el título, si no hay referencia, ver los detalles
TBXLabel39.Caption=Cantidad de canales utilizados con frecuencia:
TBXButton13.Caption=Por defecto
edtRssChannelSaveCount.Items.0=20
edtRssChannelSaveCount.Items.1=50
edtRssChannelSaveCount.Items.2=100
edtRssChannelSaveCount.Items.3=200
edtRssChannelSaveCount.Items.4=300
edtRssChannelSaveCount.Items.5=500
edtRssChannelSaveCount.Items.6=1000
chkRssChangeReadTypeTime.Caption=Marcar el mensaje como leído si transcurren ___ segundos:
TabSheet29.Caption=Seguridad
TabSheet30.Caption=Seguridad
TabSheet30.Hint=Opciones de seguridad
chkCheckPasswdOnRestor.Caption=Durante el inicio del programa, se abrirá una ventana para las cuentas y se le pedirá una contraseña
TBXLabel67.Caption=Realizar automáticamente la siguiente acción cuando se inicie DreamMail:
chkShowMultUserLoginWindow.Caption=Mostrar la ventana de inicio de sesión
chkDefaultLoginUser.Caption=Conectar como usuario específico:
TBXLabel78.Caption=Funciones de seguridad:
btnSetUserPassword.Caption=Modificar contraseña...
TBXLabel79.Caption=Crear una contraseña para proteger su información privada
TBXLabel80.Caption=Protección de contraseña:
lbCheckPasswdOnRestor.Caption=Actualmente no tiene contraseña, tiene que crear una contraseña válida.
chkAutoLogin.Caption=Conectar automáticamente (contraseña no necesaria cuando se inicia DreamMail)
tsOtherSetting.Caption=Otros Parámetros
TabSheet9.Caption=Otros Parámetros
TabSheet9.Hint=Utilizar otros Parámetros
chk_DoOnDblClickSentMail_1.Caption=Publicar el mensaje y enviar una copia
chk_DoOnDblClickSentMail_1.Hint=Establecer un correo de la homología del contenido y corregir últimamente, establecer el correo en la fundación actual del correo (no modificará originalmente la información del correo)
chk_DoOnDblClickSentMail_2.Caption=Leer correo
chk_DoOnDblClickSentMail_2.Hint=Abrir la ventana del correo leído
chk_DoOnDblClickSentMail_4.Caption=Modificar y enviar otra vez este mensaje
chk_DoOnDblClickSentMail_4.Hint=Establecer un correo de la homología del contenido de la fundación actual del correo, agregar "RS: " en el tema del correo, y corregir últimamente, estableciendo el correo (no modificará originalmente la información del correo)
chk_DoOnDblClickSentMail_3.Caption=Enviar de nuevo
chk_DoOnDblClickSentMail_3.Hint=Reeditar el correo seleccionado y agregar "RS: " en el asunto
TBXLabel17.Caption=Al hacer doble clic en la lista de los contactos:
chk_DoOnDblCommContacts_3.Caption=Publicar las características del contacto
chk_DoOnDblClickSentMail_0.Caption=Mostrar ventana para realizar una acción
chk_DoOnDblCommContacts_0.Caption=Mostrar ventana para realizar una acción
chk_DoOnDblCommContacts_1.Caption=Mostrar la lista de los mensajes del contacto seleccionado
chk_DoOnDblCommContacts_2.Caption=Escribir un nuevo mensaje con el contacto seleccionado
TBXLabel45.Caption=Al hacer doble clic en un contacto:
chk_DoOnDblAddrBookContacts_1.Caption=Escribir un nuevo mensaje con el contacto seleccionado
chk_DoOnDblAddrBookContacts_2.Caption=Publicar las características del contacto
chk_DoOnDblAddrBookContacts_0.Caption=Mostrar ventana para realizar una acción
TBXLabel61.Caption=Al hacer doble clic en un mensaje de la carpeta "Elementos enviados":
TBXLabel15.Caption=Al abrir la ventana de edición del contacto:
chk_DoOnShowContactProperty_0.Caption=Mostrar ventana para realizar una acción
chk_DoOnShowContactProperty_1.Caption=Mostrar el resumen del contacto
chk_DoOnShowContactProperty_2.Caption=Mostrar directamente la página principal
lbDblClickAttr.Caption=Double click attachment filename:
cbbDoNoDblClickAttr.Items.0=Open attachment
cbbDoNoDblClickAttr.Items.1=Show Infomation
tsEa263.Caption=263ÆóÒµÍ¨Ñ¶Â¼
TabSheet2.Caption=µÇÂ¼ÕËºÅ
TabSheet2.Hint=263ÆóÒµÍ¨Ñ¶Â¼µÇÂ¼ÕËºÅ
TBXLabel89.Caption=ÇëÊäÈë263ÆóÒµÍ¨Ñ¶Â¼µÇÂ¼ÕËºÅºÍÃÜÂë£º
TBXLabel13.Caption=ÃÜÂë£º
TBXLabel66.Caption=ÕËºÅ£º
actAutoDeleteDelete.Caption=Eliminar
actCancel.Caption=&Cancelar
actProxyAdd.Caption=Agregar
actProxyDel.Caption=Eliminar
actProxyEdit.Caption=Editar
actSetDefault.Caption=&Por defecto
actOK.Caption=&OK
actWhAdd.Caption=Agregar
actWhModify.Caption=Editar
actWhDel.Caption=Eliminar
actBkAdd.Caption=Agregar
actBkDel.Caption=Eliminar
actBkModify.Caption=Editar
actBrowserListBK.Caption=Examinar
actApplyListBK.Caption=Aplicar
actBKLoadFromFile.Caption=Importar archivo
actBKSaveToFile.Caption=Guardar archivo
actWHLoadFromFile.Caption=Importar archivo
actWHSaveToFile.Caption=Guardar archivo
actBrowserCommonKeyFile.Caption=Examinar
actBrowserPrivateKeyFile.Caption=Examinar
actLoadPrivateKey.Caption=Cargar llave privada
actPrivateKeyChgPasswd.Caption=Modificar contraseña
actSeMailActiveUser.Caption=Activar usuario
actDefaultAutoSendTime.Caption=Por defecto
actUsedNewMailTemplet.Caption=Examinar
actUsedReplyMailTempLet.Caption=Examinar
actUsedFwMailTemplet.Caption=Examinar
actUsedFastReplyMailTemplet.Caption=Examinar
actWebMailAutoLoginDef.Caption=Por defecto
actViewSimpleVersion.Caption=Versión &simple
actViewFullVersion.Caption=Versión &completa
actAutoSendEveryCount.Caption=Por defecto
TOptionForm.Caption=Opciones

[TUserManageForm]
Label1.Caption=Usuarios existentes:
chkShowMultUserLoginWindow.Caption=Mostrar ventana de usuario-conexión al iniciar
chkDefaultLoginUser.Caption=Conexión como usuario específico:
lbMultUserInfo.Caption=Multiusuario, permite que cada usuario guarde sus propias cuentas, direcciones, mensajes, y permite agregar contraseña para proteger lo de cada uno.
CloseAction.Caption=&Cerrar
actDeleteAllInfo.Caption=&Eliminar
actProperty.Caption=&Propiedades
actFindCode.Caption=&Buscar contraseña
actAdd.Caption=&Nuevo usuario
actLogout.Caption=Ce&rrar sesión
actRemove.Caption=Quitar solamente el nombre de la cuenta en la lista
TUserManageForm.Caption=Administración de usuario

[TUserNewForm]
btnChangePasswd.Caption=Modificar
btnOK.Caption=&OK
TBXButton2.Caption=Avanzado
Label1.Caption=Nombre de usuario
Label3.Caption=Contraseña de usuario
Label4.Caption=Puede cambiar la contraseña para proteger sus mensajes privados
Label6.Caption=Archivo de datos
Label7.Caption=Seleccionar un archivo de datos para el usuario actual (Por defecto: vacio):
chkPasswd.Caption=Modificar contraseña
CancelAction.Caption=&Cancelar
actChangeDBPath.Caption=Mover a otro directorio
pmiSearchDB.Caption=Buscar automáticamente la base de datos existente...
pmiSelectExistsFile.Caption=Seleccionar archivo existente de base de datos de DreamMail...
pmiChooseDir.Caption=Mover la base de datos actual a un directorio...
TUserNewForm.Caption=AnchorForm

[TUserLoginForm]
lbWelcome.Caption=Bienvenido a %s!
Label3.Caption=&Contraseña:
Label2.Caption=&Usuario:
chkRememberPass.Caption=&Guardar contraseña
actOK.Caption=Co&nexión
actCancel.Caption=&Cancelar
actUserManage.Caption=Administración &Multiusuario
actAdvance.Caption=&Avanzado...
actGetPassword.Caption=&Olvidó la contraseña
pmiLanguage.Caption=&Selección de idioma
TUserLoginForm.Caption=Conexión DreamMail

[TDmMainHiddenForm]
actCompose.Caption=Compuesto
actCompose.Hint=Escribir nuevo mensaje
actSendAndReceive.Caption=Enviar y Recibir
actSendAndReceive.Hint=Enviar y Recibir mensajes
actStopAllThread.Caption=Detener todo
actStopAllThread.Hint=Detener todos los hilos (envíos y recepción)
actRemoteManage.Caption=Administración a distancia
actRemoteManage.Hint=Controlar mensajes desde el servidor remoto
actPostitNew.Caption=Agregar nota
actPostitShowAll.Caption=Mostrar todas las notas
actExitProgram.Caption=Salir
actShowBrowserForm.Caption=Abrir DreamMail...
actLogout.Caption=Cerrar sesión...
actReadAllNewMail.Caption=Leer todos los nuevos correos
actFlashIcon.Caption=Icono de animación cuando se reciban nuevos correos
actNotRemind.Caption=Animar icono residente cuando se reciban nuevos correos
actLostPass.Caption=Olvidó la &contraseña
TDmMainHiddenForm.Caption=AnchorForm

[TMailBrowserForm]
btnShowSaveResult.Hint=Mostrar ventana cuando exista un nuevo mensaje
btnPostIt.Hint=Crear una nueva nota
btnReceiveDisactiveAccount.Caption=Cuentas sin usar
pmiFiles.Caption=&Archivo
tbCaseSend.Caption=ÖÇÄÜÈº·¢
pmiStopThread.Caption=Detener hilo
N52.Caption=Importar
pmiExport.Caption=&Exportar
TBXSubmenuItem2.Caption=Importar / Exportar libreta de direcciones
pmiMailLink.Caption=&Mail
pmiMailBoxLink.Caption=C&uenta
pmiContactLink.Caption=&Contacto
pmiWebLink.Caption=&Correo vía web
pmiRssLink.Caption=&RSS
pmiViews.Caption=M&ostrar
N31.Caption=Disposición de ventanas
TBXSubmenuItem1.Caption=Contenido del mensaje
pmiMailPreview.Caption=Tipo de correo
pmiDecodeType.Caption=Corrección del tipo de codificación
pmiGo.Caption=&Ir a
pmiTools.Caption=&Herramientas
pmiPostitLink.Caption=Administración de notas
pmiLanguage.Caption=Idioma
pmiTheme.Caption=Pieles (skins)
H1.Caption=&Ayuda
actWriteAction.Caption=Compuesto
actWriteAction.Hint=Nuevo mensaje compuesto
actWriteAction.Category=Barra de herramientas
actReplyAction.Caption=Responder
actReplyAction.Hint=Enviar respuesta
actReplyAction.Category=Barra de herramientas
actReplyAllAction.Caption=Responder a todos
actReplyAllAction.Hint=Responder al remitente y "CC" a todo el recipiente
actReplyAllAction.Category=Barra de herramientas
actFWAction.Caption=Reenviar
actFWAction.Hint=Reenviar este mensaje a otro contacto
actFWAction.Category=Barra de herramientas
actReadAction.Caption=Leer
actReadAction.Hint=Lee el mensaje seleccionado
actReadAction.Category=Barra de herramientas
actDeleteAction.Caption=Eliminar
actDeleteAction.Hint=Elimina el mensaje seleccionado
actDeleteAction.Category=Barra de herramientas
actPrintAction.Caption=Imprimir
actPrintAction.Hint=Imprime el mensaje seleccionado
actPrintAction.Category=Barra de herramientas
actSearchMailAction.Caption=Buscar
actSearchMailAction.Hint=Busca el mensaje en la carpeta especifica
actSearchMailAction.Category=Barra de herramientas
actNextNewMailAction.Caption=Siguiente no leído
actNextNewMailAction.Hint=Siguiente mensaje (no leído)
actNextNewMailAction.Category=Barra de herramientas
actMoveFolderAction.Caption=Mover a
actMoveFolderAction.Hint=Mover mensaje seleccionado a la carpeta
actMoveFolderAction.Category=Barra de herramientas
actMailPropertyAction.Caption=Propiedades
actMailPropertyAction.Hint=Mostrar propiedades del mensaje
actMailPropertyAction.Category=Barra de herramientas
actFullScreenAction.Caption=Pantalla completa
actFullScreenAction.Hint=Mostrar mensaje en pantalla completa
actFullScreenAction.Category=Barra de herramientas
actSendAll.Caption=Enviar
actSendAll.Hint=Enviar mensaje como borrador
actSendAll.Category=Archivo
actReceiveAll.Caption=Recibir
actReceiveAll.Hint=Recibir mensaje
actReceiveAll.Category=Archivo
actSendAndReceive.Caption=Enviar y Recibir
actSendAndReceive.Hint=Enviar y Recibir mensajes
actSendAndReceive.Category=Archivo
actExitProgram.Caption=Salir
actExitProgram.Category=Archivo
actStopSendThread.Caption=Cancelar el envío de mensajes
actStopSendThread.Category=Archivo
actStopReceiveThread.Caption=Cancelar la recepción de mensajes
actStopReceiveThread.Category=Archivo
actStopOthersThread.Caption=Abortar todos los otros hilos
actStopOthersThread.Category=Archivo
actStopAllThread.Caption=Detener todo
actStopAllThread.Hint=Detener todos los hilos de envío y recepción
actStopAllThread.Category=Archivo
actImportEmlFile.Caption=Importar archivo EML (*.eml)
actImportEmlFile.Category=Archivo
actToolsAccount.Caption=Cuenta
actToolsAccount.Hint=Administración de cuentas
actToolsAccount.Category=Herramienta
actToolsAddressbox.Caption=Libreta de direcciones
actToolsAddressbox.Hint=Libreta de direcciones
actToolsAddressbox.Category=Herramienta
actToolsMailFilter.Caption=Administración de filtro
actToolsMailFilter.Hint=Filtro
actToolsMailFilter.Category=Herramienta
actToolsRemoteManage.Caption=Admón. a dist.
actToolsRemoteManage.Hint=Administración a distancia
actToolsRemoteManage.Category=Herramienta
actToolsCompairDB.Caption=Comprimir y reparar base de datos
actToolsCompairDB.Category=Herramienta
actToolsOptions.Caption=Opciones...
actToolsOptions.Hint=Opciones
actToolsOptions.Category=Herramienta
actMailTemplet.Caption=Administración de plantillas
actMailTemplet.Hint=Administración de plantillas
actMailTemplet.Category=Herramienta
actMailSign.Caption=Administración de firmas
actMailSign.Hint=Administración de firmas del usuario
actMailSign.Category=Herramienta
actViewFilterADWindows.Caption=Bloquear ventanas emergentes
actViewFilterADWindows.Hint=Bloquea las ventanas emergentes mientras se lee el correo
actViewFilterADWindows.Category=Mostrar
actViewClearPassword.Caption=Limpiar contraseña de memoria
actViewClearPassword.Category=Mostrar
actViewAsHtml.Caption=Mensaje en HTML
actViewAsHtml.Category=Mostrar
actViewAsText.Caption=Mensaje en TEXTO
actViewAsText.Category=Mostrar
actViewOnline.Caption=Mensaje en línea
actViewOnline.Category=Mostrar
actViewOffline.Caption=Mensaje fuera de línea
actViewOffline.Category=Mostrar
actAbout.Caption=&Acerca de...
actAbout.Category=Ayuda
actBBS.Caption=%s BBS
actBBS.Category=Ayuda
actHomePage.Caption=%s Página principal
actHomePage.Category=Ayuda
actHelpTopic.Caption=Contenido
actHelpTopic.Category=Ayuda
actCheckNewVersion.Caption=Verificar nueva versión
actCheckNewVersion.Category=Ayuda
actViewShortcutCustom.Caption=Modificar teclas de acceso rápido...
actViewShortcutCustom.Category=Mostrar
actViewMailListHeaderCustom.Caption=Agregar ó quitar columnas en la lista de mensajes...
actViewMailListHeaderCustom.Category=Mostrar
actPostitNew.Caption=Nueva nota
actPostitNew.Category=Nota
actPostitShowAll.Caption=Mostrar todas las notas
actPostitShowAll.Category=Nota
actPostitHideAll.Caption=Ocultar todas las notas
actPostitHideAll.Category=Nota
actWriteToAuthor.Caption=Enviar reporte al autor
actWriteToAuthor.Category=Ayuda
actSelectNewMailTemplet.Caption=Seleccionar nueva plantilla de correo...
actSelectNewMailTemplet.Category=Compuesto
actSelectReplyMailTemplet.Caption=Seleccionar plantilla de respuesta...
actSelectReplyMailTemplet.Category=Compuesto
actSelectReplyAllMailTemplet.Caption=Seleccionar para reenviar todas las plantillas.
actSelectReplyAllMailTemplet.Category=Compuesto
actSelectFwMailTemplet.Caption=Seleccionar plantilla de reenvío...
actSelectFwMailTemplet.Category=Compuesto
actRedirectAction.Caption=Re direccionar
actRedirectAction.Hint=Re direccionar los correos seleccionados a otro contacto (Algunos correos en el servidor pueden no soportarlo)
actRedirectAction.Category=Barra de herramientas
actLayoutViewMailListAdvBar.Caption=Mostrar lista avanzada del correo en la barra de herramientas (En el inicio de la lista de correos)
actLayoutViewMailListAdvBar.Category=Disposición
actLayoutViewAccountSumbar.Caption=Mostrar pestaña de estadísticas de la cuenta
actLayoutViewAccountSumbar.Category=Disposición
actLayoutViewAttachmentBar.Caption=Mostrar lista de datos adjuntos (válida sólo si existen datos adjuntos)
actLayoutViewAttachmentBar.Category=Disposición
actLayoutViewAdvAttachmentBar.Caption=Mostrar propiedades del mensaje (Ver por HTML, TEXTO, Código fuente, datos adjuntos)
actLayoutViewAdvAttachmentBar.Category=Disposición
actImportOEAccount.Caption=Importar cuenta Outlook Express
actImportOEAccount.Category=Archivo
actImportOEMail.Caption=Importar correo desde Outlook Express
actImportOEMail.Category=Archivo
actImportFoxmailEmail.Caption=Importar correo desde Foxmail
actImportFoxmailEmail.Category=Archivo
actNewMail_HtmlDefault.Caption=Nuevo mensaje en HTML (por defecto)
actNewMail_HtmlDefault.Category=Compuesto
actNewMail_TextDefault.Caption=Nuevo mensaje de TEXTO (por defecto)
actNewMail_TextDefault.Category=Compuesto
actReply_HtmlDefault.Caption=Reenviar en HTML (por defecto)
actReply_HtmlDefault.Category=Compuesto
actReply_TextDefault.Caption=Reenviar en TEXTO (por defecto)
actReply_TextDefault.Category=Compuesto
actReplyAll_HtmlDefault.Caption=Reenviar todo en HTML (por defecto)
actReplyAll_HtmlDefault.Category=Compuesto
actReplyAll_TextDefault.Caption=Reenviar todo en TEXTO (por defecto)
actReplyAll_TextDefault.Category=Compuesto
actShowSendRetrStatus.Caption=Mostrar progreso de Enviar y Recibir
actShowSendRetrStatus.Category=Archivo
actLogout.Caption=Cerrar sesión...
actLogout.Category=Archivo
actMutilUserManage.Caption=Administración multiusuario
actMutilUserManage.Category=Archivo
actViewToolbarCustom.Caption=Modificar barra de herramientas...
actViewToolbarCustom.Category=Mostrar
actImportDM3.Caption=Importar datos desde DreamMail 3
actImportDM3.Category=Archivo
actMultAccountViewAsDM.Caption=Cuentas por categoría.
actMultAccountViewAsDM.Category=Mostrar
actMultAccountViewAsFM.Caption=Cuentas tipo FoxMail.
actMultAccountViewAsFM.Category=Mostrar
actMultAccountViewAsOE.Caption=Cuentas tipo Outlook Express.
actMultAccountViewAsOE.Category=Mostrar
actEmptySpam.Caption=Correo indeseable
actEmptySpam.Category=Barra de herramientas
actEmptyTrash.Caption=Elementos eliminados
actEmptyTrash.Category=Barra de herramientas
actViewWebMail.Caption=Mostrar correo vía web
actViewWebMail.Category=Mostrar
actViewMailBoxPage.Caption=Carpeta de correo
actViewMailBoxPage.Category=Mostrar
actLayoutViewFastReplyBar.Caption=Mostrar la barra de respuesta rápida
actLayoutViewFastReplyBar.Category=Mostrar
actLayoutPrvStyle_1.Caption=Abajo
actLayoutPrvStyle_1.Category=Disposición
actLayoutPrvStyle_2.Caption=A la derecha
actLayoutPrvStyle_2.Category=Disposición
actLayoutPrvStyle_3.Caption=Cerrar
actLayoutPrvStyle_3.Category=Disposición
actPriorMail.Caption=Anterior
actPriorMail.Category=Barra de herramientas
actNextMail.Caption=Siguiente
actNextMail.Category=Barra de herramientas
actFw_TextDefault.Caption=Adelante TEXTO por defecto
actFw_TextDefault.Category=Compuesto
actFw_HtmlDefault.Caption=Adelante HTML por defecto
actFw_HtmlDefault.Category=Compuesto
actViewDisplayNewMailForm.Caption=Ventana cuando llegue correo nuevo
actViewDisplayNewMailForm.Hint=Muestra la ventana cuando llegue correo nuevo desde el servidor
actViewDisplayNewMailForm.Category=Verificar
actBackup.Caption=Respaldar...
actBackup.Category=Archivo
actNewMail_EmptyHtmlDefault.Caption=Crear hoja en blanco tipo HTML
actNewMail_EmptyHtmlDefault.Category=Escribir
actNewMail_EmptyTextDefault.Caption=Crear hoja en blanco tipo TEXTO
actNewMail_EmptyTextDefault.Category=Escribir
actViewSimpleVersion.Caption=Modo a versión simple
actViewSimpleVersion.Category=Mostrar
actViewFullVersion.Caption=Modo a versión completa
actViewFullVersion.Category=Mostrar
actRestore.Caption=&Restaurar...
actRestore.Category=Archivo
actBackupManage.Caption=&Administración Punto-Respaldo
actBackupManage.Category=Archivo
actImportCSVFile.Caption=&Importar archivo CSV (*.csv)
actImportCSVFile.Category=Archivo
actImportWabFile.Caption=Importar archivo &WAB (*.wab)
actImportWabFile.Category=Archivo
actImportOutlookContact.Caption=Importar contacto desde Out&look
actImportOutlookContact.Category=Archivo
actAddressBackup.Caption=&Respaldar libreta de direcciones (Recomendado)
actAddressBackup.Category=Archivo
actAddressRestore.Caption=R&einstalar libreta de direcciones
actAddressRestore.Category=Archivo
actImportVcfFile.Caption=Importar archivo vCard (*.vcf)
actImportVcfFile.Category=Archivo
actExportAllToCSVFile.Caption=Exportar todos los contactos a un archivo CSV (*.csv)
actExportAllToCSVFile.Category=Archivo
actLocalHomePage.Caption=%s Página principal (Local)
actLocalHomePage.Category=Ayuda
actLocalBBS.Caption=%s BBS (Local)
actLocalBBS.Category=Ayuda
actAttachmentManage.Caption=Adjuntar
actAttachmentManage.Category=Herramienta
actViewSocketInfo.Caption=Ventana de envío / recepción Log...
actViewSocketInfo.Category=View
actExportCurrentGroupToCSVFile.Caption=Exportar grupo seleccionado a un archivo CSV (*.csv)
actExportCurrentGroupToCSVFile.Category=Archivo
actImportAddrTxtFile.Caption=Import text files (a line is an address *.txt)
actImportAddrTxtFile.Category=File

[TDisplayMailForm]
tsAdvExtAttachmentBar.Hint=Características del mensaje (Muestra el mensaje en diferentes formas: HTML, TEXTO, Cabecera, Código fuente)
lbIsSignMail.Caption=El mensaje está firmado, presione para abrir con Outlook Express
btnDown.Hint=Seleccionar tipo de codificación
lbBcc.Caption=BCC:
lbCC.Caption=CC:
lbTo.Caption=A:
lbFrom.Caption=De:
eSendTime.Hint=Hora de envío/recepción: Este concepto significa que el usuario toma tiempo para enviar y recibir este correo (hora de usuario de computadora)
lbPrioraty.Caption=Nivel:
lbConverFromHTML.Caption=El mensaje al salir fue convertido del HTML. Presione aquí para ver como HTML
lbIncludeBKInfo.Caption=El correo incluye la información de fondo, presione aquí para conseguir un mejor resultado
lbNotSameWithHtml.Caption=El contenido del mensaje es quizás diferente del original. Presione aquí para ver como HTML
lbNotSameWithText.Caption=El contenido del mensaje es quizás diferente del original. Presione aquí para ver como TEXTO
lbOpenWinmail.Caption=Presione aquí si no quiere abrir los datos adjuntos.
mmFastReply.Hint=Introduzca aquí su respuesta rápida, después presione el botón a la derecha "Respuesta rápida" para enviar inmediatamente el mensaje.
lbDsSend.Caption=Este correo será enviado a: %s
lbSendError.Caption=Send mail failed, check detailed information...
actAutoTrans.Caption=Automático
actAutoTrans.Category=Vista previa - codificar
actOE.Caption=OE modo (por defecto)
actOE.Category=Vista previa - codificar
actGB.Caption=Código GB
actGB.Category=Vista previa - codificar
actBig5.Caption=Código BIG5
actBig5.Category=Vista previa - codificar
actBig2GB.Caption=BIG5 -> GB
actBig2GB.Category=Vista previa - codificar
actGB2Big.Caption=GB -> BIG5
actGB2Big.Category=Vista previa - codificar
actHtml.Caption=Html
actHtml.Category=Vista previa - codificar
actGB_GBK.Caption=BGK Chino-Simple
actGB_GBK.Category=Vista previa - codificar
actBig_GBK.Caption=GBK Chino-Tradicional
actBig_GBK.Category=Vista previa - codificar
actNone.Caption=Original
actNone.Category=Vista previa - codificar
actUTF8.Caption=UTF-8
actUTF8.Category=Vista previa - codificar
actHz.Caption=Hz
actHz.Category=Vista previa - codificar
actUnicode_GB.Caption=Unicode GB
actUnicode_GB.Category=Vista previa - codificar
actUnicode_BIG.Caption=Unicode BIG5
actUnicode_BIG.Category=Vista previa - codificar
actDeleteAttachment.Caption=Eliminar datos adjuntos...
actDeleteAttachment.Category=Vista previa - datos adjuntos
actSaveAttachment.Caption=Guardar datos adjuntos...
actSaveAttachment.Category=Vista previa - datos adjuntos
actShowAttrList.Caption=Mostrar datos adjuntos
actShowAttrList.Category=Vista previa - datos adjuntos
actOpenAttrFile.Caption=Abrir...
actOpenAttrFile.Category=Vista previa - datos adjuntos
actShowProperty.Caption=Propiedades...
actShowProperty.Category=Vista previa - datos adjuntos
actSelectAll.Caption=Seleccionar todo
actSelectAll.Category=Vista previa - datos adjuntos
actSaveAs.Caption=Guardar &como...
actSaveAs.Category=Vista previa - datos adjuntos
actNextDecode.Caption=Caracteres dañados correctos
actNextDecode.Category=Caracteres dañados en correo correctos
actClipbrdFrom.Caption=Copiar el remitente
actClipbrdFrom.Category=Pista del correo
actClipbrdTo.Caption=Copiar los recipientes
actClipbrdTo.Category=Pista del correo
actClipbrdSubject.Caption=Copiar asunto
actClipbrdSubject.Category=Pista del correo
actCopy.Caption=&Copiar
actCopy.Category=Pista del correo
actExpand.Hint=Ver detalles
actExpand.Category=Pista del correo
actCloseExpand.Hint=Ver información simple
actCloseExpand.Category=Pista del correo
actShowAttrListAtTop.Caption=Arriba
actShowAttrListAtTop.Category=Correo - datos adjuntos
actShowAttrListAtBottom.Caption=Abajo
actShowAttrListAtBottom.Category=Correo - datos adjuntos
actShowAttrListAtLeft.Caption=Izquierdo
actShowAttrListAtLeft.Category=Correo - datos adjuntos
actShowAttrListAtRight.Caption=Derecho
actShowAttrListAtRight.Category=Correo - datos adjuntos
actFastReply.Caption=Respuesta rápida
actFastReply.Hint=Presione para que su respuesta sea enviada inmediatamente.
actFastReply.Category=Respuesta rápida
actViewFastReplyBar.Caption=Mostrar la barra de respuesta rápida
actViewFastReplyBar.Category=Respuesta rápida
actAddAllAddress.Caption=&Agregar todas las direcciones a la libreta de direcciones
actAddAllAddress.Category=Pista del correo
actAddAllAddressToAGroup.Caption=Agregar todas las direcciones a la libreta de direcciones (Grupo seleccionado)
actAddAllAddressToAGroup.Category=Cabecera del correo
actAddressInfo.Caption=&Información de dirección
actAddressInfo.Category=Pista del correo
actFastReplySendType0.Caption=Enviar inmediatamente, después de presionar “Respuesta rápida”
actFastReplySendType0.Category=Respuesta rápida
actFastReplySendType1.Caption=Guardar en la bandeja de salida después presionar “Respuesta rápida”
actFastReplySendType1.Category=Respuesta rápida
actEmptyFastReplyContent.Caption=Limpiar el contenido después de presionar "Respuesta rápida"
actEmptyFastReplyContent.Category=Respuesta rápida
actFastReplyWithTemplet.Caption=Seleccionar plantilla y responder rápido...
actFastReplyWithTemplet.Category=Respuesta rápida
actSrView.Caption=Detail Information...
actSrView.Category=Send Error
actSrReSend.Caption=Send Again
actSrReSend.Category=Send Error
actSrClear.Caption=Clear Error and Send Again
actSrClear.Category=Send Error
TBXSubmenuItem2.Caption=Posición de la barra de datos adjuntos
TBXSubmenuItem1.Caption=Barra de datos adjuntos
pmiAddToAddressBookLink.Caption=&Agregar a la libreta de direcciones
TDisplayMailForm.Caption=DisplayMailForm

[TMailListForm]
clmnFlag.Caption.Text=Marca
clmnPriority.Caption.Text=Prioridad
clmnDetail.Caption.Text=Comentario
clmnAttachment.Caption.Text=Datos adjuntos
clmnIsRead.Caption.Text=Leído / No leído
clmnFromAndTo.Caption.Text=De / A
clmnSubject.Caption.Text=Asunto
clmnTrueFromIP.Caption.Text=Enviar localización (por referencia)
clmnSize.Caption.Text=Tamaño
clmnDateTime.Caption.Text=Recibido
clmnCreateTime.Caption.Text=Guardar fecha
clmnMailFolder.Caption.Text=Carpeta de cuenta
clmnAccountName.Caption.Text=Cuenta
clmnCC.Caption.Text=CC
clmnBCC.Caption.Text=BCC
clmnMessageID.Caption.Text=Mensaje ID
clmnFrom.Caption.Text=De
clmnUIDL.Caption.Text=UIDL
clmnTo.Caption.Text=A
clmnDblSortName.Caption.Text=Sortear por columna
clmnDblSortType.Caption.Text=Sortear por tipo
lbDetail.Caption=Comentario:
cbxDisplayMailFilterInfo.Hint=Filtrar por condición
cbxDisplayMailFilterText.Hint=Filtrar por palabra clave
cbxThreadModel.Hint=Visión
cbxThreadModel.Strings.0=(Ninguno)
cbxThreadModel.Strings.1=Asunto
cbxThreadModel.Strings.2=De
cbxThreadModel.Strings.3=A
cbxThreadModel.Strings.4=Leído / No leído
cbxThreadModel.Strings.5=Adjuntar
cbxThreadModel.Strings.6=Enviar localización
cbxThreadModel.Strings.7=Tamaño
cbxThreadModel.Strings.8=Recibido
cbxThreadModel.Strings.9=Guardar fecha
cbxThreadModel.Strings.10=Cuenta
cbxThreadModel.Strings.11=Marca
cbxThreadModel.Strings.12=Prioridad
TBXLabel1.Caption=Visión:
pnlCalcCount.Hint=Mostrar información: "No leído / Total, tamaño total de los mensajes"
prgListMail.Text=Buscando correo, Espere...
TBXButton1.Caption=Cancelar
tbsAccountSumType.Hint=Cantidad de mensajes de las cuentas por cada categoría (Incluye cuentas no utilizadas)
actReEdit.Caption=Reeditar
actReEdit.Hint=Editar directamente correo actual
actReEdit.Category=MailList - Normal
actCopyAndReEdit.Caption=Publicar el mensaje y enviar una copia
actCopyAndReEdit.Hint=Crear un correo que tenga el mismo contenido en la base del correo actual, y carga el nuevo creado por el editor (sin la modificación anterior)
actCopyAndReEdit.Category=MailList - Normal
actReply.Caption=Responder
actReply.Category=MailList - Normal
actReplyAll.Caption=Responder a todos
actReplyAll.Category=MailList - Normal
actFW.Caption=Reenviar
actFW.Category=MailList - Normal
actReplyWithTemplet.Caption=Respuesta con plantilla
actReplyWithTemplet.Category=MailList - Normal
actFwWithTemplet.Caption=Reenviar con plantilla
actFwWithTemplet.Category=MailList - Normal
actReplyAllWithTemplet.Caption=Responder a todos con plantilla
actReplyAllWithTemplet.Category=MailList - Normal
actFW_AsAttachment.Caption=Remitir como conexión
actFW_AsAttachment.Category=MailList - Normal
actFS.Caption=Redireccionar
actFS.Hint=Esto se conoce desde la transmisión. Es decir. El remitente de este correo es A. Cuando este correo es transmitido a B por usted, el remitente que es B escoge para arriba es A pero no usted.
actFS.Category=MailList - Normal
actSend.Caption=Enviar
actSend.Category=MailList - Normal
actSendAgain.Caption=Enviar de nuevo
actSendAgain.Hint=Corregir el correo actual directamente y agregar “enviar de nuevo” en el asunto
actSendAgain.Category=MailList - Normal
actCopyAndSendAgain.Caption=Modificar y enviar otra vez este mensaje
actCopyAndSendAgain.Hint=Crear un correo con el mismo contenido en la base del correo actual, agrega “enviar de nuevo” en el asunto, y carga el nuevo creado por el editor (sin la modificación anterior)
actCopyAndSendAgain.Category=MailList - Normal
actFastSend.Caption=Expreso
actFastSend.Category=MailList - Normal
actSendAsAnonymous.Caption=Enviar anónimamente
actSendAsAnonymous.Category=MailList - Normal
actCopyTo.Caption=Copiar a...
actCopyTo.Category=MailList - Normal
actMoveTo.Caption=Mover a...
actMoveTo.Category=MailList - Normal
actSelectAll.Caption=Seleccionar todo
actSelectAll.Category=MailList - Normal
actSetTop.Category=MailList - marca
actAddFlag.Category=MailList - marca
actMarkAsRead.Caption=Marcar como leído
actMarkAsRead.Category=MailList - marca
actMarkAsUnread.Caption=Marcar como no leído
actMarkAsUnread.Category=MailList - marca
actDelete.Caption=Eliminar
actDelete.Hint=Si los correos en la carpeta Elementos eliminados, fueron suprimidos realmente; otros fueron eliminados a la carpeta de Elementos eliminados
actDelete.Category=MailList - Normal
actDelete_TrueDel.Caption=Eliminar &Realmente
actDelete_TrueDel.Hint=Elimina los correos realmente
actDelete_TrueDel.Category=MailList - Normal
actDelete_DelOnSrv.Caption=Eliminar la copia dentro del &Servidor
actDelete_DelOnSrv.Hint=Elimina la copia del servidor (si existen copias), y ejecuta la acción la siguiente vez que reciba.
actDelete_DelOnSrv.Category=MailList - Normal
actDelete_TrueDelAndDelOnSrv.Caption=Eliminar realmente &y eliminar la copia en el &Servidor
actDelete_TrueDelAndDelOnSrv.Category=MailList - Normal
actProperty.Caption=Propiedades
actProperty.Category=MailList - Normal
actSaveAttachment.Caption=Guardar datos adjuntos a...
actSaveAttachment.Category=MailList - Normal
actDeleteAttachment.Caption=Eliminar datos adjuntos...
actDeleteAttachment.Category=MailList - Normal
actSaveAllSelectMailAttachment.Caption=Exportar datos adjuntos (Todo)
actSaveAllSelectMailAttachment.Category=MailList - Normal
actModifyMailSubject.Caption=Modificar asunto
actModifyMailSubject.Category=MailList - Avanzado
actModifyMailTime.Caption=Modificar fecha
actModifyMailTime.Category=MailList - Avanzado
actPrint.Caption=Imprimir
actPrint.Category=MailList - Normal
actHideReadMail.Caption=Ocultar mensajes leidos
actHideReadMail.Hint=Ocultar mensajes leidos
actHideReadMail.Category=MailList - Avanzado
actCustomizingMailList.Caption=Agregar ó quitar columnas...
actCustomizingMailList.Category=MailList - Avanzado
actMarkBlack.Category=MailList - marca
actMarkAsVirus.Category=MailList - marca
actReSearchIP.Caption=Actualizar la localización del remitente
actReSearchIP.Category=MailList - Normal
actMailMark1.Category=MailList - marca
actMailMark2.Category=MailList - marca
actMailMark3.Category=MailList - marca
actMailMark4.Category=MailList - marca
actMailMark5.Category=MailList - marca
actMailMark6.Category=MailList - marca
actMailMark7.Category=MailList - marca
actMailMark8.Category=MailList - marca
actMailMark9.Category=MailList - marca
actRemoveMark.Caption=Remover marca
actRemoveMark.Category=MailList - marca
actMarkOptions.Caption=Administración de marca
actMarkOptions.Category=MailList - marca
actOpenReplyMail.Caption=Ir a los mensajes contestados...
actOpenReplyMail.Category=MailList - Normal
actOpenFwMail.Caption=Ir a los mensajes renviados
actOpenFwMail.Category=MailList - Normal
actMarkAsReply.Caption=Marcar como "contestado"
actMarkAsReply.Category=MailList - Status
actMarkAsUnReply.Caption=Marcar como "No contestado"
actMarkAsUnReply.Category=MailList - estado
actMarkAsPriorityHigh.Caption=Cambiar a prioridad "Alta"
actMarkAsPriorityHigh.Category=MailList - estado
actMarkAsPriorityNormal.Caption=Cambiar a prioridad "Normal"
actMarkAsPriorityNormal.Category=MailList - estado
actMarkAsPriorityLow.Caption=Cambiar a prioridad "Baja"
actMarkAsPriorityLow.Category=MailList - estado
actDetailAdd.Caption=Agregar comentario
actDetailAdd.Category=MailList - Contenido
actMargeMail.Caption=Mensaje de fusión
actMargeMail.Category=MailList - Avanzado
actSearchJumpFolder.Caption=Ir a la carpeta de correo
actSearchJumpFolder.Category=Mail-Común
actAddAllAddress.Caption=Agregar todas las direcciones a la libreta de direcciones
actAddAllAddress.Category=Mail-Común
actAddAllAddressToAGroup.Caption=Agregar todas las direcciones a la libreta de direcciones (Grupo seleccionado)
actAddAllAddressToAGroup.Category=Mail-Comun
actAddAllToWhiteList.Caption=Agregar todas las direcciones al correo seguro
actAddAllToWhiteList.Category=Mail - favorito
actAddAllToBlackList.Caption=Agregar todas las direcciones al correo no seguro
actAddAllToBlackList.Category=Mail - favorito
actSaveAsEml.Caption=Archivo EML (*.eml)...
actSaveAsEml.Category=Mail - Contenido
actSaveAsMht.Caption=Archivo MHT (*.mht)...
actSaveAsMht.Category=MailList - Contenido
actSaveAsHtml.Caption=Archivo HTML (*.html)...
actSaveAsHtml.Category=MailList - Contenido
actSaveAsText.Caption=Archivo de Texto (*.txt)...
actSaveAsText.Category=MailList - Contenido
actSaveAsAppendText.Caption=Añadir a un archivo de Texto (*.txt)...
actSaveAsAppendText.Category=MailList - Contenido
actListContactsMail_All.Caption=Mostrar todos los mensajes de este contacto
actListContactsMail_All.Category=MailList - Contenido
actListContactMail_In.Caption=Mostrar mensajes recibidos de este contacto
actListContactMail_In.Category=MailList - Contenido
actListContactMail_Out.Caption=Mostrar mensajes enviados de este contacto
actListContactMail_Out.Category=MailList - Contenido
actAsBulkMail.Caption=Es correo indeseable
actAsBulkMail.Hint=Mover a la carpeta de correo indeseable y agregar el remitente al correo no seguro
actAsBulkMail.Category=MailList - Contenido
actAsNotBulkMail.Caption=NO es correo indeseable
actAsNotBulkMail.Hint=Mover a la carpeta de bandeja de entrada y agregar remitente al correo seguro
actAsNotBulkMail.Category=MailList - Contenido
actParseSelectMail.Caption=&Re analizar mensajes
actParseSelectMail.Category=MailList - Advance
actWriteToSelectAddress.Caption=Escribir contactos seleccionados
actWriteToSelectAddress.Category=Lista de correo - Comentario
actWriteToSelectAddressWithTemplet.Caption=Escribir contactos seleccionados con plantilla
actWriteToSelectAddressWithTemplet.Category=Lista de correo - Comentario
actCreateFilterByFrom.Caption=Crear filtro por "Correo de"
actCreateFilterByFrom.Category=MailList - Avanzado
actCreateFilterBySubject.Caption=Crear filtro por "Asunto"
actCreateFilterBySubject.Category=MailList - Avanzado
actCreateFilterBySendTo.Caption=Crear filtro por "Enviar a"
actCreateFilterBySendTo.Category=MailList - Avanzado
actDblSortFrom.Category=Línea doble
actDblSortSendTo.Category=Línea doble
actDblSortSubject.Category=Línea doble
actDblSortDate.Category=Línea doble
actDblSortCreateDate.Category=Línea doble
actDblSortSize.Category=Línea doble
actDblSortPriority.Category=Línea doble
actDblSortAttachment.Category=Línea doble
actDblSortRead.Category=Línea doble
actDblSortFlag.Category=Línea doble
actDblSortDetail.Category=Línea doble
actMarkAsFinished.Category=MailList - Flag
TBXSubmenuItem1.Caption=Más...
pmiSaveAs.Caption=Guardar como...
pmiMailMark.Caption=Marca
pmiReadType.Caption=Es&tado...
pmiAttachmentLink.Caption=Adjuntar
pmiListContactsMailLink.Caption=List Mail...
pmiAdvance.Caption=Avanzado
pmiAddToAddressBookLink.Caption=Agregar dirección a la libreta de direcciones
pmiAddToWhiteListLink.Caption=Agregar al correo seguro
pmiAddToBlackListLink.Caption=Agregar al correo no seguro
pmiCreateFilter.Caption=Crear F&iltro por correos seleccionados...
TMailListForm.Caption=MailListForm

[TMailBoxForm]
barMailBox.Caption=Carpetas
barMailBox.Hint=Carpetas y cuentas de correo
barCommonContact.Caption=Contactos
barCommonContact.Hint=Administración de contacto
barSearch.Caption=Búsqueda
barSearch.Hint=Buscar correo
barWebMail.Caption=Correo vía web
barWebMail.Hint=Para enviar y recibir correo, iniciando desde la web en línea
barRSS.Caption=RSS
barRSS.Hint=Leer RSS
clmnFolderName.Caption.Text=Nombre de la carpeta
edtSubjectSearch.Text=Buscar por Asunto/De/A...
TBXLabel2.Caption=Buscando en...
chkSearchSpecialFolder.Caption=Buscar
chkSearchAllMail.Caption=Buscar en todos los correos
TBXLabel1.Caption=Opciones de búsqueda...
edtFrom.Hint=Para encontrar todos los mensajes, introduzca '@'.
TBXLabel3.Caption=De:
TBXLabel4.Caption=A:
TBXLabel5.Caption=Asunto:
TBXLabel7.Caption=Contenido:
cbxIncludeTime.Caption=Hora
cbxSeachType.Items.0=CUALQUIER condición debe corresponder con...
cbxSeachType.Items.1=TODAS las condiciones deben corresponder con...
TBXLabel6.Caption=Arch. adj.:
TBXLabel8.Caption=Tipo:
TBXLabel9.Caption=Comentarios
chkAdvSearch.Caption=Búsqueda avanzada
chkSearchSub.Caption=Incluir subcarpetas
cxTreeListColumn1.Caption.Text=Lista de cuentas vía web
actFolderNew.Caption=Nueva carpeta
actFolderNew.Category=Carpeta
actFolderEmptyLJMail.Caption=Vaciar "Carpeta indeseable"
actFolderEmptyLJMail.Category=Carpeta
actFolderRename.Caption=Renombrar
actFolderRename.Category=Carpeta
actFolderDelete.Caption=Eliminar
actFolderDelete.Category=Carpeta
actFolderEmptyWaste.Caption=Vaciar "Elementos eliminados"
actFolderEmptyWaste.Category=Carpeta
actFolderEmptyBoth.Caption=Vaciar carpeta "Elementos eliminados" y "Carpeta indeseable"
actFolderEmptyBoth.Category=Carpeta
actFolderAddPassword.Caption=Agregar contraseña
actFolderAddPassword.Category=Carpeta
actFolderChangePassword.Caption=Modificar contraseña
actFolderChangePassword.Category=Carpeta
actFolderRemovePassword.Caption=Limpiar contraseña
actFolderRemovePassword.Category=Carpeta
actFolderRefresh.Caption=Actualizar lista
actFolderRefresh.Category=Carpeta
actFolderFilterMail.Caption=Aplicar filtros...
actFolderFilterMail.Category=Carpeta
actFolderReParseMail.Caption=Re analizar las fuentes actuales del correo
actFolderReParseMail.Category=Carpeta
actFolderMoveUp.Caption=Mover hacia arriba
actFolderMoveUp.Category=Carpeta
actFolderMoveDown.Caption=Mover hacia abajo
actFolderMoveDown.Category=Carpeta
actReceiveCurrentAccount.Caption=Recibir los mensajes de la cuenta actual
actReceiveCurrentAccount.Category=Carpeta
actExpandAll.Caption=Expandir todas las carpetas
actExpandAll.Category=Carpeta
actUnExpandAll.Caption=Cerrar todas las carpetas
actUnExpandAll.Category=Carpeta
actFolderAccountProperty.Caption=Propiedades de la cuenta
actFolderAccountProperty.Category=Cuentas de la lista
actSearch.Caption=Buscar
actSearch.Category=List-buscar
actSelectSearchFolder.Caption=Examinar
actSelectSearchFolder.Hint=Buscar carpeta...
actSelectSearchFolder.Category=List-buscar
actWebMailNew.Caption=Cuenta nueva
actWebMailNew.Category=Correo vía web
actWebMailDelete.Caption=Eliminar cuenta
actWebMailDelete.Category=Correo vía web
actWebMailProperty.Caption=Propiedades
actWebMailProperty.Category=Correo vía web
actWebMailConnect.Caption=Conectar...
actWebMailConnect.Category=Correo vía web
actWebMailRefresh.Caption=Actualizar
actWebMailRefresh.Category=Correo vía web
actMultAccountViewAsDM.Caption=Carpetas enumeradas por "Categoría de cuenta" (DreamMail por defecto)
actMultAccountViewAsDM.Category=Carpeta
actMultAccountViewAsFM.Caption=Carpetas enumeradas por "Nombre de la cuenta" (estilo Foxmail)
actMultAccountViewAsFM.Category=Carpeta
actMultAccountViewAsOE.Caption=Carpetas enumeradas por "Carpeta local" (estilo Outlook Express)
actMultAccountViewAsOE.Category=Carpeta
actReParseAllMailFromIP.Caption=Re analizar las localizaciones del remitente
actReParseAllMailFromIP.Category=Carpeta
actAccountManage.Caption=Administración de cuentas
actAccountManage.Category=Carpeta
actStopSearch.Caption=Detener búsqueda
actStopSearch.Category=List-buscar
actFolderProperty.Caption=Propiedades de carpeta
actFolderProperty.Category=Carpeta
actGoMailBox.Caption=Carpeta de mensajes
actGoMailBox.Category=Ir a...
actGoContact.Caption=Contacto
actGoContact.Category=Ir a...
actGoSearch.Caption=Buscar mensaje
actGoSearch.Category=Ir a...
actGoWebMail.Caption=Correo vía web
actGoWebMail.Category=Ir a...
actGoRss.Caption=RSS
actGoRss.Category=Ir a...
actVFolderNew.Caption=&Nueva carpeta virtual
actVFolderNew.Category=Carpeta
actVFolderEdit.Caption=E&ditar
actVFolderEdit.Category=Carpeta
actVFolderDelete.Caption=&Eliminar
actVFolderDelete.Category=Carpeta
actVFolderSetting.Caption=&Opciones
actVFolderSetting.Category=Carpeta
actFolderAutoSort.Caption=&Clasificar todo por carpeta
actFolderAutoSort.Category=Carpeta
actSelectFrom.Caption=...
actSelectFrom.Category=Listar-Busqueda
actSelectTo.Caption=...
actSelectTo.Category=Listar-Busqueda
actVFolderCreateDef_1.Category=CarpetaVirtual
actVFolderCreateDef_2.Category=CarpetaVirtual
actVFolderCreateDef_3.Category=CarpetaVirtual
actVFolderCreateDef_4.Category=CarpetaVirtual
actVFolderCreateDef_5.Category=CarpetaVirtual
actVFolderCreateDef_6.Category=CarpetaVirtual
actVFolderCreateDef_7.Category=CarpetaVirtual
actVFolderCreateDef_8.Category=CarpetaVirtual
actVFolderCreateDef_9.Category=CarpetaVirtual
actVFolderCreateDef_10.Category=CarpetaVirtual
pmiAdvance.Caption=&Avanzado
pmMoreMailAccount.Caption=Más cuentas...
TMailBoxForm.Caption=MailBoxForm

[TCommonContactForm]
clmnContactName.Caption.Text=Contactos frecuentes
TBXLabelItem1.Caption=Buscar
actContactNew.Caption=Nuevo contacto
actContactWrite.Caption=Escribir dirección seleccionada
actContactEdit.Caption=Editar contacto
actRemoveFromCommonContactList.Caption=Eliminar de la lista de contactos favoritos
actAddToCommonContactList.Caption=Agregar a la lista de contactos favoritos
actContactRefresh.Caption=Actualizar frecuentemente la lista de contactos
actContactSetTop.Caption=Modificar
actTrueDelete.Caption=Eliminar contacto
actListContactMail.Caption=Lista de mensajes para este contacto
actGroupNew.Caption=Nuevo grupo
actGroupNew.Category=Grupo
actGroupDelete.Caption=Eliminar grupo
actGroupDelete.Category=Grupo
actGroupRename.Caption=Renombrar grupo
actGroupRename.Category=Grupo
actGroupSetDefault.Caption=Modificar grupo por defecto
actGroupSetDefault.Hint=Modificar grupo por defecto, para agregar al nuevo contacto en este grupo automáticamente
actGroupSetDefault.Category=Grupo
actGroupSend.Caption=Enviar al grupo (al miembro del grupo)
actGroupSend.Hint=Enviar a todos los miembros del grupo, el cuál debe crearse un subgrupo por usted
actGroupSend.Category=Grupo
actGroupCancelDefault.Caption=Cancelar grupo por defecto
actGroupCancelDefault.Category=Grupo
actSaveAsVcfFile.Caption=Guardar como ficha de negocios (vCard)...
actGroupMoveUp.Caption=Mover hacia arriba
actGroupMoveUp.Category=Grupo
actGroupMoveDown.Caption=Mover hacia abajo
actGroupMoveDown.Category=Grupo
actExportCSVFile.Caption=Exportar... (*.csv)
actGroupCopy.Caption=Copiar a grupo
actGroupCopy.Category=Grupo
actShowContactsUnderGroupName.Caption=Mostrar contactos (Por defecto)
pmiWriteToOthers.Caption=Escribir a otra dirección
pmiGroupAdvance.Caption=Avanzado
TCommonContactForm.Caption=CommonContactForm

[TRssTreeForm]
clmnFolderName.Caption.Text=Mostrar canal
actAddChannel.Caption=Agregar canal
actAddChannel.Category=RSS
actAddGroup.Caption=Agregar canal de grupo
actAddGroup.Category=RSS
actAddRootGroup.Caption=Nuevo canal de grupo en directorio raíz
actAddRootGroup.Category=RSS
actDelete.Caption=Eliminar
actDelete.Category=RSS
actReName.Caption=Renombrar
actReName.Category=RSS
actAsUnRead.Caption=Marcar todos como no leídos
actAsUnRead.Category=RSS
actAsRead.Caption=Marcar todos como leídos
actAsRead.Category=RSS
actRefresh.Caption=Actualizar
actRefresh.Category=RSS
actViewProperty.Caption=Propiedades
actViewProperty.Category=RSS
actAddAllDefChannel.Caption=Agregar todos los canales
actAddAllDefChannel.Category=RSS
actViewExpandAll.Caption=Mostrar todo
actViewExpandAll.Category=RSS
actViewUnExpandAll.Caption=Ocultar todo
actViewUnExpandAll.Category=RSS
TRssTreeForm.Caption=RssTreeForm

[TBackupDBConfirmForm]
chkNextTime.Caption=Siguiente ocasión
cbxRemind.Text=Recordarme la siguiente ocasión
cbxRemind.Items.0=Recordarme la siguiente ocasión
cbxRemind.Items.1=Recordarme después de 1 día
cbxRemind.Items.2=Recordarme después de 3 días
cbxRemind.Items.3=Recordarme después de 7 días
lbLastTime1.Caption=Este proceso toma solamente una pequeña cantidad de tiempo y de espacio en disco.
Label1.Caption=Respaldar correo, asegurar que los datos de tu correo estén a salvo!
TBXLabel1.Caption=Se están respaldando los datos, espere...
TBXLabel2.Caption=Respaldo de base de datos con éxito!
TBXLabel3.Caption=Presione "Finalizar" para regresar a
TBXLabel4.Caption=Presione "Finalizar" para regresar a, y verificar si existe espacio en tu disco.
TBXLabel5.Caption=Respaldo de base de datos falló!
actDoBackup.Caption=&Iniciar respaldo
actClose.Caption=&Cerrar
actNextTime.Caption=&OK
TBackupDBConfirmForm.Caption=Respaldar base de datos

