<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--You can translate new nodes from end of the English language file and append it here.-->
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
  <metadata name="languageId">
    <value>nl</value>
  </metadata>
  <metadata name="languageName">
    <value>Dutch</value>
  </metadata>
  <metadata name="languageLocalName">
    <value>Nederlands</value>
  </metadata>
  <metadata name="author">
    <value>Edwin Huijsing / Brecht Missotten / Raymond Meester</value>
  </metadata>
  <metadata name="creationDate">
    <value>31-05-2011</value>
  </metadata>
  <metadata name="info">
    <value>Updated 19-09-2012: Up to date with v5.50</value>
  </metadata>
  <data name="Global.Strings.SimProject" xml:space="preserve">
    <value>SIM Project</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Alle Bestanden</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versie</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Alleen-lezen</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ItemCannotBeAddedToDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Het item kan niet worden toegevoegd aan het diagram.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveBeforeExist" xml:space="preserve">
    <value>Wijzigingen opslaan in het project ('&lt;filename&gt;')?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewVersionFound" xml:space="preserve">
    <value>Er is een nieuwe versie ('&lt;version&gt;') gevonden. Wil je naar de download pagina, zodat je deze kan downloaden?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UptodateVersion" xml:space="preserve">
    <value>De huidige versie ('&lt;version&gt;') van Software Ideas Modeler is up-to-date.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Het project bestand '&lt;?&gt;' bestaat niet. De kans is groot dat het bestand verplaatst of verwijderd is.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewStyleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u alle veranderingen ongedaan wil maken in de huidige stijl?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleTypeExists" xml:space="preserve">
    <value>De stijl die u probeert toe tevoegen bestaat al.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RenumberingWarning" xml:space="preserve">
    <value>Verschillende elementen zijn niet hernummerd. De lijst met oorspronkelijk nummers moet leeg zijn.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStyle" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u deze stijl wilt verwijderen'&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleClassNameExists" xml:space="preserve">
    <value>De stijl 'class' naam is reeds gebruikt.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NotAllowedStyleClassName" xml:space="preserve">
    <value>De opgegeven naam '&lt;?&gt;' is niet toegestaan als naam voor de stijl class.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SavingError" xml:space="preserve">
    <value>Het bestand kan niet worden opgeslagen. Controleer of het bestand reeds geopend is in een ander programma</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTask" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u deze taak '&lt;?&gt;' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteToDo" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u dit item '&lt;?&gt;' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u deze persoon '&lt;?&gt;' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStereotype" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u het stereotype '&lt;?&gt;' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputLanguageSelected" xml:space="preserve">
    <value>Broncode kan niet gegenereerd worden. Er is geen taal gekozen.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputDirectorySelected" xml:space="preserve">
    <value>Broncode kan niet gegenereerd worden. Er is geen export map gekozen.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.EmptyConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen geldige connectie ingesteld. De definities van de database tabellen kunnnen niet worden geladen.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CannotLoadTables" xml:space="preserve">
    <value>De definitie van de database tabellen kon worden geladen. \n\n &lt;?&gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RegisteredCopy" xml:space="preserve">
    <value>Deze versie van Software Ideas Modeler is geregistreerd. Het kan nu commercieel worden gebruikt. Dank u voor het ondersteunen van dit project</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewerVersionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Het project bestand was opgeslagen met een nieuwere versie van Software Ideas Modeler. Mogelijk wordt het project niet correct wordt geladen. Wilt u het bestand toch openen?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ClearRecentProjectList" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u de lijst met recente projecten wilt leeg maken?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InflateContainer" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u deze container wil vergroten, zodat hij alle elementen bedekt?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongOutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>De gekozen map '&lt;?&gt;'bestaat niet of is niet schrijfbaar.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InstallUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u de update installeren? Dit duurt slechts enkele seconden.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.FileOpenAsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Project zal openen in leesmodus, omdat het al ergens anders geopend is.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UnauthorizedWriteAccess" xml:space="preserve">
    <value>Bestand is niet toegankelijk om te schrijven.</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Class diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Use Case diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sequence diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Activity diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>State Machine diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Deployment diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Profile diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Object diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Package diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Communication diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Composite Structure diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Component diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Interaction Overview diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Timing diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Mixed diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Data Flow diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entity Relationship diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Requirement diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UserInterfaceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>User Interface</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>CRC Card diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Flowchart diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Robustness diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Ok" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Annuleer</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Yes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ja</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.No" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nee</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bewerken</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles selecteren</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectNone" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Geen</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectInvert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Omkeren</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.MoreColors" xml:space="preserve">
    <value>Meer kleuren...</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Previous" xml:space="preserve">
    <value>&lt; &amp;Vorige</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Next" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Volgende &gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importeren</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Save" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opslaan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.General.RegisteredCopy" xml:space="preserve">
    <value>Geregistreerde versie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.General.OnlyForNonCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>ALLEEN VOOR NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.New" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Open" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Save" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Undo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Redo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Cut" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Copy" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Paste" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Print" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowAdvancedInfo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Find" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BackOne" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.ForwardOne" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutCascade" xml:space="preserve">
    <value>Trapsgewijze layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Rechthoek layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutCircle" xml:space="preserve">
    <value>Cirkel layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutRows" xml:space="preserve">
    <value>Rijen layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutSmart" xml:space="preserve">
    <value>Slimme layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestand</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.New" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Open" xml:space="preserve">
    <value>Openen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Save" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan &amp;als</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CloseProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Project sluiten</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Print" xml:space="preserve">
    <value>Print</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value>Print &amp;voorbeeld</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintSetup" xml:space="preserve">
    <value>Print se&amp;tup</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Export" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Exporteren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToImage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Afbeelding</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToPDF" xml:space="preserve">
    <value>&amp;PDF</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToXMI" xml:space="preserve">
    <value>&amp;XMI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importeer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportFromXMI" xml:space="preserve">
    <value>&amp;XMI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Re&amp;cente projecten</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ClearThisList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lijst leeg maken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Exit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Afsluiten</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Edit" xml:space="preserve">
    <value>B&amp;ewerken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ongedaan maken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Herhalen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>K&amp;nippen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopieer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plakken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteWithRelations" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen met re&amp;latie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles selecteren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SelectAllOfSameType" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer alles &amp;van hetzelfde type</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.InvertSelection" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Selectie omkeren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zoeken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.View" xml:space="preserve">
    <value>Bee&amp;ld</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StandardBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standaard balk</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Status &amp;balk</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayoutBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Layout balk</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Toolbox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toolbox</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SideBar" xml:space="preserve">
    <value>Z&amp;ijbalk</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramPreview" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Voorbeeldweergave</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StartPage" xml:space="preserve">
    <value>Start &amp;pagina</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementBrowser" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Element browser</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowMultipleUsageOfElement" xml:space="preserve">
    <value>Toon veelvoudig gebruik van een element</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowAssignedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;toegewezen diagrammen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Grid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Grid</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>U&amp;itlijnen op raster</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQuality" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Weergave kwaliteit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityDraft" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Snel</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityNormal" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Normaal</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityBest" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Beste</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Volledig scherm</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Arrange" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Schikken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Auto layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RouteRelation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Relatie layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CircleLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cirkel layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RowLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rijen Layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SmartLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Slimme layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CascadeLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Trapsgewijze layout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoSize" xml:space="preserve">
    <value>Auto &amp;formaat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Alignment" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uitlijning</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSame" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gelijk maken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Order" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Schikken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Move" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verplaatsen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Size" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Formaat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HorizontalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Horizontale afstand</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.VerticalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verticale afstand</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SetLocationAndSize" xml:space="preserve">
    <value>Zet &amp;Locatie en formaat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LockItems" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Items blokkeren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GroupItems" xml:space="preserve">
    <value>Items &amp;groeperen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.UngroupItems" xml:space="preserve">
    <value>Items &amp;degroepeer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentLeft" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Links</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentRight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rechts</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentTop" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Boven</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentBottom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Onder</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentCenterHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Centreer &amp;Horizontaal</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentCenterVertically" xml:space="preserve">
    <value>Centreer &amp;Verticaal</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Op &amp;Raster</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameWidth" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Breedte</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameHeight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hoogte</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameBoth" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Beide</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Plaats &amp;vooraan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBringToBack" xml:space="preserve">
    <value>Plaats &amp;achteraan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderForwardOne" xml:space="preserve">
    <value>Een plaats naar v&amp;oren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBackOne" xml:space="preserve">
    <value>Een plaats &amp;naar achteren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveCustom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Afwijkend</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveLeft" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Links</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveRight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rechts</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Omhoog</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Omlaag</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeCustom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Afwijkend</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeInflate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vergroten</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeDeflate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verkleinen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeWider" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Breder</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeNarrower" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Smaller</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeHigher" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hoger</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeLower" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lager</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Project</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddModel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Model toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddExistingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestaand diagram toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Project e&amp;igenschappen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ModelProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Model eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StyleSet" xml:space="preserve">
    <value>Stijl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LoadStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Laden</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SaveStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opslaan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.EditStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bewerken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RemoveAllCustomStyles" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder alle afwijkende stijlen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Tasks" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Taken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Persons" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Personen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Diagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddLayer" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;aag toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Layers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lagen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Converteer naar</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertToERDDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Entity Relationship Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertToClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Class Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Print</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagram" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;xporteren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagramToImage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Afbeelding</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagramToPDF" xml:space="preserve">
    <value>&amp;PDF</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyToClipboardAsImage" xml:space="preserve">
    <value>Kop&amp;iëren als afbeelding</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyToClipboardAsMetafile" xml:space="preserve">
    <value>Kopiëren als metabestand</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersMerge" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Samenvoegen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersShowAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles tonen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersHide" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verbergen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersDelete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Filter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Filter</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowAllElements" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;alle elementen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideComments" xml:space="preserve">
    <value>Verberg &amp;commentaren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideRelations" xml:space="preserve">
    <value>Verberg &amp;relaties</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideCollaborations" xml:space="preserve">
    <value>Verberg &amp;samenwerkingen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Element" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Element</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotype</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Attribuut</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Operation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Methoden</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TemplateParameter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Template Parameter</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowID" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;ID</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowParentName" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;parent Naam</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;stereotypes</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;attributen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowOperations" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;methoden</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;gelabelde waardes</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowTemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Toon t&amp;emplate parameters</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowOperationParameters" xml:space="preserve">
    <value>Toon methode para&amp;meters</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowExtensionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;extension points</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowRelationshipTexts" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;Relationship Tekst</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowNullability" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;nullability</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementModifiers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Modifiers</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementAbstractModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abstract</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPublicModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Public</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPackageModifier" xml:space="preserve">
    <value>Packa&amp;ge</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementProtectedModifier" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;rotected</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPrivateModifier" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;ivate</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPresentation" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;esentatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DefaultPresentation" xml:space="preserve">
    <value>Stan&amp;daard</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CustomPresentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Afwijkend</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stijl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Documentatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gelabelde waardes</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Tools" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gereedschap</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Genereer &amp;documentatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Genereer &amp;broncode</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Lists" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lijsten</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StereotypesList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypes</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TypesList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Types</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementNames" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Elementnamen en ID's</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Reverse Engineering</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.NetReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>.&amp;NET Framework</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DatabaseReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Database</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenumberElementIDs" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hernummer element ID's</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportDatabaseModel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importeer databasemodel</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportObjectModel" xml:space="preserve">
    <value>I&amp;mporteer objectmodel</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Languages" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Talen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Options" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opties</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Windows" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Venster</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Cascade" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Trapsgewijs</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TileVertical" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verticaal splitsen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TileHorizontal" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Horizontaal splitsen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ArrangeIcons" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Iconen schikken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alles sluiten</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Help</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OnlineHelp" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Online help</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Donate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Doneer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ActivateForCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Activeren voor commercieel gebruik</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>Wat is er &amp;nieuw?</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Controleren op &amp;updates</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SendRequest" xml:space="preserve">
    <value>Verstuur verzoek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.About" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Over Software Ideas Modeler...</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.WebSite" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Website</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.AddModel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Model toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.AddDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.NewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nieuw diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.MoveToModel" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;erplaats naar model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hernoem</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder uit &amp;project</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Class Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Use Case Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sequence Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Activity Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;State Machine Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Deployment Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Profile Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Object Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Packa&amp;ge Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Co&amp;mmunication Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Composite St&amp;ructure Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Compo&amp;nent Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Interaction Overview Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Mi&amp;xed Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Data &amp;Flow Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entity &amp;Relationship Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Re&amp;quirement Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value>&amp;User Interface</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;RC Card Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Flowchart Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Robustness Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Timing Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.HierarchicalView" xml:space="preserve">
    <value>Boomweergave</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.AllEntitiesView" xml:space="preserve">
    <value>Alle Entiteiten</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.DiagramTypesView" xml:space="preserve">
    <value>Diagram soorten</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Class Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Use Case Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sequence Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Activity Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>State Machine Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Deployment Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Profile Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Object Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Package Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Communication Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Composite Structure Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Component Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Interaction Overview Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Mixed Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Data Flow Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entity Relationship Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Requirement Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UserInterfaceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>User Interface</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>CRC Card Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Flowchart Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Robustness Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Timing Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Common" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Drawing" xml:space="preserve">
    <value>Tekenen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Selection" xml:space="preserve">
    <value>Selectie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaar</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Comment Connector" xml:space="preserve">
    <value>Commentaar connector</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Constraint" xml:space="preserve">
    <value>Constraint</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Diagram Description" xml:space="preserve">
    <value>Diagram beschrijving</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Line" xml:space="preserve">
    <value>Lijn</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Rechthoek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Ellipse" xml:space="preserve">
    <value>Ellips</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Polygon" xml:space="preserve">
    <value>Polygoon</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Left Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Pijl links</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Right Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Pijl rechts</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Up Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Pijl omhoog</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Down Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Pijl omlaag</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Package" xml:space="preserve">
    <value>Package</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Class" xml:space="preserve">
    <value>Class</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Table" xml:space="preserve">
    <value>Table</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Structure" xml:space="preserve">
    <value>Structure</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal" xml:space="preserve">
    <value>Signal</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Enumeration" xml:space="preserve">
    <value>Enumeration</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interface" xml:space="preserve">
    <value>Interface</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Realization" xml:space="preserve">
    <value>Realization</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Association" xml:space="preserve">
    <value>Association</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Unidir. Association" xml:space="preserve">
    <value>Unidir. Association</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Bidir. Association" xml:space="preserve">
    <value>Bidir. Association</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.N-ary Association" xml:space="preserve">
    <value>N-ary Association</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Composition" xml:space="preserve">
    <value>Composition</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Aggregation" xml:space="preserve">
    <value>Aggregation</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Generalization" xml:space="preserve">
    <value>Generalization</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Dependency" xml:space="preserve">
    <value>Dependency</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Containment" xml:space="preserve">
    <value>Containment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Usage" xml:space="preserve">
    <value>Usage</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Access" xml:space="preserve">
    <value>Access</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Refine" xml:space="preserve">
    <value>Refine</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Actor" xml:space="preserve">
    <value>Actor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Use Case" xml:space="preserve">
    <value>Use Case</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Collaboration" xml:space="preserve">
    <value>Collaboration</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Include" xml:space="preserve">
    <value>Include</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Extend" xml:space="preserve">
    <value>Extend</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.System Boundary" xml:space="preserve">
    <value>System Boundary</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Lifeline" xml:space="preserve">
    <value>Lifeline</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction Operand" xml:space="preserve">
    <value>Interaction Operand</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activation Bar" xml:space="preserve">
    <value>Activation Bar</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Frame" xml:space="preserve">
    <value>Frame</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction" xml:space="preserve">
    <value>Interaction</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction Use" xml:space="preserve">
    <value>Interaction Use</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Call Action" xml:space="preserve">
    <value>Call Action</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Return Action" xml:space="preserve">
    <value>Return Action</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Create Action" xml:space="preserve">
    <value>Create Action</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Send Action" xml:space="preserve">
    <value>Send Action</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Destroy Action" xml:space="preserve">
    <value>Destroy Action</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Opt Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Opt Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Alt Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Alt Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Loop Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Loop Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Ref Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Ref Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Sd Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Sd Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Par Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Par Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Neg Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Neg Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Self Message" xml:space="preserve">
    <value>Self Message</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Recursive Message" xml:space="preserve">
    <value>Recursive Message</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Concurrent" xml:space="preserve">
    <value>Concurrent</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Duration Message" xml:space="preserve">
    <value>Duration Message</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Lost Message" xml:space="preserve">
    <value>Lost Message</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Found Message" xml:space="preserve">
    <value>Found Message</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.State Invariant" xml:space="preserve">
    <value>State Invariant</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Duration Constraint" xml:space="preserve">
    <value>Duration Constraint</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Coregion" xml:space="preserve">
    <value>Coregion</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Message" xml:space="preserve">
    <value>Message</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Swimlane" xml:space="preserve">
    <value>Swimlane</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity" xml:space="preserve">
    <value>Activity</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Object" xml:space="preserve">
    <value>Object</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Initial State" xml:space="preserve">
    <value>Initial State</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Final State" xml:space="preserve">
    <value>Final State</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.State" xml:space="preserve">
    <value>State</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Composite State" xml:space="preserve">
    <value>Composite State</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fork/Join" xml:space="preserve">
    <value>Fork/Join</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Decision" xml:space="preserve">
    <value>Decision</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Transition" xml:space="preserve">
    <value>Transition</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal Receipt" xml:space="preserve">
    <value>Signal Receipt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal Send" xml:space="preserve">
    <value>Signal Send</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Deep History" xml:space="preserve">
    <value>Deep History</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Shallow History" xml:space="preserve">
    <value>Shallow History</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Terminate Node" xml:space="preserve">
    <value>Terminate Node</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Entry Point" xml:space="preserve">
    <value>Entry Point</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Exit Point" xml:space="preserve">
    <value>Exit Point</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Initial Node" xml:space="preserve">
    <value>Initial Node</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity Final Node" xml:space="preserve">
    <value>Activity Final Node</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Flow Node" xml:space="preserve">
    <value>Flow Node</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity Parameter Node" xml:space="preserve">
    <value>Activity Parameter Node</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Action" xml:space="preserve">
    <value>Action</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Pin" xml:space="preserve">
    <value>Pin</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Accept Time Event Action" xml:space="preserve">
    <value>Accept Time Event Action</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interruptible Activity Region" xml:space="preserve">
    <value>Interruptible Activity Region</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Expansion Region" xml:space="preserve">
    <value>Expansion Region</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Expansion Node" xml:space="preserve">
    <value>Expansion Node</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Exception Handler" xml:space="preserve">
    <value>Exception Handler</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Node" xml:space="preserve">
    <value>Node</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Component" xml:space="preserve">
    <value>Component</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Artifact" xml:space="preserve">
    <value>Artifact</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Deploy" xml:space="preserve">
    <value>Deploy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Manifest" xml:space="preserve">
    <value>Manifest</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Import" xml:space="preserve">
    <value>Import</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Merge" xml:space="preserve">
    <value>Merge</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Use" xml:space="preserve">
    <value>Use</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Profile" xml:space="preserve">
    <value>Profile</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotype</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Meta Class" xml:space="preserve">
    <value>Meta Class</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Apply" xml:space="preserve">
    <value>Apply</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Boundary" xml:space="preserve">
    <value>Boundary</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Control" xml:space="preserve">
    <value>Control</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Entity" xml:space="preserve">
    <value>Entiteit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Relation" xml:space="preserve">
    <value>Relatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 1" xml:space="preserve">
    <value>1 tot 1</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 0..1" xml:space="preserve">
    <value>1 tot 0..1</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 1..n" xml:space="preserve">
    <value>1 tot 1..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 0..n" xml:space="preserve">
    <value>1 tot 0..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.0..n to 0..n" xml:space="preserve">
    <value>0..n tot 0..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1..n to 1..n" xml:space="preserve">
    <value>1..n tot 1..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data Store" xml:space="preserve">
    <value>Data Store</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Process" xml:space="preserve">
    <value>Process</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Gate" xml:space="preserve">
    <value>Gate</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.External" xml:space="preserve">
    <value>Extern</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data Flow" xml:space="preserve">
    <value>Data Stroom</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Requirement" xml:space="preserve">
    <value>Requirement</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Test Case" xml:space="preserve">
    <value>Test Case</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Port" xml:space="preserve">
    <value>Poort</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Part" xml:space="preserve">
    <value>Part</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Required Interface" xml:space="preserve">
    <value>Required  Interface</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Window" xml:space="preserve">
    <value>Window</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Label" xml:space="preserve">
    <value>Label</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Button" xml:space="preserve">
    <value>Button</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Check Box" xml:space="preserve">
    <value>Check Box</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Radio Button" xml:space="preserve">
    <value>Radio Button</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Text Box" xml:space="preserve">
    <value>Text Box</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Scrollbar</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.List Box" xml:space="preserve">
    <value>List Box</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Combo Box" xml:space="preserve">
    <value>Combo Box</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Progress Bar" xml:space="preserve">
    <value>Progress Bar</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Grid" xml:space="preserve">
    <value>Grid</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Flow" xml:space="preserve">
    <value>Flow</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data" xml:space="preserve">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Direct Data" xml:space="preserve">
    <value>Direct Data</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Document" xml:space="preserve">
    <value>Document</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Internal Storage" xml:space="preserve">
    <value>Internal Storage</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Predefined Process" xml:space="preserve">
    <value>Predefined Process</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Start End Symbol" xml:space="preserve">
    <value>Start End Symbol</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Stored Data" xml:space="preserve">
    <value>Stored Data</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.User Input" xml:space="preserve">
    <value>User Input</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.CRC Card" xml:space="preserve">
    <value>CRC Card</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Project" xml:space="preserve">
    <value>Project</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.FastEditor" xml:space="preserve">
    <value>Snel editor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Styles" xml:space="preserve">
    <value>Stijlen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.ItemProperties" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Generation" xml:space="preserve">
    <value>Genereer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Layers" xml:space="preserve">
    <value>Lagen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Voorbeeld</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.ToDo" xml:space="preserve">
    <value>Todo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewModel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ExpandAll" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Refresh" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Filter" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowEntities" xml:space="preserve">
    <value>Toon entiteiten</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowRelations" xml:space="preserve">
    <value>Toon relaties</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowComments" xml:space="preserve">
    <value>Toon commentaren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowGroups" xml:space="preserve">
    <value>Toon groepen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Generate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Genereer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.GenerateFrom" xml:space="preserve">
    <value>Genereer het volgende:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.WholeDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Hele &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.SelectedElements" xml:space="preserve">
    <value>Kies de &amp;elementen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ItemEditorTabPanel.ItemDefinition" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Item definitie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.Apply" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toepassen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.OpenStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SaveStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.AddStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SetStyleAsDefault" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.EditStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.DeleteStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.ShowDialog" xml:space="preserve">
    <value>Toon het dialoogvenster</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Zichtbaarheid:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.X" xml:space="preserve">
    <value>X:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Y" xml:space="preserve">
    <value>Y:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Width" xml:space="preserve">
    <value>Breedte:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Height" xml:space="preserve">
    <value>Hoogte:</value>
  </data>
  <data name="EditorForm.Form.FilterWarning" xml:space="preserve">
    <value>Er is een filter actief, sommige elementen kunnen verborgen zijn</value>
  </data>
  <data name="EditorForm.Form.RemoveFilter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder filter</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Auteur(s):</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Diagramnaam:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versie:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.LastChangeDate" xml:space="preserve">
    <value>Datum laatste wijziging:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.ModelName" xml:space="preserve">
    <value>Model:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.ProjectName" xml:space="preserve">
    <value>Project:</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.AddLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.DeleteLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ShowHideLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MergeAllLayers" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextRename" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hernoemen</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextDelete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextShowHide" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toon / Verberg</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextMoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Verplaats Om&amp;hoog</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextMoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Verplaats Om&amp;laag</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Attribuut toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddOperation" xml:space="preserve">
    <value>Methode toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSubClass" xml:space="preserve">
    <value>Sub Class toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSuperClass" xml:space="preserve">
    <value>Super Class toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddUseCase" xml:space="preserve">
    <value>Use Case toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSwimlane" xml:space="preserve">
    <value>Swimlane toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddInterface" xml:space="preserve">
    <value>Interface toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddState" xml:space="preserve">
    <value>State toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddValueLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Value Lifeline toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddStateLifeline" xml:space="preserve">
    <value>State Lifeline toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ConvertToValueLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Converteer naar Value Lifeline</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ConvertToStateLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Converteer naar State Lifeline</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.Extend" xml:space="preserve">
    <value>Extend</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.Include" xml:space="preserve">
    <value>Include</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddComment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaar toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSequenceExpression" xml:space="preserve">
    <value>Sequence Expression toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddCollaborator" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen collaborator</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddResponsibility" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen verandwoordelijkheid</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddAssociationClass" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen Association Class</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw diagram</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.SelectItemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer het type diagram dat u wilt toevoegen aan het project:</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.NameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Annuleren</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.UMLDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>UML Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.DatabaseModeling" xml:space="preserve">
    <value>Database Modeleren</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.Requirements" xml:space="preserve">
    <value>Vereiste</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.Others" xml:space="preserve">
    <value>Overig</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Over Software Ideas Modeler</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.AboutTab" xml:space="preserve">
    <value>Over</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.WhatsNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Wat is er nieuw?</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Auteur:</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versie:</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler is een gemakkelijke en krachtige tool voor het modeleren van software</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluiten</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Donation" xml:space="preserve">
    <value>Bevalt dit programma u? U kunt ons ondersteunen door op de "doneer" knop te klikken, ieder bedrag is welkom.</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Startpagina</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.StartWith" xml:space="preserve">
    <value>Start met...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Recente projecten</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.OpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Open project...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.NewProject" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw project...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.DonateNow" xml:space="preserve">
    <value>Doneer of koop nu</value>
  </data>
  <data name="ModelOverviewForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Model overzicht</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Open</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluiten</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.DeleteDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder diagram</value>
  </data>
  <data name="ClassifierForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Classifiers</value>
  </data>
  <data name="ClassifierForm.Form.Classifiers" xml:space="preserve">
    <value>Classifiers:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bericht</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.SequenceNumber" xml:space="preserve">
    <value>Sequence nummer:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Message" xml:space="preserve">
    <value>Bericht:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Direction" xml:space="preserve">
    <value>Richting:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.NormalDirection" xml:space="preserve">
    <value>Normaal</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.ReverseDirection" xml:space="preserve">
    <value>Omkeren</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Class" xml:space="preserve">
    <value>Class</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Relationship" xml:space="preserve">
    <value>Relatie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Style" xml:space="preserve">
    <value>Stijl</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Gelabelde waarde</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdEntity" xml:space="preserve">
    <value>Entiteit</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdRelation" xml:space="preserve">
    <value>Relatie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlState" xml:space="preserve">
    <value>State</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlFragment" xml:space="preserve">
    <value>Fragment</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlFrame" xml:space="preserve">
    <value>Frame</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlInteraction" xml:space="preserve">
    <value>Interaction</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlObject" xml:space="preserve">
    <value>Object</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Lifeline</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlInteractionOperand" xml:space="preserve">
    <value>Interaction Operand</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlCommunicationLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Lifeline</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlCommunicationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Bericht</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlTransition" xml:space="preserve">
    <value>Transition</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlExtend" xml:space="preserve">
    <value>Extend</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlSwimlane" xml:space="preserve">
    <value>Swimlane</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.SequenceMessage" xml:space="preserve">
    <value>Bericht</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon parameters</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingTickMarkValues" xml:space="preserve">
    <value>Tick Mark Values</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingStates" xml:space="preserve">
    <value>States</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingEvents" xml:space="preserve">
    <value>Events</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.CrcCardHeader" xml:space="preserve">
    <value>Header</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.CrcCard" xml:space="preserve">
    <value>Verantwoordelijkheden</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Annuleren</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Stereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypes</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AppliedStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Toepassen stereotypes:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AvailableStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Beschikbare stereotypes:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>&lt;&amp;Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AddCustom" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Afwijkend</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder&gt;</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modifiers</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AbstractModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abstract</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.StaticModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Static</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.DefaultStyle" xml:space="preserve">
    <value>Standaard stijl</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StyleByClass" xml:space="preserve">
    <value>Stijl per class:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.CustomStyle" xml:space="preserve">
    <value>Afwijkende stijl</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Rand kleur:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundType" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond type:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond kleur:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond kleur 2:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextColor" xml:space="preserve">
    <value>Tekst kleur:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextFont" xml:space="preserve">
    <value>Tekst lettertype:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Randbreedte:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Gloss" xml:space="preserve">
    <value>Glanzend</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Gloss3D" xml:space="preserve">
    <value>3D glanzend effect</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Shadow" xml:space="preserve">
    <value>Schaduw:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowOffsetX" xml:space="preserve">
    <value>Afstand X:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowOffsetY" xml:space="preserve">
    <value>Afstand Y:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowRadius" xml:space="preserve">
    <value>Radius:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowColor" xml:space="preserve">
    <value>Kleur:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.NameFont" xml:space="preserve">
    <value>Naam lettertype:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.NameColor" xml:space="preserve">
    <value>Naam kleur:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StereotypeColor" xml:space="preserve">
    <value>Stereotype kleur:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StereotypeFont" xml:space="preserve">
    <value>Stereotype lettertype:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotype</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Effects" xml:space="preserve">
    <value>Effecten</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Font" xml:space="preserve">
    <value>Lettertype:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Color" xml:space="preserve">
    <value>Kleur:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Alignment" xml:space="preserve">
    <value>Uitlijning:</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Lettertype grootte:</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Bold" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Italic" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Underline" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Strikethrough" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.RelationType" xml:space="preserve">
    <value>Relatie type:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Start verhouding:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartRole" xml:space="preserve">
    <value>Start rol:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Eind verhouding:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndRole" xml:space="preserve">
    <value>Eind rol:</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Bewerken</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributen</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.TypeSizeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Type afmeting</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.NullableColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nullable</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.DescriptionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Omschrijving</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Message" xml:space="preserve">
    <value>Bericht:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Asynchronous" xml:space="preserve">
    <value>Asynchroon</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Call" xml:space="preserve">
    <value>Call</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Create" xml:space="preserve">
    <value>Create</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Destroy" xml:space="preserve">
    <value>Destroy</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Return" xml:space="preserve">
    <value>Return</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Send" xml:space="preserve">
    <value>Send</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>Terminate</value>
  </data>
  <data name="CommentDefinition.Control.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaar:</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Classifier:</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.Active" xml:space="preserve">
    <value>Active</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.MultiObject" xml:space="preserve">
    <value>Multi-object</value>
  </data>
  <data name="CommunicationLifelineDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Classifier:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bewerken</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.InteractionOperator" xml:space="preserve">
    <value>Interaction Operator:</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bewerken</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="FrameDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="InteractionDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="InteractionOperandDefinition.Control.GuardCondition" xml:space="preserve">
    <value>Guard Condition:</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Classifier:</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Values" xml:space="preserve">
    <value>Waarden</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="AddObjectAttributeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Attributen toevoegen</value>
  </data>
  <data name="AddObjectAttributeForm.Form.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributen</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Description" xml:space="preserve">
    <value>Omschrijving:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Superclass" xml:space="preserve">
    <value>Superclass:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Subclasses" xml:space="preserve">
    <value>Subclasses:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Subclass" xml:space="preserve">
    <value>Subclass</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Responsibilities" xml:space="preserve">
    <value>Responsibilities</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Responsibility" xml:space="preserve">
    <value>Responsibility</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Collaborators" xml:space="preserve">
    <value>Collaborators</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Collaborator" xml:space="preserve">
    <value>Collaborator</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StateGroup" xml:space="preserve">
    <value>State</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StateInvariant" xml:space="preserve">
    <value>State invariant:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StandardActions" xml:space="preserve">
    <value>Standaard acties</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Entry" xml:space="preserve">
    <value>Entry:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Do" xml:space="preserve">
    <value>Do:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Exit" xml:space="preserve">
    <value>Exit:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.CustomActions" xml:space="preserve">
    <value>Afwijkende acties</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.ActionName" xml:space="preserve">
    <value>Actie naam</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Behavior" xml:space="preserve">
    <value>Gedrag</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.PreCondition" xml:space="preserve">
    <value>Pre-conditie:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Methode:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.PostCondition" xml:space="preserve">
    <value>Post-conditie:</value>
  </data>
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.KindColumn" xml:space="preserve">
    <value>Kind</value>
  </data>
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Standaard waarde</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Attribuut</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.TypeSize" xml:space="preserve">
    <value>Type grootte:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.PrimaryKey" xml:space="preserve">
    <value>Primaire sleutel</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.ForeignKey" xml:space="preserve">
    <value>Refererende sleutel</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Nullable" xml:space="preserve">
    <value>Nullable</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Omschrijving:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Annuleren</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stereotype</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Annuleren</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Class Definitie</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Naam:</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Attributen:</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Operations" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Methodes:</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Annuleren</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.VisibilityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Zichtbaarheid</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Standaard waarde</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.ParametersColumn" xml:space="preserve">
    <value>Parameters</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.RelationType" xml:space="preserve">
    <value>Relatie type:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.StartMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Start multipliciteit:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.StartRole" xml:space="preserve">
    <value>Start rol:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.EndMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Eind multipliciteit:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.EndRole" xml:space="preserve">
    <value>Eind rol:</value>
  </data>
  <data name="ExtendDefinitionControl.Control.ExtensionPoint" xml:space="preserve">
    <value>Extensie punt:</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.Orientation" xml:space="preserve">
    <value>Oriëntering</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.VerticalOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Verticaal</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.HorizontalOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Horizontaal</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AssignNewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nieuw diagram toevoegen</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AssignExistingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bestaand diagram toevoegen</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Documentatie</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschap&amp;pen</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AddPoint" xml:space="preserve">
    <value>Punt &amp;toevoegen</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LockStartPoint" xml:space="preserve">
    <value>Vergrendel &amp;startpunt</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LockEndPoint" xml:space="preserve">
    <value>Vergrendel &amp;eindpunt</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Lijn st&amp;ijl</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ObliqueLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;indirect</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StraightLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Recht</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RectangularLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hoekig</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.CurveLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gebogen</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ExportDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram e&amp;xporteren</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toon raster</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>uitlijnen op &amp;raster</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder van &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder van pro&amp;ject</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationDeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder van &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationDeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder van pro&amp;ject</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Reverse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Omkeren</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RemoveField" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder '{@1}'</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ChangeType" xml:space="preserve">
    <value>Verander &amp;type</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zichtbaarheid</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Public" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Public</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Package" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;ackage</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Protected" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;rotected</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Private" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;ivate</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Her&amp;noem</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Verplaats om&amp;hoog</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Verplaats om&amp;laag</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Group" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Groepeer</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Ungroup" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Degroepeer</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stijltype editor</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.StyleSetName" xml:space="preserve">
    <value>Stijltype naam:</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.DefaultStyle" xml:space="preserve">
    <value>Standaard stijl</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.New" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Open" xml:space="preserve">
    <value>Openen</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe Stijl</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.ForSpecificElement" xml:space="preserve">
    <value>Voor specifiek element</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.StyleClassName" xml:space="preserve">
    <value>Sijl class naam:</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Element type:</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotype:</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>ID's hernummeren</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Options" xml:space="preserve">
    <value>Opties</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.OriginalNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Oorspronkelijke nummering</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.NewNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe nummering</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.StartNumberingFrom" xml:space="preserve">
    <value>Begin nummering vanaf:</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.OrderByAlphabet" xml:space="preserve">
    <value>Sorteer op alfabet</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.SameWithoutGaps" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder gaten</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Leeg maken</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opties</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GeneralTab" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorTab" xml:space="preserve">
    <value>Diagram Editor</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Taal</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShowStartPage" xml:space="preserve">
    <value>Toon startpagina</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Recente projecten</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lijst met recente projecten leeg maken</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ItemsInMenu" xml:space="preserve">
    <value>items in menu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ItemsInStartPage" xml:space="preserve">
    <value>items op startpagina</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Toolbars" xml:space="preserve">
    <value>Werkbalken</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.StandardBar" xml:space="preserve">
    <value>Standaard</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SideBar" xml:space="preserve">
    <value>Zijbalk</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.LayoutBar" xml:space="preserve">
    <value>Layout</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.StatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Status balk</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Toolbox" xml:space="preserve">
    <value>Toolbox</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Sneltoetsen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DontUseCtrlAltShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Geen sneltoetsen met CTRL-ALT gebruiken</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Design" xml:space="preserve">
    <value>Design</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond kleur:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorBackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond kleur 2:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoScrolling" xml:space="preserve">
    <value>Auto scrolling</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Grid" xml:space="preserve">
    <value>Raster</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Uitlijnen op raster</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value>Toon raster</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GridVerticalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Verticale ruimte:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GridHorizontalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Horizontale ruimte:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.RelationsAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
    <value>Relaties altijd op de voorgrond weergeven</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ProjectTree" xml:space="preserve">
    <value>Projectstructuur</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ProjectTreeInitialState" xml:space="preserve">
    <value>Initiëele status</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FullyExpanded" xml:space="preserve">
    <value>Alles uitklappen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExpandedProject" xml:space="preserve">
    <value>Project uitklappen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExpandedModels" xml:space="preserve">
    <value>Modellen uitklappen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>Alles ingeklapt</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultSettingsForElements" xml:space="preserve">
    <value>Standaard waarde voor elementen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultAttributeVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Zichtbaarheid attributen: </value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultOperationVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Zichtbaarheid methodes: </value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultShowNullability" xml:space="preserve">
    <value>Toon NULL waarden</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UpdateTab" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UpdateGroup" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.TurnOffUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Uitschakelen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.NotifyNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe versie melden</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DownloadSetup" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch nieuwe setup-bestand downloaden en installeren (Alleen voor Windows)</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FastAutoUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Auto-update (alleen aanpassingen downloaden en toepassen)</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stijl Editor</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.NewStyle" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe stijl</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Project eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Auteurs:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Omschrijving:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.AddNewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw diagram toevoegen...</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Diagram eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Auteurs:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versie:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Created" xml:space="preserve">
    <value>Aangemaakt:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.LastChange" xml:space="preserve">
    <value>Laatste wijziging:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Omschrijving:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.CustomNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Aangepaste namespace:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tagged Waarde</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.TagName" xml:space="preserve">
    <value>Tag naam:</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.TaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Waarde:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aangepast verplaatsen</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Rechts:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Down" xml:space="preserve">
    <value>Omlaag:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Links:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Up" xml:space="preserve">
    <value>Omhoog:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Afwijkende afmeting</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Sides" xml:space="preserve">
    <value>Kanten</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.WidthHeight" xml:space="preserve">
    <value>Breedte/hoogte</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Inflate" xml:space="preserve">
    <value>Vergroten:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Deflate" xml:space="preserve">
    <value>Verkleinen:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Links:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Rechts:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Top" xml:space="preserve">
    <value>Boven:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Onder:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Breedte:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Hoogte:</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueControl.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueControl.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Methode editor</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parameters</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Return type:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Zichtbaarheid:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modifiers</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Abstract" xml:space="preserve">
    <value>Abstract</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Virtual" xml:space="preserve">
    <value>Virtual</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Static" xml:space="preserve">
    <value>Static</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Attribuut editor</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Zichtbaarheid:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.DefaultValue" xml:space="preserve">
    <value>Standaard waarde:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modifiers</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Abstract" xml:space="preserve">
    <value>Abstract</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Virtual" xml:space="preserve">
    <value>Virtual</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Static" xml:space="preserve">
    <value>Static</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zoek volgende</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.FindWhat" xml:space="preserve">
    <value>Zoeken op:</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.AddToDo" xml:space="preserve">
    <value>To-do toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.EditToDo" xml:space="preserve">
    <value>To-do bewerken</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.DeleteToDo" xml:space="preserve">
    <value>To-do verwijderen</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Completed" xml:space="preserve">
    <value>Compleet</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Prioriteit</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.ToDoText" xml:space="preserve">
    <value>To-do</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Einddatum</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Created" xml:space="preserve">
    <value>Aangemaakt</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer instellingen</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportContent" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer inhoud</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Formaat</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Background" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportOnlyActiveLayer" xml:space="preserve">
    <value>Alleen de actieve lagen exporteren</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportHiddenLayers" xml:space="preserve">
    <value>Verborgen lagen exporteren</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Breedte</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Hoogte</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Transparent" xml:space="preserve">
    <value>Transparant</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Color1" xml:space="preserve">
    <value>Kleur 1:</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Color2" xml:space="preserve">
    <value>Kleur 2:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Taak</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.StartDate" xml:space="preserve">
    <value>Startdatum:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Einddatum:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Prioriteit:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Phase" xml:space="preserve">
    <value>Fase:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Progress" xml:space="preserve">
    <value>Vooruitgang:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Omschrijving:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Persons" xml:space="preserve">
    <value>Personen</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Laagste</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Low" xml:space="preserve">
    <value>Laag</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normaal</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Hight" xml:space="preserve">
    <value>Hoog</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Hoogste</value>
  </data>
  <data name="XmiImportResultForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>XMI importeer resultaat</value>
  </data>
  <data name="XmiImportResultForm.Form.CreateDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Maak de diagrammen</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Database Selectie</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.DataSource" xml:space="preserve">
    <value>Gegevensbron:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.ServerName" xml:space="preserve">
    <value>Server naam:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Authentication" xml:space="preserve">
    <value>Authenticatie</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.AuthenticationType" xml:space="preserve">
    <value>Authenticatie type:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.UserName" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikersnaam:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Password" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.DatabaseName" xml:space="preserve">
    <value>Database naam:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Importeer Database</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.ConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Connectie string:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.LoadTables" xml:space="preserve">
    <value>Laad tabellen</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.Tables" xml:space="preserve">
    <value>Tabellen</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Importeer Object Model</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Assemblies" xml:space="preserve">
    <value>Assemblies</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Namespaces" xml:space="preserve">
    <value>Namespaces/Packages</value>
  </data>
  <data name="DiagramElementsSelectionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Diagram Elementen</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Genereer broncode</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Imports" xml:space="preserve">
    <value>Importeren</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Taal:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.OutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan in map:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Genereer</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe relatie</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.FromElement" xml:space="preserve">
    <value>Van element:</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.ToElement" xml:space="preserve">
    <value>Naar element:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Standaard namen en ID's</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DiagramType" xml:space="preserve">
    <value>Diagram type:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Element type</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Standaard naam:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DefaultID" xml:space="preserve">
    <value>Standaard ID:</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Types</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.NewTypeSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nieuwe type set</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.ImportTypeSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importeer type set</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.TypeSets" xml:space="preserve">
    <value>Type Sets</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.CustomTypes" xml:space="preserve">
    <value>Aangepaste Types</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.TypeDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Type definitie</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.Description" xml:space="preserve">
    <value>Omschrijving:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Type Set Editor</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypes</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Element type:</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.AppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Heeft betrekking op</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Omschrijving:</value>
  </data>
  <data name="NewTypeSetForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw Type Set</value>
  </data>
  <data name="NewTypeSetForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>To do</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Laagste</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Low" xml:space="preserve">
    <value>Laag</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normaal</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Hight" xml:space="preserve">
    <value>Hoog</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Hoogste</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tekst:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Prioriteit:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Einddatum:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Completed" xml:space="preserve">
    <value>Compleet</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Taakbeheer</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Prioriteit</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Progress" xml:space="preserve">
    <value>Vooruitgang</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.StartDate" xml:space="preserve">
    <value>Begindatum</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Einddatum</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Persons" xml:space="preserve">
    <value>Personen</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.AddTask" xml:space="preserve">
    <value>Taak toevoegen</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.EditTask" xml:space="preserve">
    <value>Taak bewerken</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.DeleteTask" xml:space="preserve">
    <value>Taak verwijderen</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.AssignPerson" xml:space="preserve">
    <value>Persoon toewijzen</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Personen</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Voornaam</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Achternaam</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.Role" xml:space="preserve">
    <value>Rol</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.EMail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.PhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>Telefoon nummer</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.AddPerson" xml:space="preserve">
    <value>Persoon toevoegen</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.EditPerson" xml:space="preserve">
    <value>Persoon bewerken</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Persoon verwijderen</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Persoon</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Voornaam:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Achternaam:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Role" xml:space="preserve">
    <value>Rol:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.EMail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.PhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>Telefoonnummer:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Omschrijving:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Model eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.CustomNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Aangepaste namespace:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Genereer documentatie</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Format" xml:space="preserve">
    <value>Formaat</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.HTML" xml:space="preserve">
    <value>HTML</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.RTF" xml:space="preserve">
    <value>RTF</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.PDF" xml:space="preserve">
    <value>PDF</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Texts" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.DocumentTitle" xml:space="preserve">
    <value>Document titel:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.DocumentSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Document subtitel:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Company" xml:space="preserve">
    <value>Bedrijf:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Auteur:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.OutputFile" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan als:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Genereer</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.State" xml:space="preserve">
    <value>State</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.Duration" xml:space="preserve">
    <value>Duration</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.Stimulus" xml:space="preserve">
    <value>Stimulus</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.DurationConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Duration Constraint</value>
  </data>
  <data name="TimingTickMarkValues.Control.Position" xml:space="preserve">
    <value>Positie</value>
  </data>
  <data name="TimingTickMarkValues.Control.Label" xml:space="preserve">
    <value>Label</value>
  </data>
  <data name="TimingStatesControl.Control.State" xml:space="preserve">
    <value>State</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Element browser</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.OpenDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Open diagram</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Hernoemen</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Activeren</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Text" xml:space="preserve">
    <value>Het gebruik van Software Ideas Modeler voor commerciële doeleinden is toegestaan na registratie en aanschaf van de software.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step1" xml:space="preserve">
    <value>Stap 1:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step2" xml:space="preserve">
    <value>Stap 2:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step3" xml:space="preserve">
    <value>Stap 3:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step1Text" xml:space="preserve">
    <value>Betaal de kosten van registratie en aanschaf</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step2Text" xml:space="preserve">
    <value>De activeringssleutel zal u per mail worden toegestuurd.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step3Text" xml:space="preserve">
    <value>Typ de activeringssleutel in het tekstvak hieronder in en klik vervolgens op de knop Activeer.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.ActivationKey" xml:space="preserve">
    <value>Activatie sleutel:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>Activeer</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>Sluiten</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.ActivationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Activatie is gelukt. Deze versie van Software Ideas Modeler kan nu commercieel worden gebruikt.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.WrongActivationCodeMessage" xml:space="preserve">
    <value>De activeringssleutel is ongeldig.</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Exporteren</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Exporting" xml:space="preserve">
    <value>Aan het exporteren...</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Format" xml:space="preserve">
    <value>Formaat</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ImageFormat" xml:space="preserve">
    <value>Afbeeldingsformaat:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Bestanden</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Content" xml:space="preserve">
    <value>Inhoud</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Files" xml:space="preserve">
    <value>Bestanden</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.FileNames" xml:space="preserve">
    <value>Naam bestanden:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Diagram naam:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Custom" xml:space="preserve">
    <value>Aangepast:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.OutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Export directory:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportContent" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer inhoud</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Formaat</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Background" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportOnlyActiveLayer" xml:space="preserve">
    <value>Alleen de actieve lagen exporteren</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportHiddenLayers" xml:space="preserve">
    <value>Verborgen lagen exporteren</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Absolute" xml:space="preserve">
    <value>Absoluut</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Relative" xml:space="preserve">
    <value>Relatief</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Breedte:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Hoogte:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Transparent" xml:space="preserve">
    <value>Transparant</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Color1" xml:space="preserve">
    <value>Kleur 1:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Color2" xml:space="preserve">
    <value>Kleur 2:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Print</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Print" xml:space="preserve">
    <value>Print</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PageSetup" xml:space="preserve">
    <value>Pagina Setup</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Voorbeeld</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Zoom:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value>Vorige pagina</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.NextPage" xml:space="preserve">
    <value>Volgende pagina</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.RefreshPreview" xml:space="preserve">
    <value>Vernieuw voorbeeld</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PagesPerDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Pagina's per diagram</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.SinglePage" xml:space="preserve">
    <value>Enkele pagina</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.MultiplePages" xml:space="preserve">
    <value>Meedere pagina's</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Horizontaal:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Verticaal:</value>
  </data>
  <data name="DiagramsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.HeadingText" xml:space="preserve">
    <value>Dank u voor het gebruiken van Software Ideas Modeler!</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Als het programma u bevalt en u wilt de ontwikkeling ondersteunen, heeft u de volgende opties:</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>Kopen (voor commercieel gebruik)</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.BuyText1" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler kan legaal gebruikt worden voor commercieel gebruik na activering. U krijgt een activeringssleutel als u deze optie kiest.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.BuyText2" xml:space="preserve">
    <value>Als u melding maakt van bugs zullen deze een hogere prioriteit krijgen. Dit scherm zal bij het afsluiten niet meer worden getoond.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Donate" xml:space="preserve">
    <value>Doneer</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.DonateText1" xml:space="preserve">
    <value>Als u een niet-commercieel gebruiker bent kunt u dit programma gratis gebruiken. Wel heeft u de optie om te doneren aan dit project, elk geldbedrag is welkom.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.DonateText2" xml:space="preserve">
    <value>Als u een donatie heeft gedaan zult u worden opgenomen in de lijst van donateurs op onse website. (Laat het even weten als u niet op de website wilt worden vermeld.)</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MaybeLater" xml:space="preserve">
    <value>Misschien later</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MaybeLaterText" xml:space="preserve">
    <value>Als u niet in staat bent om ons financieel te ondersteunen kunt ons wel op andere manieren helpen: Wordt een fan van ons op Facebook, Als u een website heeft kunt u een link naar ons plaatsen, schrijf over dit programma op je blog, vertel andere over dit programma...</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Doneer centrum</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.DonateNow" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Doneer nu</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.ConfirmKey" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bevestig sleutel</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Waarom doneren?</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText1" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler is freeware voor niet-commerciële gebruikers (Scholen, non-profit organistaties, ...). Desondanks kan het zijn dat u dit project financieel wilt ondersteunen door middel van een donatie. Behalve een goed gevoel wordt u ook een officieel supporter van dit project, tevens krijgt u de volgende voordelen:</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText2" xml:space="preserve">
    <value>1. Het doneer/koop venster dat u ziet bij het afsluiten zal niet meer getoond worden.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText3" xml:space="preserve">
    <value>2. Als u meldingen maakt van bugs zullen deze een hogere prioriteit krijgen. Dit geldt ook voor ontbrekende functionele wensen/eisen.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.HowToDonateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Hoe kan ik doneren?</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.HowToDonateText" xml:space="preserve">
    <value>De doneerpagina van onze website zal getoond worden als u op de "Doneer nu" klikt. Elk bedrag (dus ook een paar euro/dollar) is welkom.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.IHaveDonatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ik heb al gedoneerd...</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.IHaveDonatedText" xml:space="preserve">
    <value>Binnen 2 werkdagen (normaal gesproken sneller) ontvangt u een e-mail met de donatie sleutel</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.DonorKey" xml:space="preserve">
    <value>Doneer sleutel:</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.ConfirmInfo" xml:space="preserve">
    <value>Bevestig de donatie sleutel en krijg de voordelen als officiële supporter van dit project.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.OfficialSupporter" xml:space="preserve">
    <value>De donatiesleutel is geldig. U bent nu een officiële supporter van dit project. Bedankt voor uw support!</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WrongDonorKey" xml:space="preserve">
    <value>De donatie sleutel is niet geldig.</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Evaluatieperiode is verlopen</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>De 30 dagen van de evaluatieperiode zijn verlopen. Als u verder gebruik wilt blijven maken van deze software zult u een licentie moeten kopen. De licentie kost slechts €69 / $89.</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefits" xml:space="preserve">
    <value>Na aankoop heeft u de volgende voordelen:</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit1" xml:space="preserve">
    <value>Geen pop-up venster meer</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit2" xml:space="preserve">
    <value>Auto update</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit3" xml:space="preserve">
    <value>Verzoekformulier voor features/bug reports</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit4" xml:space="preserve">
    <value>Hogere prioriteit voor uw meldingen en aanvragen</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.ActivationKey" xml:space="preserve">
    <value>Activeringssleutel:</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Activeer</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Koop</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluiten</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik bevestiging</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Hoe wilt u Software Ideas Modeler gebruiken?</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.CommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>Bedrijf - Commercieel Gebruik</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.CommercialUseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Voor elk gebruik in commerciële projecten.</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.NonCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>Persoonlijk - Niet-commercieel gebruik</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.NonCommercialUseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Scholen, universiteiten en non-profit organisaties.</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.ConfirmCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Ik verklaar hierbij dat ik dit formulier naar waarheid ingevuld heb.*</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.ConfirmNote" xml:space="preserve">
    <value>* Valse informatie verschaffen wordt beschouwd als inbreuk op de licentie overeenkomst.</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Bevesti&amp;gen</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluiten</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Verzoek versturen</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Send" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verstuur</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluiten</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ProjectFileNotFound.title" xml:space="preserve">
    <value>Projectbestand niet gevonden</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewStyleWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe stijl</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleTypeExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Bestaande stijl</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RenumberingWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Hernummeren</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStyle.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder stijl</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleClassNameExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Bestaande stijl class naam</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NotAllowedStyleClassName.title" xml:space="preserve">
    <value>Verkeerde naam</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SavingError.title" xml:space="preserve">
    <value>Fout tijdens het opslaan</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTask.title" xml:space="preserve">
    <value>Taak verwijderen</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteToDo.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder to-do item</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeletePerson.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder persoon</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStereotype.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen Stereotype</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputLanguageSelected.title" xml:space="preserve">
    <value>Genereren broncode</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputDirectorySelected.title" xml:space="preserve">
    <value>Genereren broncode</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.EmptyConnectionString.title" xml:space="preserve">
    <value>Importeren database</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CannotLoadTables.title" xml:space="preserve">
    <value>Importeren Database</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RegisteredCopy.title" xml:space="preserve">
    <value>Geregistreerde versie</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewerVersionWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwer projectbestand</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ClearRecentProjectList.title" xml:space="preserve">
    <value>Lijst met recente projecten leeg maken</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InflateContainer.title" xml:space="preserve">
    <value>Vergroten container</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongOutputDirectory.title" xml:space="preserve">
    <value>Verkeerde exporteer map</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InstallUpdate.title" xml:space="preserve">
    <value>Update installeren</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.FileOpenAsReadOnly.title" xml:space="preserve">
    <value>Project openen</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UnauthorizedWriteAccess.title" xml:space="preserve">
    <value>Ongeldige schrijfrechten</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.New.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Open.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Openen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Save.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Undo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ongedaan maken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Redo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Herhalen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Cut.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Knippen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Copy.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Paste.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Plakken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Print.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Print</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.PrintPreview.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Print voorbeeld</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowGrid.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Toon raster</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowAdvancedInfo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Toon uitgebreide informatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BackOne.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Één plaats naar achteren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.ForwardOne.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Één plaats naar voren</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.SendToBack.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Plaats achteraan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BringToFront.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Plaats vooraan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewModel.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ExpandAll.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Alles uitklappen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CollapseAll.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Alles inklappen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Refresh.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vernieuwen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlClassDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Class Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlUseCaseDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Use Case Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlSequenceDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Sequence Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlActivityDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Activity Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlStateMachineDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>State Machine Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlDeploymentDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Deployment Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCompositeStructureDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Composite Structure Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlComponentDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Component Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlInteractionOverviewDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Interaction Overview Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlTimingDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Timing Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlProfileDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Profile Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlObjectDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Object Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlPackageDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Package Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCommunicationDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Communication Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.EntityRelationshipDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Entity Relationship Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RequirementDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Requirement Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UserInterface.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>User Interface</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CrcCardDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>CRC Card Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.FlowchartDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Flowchart Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RobustnessDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Robustness Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Filter.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Filter</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe stijl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.OpenStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Open stijl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SaveStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Stijl opslaan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.AddStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Stijl toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SetStyleAsDefault.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zet stijl als standaard</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.EditStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Bewerken stijl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.DeleteStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen stijl</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.AddLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe laag toevoegen</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.DeleteLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Laag verwijderen</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ShowHideLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Toon/verberg laag</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MergeAllLayers.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Alle lagen samenvoegen</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveUp.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Omhoog</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveDown.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Omlaag</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Bold.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vet</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Italic.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Cursief</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Underline.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Onderstrepen</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Strikethrough.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Doorstrepen</value>
  </data>

<data name="SourceCodeLanguage.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Taal</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Broncode Sjabloon Editor</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Commands" xml:space="preserve">  
    <value>Commando's</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Broncode</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Voorbeeld</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.TemplateType" xml:space="preserve">  
    <value>Sjabloontype:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.OutputName" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoernaam:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.NameAdjustment" xml:space="preserve">
    <value>Naam instelling:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.DefaultType" xml:space="preserve">
    <value>Standaard type:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filter:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.SetFilter" xml:space="preserve">
    <value>Instellen</value>
  </data>
    
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Broncode Sjabloon Management</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Taal:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.AddLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Voeg taal toe</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.EditLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig taal</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.DeleteLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder taal</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Templates" xml:space="preserve">
    <value>Sjablonen</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Dupliceer</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Sla op</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Auteur:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Files" xml:space="preserve">
    <value>Bestanden</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.AddFile" xml:space="preserve">
    <value>Voeg bestand toe</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.EditFile" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig bestand</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.DeleteFile" xml:space="preserve">
    <value>Verdwijder bestand</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Voorbeeldweergave</value>        
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.NewTemplateFile" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw Sjabloon bestand</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.TemplateFileName" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsnaam:</value>    
  </data>  
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Broncode Sjabloon</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Auteur:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving:</value>    
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Lijst</value>
  </data>  
  <data name="Glossary.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.TermGroup" xml:space="preserve">
    <value>Term</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Term" xml:space="preserve">
    <value>Term:</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Meaning" xml:space="preserve">
    <value>Betekenis:</value>
  </data>                               
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie sjabloon</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan als...</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Project" xml:space="preserve">
    <value>Project</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Global" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>  
  <data name="Documentation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Genereer</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Update" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.AddNewTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Voeg Nieuw Sjabloon toe</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToRtf" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer naar RTF</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToPdf" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer naar PDF</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToTxt" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer naar TXT</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToHtml" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer naar HTML</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToOdt" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer naar ODT</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Grafische Editor</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Sla op en sluit af</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Undo" xml:space="preserve">
    <value>Ongedaan maken</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Redo" xml:space="preserve">
    <value>Opnieuw</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.ConvertToPath" xml:space="preserve">
    <value>Converteren naar pad</value>                                 
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Combine" xml:space="preserve">
    <value>Combineer</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Group" xml:space="preserve">  
    <value>Groepeer</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Ungroup" xml:space="preserve">
    <value>Degroepeer</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Naar voorgrond</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Naar achtergrond</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.ForwardOne" xml:space="preserve">
    <value>Een naar voren</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BackOne" xml:space="preserve">
    <value>Een naar achteren</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.X" xml:space="preserve">
    <value>X:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Y" xml:space="preserve">
    <value>Y:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Breedte:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Hoogte:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.AutoWidth" xml:space="preserve">
    <value>Auto Breedte</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.AutoHeight" xml:space="preserve">
    <value>Auto Hoogte</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SystemStyle" xml:space="preserve">
    <value>Systeem Stijl</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrondkleur:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Randkleur:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Randbreedte:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Transparency" xml:space="preserve">
    <value>Doorzichtigheid:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Control.DeletePoints" xml:space="preserve">
    <value>Verwijderen &amp;Punt(en)</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Filter Definitie</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterSettings" xml:space="preserve">
    <value>Filter Instellingen</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterName" xml:space="preserve">
    <value>Filter Naam:</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterType" xml:space="preserve">
    <value>Filter Type:</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.ProjectFilter" xml:space="preserve">
    <value>Project</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.GlobalFilter" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Filter Definitie</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddNegative" xml:space="preserve">
    <value>&lt; neg.</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddCustom" xml:space="preserve">
    <value>&lt; cust.</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddCombination" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Voeg Combinatie toe</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat het sjabloon wilt verwijderen '&lt;?&gt;'?</value>    
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplate.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder sjabloon</value>    
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplateFile" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u het sjabloon bestand wilt verwijderen '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplateFile.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder systeembestand</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemLanguageCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Systeemtaal kan niet verwijderd worden.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemLanguageCannotBeDeleted.title" xml:space="preserve">
    <value>Systeemtaal</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemTemplateCannotBeEdited" xml:space="preserve">
    <value>Systeem sjabloon kan niet bewerkt worden.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemTemplateCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Systeem sjabloon kan niet verwijderd worden.</value>
  </data>  
  <data name="Global.Messages.DeleteCodeLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u broncode van taal '&lt;?&gt;' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGlossaryItem" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u item '&lt;?&gt;' uit de lijst wilt verwijderen?</value>
  </data>  
  <data name="Global.Messages.DeleteGlossaryItem.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder item uit lijst</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Voeg combinatie toe</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotype:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Collaboration" xml:space="preserve">
    <value>Samenwerking:</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Waarde gebruikersgedefineerd filter:</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.Value" xml:space="preserve">
    <value>Waarde:</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.NegativeFilter" xml:space="preserve">
    <value>Negatief Filter</value>
  </data>
  <data name="NewAlias.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw Alias Groep</value>
  </data>
  <data name="NewAlias.Form.AliasGroupName" xml:space="preserve">
    <value>Alias groep naam:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Gerbruikersgedefineerde diagram afmeting</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Breedte:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Hoogte:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Style" xml:space="preserve">
    <value>Stijl</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundType" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond type:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundColor1" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond kleur 1:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond kleur 2:</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Grafisch</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Voeg toe</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Importeer broncode</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Taal:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddProject" xml:space="preserve">
    <value>Voeg &amp;Project toe</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Voeg &amp;Bestanden toe</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Voeg &amp;Directory toe</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGraphic" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u '&lt;?&gt;' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGraphic.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder afbeelding</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijk</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Links</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Rechts</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Path" xml:space="preserve">
    <value>Pad:</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Sla op</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.CopyToRight" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer naar rechts</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.CopyToLeft" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer naar links</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Summary" xml:space="preserve">
    <value>Samenvatting</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Identical" xml:space="preserve">
    <value>Gelijk</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Different" xml:space="preserve">
    <value>Verschillend</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyLeft" xml:space="preserve">
    <value>Alleen links</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyRight" xml:space="preserve">
    <value>Alleen rechts</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.IdenticalResult" xml:space="preserve">
    <value>Gelijk</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.DifferentResult" xml:space="preserve">
    <value>Verschillend</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyLeftResult" xml:space="preserve">
    <value>Alleen Links</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyRightResult" xml:space="preserve">
    <value>Alleen Rechts</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.UnknownResult" xml:space="preserve">
    <value>Onbekend</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Total" xml:space="preserve">
    <value>Totaal</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Models" xml:space="preserve">
    <value>Modellen</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Elements" xml:space="preserve">
    <value>Elementen</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijkingskeuze</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Links</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Rechts</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.CurrentOpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Huidige Open Project</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.OtherProject" xml:space="preserve">
    <value>Ander project:</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ComparisonMethod" xml:space="preserve">
    <value>Vergelijkingsmethode:</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Exact" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Exact</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ByName" xml:space="preserve">
    <value>Op &amp;naam</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ByCustomID" xml:space="preserve">
    <value>Op gebruikersgedefinieerd &amp;ID</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig Achtergrondkleur</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig Tweede Achtergrondkleur</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig Randkleur</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig Randbreedte</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rulers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Linialen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SideBars" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zijbalken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ProjectSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Project</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.Menu.FastEditorSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Snelle Editor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DocumentationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Documentatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ParserSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Broncode Parser</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CooperationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Samenwerking</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GraphicsSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Grafisch</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StylesSideBar" xml:space="preserve">
    <value>St&amp;ijlen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PropertiesSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lagen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ToDoSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;TO-DO</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.Menu.GraphicsList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Grafisch</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Templates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sjablonen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SourceCodeTemplates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Broncode</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DocumentationTemplates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Documentatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SourceCodeEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Broncode</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Comparison" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vergelijking</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Aliases" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aliassen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CreateNewAliasGroup" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nieuwe alias groep aanmaken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DefaultAliases" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standaard aliasen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Documentatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Glossary" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lijst</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CreateNewFilter" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw &amp;filter aanmaken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramBounds" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Grenzen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoExpandInAllDirections" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch uitbreiden in alle richtingen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoExpandRightDown" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch uitbreiden naar rechtsonder</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowBorders" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;Grenzen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CustomDiagramSize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gebruikersgedefinieerde afmetingen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Cooperation" xml:space="preserve">
    <value>Samenwerking</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.SideBarParser" xml:space="preserve">
    <value>Broncode Parser</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Graphics" xml:space="preserve">
    <value>Grafisch</value>
  </data>                   
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Sort" xml:space="preserve">
    <value>Sorteer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CustomSort" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sorteer gebruikersgedefinieerd</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByName" xml:space="preserve">
    <value>Sorteer op &amp;Naam</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Sorteer op Aanmaakdatum</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByType" xml:space="preserve">
    <value>Sorteer op &amp;Type</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Language" xml:space="preserve">
    <value>Taal:</value>
  </data>
  <data name="AssociatedDiagrams.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="AssociatedDiagrams.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijderen</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Creator" xml:space="preserve">
    <value>Auteur:</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Participants" xml:space="preserve">
    <value>Deelnemers:</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Comments" xml:space="preserve">
    <value>Commentaren:</value>
  </data>
  <data name="CommentPanel.Control.AddComment" xml:space="preserve">
    <value>Voeg Commentaar toe</value>
  </data>
  <data name="CommentPanel.Control.DeleteComment" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder Commentaar</value>
  </data>  
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ChoreographyTask" xml:space="preserve">
    <value>Choreography Taak</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Broncode</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Cooperation" xml:space="preserve">
    <value>Samenwerking</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AssociatedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Geassocieerde Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="CooperationSideBar.Control.AddPerson" xml:space="preserve">
    <value>Voeg Persoon toe</value>
  </data>
  <data name="CooperationSideBar.Control.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder Persoon</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Language" xml:space="preserve">
    <value>Taal:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Template" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveDocumentationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u in documentatie gemaakte wijzigingen opslaan?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveDocumentationTemplate.title" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie sjabloon</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SourceCodeTemplateCloseConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u dit venster wilt sluiten? Alle wijzigingen worden niet opgeslagen.</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UserProfileTab" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikersprofiel</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.PersonalDataGroup" xml:space="preserve">
    <value>Persoonlijke Data</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Voornaam:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Achternaam:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Initials" xml:space="preserve">
    <value>Initialen:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>                 
  <data name="OptionsForm.Form.MenuTab" xml:space="preserve">
    <value>Menu</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.ShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Sneltoetsen</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Control" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Controle</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Shift" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Shift</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Alt" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alt</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Key" xml:space="preserve">
    <value>Toets:</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Default" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standaard</value>
  </data>  
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Repositories" xml:space="preserve">
    <value>Repositories:</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ProjectRepository" xml:space="preserve">
    <value>Project Repository</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ModelRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Model Repositories</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.DiagramRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Diagram Repositories</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.RelatedElements" xml:space="preserve">
    <value>Gerelateerde Elementen</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.UsedOnDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikt in diagrammen</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.AssociatedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Gerelateerde Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Thumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Miniatuur</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.List" xml:space="preserve">
    <value>Lijst</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ClearThisList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lijst wissen</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ongedaan maken</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opnieuw</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Kni&amp;p</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopieer</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plak</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer &amp;Alles</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.ShowLineNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;Regelnummers</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Broncode</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Parse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parse</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Results" xml:space="preserve">
    <value>Resultaten</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Insert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Invoegen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Invoegen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Image" xml:space="preserve">
    <value>Afbeelding</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Table" xml:space="preserve">
    <value>Tabel</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Document" xml:space="preserve">
    <value>Document</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Project" xml:space="preserve">
    <value>Project</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Diagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Element" xml:space="preserve">
    <value>Element</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Class" xml:space="preserve">
    <value>Class</value>
  </data>   
  <data name="DocumentEditor.Control.AddRow" xml:space="preserve">
    <value>Voeg rij toe</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AddColumn" xml:space="preserve">
    <value>Voeg kolom toe</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RemoveRow" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder rij</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RemoveColumn" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder kolom</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Page" xml:space="preserve">
    <value>Pagina</value>
  </data>  
  <data name="DocumentEditor.Control.Bold" xml:space="preserve">
    <value>Vet</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Italic" xml:space="preserve">
    <value>Cursief</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Underline" xml:space="preserve">
    <value>Onderstrepen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Strikeout" xml:space="preserve">
    <value>Doorstrepen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Color" xml:space="preserve">
    <value>Kleur</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.LeftAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Links uitlijnen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CenterAlignment" xml:space="preserve">
    <value>In het midden uitlijnen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RightAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Rechts uitlijnen</value>
  </data>         
  <data name="DocumentEditor.Control.JustifiedAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Recht maken</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveNewGraphicDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Sla nieuwe Afbeelding op</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveNewGraphicDialog.Message" xml:space="preserve">
    <value>Afbeeldingsnaam:</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveToLayer" xml:space="preserve">
    <value>Naar &amp;Laag</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.VisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Visuele Stijl</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DefaultVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standaard</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StereotypeVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotype</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StereotypeIconVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>Stereotype &amp;icoon</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.CustomVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aangepast</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DiagramProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram eigenschappen</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toon dit dialoogvenster niet opnieuw</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.SourceCodeBody" xml:space="preserve">
    <value>Hoofddeel</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Taal:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.PageNumber" xml:space="preserve">
    <value>Pagina nummer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TotalNumberOfPages" xml:space="preserve">
    <value>Totaal aantal pagina's</value>
  </data>  
  <data name="DocumentEditor.Control.TableOfContents" xml:space="preserve">
    <value>Inhoudsopgave</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectName" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectAuthors" xml:space="preserve">
    <value>Auteurs</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectDescription" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Aanmaakdatum</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectModels" xml:space="preserve">
    <value>Modellen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectElements" xml:space="preserve">
    <value>Elementen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectAllElements" xml:space="preserve">
    <value>Alle Elementen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Glossary" xml:space="preserve">
    <value>Woordenlijst</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Terms" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarde</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TermName" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TermMeaning" xml:space="preserve">
    <value>Betekenis</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelName" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Naamruimte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelDescription" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelModels" xml:space="preserve">
    <value>Modellen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelElements" xml:space="preserve">
    <value>Elementen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramDescription" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramImage" xml:space="preserve">
    <value>Diagram - Afbeelding</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramElements" xml:space="preserve">
    <value>Elementen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementName" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Gelabelde waarden</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypes</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementImage" xml:space="preserve">
    <value>Element - Afbeelding</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementRelatedElements" xml:space="preserve">
    <value>Gerelateerde Elementen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Operations" xml:space="preserve">
    <value>Operaties</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SubClasses" xml:space="preserve">
    <value>Sub-Classes</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SuperClasses" xml:space="preserve">
    <value>Super-Classes</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.AddTemplate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon naam:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.AddTemplate.Title" xml:space="preserve">
    <value>Voeg sjabloon toe</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DocumentationTemplateFileExists" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloonbestand met de opgegeven naam bestaat al.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DocumentationTemplateFileExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Bestaande sjabloon bestandsnaam</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon</value>
  </data>  
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.TemplateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Uitvoer</value>
  </data>  
  <data name="ExpandableToolbar.Control.CollapseExpand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inklappen / Uitklappen</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowIcons" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;Iconen</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowIconsAndNames" xml:space="preserve">
    <value>Toon Iconen en &amp;Namen</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Toon Sneltoetsen</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Common" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Selection" xml:space="preserve">
    <value>Selectie</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Polyline" xml:space="preserve">
    <value>Polylijn</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Line" xml:space="preserve">
    <value>Lijn</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Polygon" xml:space="preserve">
    <value>Veelhoek</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Rechthoek</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Ellipse" xml:space="preserve">
    <value>Ellips</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.ArtText" xml:space="preserve">
    <value>Art Tekst</value>    
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Fields" xml:space="preserve">
    <value>Velden</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Stereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypes</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Gelabelde waardes</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributen</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Operations" xml:space="preserve">
    <value>Operaties</value>
  </data> 
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.TemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon Parameters</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowCreatorsAndParticipants" xml:space="preserve">
    <value>Toon auteurs and deelnemers</value>
  </data>
  
  <data name="Global.DiagramNames.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchical Task Analysis</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entity Structure Diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Network Diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Collaboration Diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Conversation Diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Choreography Diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entity Life History</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hierarchical Task Analysis</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Entity Structure Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Network Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Bpmn" xml:space="preserve">
    <value>&amp;BPMN</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Jsd" xml:space="preserve">
    <value>&amp;JSD</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Other" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Overige</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Collaboration Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;onversation Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;horeography Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Entity Life History</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.Toolbox.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchical Task Analysis</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entity Structure Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Network Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>BPMN Collaboration Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>BPMN Conversation Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>BPMN Choreography Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entity Life History</value>
  </data>
  
  <data name="ExistingDiagrams.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bestaande Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="ElementPicker.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Element Kiezer</value>
  </data>
  <data name="DiagramPicker.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Diagram Kiezer</value>
  </data>

  

  <data name="Documentation.Form.AddDocument.Title" xml:space="preserve">
    <value>Voeg Document toe</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.AddDocument.Text" xml:space="preserve">
    <value>Document naam:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementTaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Gelabelde waarde</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementStereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotype</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>Attribuut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AttributeName" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AttributeType" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Bewerking</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationName" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationReturnType" xml:space="preserve">
    <value>Return Type</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parameters</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameterName" xml:space="preserve">
    <value>Parameter Naam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameterType" xml:space="preserve">
    <value>Parameter Type</value>    
  </data>    
  <data name="ExistingModels.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bestaande Modellen</value>
  </data>
  
  <data name="LicenseInfo.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Licentie informatie</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.SoftwareEdition" xml:space="preserve">
    <value>Software editie:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.ValidFrom" xml:space="preserve">
    <value>Geldig van:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.ValidTo" xml:space="preserve">
    <value>Geldig tot:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.LicenseCount" xml:space="preserve">
    <value>Aantal licenties:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Change" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig &amp;Licentie</value>
  </data>
  
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand.Title" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikersgedefineerde Commando</value>    
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand.Text" xml:space="preserve">
    <value>Commando:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.NewLanguage.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nieuww Taal</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.NewLanguage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>    
  </data>
  
  <data name="Page.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Pagina</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Grootte</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Breedte:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Hoogte:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Margins" xml:space="preserve">
    <value>Marges</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Links:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Rechts:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Top" xml:space="preserve">
    <value>Boven:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Onder:</value>    
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gebruikersgedefineerde Commando</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.HeaderAndFooter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kop en voet</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.HeaderHeight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kop hoogte:</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.FooterHeight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Voet hoogte:</value>
  </data>
    <data name="RelationDefinitionControl.Control.Navigable" xml:space="preserve">
    <value>Navigeerbaar:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Zichtbaarheid:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.StartRoleGroup" xml:space="preserve">
    <value>Start Rol</value>
  </data>  
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.EndRoleGroup" xml:space="preserve">
    <value>Slot Rol</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Auteurs:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Versies:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Created" xml:space="preserve">
    <value>Aanmaakdatum:</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.Menu.ShowLicenseInfo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Licentie informatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ChangeEdition" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wijzig editie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Form.ItemsSelected" xml:space="preserve">
    <value>item(s) geselecteerd</value>
  </data>
    <data name="DocumentEditor.Control.HeadingNumber" xml:space="preserve">
    <value>Kopnummer</value>
  </data>  
  <data name="DocumentEditor.Control.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading1" xml:space="preserve">
    <value>Kop 1</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading2" xml:space="preserve">
    <value>Kop 2</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading3" xml:space="preserve">
    <value>Kop 3</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading4" xml:space="preserve">
    <value>Kop 4</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading5" xml:space="preserve">
    <value>Kop 5</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Multiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Menigvuldigheid:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Ordering" xml:space="preserve">
    <value>Ordening:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Default" xml:space="preserve">
    <value>Standaard (Ongeordend)</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Unordered" xml:space="preserve">
    <value>Ongeordend</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Ordered" xml:space="preserve">
    <value>Geordend</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Language" xml:space="preserve">
    <value>Taal:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MultiplePages" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Meerdere Pagina's</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler - Editie Keuze</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo1" xml:space="preserve">
    <value>Gratis voor niet-commercieel gebruik</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo2" xml:space="preserve">
    <value>Teken alle Diagram Types</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo3" xml:space="preserve">
    <value>Reverse Engineering, Broncode Generatie, Documentatie, etc.</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo1" xml:space="preserve">
    <value>Aliassen, Samenwerking, Project Vergelijking</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo2" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikersgedefinieerde Sjablonen, Sjabloon Editor</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo3" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikersgedefineerde Grafische Editor</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.BuyProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Koop voor commercieel gebruik</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.BuyUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Kopen</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ChooseProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Kies &amp;Professional</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ChooseUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Kies &amp;Ultimate</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ClickToProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Klik hier om Professional Edition te starten:</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ClickToUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Klik hier om Ultimate Edition te starten:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler - Evaluatie</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.EvaluationPeriod" xml:space="preserve">
    <value>Evaluatieperiode</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.DaysLeft" xml:space="preserve">
    <value>dagen over</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Als u besluit om Software Ideas Modeler te kopen, klik dan op de knop Kopen. U aankoop ondersteunt verdere ontwikkeling van deze software en maakt meer functionaliteit en innovatie mogelijk.</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopen</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Activeer</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Continue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verder</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluit</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.ChangeEdition" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig &amp;Editie</value>
  </data>  
  <data name="Evaluation.Form.Website" xml:space="preserve">
    <value>Website:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.EvaluationExpired" xml:space="preserve">
    <value>U evaluatieperiode is verlopen.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ChangeEditionRestartProgram" xml:space="preserve">
    <value>Herstart de applicatie om de editie te wijzigen.
     
Wilt u verder gaan?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ChangeEditionRestartProgram.title" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig Editie</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.Unregistered" xml:space="preserve">
    <value>Niet-geregistreerde kopie</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.LicensedTo" xml:space="preserve">
    <value>Gelicenseerd aan:</value>
  </data>

  <data name="Paste.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Plak</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteCopy" xml:space="preserve">
    <value>Plak als onafhankelijke &amp;kopie</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteNewInstance" xml:space="preserve">
    <value>Plak als een nieuwe &amp;instantie van het orignele model element</value>
  </data>
  
  <data name="ContextBar.Control.SwitchOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Wijzig Oriëntatie</value>
  </data>

  <data name="ContextBar.Control.AddInteractionOperand" xml:space="preserve">
    <value>Voeg Interactie Operand toe</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramCopy" xml:space="preserve">
    <value>Kopie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyAsBitmap" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer als &amp;Bitmap</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyAsMetafile" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer als &amp;Metafile</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowPaper" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;Document</value>
  </data>

  <data name="MainForm.Menu.Distribute" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Distribueer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeDialog" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Distribueer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Horizontaal &amp;Gelijke Ruimtes</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalLeft" xml:space="preserve">
    <value>Horizontaal &amp;Links</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Horizontaal &amp;Midden</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalRight" xml:space="preserve">
    <value>Horizontaal &amp;Rechts</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verticaal Gelijke Ruimtes</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalTop" xml:space="preserve">
    <value>Verticaal &amp;Boven</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Verticaal Midden</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalBottom" xml:space="preserve">
    <value>Verticaal &amp;Onder</value>
  </data>

  <data name="Distribute.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Distribueer</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Horizontaal &amp;Gelijke Ruimtes</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalLeft" xml:space="preserve">
    <value>Horizontaal &amp;Links</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Horizontaal &amp;Midden</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalRight" xml:space="preserve">
    <value>Horizontaal &amp;Rechts</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verticaal Gelijke Ruimtes</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalTop" xml:space="preserve">
    <value>Vertical &amp;Boven</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Verticaal Midden</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalBottom" xml:space="preserve">
    <value>Verticaal &amp;Onder</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.OutputDirectoryDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Output directory bestaat niet. Wilt u deze aanmaken?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.OutputDirectoryDoesNotExist.title" xml:space="preserve">
    <value>Output Directory</value>
  </data>

  <data name="DocumentEditor.Control.BulletedList" xml:space="preserve">
    <value>Lijst met opsommingstekens</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CancelBulletedList" xml:space="preserve">
    <value>Geen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Dot" xml:space="preserve">
    <value>Punt</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Square" xml:space="preserve">
    <value>Vierkant</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Circle" xml:space="preserve">
    <value>Circel</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Dash" xml:space="preserve">
    <value>Dash</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Triangle" xml:space="preserve">
    <value>Driehoek</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.LineSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Regelafstand</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Single" xml:space="preserve">
    <value>Enkel</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OneAndHalf" xml:space="preserve">
    <value>1.5</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Double" xml:space="preserve">
    <value>Dubbel</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Toolbars" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Werkbalken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopySpecial" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer speciaal</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder speciaal</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder uit diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder uit &amp;project</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowParts" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;onderdelen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Minimize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Minimaliseer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Maximize" xml:space="preserve">
    <value>Ma&amp;ximaliseer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluit</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.CreateSubDirectoriesForPackages" xml:space="preserve">
    <value>Maak subdirectories voor packages aan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.DataFlowDiagramGaneAndSarson" xml:space="preserve">
    <value>Data Flow Diagram (&amp;Gane and Sarson)</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteCopyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Het geplakte element zal het model niet delen met het oorspronkelijke element.</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteNewInstanceInfo" xml:space="preserve">
    <value>Het geplakte element zal het model niet delen met het oorspronkelijke element. Wijzigingen aangebracht op elk instantie met hetzelfde model zal worden verdeeld onder al deze instanties.</value>
  </data>
  <data name="DeleteFromProject.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder uit project</value>
  </data>
  <data name="DeleteFromProject.Form.DeleteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u alle onderstaande element wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.MultiplicityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Menigvuldigheid</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.RootModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Root</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.LeafModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Leaf</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ActiveModifier" xml:space="preserve">
    <value>Act&amp;ive</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UndefinedPersonId" xml:space="preserve">
    <value>ID van de persoon is niet gedefinieerd. U kunt niet verder tot deze is ingevuld.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.PersonIdAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Gekozen ID van persoon kan niet gebruikt worden, omdat deze al in gebruik is voor reeds aangemaakte persoon. Selecteer een andere</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.NumberedList" xml:space="preserve">
    <value>Genummerde Lijst</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.NoneNumberedList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Geen</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Numbers" xml:space="preserve">
    <value>N&amp;ummers</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SmallRoman" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Small Roman</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CapitalRoman" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Capital Roman</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SmallLetters" xml:space="preserve">
    <value>K&amp;leine Letters</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CapitalLetters" xml:space="preserve">
    <value>Gr&amp;ote Letters</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ContinueNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Nummering voortzetten</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RestartNumbering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nummering herstarten</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Codering:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond Kleur</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CellColor" xml:space="preserve">
    <value>Celkleur</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Commands" xml:space="preserve">
    <value>Commando's</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopieer</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plak</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Knip</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer &amp;Alles</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ongedaan maken</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opnieuw</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteDocumentTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u document sjabloon '&lt;?&gt;' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteDocument" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u document '&lt;?&gt;' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGlobalTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u het algemene document sjabloon '&lt;?&gt;' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowName" xml:space="preserve">
    <value>Too&amp;n Naam</value>
  </data>

  <data name="MainForm.Menu.Replace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vervangen</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.FindMode" xml:space="preserve">
    <value>Vind</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.ReplaceMode" xml:space="preserve">
    <value>Vervangen</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindWhat" xml:space="preserve">
    <value>Vind wat:</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.ReplaceWith" xml:space="preserve">
    <value>Vervang met:</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.LookIn" xml:space="preserve">
    <value>Kijk in:</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindOptions" xml:space="preserve">
    <value>Vind opties</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindInParts" xml:space="preserve">
    <value>Vind in delen</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Hoofdlettergevoelig</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
    <value>Heel woord</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Use" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.OpenWindowWithAllResults" xml:space="preserve">
    <value>Open venst met alle resultaten</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.ReplaceAll" xml:space="preserve">
    <value>Vervang &amp;alles</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Replace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vervang</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindNext" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vind Volgende</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotype</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.TaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Gelabelde Waarde</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentatie</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaar</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>Attribuut</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Operatie</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Other" xml:space="preserve">
    <value>Andere</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.RegularExpressions" xml:space="preserve">
    <value>Reguliere Expressie</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Wildcards" xml:space="preserve">
    <value>Jokertekens</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.CurrentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Huidige Diagram</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.AllOpenDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Alle Open Diagrammen</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.CurrentModel" xml:space="preserve">
    <value>Huidg Model</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.CurrentProject" xml:space="preserve">
    <value>Huidig Project</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ItemsReplaced" xml:space="preserve">
    <value>&lt;?&gt; item(s) vervangen.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ItemsReplaced.title" xml:space="preserve">
    <value>Vervang</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.CreateSubdirectoriesForModels" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Maak subdirectories voor modellen aan</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Importing" xml:space="preserve">
    <value>Importeren...</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vind Resultaten</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.Find" xml:space="preserve">
    <value>Vind</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.ElementName" xml:space="preserve">
    <value>Element Naam</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.ElementCustomID" xml:space="preserve">
    <value>Element Gebruikersgedefineerde ID</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.PartKey" xml:space="preserve">
    <value>Deel Sleutel</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.PartValue" xml:space="preserve">
    <value>Deel Waarde</value>
  </data>
  
  <!--New in 5.25-->
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlProtocolTransition" xml:space="preserve">
    <value>Protocol Transitie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlControlFlow" xml:space="preserve">
    <value>Controle Stroom</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlObjectFlow" xml:space="preserve">
    <value>Object Stroom</value>
  </data>  
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.OpenAfterGeneration" xml:space="preserve">
    <value>Open document na generatie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Protocol Transition" xml:space="preserve">
    <value>Protocol Transitie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Junction" xml:space="preserve">
    <value>Knooppunt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Object Flow" xml:space="preserve">
    <value>Object Stroom</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Control Flow" xml:space="preserve">
    <value>Controle Stroom</value>
  </data>
  <data name="ObjectFlowDefinition.Control.GuardConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Wacht:</value>
  </data>
  <data name="ControlFlowDefinition.Control.GuardConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Wacht:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.Trigger" xml:space="preserve">
    <value>Trigger:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.AddTrigger" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Voeg toe</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.RemoveTrigger" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.TriggerHeader" xml:space="preserve">
    <value>In gang zetten</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.GuardConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Wacht:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.BehaviorExpression" xml:space="preserve">
    <value>Gedrag Uitdrukking:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fork" xml:space="preserve">
    <value>Vertakken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Join" xml:space="preserve">
    <value>Samenvoegen</value>
  </data>
  <!--Changed in 5.25-->
  <data name="ProtocolTransitionDefinition.Control.PreCondition" xml:space="preserve">
    <value>Pre-voorwaarde:</value>
  </data>
  <data name="ProtocolTransitionDefinition.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Operatie:</value>
  </data>
  <data name="ProtocolTransitionDefinition.Control.PostCondition" xml:space="preserve">
    <value>Post-voorwaarde:</value>
  </data>
  <!--New in 5.30-->
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Genereer interactieve documentatie</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.TemplateGroup" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Sjabloon:</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Output</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.OutputFile" xml:space="preserve">
    <value>Output bestand:</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.OpenDocumentAfterGeneration" xml:space="preserve">
    <value>Open document na generatie</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Genereer</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.JsdEntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entity Structure Diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.JsdNetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Network Diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.DataFlowDiagramGaneSarson" xml:space="preserve">
    <value>Data Flow Diagram (Gane &amp; Sarson)</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextWrapping" xml:space="preserve">
    <value>Tekstterugloop</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextWrappingThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Drempelwaarde:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateInteractiveDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Genereer &amp;interactieve documentatie</value>
  </data>

  <!--New in 5.40-->
  <data name="TabSwitch.Control.Rename" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hernoem</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.Restore" xml:space="preserve">
    <value>H&amp;estellen</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.Maximize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Maximaliseer</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.Minimize" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;inimaliseer</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluit</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>Sluit &amp;Alles</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.CloseAllOthers" xml:space="preserve">
    <value>Sluit Alle &amp;Overige</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlExpansionRegion" xml:space="preserve">
    <value>Expansie Gebied</value>
  </data>
  <data name="ExpansionRegionDefinition.Control.Mode" xml:space="preserve">
    <value>Mode</value>
  </data>
  <data name="ExpansionRegionDefinition.Control.Undefined" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ongedefinieerd</value>
  </data>
  <data name="ExpansionRegionDefinition.Control.Parallel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parallel</value>
  </data>
  <data name="ExpansionRegionDefinition.Control.Iterative" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Iteratief</value>
  </data>
  <data name="ExpansionRegionDefinition.Control.Stream" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stroom</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Start attribuut:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Eind attribuut:</value>
  </data>

  <!--New in 5.50-->
  <data name="Global.Messages.SendingRequestFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verzoek versturen is mislukt.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SendingRequestFailed.title" xml:space="preserve">
    <value>Verzoek versturen</value>
  </data>
  <data name="PasswordSetting.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord</value>
  </data>
  <data name="PasswordSetting.Form.OldPassword" xml:space="preserve">
    <value>Oud wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="PasswordSetting.Form.NewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="PasswordSetting.Form.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Bevestig wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongPassword.title" xml:space="preserve">
    <value>Onjuist wachtwoord</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongPassword" xml:space="preserve">
    <value>Het oude wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongConfirmPassword.title" xml:space="preserve">
    <value>Onjuist wachtwoord</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Het nieuwe wachtwoord komt niet overeen met het te bevestigen wachtwoord. Probeer het opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="Password.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord</value>
  </data>
  <data name="Password.Form.Password" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Draaien</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate45" xml:space="preserve">
    <value>&amp;45°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate90" xml:space="preserve">
    <value>&amp;90°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate135" xml:space="preserve">
    <value>&amp;135°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate180" xml:space="preserve">
    <value>1&amp;80°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate225" xml:space="preserve">
    <value>&amp;225°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate270" xml:space="preserve">
    <value>2&amp;70°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate315" xml:space="preserve">
    <value>&amp;315°</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Password" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.SetPassword" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zet</value>
  </data>  
  <data name="DiagramControl.Menu.RemovePoint" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verwijder punt</value>
  </data>  
  <data name="ContextBar.Control.OverrideOperations" xml:space="preserve">
    <value>Override operations</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ImplementInterface" xml:space="preserve">
    <value>Implement interface</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.AbstractColumn" xml:space="preserve">
    <value>Abstract</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.VirtualColumn" xml:space="preserve">
    <value>Virtual</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.StaticColumn" xml:space="preserve">
    <value>Static</value>
  </data>

  <!--New in 5.60-->
  <data name="OptionsForm.Form.Proxy" xml:space="preserve">
    <value>Proxy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.NoProxy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Geen proxy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultProxy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standaard proxy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.CustomProxy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gebruikersgedefineerde proxy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Host" xml:space="preserve">
    <value>Host:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Port" xml:space="preserve">
    <value>Poort:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.ReturnValue" xml:space="preserve">
    <value>Retourneer waarde:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.AssignResultTo" xml:space="preserve">
    <value>Wijs resultaat toe aan:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parameters</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Gelabelde waardes</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Gelabelde waardes</value>
  </data>

  <!--New in 5.70-->
  <data name="OptionsForm.Form.ProjectStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>Projectstijl</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultProjectStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>Standaard projectstijl:</value>
  </data>  
  
  <!--New in 5.80-->
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.RenameTemplateFile" xml:space="preserve">
    <value>Hernoem sjabloonbestand</value>    
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.AutoIncrement" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch verhogen</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.ReturnValue" xml:space="preserve">
    <value>Retourneer waarde:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.AssignResultTo" xml:space="preserve">
    <value>Wijs resultaat toe aan:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parameters:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Value" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.RenameFile" xml:space="preserve">
    <value>Hernoem bestand</value>
  </data>

  <!--New in 5.83-->
  <data name="Global.Messages.IncorrectPassword.title" xml:space="preserve">
    <value>Incorrect wachtwoord</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.IncorrectPassword" xml:space="preserve">
    <value>Het wachtwoord is incorrect. Probeer het opnieuw.</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Filename" xml:space="preserve">
    <value>Bestandsnaam:</value>
  </data>

  <!-- New in 6.00 -->
  <data name="ErdAttributeForm.Form.DefaultValue" xml:space="preserve">
    <value>Standaardwaarde:</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Standaardwaarde</value>
  </data>  

  <data name="MainForm.Menu.Update" xml:space="preserve">
    <value>SVN &amp;Update</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Commit" xml:space="preserve">
    <value>SVN Commi&amp;t</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SendEmail" xml:space="preserve">
    <value>Verstuur e-&amp;mail...</value>
  </data>

  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ShowProgressPercentage" xml:space="preserve">
    <value>Toon Voortgangpercentage</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.Checked" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aangevinkt</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.Unchecked" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Niet aangevinkt</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.Indeterminate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Onbepaald</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.WindowCloseButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sluitknop</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.WindowMaximizeButton" xml:space="preserve">
    <value>Maximaliseerknop</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.WindowMinimizeButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Minimaliseerknop</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.WindowSizeGrip" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Greep grootte</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenAttributeKey" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sleutel</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenAttributeDerived" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Afgeleid</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenAttributeMultiValue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Meerdere waardes</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenAttributeStandard" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standaard</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenEntityStandard" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standaard</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenEntityWeak" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zwak</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenRelationshipStandard" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standaard</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenRelationshipWeak" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zwak</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenRelationshipAssociativeEntity" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Associatieve Entiteit</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenParticipationStandard" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standaard</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenParticipationOptional" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Optioneel</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdEntityPrimaryKey" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Primaire sleutel</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdEntityForeignKey" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vreemde sleutel</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdEntityNullable" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nullable</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdEntityAutoIncrement" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatisch verhogen</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayType" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Type</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayExclusive" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;xclusive</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayEventBased" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Event-Based</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayParallel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parallel</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayInclusive" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inclusive</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayComplex" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Complex</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayExclusiveEventBased" xml:space="preserve">
    <value>Excl&amp;usive Event-Based</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayParallelEventBased" xml:space="preserve">
    <value>Para&amp;llelEventBased</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventTrigger" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Trigger</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventNone" xml:space="preserve">
    <value>&amp;None</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventMessage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Message</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventTimer" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Timer</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventEscalation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Escalation</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventConditional" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Conditional</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventLink" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Link</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventError" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;rror</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventCancel" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;ancel</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventCompensation" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;ompensation</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventSignal" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Signal</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventMultiple" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Multiple</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventParallelMultiple" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parallel Multiple</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventTerminate" xml:space="preserve">
    <value>Term&amp;inate</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventType" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;ype</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventStart" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Start</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventIntermediate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Intermediate</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventEnd" xml:space="preserve">
    <value>&amp;End</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityMarkers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Markers</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivitySubProcessMarker" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sub-Process Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityLoopMarker" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Loop Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityParallelMIMarker" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parallel MI Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivitySequentialMIMarker" xml:space="preserve">
    <value>Se&amp;quential MI Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityAddHocMarker" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Add Hoc Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityCompensationMarker" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Compensation Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityType" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Type</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivitySendTask" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Send Task</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityReceiveTask" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Receive Task</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityUserTask" xml:space="preserve">
    <value>&amp;User Task</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityManualTask" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Manual Task</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityBusinessRuleTask" xml:space="preserve">
    <value>Rule Tas&amp;k</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityServiceTask" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;ervice Task</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityScriptTask" xml:space="preserve">
    <value>Scr&amp;ipt Task</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.Menu.StyleSideBar" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;tijl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DesignPatternSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ontwerppatronen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.FieldPatternSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Veldpatronen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoSnapLines" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uitlijnen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StyleSetManager" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stijl Manager</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RotateDialog" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gebruikersgedefineerd...</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ResetRotation" xml:space="preserve">
    <value>Draaien ongedaan maken</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Helpers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hulpgereedschap</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateIndexesForForeignKeys" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Genereer index voor vreemde sleutels</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DesignPatterns" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ontwerppatronen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CreateDesignPattern" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Creëer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.InsertDesignPattern" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Invoegen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.ConcurrencyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Concurrency Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.VennDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Venn diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.MindMap" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mind map</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.ChenEntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entiteit-Relatie Diagram (&amp;Chen)</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysML" xml:space="preserve">
    <value>&amp;SysML</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Activity Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLBlockDefinitionDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Block Definition Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLInternalBlockDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Internal Block Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Package Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLParametricDiagram" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;arametric Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLRequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Requirement Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sequence Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;tate Machine Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Use Case Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Matrices" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Matrices</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Crud" xml:space="preserve">
    <value>&amp;CRUD</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Raci" xml:space="preserve">
    <value>&amp;RACI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Rasci" xml:space="preserve">
    <value>RA&amp;SCI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.RaciVs" xml:space="preserve">
    <value>RACI-&amp;VS</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Racio" xml:space="preserve">
    <value>RACI&amp;O</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Daci" xml:space="preserve">
    <value>&amp;DACI</value>
  </data>

  <data name="StyleSetManagement.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stijl Manager</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Verveelvoudig</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Opmaken</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.SetToActiveProject" xml:space="preserve">
    <value>Stel in als actief project</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.ExportStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Exporteer</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.ImportStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importeer</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.More" xml:space="preserve">
    <value>Meer</value>
  </data>

  <data name="ErdIndexesDefinition.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="ErdIndexesDefinition.Control.IndexColumn" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="ErdIndexesDefinition.Control.Indexes" xml:space="preserve">
    <value>Indexen:</value>
  </data>

  <data name="ErdEntityDefinition.Control.CreateIndex" xml:space="preserve">
    <value>Maak &amp;index aan</value>
  </data>

  <data name="ErdRelationDefinition.Control.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributen:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartAttributeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Start attribuut</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndAttributeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Eind attribuut</value>
  </data>


  <data name="ErdChenAttributeDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="ErdChenAttributeDefinition.Control.Standard" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;tandaard</value>
  </data>
  <data name="ErdChenAttributeDefinition.Control.Key" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sleutel</value>
  </data>
  <data name="ErdChenAttributeDefinition.Control.Derived" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Afgeleid</value>
  </data>
  <data name="ErdChenAttributeDefinition.Control.MultiValue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Meerdere waardes</value>
  </data>

  <data name="ErdChenEntityDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="ErdChenEntityDefinition.Control.Standard" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;tandaard</value>
  </data>
  <data name="ErdChenEntityDefinition.Control.Weak" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zwak</value>
  </data>

  <data name="ErdChenParticipationDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="ErdChenParticipationDefinition.Control.Standard" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;tandaard</value>
  </data>
  <data name="ErdChenParticipationDefinition.Control.Optional" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Optioneel</value>
  </data>
  <data name="ErdChenParticipationDefinition.Control.Multiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Menigvuldigheid:</value>
  </data>

  <data name="ErdChenRelationshipDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="ErdChenRelationshipDefinition.Control.Standard" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;tandaard</value>
  </data>
  <data name="ErdChenRelationshipDefinition.Control.Weak" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zwak</value>
  </data>
  <data name="ErdChenRelationshipDefinition.Control.AssociativeEntity" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Associatieve entiteit</value>
  </data>

  <data name="GridColumnsDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="GridRowsDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>

  <data name="CheckBoxDefinition.Control.Checked" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aangevinkt</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxDefinition.Control.Unchecked" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Niet aangevinkt</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxDefinition.Control.Indeterminate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Onbepaald</value>
  </data>

  <data name="ListBoxDefinition.Control.Item" xml:space="preserve">
    <value>Item</value>
  </data>

  <data name="MenuDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="MenuDefinition.Control.Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="MenuDefinition.Control.Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Tooltip</value>
  </data>
  <data name="MenuDefinition.Control.IsOpen" xml:space="preserve">
    <value>Is open</value>
  </data>
  <data name="MenuDefinition.Control.AddSubMenu" xml:space="preserve">
    <value>Voeg &amp;submenu toe</value>
  </data>

  <data name="ProgressBarDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarDefinition.Control.Block" xml:space="preserve">
    <value>Blok</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarDefinition.Control.Continious" xml:space="preserve">
    <value>Continu</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarDefinition.Control.Marquee" xml:space="preserve">
    <value>Marquee</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarDefinition.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarDefinition.Control.ShowPercentage" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;percentage</value>
  </data>

  <data name="RadioButtonDefinition.Control.Checked" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aangevinkt</value>
  </data>

  <data name="TabControlDefinition.Control.Tab" xml:space="preserve">
    <value>Tab</value>
  </data>
  <data name="TabControlDefinition.Control.Active" xml:space="preserve">
    <value>Activeer</value>
  </data>

  <data name="WindowDefinition.Control.ShowMinimizeButton" xml:space="preserve">
    <value>Toon minimimaliseerknop</value>
  </data>
  <data name="WindowDefinition.Control.ShowMaximizeButton" xml:space="preserve">
    <value>Toon maximaliseerknop</value>
  </data>
  <data name="WindowDefinition.Control.ShowCloseButton" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;sluitknop</value>
  </data>
  <data name="WindowDefinition.Control.ShowSizeGrip" xml:space="preserve">
    <value>Toon &amp;groote van greep</value>
  </data>

  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlUseCase" xml:space="preserve">
    <value>Use Case</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIGridColumns" xml:space="preserve">
    <value>Kolommen</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIGridRows" xml:space="preserve">
    <value>Rijen</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UICheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Selectievakje</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Keuzerondje</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIListBox" xml:space="preserve">
    <value>Keuzelijst</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIProgressBar" xml:space="preserve">
    <value>Voortgangsbalk</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UITabControl" xml:space="preserve">
    <value>Tabs</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIWindow" xml:space="preserve">
    <value>Venster</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIMenu" xml:space="preserve">
    <value>Menu</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdChenAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Attribuut</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdChenEntity" xml:space="preserve">
    <value>Entiteit</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdChenParticipation" xml:space="preserve">
    <value>Participatie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdChenRelationship" xml:space="preserve">
    <value>Relatie</value>
  </data>

  <data name="RotationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Draaien</value>
  </data>
  <data name="RotationForm.Form.RotateBy" xml:space="preserve">
    <value>Draai met:</value>
  </data>
  <data name="RotationForm.Form.SetRotation" xml:space="preserve">
    <value>Aantal graden draaing:</value>
  </data>


  <data name="OptionsForm.Form.SaveTab" xml:space="preserve">
    <value>Opslaan</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoBackup" xml:space="preserve">
    <value>Auto Backup</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoBackupGroup" xml:space="preserve">
    <value>Auto Backup</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.BackupInterval" xml:space="preserve">
    <value>Backup interval:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Minutes" xml:space="preserve">
    <value>minuten</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.LastPreservedBackupsNumber" xml:space="preserve">
    <value>Laatst opgeslagen backups:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SmartBackupPreserving" xml:space="preserve">
    <value>Slim opslaan van backups</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.BackupPlace" xml:space="preserve">
    <value>Backup locatie:</value>
  </data>

  <data name="OptionsForm.Form.AutoExport" xml:space="preserve">
    <value>Auto Export</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoExportGroup" xml:space="preserve">
    <value>Auto Export</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExportImages" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer afbeeldingen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExportImagesSettings" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Instellingen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ImagesSubFolder" xml:space="preserve">
    <value>Subfolder:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.XmiSubFolder" xml:space="preserve">
    <value>Subfolder:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExportXmi" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer naar XMI</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExportPlace" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer locatie:</value>
  </data>

  <data name="OptionsForm.Form.SnapLines" xml:space="preserve">
    <value>Uitlijnen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoSnapLines" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatisch uitlijnen</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SnappingDistance" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lijn afstand uit</value>
  </data>

  <data name="OptionsForm.Form.EmailTab" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailServerHost" xml:space="preserve">
    <value>Server:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailServerPort" xml:space="preserve">
    <value>Poort:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailServerUserName" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikersnaam:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailServerPassword" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailServerUseSsl" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik SSL</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailSignature" xml:space="preserve">
    <value>Signatuur:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UseSystemEmailClient" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik systeem &amp;e-mailclient</value>
  </data>

  <data name="OptionsForm.Form.DisplayRelationsAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toon relaties altijd op de voorgrond</value>
  </data>


  <data name="UseCaseDefinition.Control.BriefDescription" xml:space="preserve">
    <value>Korte beschrijving:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.PrimaryActor" xml:space="preserve">
    <value>Primary actor:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.PreCondition" xml:space="preserve">
    <value>Pre-condition:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.PostCondition" xml:space="preserve">
    <value>Post-condition:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.FlowOfEvents" xml:space="preserve">
    <value>Flow of events:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.AddSubEvent" xml:space="preserve">
    <value>Add &amp;sub-event</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.FrequencyOfUse" xml:space="preserve">
    <value>Frequency of use:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priority:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.IDColumn" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Name</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.DescriptionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.FlowEventColumn" xml:space="preserve">
    <value>Flow event</value>
  </data>


  <data name="MatrixControl.Control.AddTask" xml:space="preserve">
    <value>Taak toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.AddProjectRole" xml:space="preserve">
    <value>Rol toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.RemoveTask" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder taak</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.RemoveProjectRole" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder rol</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.Sort" xml:space="preserve">
    <value>Sorteer</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.TasksAscending" xml:space="preserve">
    <value>Taken - Oplopend</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.TasksDescending" xml:space="preserve">
    <value>Taken - Aflopend</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.RolesAscending" xml:space="preserve">
    <value>Rollen - Oplopend</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.RolesDescending" xml:space="preserve">
    <value>Rollen - Aflopend</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.AddMatrixTaskTitle" xml:space="preserve">
    <value>Taak toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.AddMatrixTaskText" xml:space="preserve">
    <value>Taak naam:</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.AddMatrixRoleTitle" xml:space="preserve">
    <value>Rol Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.AddMatrixRoleText" xml:space="preserve">
    <value>Rol naam:</value>
  </data>

  <data name="RequirementsEditorControl.Control.AddRequirement" xml:space="preserve">
    <value>Requirement toevoegen</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.AddSubRequirement" xml:space="preserve">
    <value>Sub-requirement toevoegen</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.IDColumn" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.DescriptionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.RequirementColumn" xml:space="preserve">
    <value>Requirement</value>
  </data>

  <data name="ApplyDesignPatternForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ontwerppatroon toepassen</value>
  </data>
  <data name="ApplyDesignPatternForm.Form.RoleColumn" xml:space="preserve">
    <value>Rol</value>
  </data>
  <data name="ApplyDesignPatternForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>

  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ontwerppatroon editor</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Algemeen</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Catalog" xml:space="preserve">
    <value>Catalogus:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Elements" xml:space="preserve">
    <value>Elementen</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Instellingen</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.DefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Standaardnaam:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Role" xml:space="preserve">
    <value>Rol:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.MinimumNumber" xml:space="preserve">
    <value>Minimum:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.MaximumNumber" xml:space="preserve">
    <value>Maximum:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Editable" xml:space="preserve">
    <value>Bewerkbaar</value>
  </data>

  <data name="DesignPatternsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ontwerppatroon</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternsForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternsForm.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Voorbeeld</value>
  </data>

  <data name="RoleAssignmentForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Rol toewijzing</value>
  </data>
  <data name="RoleAssignmentForm.Form.ElementNameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="RoleAssignmentForm.Form.ElementTypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="RoleAssignmentForm.Form.RoleColumn" xml:space="preserve">
    <value>Rol</value>
  </data>

  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Veldpatroon aanmaken</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Naam:</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschrijving:</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.Catalog" xml:space="preserve">
    <value>Catalogus:</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.Fields" xml:space="preserve">
    <value>Velden</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.CheckColumn" xml:space="preserve">
    <value></value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>

  <data name="Global.Buttons.Apply" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Toepassen</value>
  </data>

  <data name="MainForm.SideBars.DesignPatterns" xml:space="preserve">
    <value>Ontwerppatronen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.FieldPatterns" xml:space="preserve">
    <value>Veldpatronen</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Style" xml:space="preserve">
    <value>Stijl</value>
  </data>

  <data name="FieldPatternSideBar.Control.ApplyPattern" xml:space="preserve">
    <value>Toepassen</value>
  </data>
  <data name="FieldPatternSideBar.Control.CreateNewPattern" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw Patroon</value>
  </data>
  <data name="FieldPatternSideBar.Control.DeletePattern" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder</value>
  </data>

  <data name="DesignPatternSideBar.Control.ApplyPattern" xml:space="preserve">
    <value>Toepassen</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternSideBar.Control.CreateNewPattern" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw Patroon</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternSideBar.Control.DeletePattern" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder</value>
  </data>

  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.BackgroundGroup" xml:space="preserve">
    <value>Achtergrond</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.BackgroundType" xml:space="preserve">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.SolidBackground" xml:space="preserve">
    <value>Vast</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.HorizontalLinearGradient" xml:space="preserve">
    <value>Horizontale lineaire gradiënt</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.VerticalLinearGradient" xml:space="preserve">
    <value>Verticale lineaire gradiënt</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.BackwardDiagonalGradient" xml:space="preserve">
    <value>Achterwaartse diagonale gradiënt</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ForwardDiagonalGradient" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaartse diagonale gradiënt</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Color1" xml:space="preserve">
    <value>Kleur 1:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Color2" xml:space="preserve">
    <value>Kleur 2:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.BorderGroup" xml:space="preserve">
    <value>Grens</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Color" xml:space="preserve">
    <value>Kleur:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.LineWidth" xml:space="preserve">
    <value>Lijndikte:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.LineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Lijnstijl:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.SolidLine" xml:space="preserve">
    <value>Vast</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.DotLine" xml:space="preserve">
    <value>Punt</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.DashLine" xml:space="preserve">
    <value>Streep</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.DashDotLine" xml:space="preserve">
    <value>Streep punt</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.DashDotDotLine" xml:space="preserve">
    <value>Streep punt punt</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.LayoutGroup" xml:space="preserve">
    <value>Layout</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Padding" xml:space="preserve">
    <value>Vulling:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.TextWrapping" xml:space="preserve">
    <value>Tekstterugloop</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Threshold" xml:space="preserve">
    <value>Grenslijn:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.CapSize" xml:space="preserve">
    <value>Omslaggrootte:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.TextsGroup" xml:space="preserve">
    <value>Teksten</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Font" xml:space="preserve">
    <value>Lettertype:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.TextColor" xml:space="preserve">
    <value>Tekstkleur:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Alignment" xml:space="preserve">
    <value>Uitlijning</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.NameGroup" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.StereotypeGroup" xml:space="preserve">
    <value>Vaste vorm</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.TaggedValueGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gelabelde waarde</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.OtherTextsGroup" xml:space="preserve">
    <value>Andere teksten</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ShowShadow" xml:space="preserve">
    <value>Toon schaduw</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ShadowType" xml:space="preserve">
    <value>Schaduwtype:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.FlatShadow" xml:space="preserve">
    <value>Vlak</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.SmoothShadow" xml:space="preserve">
    <value>Afvlakken</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.OffsetX" xml:space="preserve">
    <value>Afstand X:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.OffsetY" xml:space="preserve">
    <value>Afstand Y:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.EnlargeWidthBy" xml:space="preserve">
    <value>Vergroot breedte met:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.EnlargeHeightBy" xml:space="preserve">
    <value>Vergroot hoogte met:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.BlurRadius" xml:space="preserve">
    <value>Vervagen radius:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.GlowGroup" xml:space="preserve">
    <value>Gloed</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ShowGlow" xml:space="preserve">
    <value>Toon gloed</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.EffectsGroup" xml:space="preserve">
    <value>Effecten</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Gloss" xml:space="preserve">
    <value>Glans</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ShadingEffect" xml:space="preserve">
    <value>Schermwerking</value>
  </data>

  <data name="MainForm.General.TrialVersion" xml:space="preserve">
    <value>Proefversie</value>
  </data>

  <data name="SmartSearchBox.Control.StartWith" xml:space="preserve">
    <value>Start met...</value>
  </data>
  <data name="SmartSearchBox.Control.TypeHere" xml:space="preserve">
    <value>Typ hier de naam van een diagram of een bestaand project</value>
  </data>

  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Styles" xml:space="preserve">
    <value>Stijlen</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.AddNew" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe toevoegen</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.AddDuplicate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dupliceer</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.DeleteStyle" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Voorbeeldweergave</value>
  </data>

  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>

  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewBySelectedStyle" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw aan de hand van de geselecteerde stijl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewByStyleOfSelectedElement" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw aan de hand van de stijl van het element</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.StyleSetManager" xml:space="preserve">
    <value>Stijl Manager</value>
  </data>

  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopieer</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plak</value>
  </data>

  <data name="Global.DiagramNames.Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Favorieten</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.JSD" xml:space="preserve">
    <value>JSD</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UML" xml:space="preserve">
    <value>UML</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.Other" xml:space="preserve">
    <value>Overige</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysML" xml:space="preserve">
    <value>SysML</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BPMN" xml:space="preserve">
    <value>BPMN</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.ConcurrencyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Concurrency diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.VennDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Venn diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.MindMap" xml:space="preserve">
    <value>Mind map</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.ChenEntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Chen Entity-Relationship diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Activity diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLBlockDefinitionDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Block Definition diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLInternalBlockDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Internal Block diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Package diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLParametricDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Parametric diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLRequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Requirement diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sequence diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>State Machine diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Use Case diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.Matrices" xml:space="preserve">
    <value>Matrices</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.CrudMatrix" xml:space="preserve">
    <value>CRUD</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RaciMatrix" xml:space="preserve">
    <value>RACI</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RasciMatrix" xml:space="preserve">
    <value>RASCI</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RaciVsMatrix" xml:space="preserve">
    <value>RACI-VS</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RacioMatrix" xml:space="preserve">
    <value>RACIO</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.DaciMatrix" xml:space="preserve">
    <value>DACI</value>
  </data>

  <data name="ToDoControl.Control.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exporteer</value>
  </data>

  <data name="Evaluation.Form.BuyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Klik hier, als u een licentie wilt kopen:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.ActivateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Klik hier, om uw licentiebestand te selecteren:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.AskFor30DaysInfo" xml:space="preserve">
    <value>Klik hier, om de 30-dagen evaluatieversie te proberen:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.ChangeEditionInfo" xml:space="preserve">
    <value>Klik hier, voor een andere versie:</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.NoEmailSettings" xml:space="preserve">
    <value>Er is geen mailserver ingesteld. Om e-mails vanuit Software Ideas Modeler te versturen, dient deze eerst bij opties te zijn ingesteld.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoEmailSettings.title" xml:space="preserve">
    <value>E-mail instellingen</value>
  </data>
  <data name="EmailMessageForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nieuw bericht</value>
  </data>
  <data name="EmailMessageForm.Form.SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Naar:</value>
  </data>
  <data name="EmailMessageForm.Form.Subject" xml:space="preserve">
    <value>Onderwerp:</value>
  </data>
  <data name="EmailMessageForm.Form.Message" xml:space="preserve">
    <value>Bericht:</value>
  </data>
  <data name="EmailMessageForm.Form.Send" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verstuur</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.CannotSendMapiMail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail kan niet worden verstuurd vanwege de volgende fout:
    &lt;?&gt;
    </value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CannotSendMapiMail.title" xml:space="preserve">
    <value>E-mail client fout</value>
  </data>

  <data name="ActivationForm.Form.TrialActivationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Proefversie is successvol geactiveerd. U kunt Software Ideas Modeler gedurende 30 dagen proberen.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.NoLicenseFile" xml:space="preserve">
    <value>U heeft geen geldig licentie bestand.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.WrongLicenseID" xml:space="preserve">
    <value>Licentie met ingevulde ID is niet aanwezig in uw licentie bestand. Controleer of u de juiste ID heeft opgegeven.</value>
  </data>

  <data name="DiagramControl.ContextMenu.SysMLFlowPortDefault" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Default Flow Port</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.SysMLFlowPortIn" xml:space="preserve">
    <value>&amp;In</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.SysMLFlowPortOut" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Out</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.SysMLFlowPortInOut" xml:space="preserve">
    <value>In-O&amp;ut</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.SysMLFlowPortConjugated" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Conjugated</value>
  </data>

  <data name="LicenseInfo.Form.LicenseInstanceName" xml:space="preserve">
    <value>In licentie aan:</value>
  </data>


  <data name="StartPageForm.Form.StartWithNewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Start met een nieuw diagram...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.OpenExistingProject" xml:space="preserve">
    <value>Open een bestaand project...</value>
  </data>

  <data name="AttributesControl.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="AttributesControl.Control.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="AttributesControl.Control.VisibilityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Visibility</value>
  </data>
  <data name="AttributesControl.Control.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Default value</value>
  </data>
  <data name="AttributesControl.Control.MultiplicityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Multiplicity</value>
  </data>

  <data name="OperationsControl.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.ParametersColumn" xml:space="preserve">
    <value>Parameters</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.VisibilityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Visibility</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.AbstractColumn" xml:space="preserve">
    <value>Abstract</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.VirtualColumn" xml:space="preserve">
    <value>Virtual</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.StaticColumn" xml:space="preserve">
    <value>Static</value>
  </data>

  <data name="ConstraintsControl.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="ConstraintsControl.Control.ConstraintColumn" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarde</value>
  </data>

  <data name="EnumerationValuesControl.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Naam</value>
  </data>
  <data name="EnumerationValuesControl.Control.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Waarde</value>
  </data>

  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributen</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Operations" xml:space="preserve">
    <value>Operations</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Constraints" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarden</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.EnumerationItems" xml:space="preserve">
    <value>Items</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Parts" xml:space="preserve">
    <value>Delen</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.References" xml:space="preserve">
    <value>Referenties</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Values" xml:space="preserve">
    <value>Waarden</value>
  </data>

  <data name="ContextBar.Control.AddEnumerationItem" xml:space="preserve">
    <value>Item toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarde toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddPart" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddReference" xml:space="preserve">
    <value>Referentie toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddValue" xml:space="preserve">
    <value>Waarde toevoegen</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddProperty" xml:space="preserve">
    <value>Eigenschap toevoegen</value>
  </data>

  <data name="ActivationForm.Form.InstanceLicensedTo" xml:space="preserve">
    <value>In licentie aan:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.InstanceLicenseID" xml:space="preserve">
    <value>Licentie ID:</value>
  </data>

  <data name="EditionChoice.Form.StandardInfo1" xml:space="preserve">
    <value>Gratis voor niet-commercieel gebruik</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.StandardInfo2" xml:space="preserve">
    <value>UML, ERD, flowcharts</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.StandardInfo3" xml:space="preserve">
    <value>Afbeelding exporteer, print</value>
  </data>

  <data name="EditionChoice.Form.BuyStandard" xml:space="preserve">
    <value>Ko&amp;op</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.BuyProfessional" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Koop</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.BuyUltimate" xml:space="preserve">
    <value>K&amp;oop</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ChooseStandard" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kies "Standaard"</value>
  </data>

  <data name="SvnCommitForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Commit</value>
  </data>
  <data name="SvnCommitForm.Form.LogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Log bericht:</value>
  </data>
  <data name="SvnCommitForm.Form.Commit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Commit</value>
  </data>

  <data name="SvnConflictForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Conflict</value>
  </data>
  <data name="SvnConflictForm.Form.ConflictMessage" xml:space="preserve">
    <value>Er is een conflict tussen u werkkopie en de versie in de repository.
    Hoe wilt u deze oplossen?</value>
  </data>
  <data name="SvnConflictForm.Form.Merge" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Samenvoegen</value>
  </data>
  <data name="SvnConflictForm.Form.UseMine" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Gebruik die van mij</value>
  </data>
  <data name="SvnConflictForm.Form.UseTheirs" xml:space="preserve">
    <value>Gebruik versie &amp;repository</value>
  </data>
  <data name="SvnConflictForm.Form.MergeInfo" xml:space="preserve">
    <value></value>
  </data>
  <data name="SvnConflictForm.Form.UseMineInfo" xml:space="preserve">
    <value></value>
  </data>
  <data name="SvnConflictForm.Form.UseTheirsInfo" xml:space="preserve">
    <value></value>
  </data>

  <data name="SvnLoginForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Login</value>
  </data>
  <data name="SvnLoginForm.Form.UserName" xml:space="preserve">
    <value>Gebruikersnaam:</value>
  </data>
  <data name="SvnLoginForm.Form.Password" xml:space="preserve">
    <value>Wachtwoord:</value>
  </data>
  <data name="SvnLoginForm.Form.RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Onthoud mij</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.SvnCommitSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>Het projectbestand is succesvol gecommit naar de SVN repository.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnCommitSucceeded.title" xml:space="preserve">
    <value>SVN Commit</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnCommitFailed" xml:space="preserve">
    <value>Het projectbestand is niet gecommit.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnCommitFailed.title" xml:space="preserve">
    <value>SVN Commit is mislukt</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnNotWorkingCopy" xml:space="preserve">
    <value>Het projectbestand is in de SVN checkout directory.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnNotWorkingCopy.title" xml:space="preserve">
    <value>SVN fout</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnFileNotUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Het projectbestand kan niet worden gecommit, omdat deze niet actueel is.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnFileNotUpToDate.title" xml:space="preserve">
    <value>SVN bestand is niet actueel</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnFileNotUpToDateQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Het projectbestand kan niet worden gecommit, omdat deze niet actueel is. Wilt u deze eerst bijwerken?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnFileNotUpToDateQuestion.title" xml:space="preserve">
    <value>SVN bestand is niet actueel</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Het projectbestand is succesvol bijgewerkt naar revisie &lt;?&gt;.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnUpdated.title" xml:space="preserve">
    <value>SVN bijgewerkt</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Bijwerken van het projectbestand mislukt.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnUpdateFailed.title" xml:space="preserve">
    <value>SVN Bijwerken mislukt</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnIncorrectPasswordOrUsername" xml:space="preserve">
    <value>U heeft onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord ingegeven.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnIncorrectPasswordOrUsername.title" xml:space="preserve">
    <value>SVN onjuist wachtwoord</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnWorkingCopyLocked" xml:space="preserve">
    <value>Werkkopie is vergrendeld.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnWorkingCopyLocked.title" xml:space="preserve">
    <value>SVN werkkopie is vergrendeld</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnAuthorizationError" xml:space="preserve">
    <value>Verbinding met SVN repository is mislukt.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SvnAuthorizationError.title" xml:space="preserve">
    <value>SVN authorisatie fout</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.DeleteFieldPattern" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u het veldpatroon wilt verwijderen '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteFieldPattern.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder veldpatroon</value>
  </data>
  
  <data name="Global.Messages.DeleteDesignPattern" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u het ontwerppatroon '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteDesignPattern.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder ontwerppatroon</value>
  </data>

  <data name="TypesForm.Form.ExportTypeSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Exporteer Type Set</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.DeleteTypeSet" xml:space="preserve">
    <value>Weet u zeker dat u type set '&lt;?&gt;' wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTypeSet.title" xml:space="preserve">
    <value>Verwijder type set</value>
  </data>

  <data name="ImageExportSettingForm.Form.PageSize" xml:space="preserve">
    <value>Paginaformaat:</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.DPI" xml:space="preserve">
    <value>DPI:</value>
  </data>  
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.IncorrectValue" xml:space="preserve">
    <value>Onjuiste waarde</value>
  </data>

  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributen</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdIndexes" xml:space="preserve">
    <value>Indexen</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.CopyProfileFrom5" xml:space="preserve">
    <value>Wilt u uw profiel van versie 5 kopiëren?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CopyProfileFrom5.title" xml:space="preserve">
    <value>Kopieer Profiel</value>
  </data>  
  
</root>