<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--You can translate new nodes from end of the English language file and append it here.-->
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
  <metadata name="languageId">
    <value>cz</value>
  </metadata>
  <metadata name="languageName">
    <value>Czech</value>
  </metadata>
  <metadata name="languageLocalName">
    <value>Český</value>
  </metadata>
  <metadata name="author">
    <value>Jiří Šafra</value>
  </metadata>
  <metadata name="creationDate">
    <value />
  </metadata>
  <metadata name="info">
    <value>Překlad pro verzi 5.25. Nesrovnalosti můžete hlásit na jiri.safra@seznam.cz</value>
  </metadata>
  <data name="Global.Strings.SimProject" xml:space="preserve">
    <value>SIM projekt</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Všechny soubory</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verze</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Jen pro čtení</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ItemCannotBeAddedToDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Prvek není možné přidat do diagramu.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveBeforeExist" xml:space="preserve">
    <value>Přejete si uložit změny v projektu '&lt;filename&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewVersionFound" xml:space="preserve">
    <value>Na internetu existuje novější verze ('&lt;version&gt;') aplikace Software Ideas Modeler. Chcete přejít na stránku s novou verzí?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UptodateVersion" xml:space="preserve">
    <value>Současná verze ('&lt;version&gt;') aplikace Software Ideas Modeler je aktuální.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nebyl nalezen soubor projektu '&lt;?&gt;'. Pravděpodobně byl smazaný nebo přesunutý do jiné složky.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewStyleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chce smazaz aktuální skupinu stylů a vytvořit novou?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleTypeExists" xml:space="preserve">
    <value>Typ stylu, který se pokoušíte přidat, už existuje.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RenumberingWarning" xml:space="preserve">
    <value>Některé prvky ještě nejsou přečíslované. Záznam s původním číslováním musí být prázdný.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStyle" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu si přejete smazat styl '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleClassNameExists" xml:space="preserve">
    <value>Název třídy stylu se již používá</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NotAllowedStyleClassName" xml:space="preserve">
    <value>Název '&lt;?&gt;' není povolený pro třídu stylu.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SavingError" xml:space="preserve">
    <value>Soubor není možné uloži. Zkontrolujte, jestli není používaný jinou aplikací.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTask" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat úkol '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteToDo" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat rychlý úkol '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat osobu '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStereotype" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat stereotyp '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputLanguageSelected" xml:space="preserve">
    <value>Nelze generovat zdrojový kód, protože nebyl zvolen výstupní jazyk.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputDirectorySelected" xml:space="preserve">
    <value>Nelze generovat zdrojový kód, protože nebyl zvolen výstupní adresář.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.EmptyConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Není nastaven žádný connection string. Nelze načíst strukturu databázových tabulek.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CannotLoadTables" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se načíst strukturu tabulek z databáze. \n\n &lt;?&gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RegisteredCopy" xml:space="preserve">
    <value>Toto je registrovaná kopie Software Ideas Modeler. Je možné jí používat ke komerčním účelům. Děkujeme za Vaši podporu.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewerVersionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Projekt byl uložen s novější verzí Software IDeas Modeler. Nemusí se otevřít korektně. Přejete si jej přesto otevřít?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ClearRecentProjectList" xml:space="preserve">
    <value>Chcete skutečně vymazat seznam aktuálních projektů?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InflateContainer" xml:space="preserve">
    <value>Chcete zvětšit kontejner, aby zahrnul všechny vkládané prvky?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongOutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Zvolený výstupní adresář '&lt;?&gt;' neexistuje nebo není dostupný pro zápis.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InstallUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Chcete nainstalovat aktualizaci? Tato operace zabere jen několik sekund.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.FileOpenAsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Projekt je již otevřený v jiné aplikaci, proto bude otevřený pouze pro čtení.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UnauthorizedWriteAccess" xml:space="preserve">
    <value>Soubor není přístupný pro zápis.</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram tříd</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram případů užití</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sekvenční diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram aktivit</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Stavový diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram nasazení</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram profilu</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Objektový diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram balíčků</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Komunikační diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram vnitřní struktury</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komponent</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram přehledu interakcí</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Smíšený diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram datových toků</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>ER diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram požadavků</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UserInterfaceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské rozhraní</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram CRC karet</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Vývojový diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram robustnosti</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram časování</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Ok" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušit</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Yes" xml:space="preserve">
    <value>An&amp;o</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.No" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ne</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přidat</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Upravit</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odebrat</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vše</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectNone" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nic</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectInvert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inverze označení</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.MoreColors" xml:space="preserve">
    <value>Další barvy...</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Previous" xml:space="preserve">
    <value>&lt; &amp;Předchozí</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Next" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Další &gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Import</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Smazat</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Save" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uložit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.General.RegisteredCopy" xml:space="preserve">
    <value>Registrovaná kopie.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.General.OnlyForNonCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>JEN PRO NEKOMERČNÍ POUŽITÍ</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.New" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Open" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Save" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Undo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Redo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Cut" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Copy" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Paste" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Print" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowAdvancedInfo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Find" xml:space="preserve">
    <value>Najít</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BackOne" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.ForwardOne" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutCascade" xml:space="preserve">
    <value>Uspořádat do kaskády</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Uspořádat do obdélníku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutCircle" xml:space="preserve">
    <value>Uspořádat do kruhu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutRows" xml:space="preserve">
    <value>Uspořádat do řádků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutSmart" xml:space="preserve">
    <value>Chytré uspořádání</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Soubor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nový</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otevřít</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Save" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uložit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Uložit &amp;jako</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CloseProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uzavřít projekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Print" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tisk</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value>Náhled &amp;tisku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintSetup" xml:space="preserve">
    <value>Nasta&amp;vení tisku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Export" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Exportovat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToPDF" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat jako PDF</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToImage" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat jako obrázek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Exit" xml:space="preserve">
    <value>K&amp;onec</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToXMI" xml:space="preserve">
    <value>&amp;XMI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Import</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportFromXMI" xml:space="preserve">
    <value>&amp;XMI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální projekty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ClearThisList" xml:space="preserve">
    <value>Vymazat seznam aktuálních projektů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Úpr&amp;avy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zpět</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opakovat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vyjmout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vložit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Smazat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteWithRelations" xml:space="preserve">
    <value>Smazat včetně vztahů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat vše</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SelectAllOfSameType" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat vše daného typu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.InvertSelection" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inverze označení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Najít</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.View" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zobrazit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StandardBar" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;tandardní panel</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StatusBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stavový řádek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayoutBar" xml:space="preserve">
    <value>Panel &amp;uspořádání</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Toolbox" xml:space="preserve">
    <value>Panel &amp;nástrojů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Postranní panel</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramPreview" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Náhled diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StartPage" xml:space="preserve">
    <value>Úvodní &amp;stránka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementBrowser" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prohlížeč prvků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowMultipleUsageOfElement" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zobrazit vícenásobné použití prvků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowAssignedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit přiřazené diagramy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Grid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mřížka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přichytit k mřížce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQuality" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kvalita vykreslování</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityDraft" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Náčrt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityNormal" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Normální</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityBest" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nejlepší</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Celá obrazovka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Arrange" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uspořádání</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatické rozmístění</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RouteRelation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Směrovat relaci</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CircleLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Do kruhu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RowLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Řádkové rozmístění</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SmartLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inteligentní rozložení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CascadeLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kaskáda</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoSize" xml:space="preserve">
    <value>Automatická &amp;velikost</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Alignment" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zarovnání</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSame" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nastavit stejně</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Order" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pořadí</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Move" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Posun</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Size" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Velikost</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HorizontalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Horizontální mezery</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.VerticalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vertikální mezery</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SetLocationAndSize" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit u&amp;místnění a velikost</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LockItems" xml:space="preserve">
    <value>Zam&amp;knout položky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GroupItems" xml:space="preserve">
    <value>Se&amp;skupit položky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.UngroupItems" xml:space="preserve">
    <value>Zr&amp;ušit skupinu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentLeft" xml:space="preserve">
    <value>Vl&amp;evo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentRight" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;pravo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentTop" xml:space="preserve">
    <value>Na&amp;horu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentBottom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dolu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentCenterHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Na střed &amp;horizontálně</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentCenterVertically" xml:space="preserve">
    <value>Na střed &amp;vertikálně</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Do &amp;mřížky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameWidth" xml:space="preserve">
    <value>Ší&amp;řku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameHeight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Výšku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameBoth" xml:space="preserve">
    <value>Šířku &amp;i výšku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Přenést &amp;do popředí</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBringToBack" xml:space="preserve">
    <value>Přenést do &amp;pozadí</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderForwardOne" xml:space="preserve">
    <value>Přenést &amp;blíž</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBackOne" xml:space="preserve">
    <value>Přenést dá&amp;l</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveCustom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastní</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveLeft" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlevo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveRight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vpravo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nahoru</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dolu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeCustom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastní</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeInflate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zvětšit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeDeflate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmenšit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeWider" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozšířit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeNarrower" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zúžit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeHigher" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zvýšit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeLower" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Snížit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Projekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddModel" xml:space="preserve">
    <value>Přidat &amp;model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Přidat &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddExistingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Přidat &amp;existující diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastnosti projektu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ModelProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti m&amp;odelu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Skupina stylů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LoadStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otevřít</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SaveStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uložit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.EditStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>U&amp;pravit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RemoveAllCustomStyles" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odstranit všechny vlastní styly</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Tasks" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Úkoly</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Persons" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Osoby</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Diagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddLayer" xml:space="preserve">
    <value>Přidat &amp;vrstvu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Layers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vrstvy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Konvertovat na</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertToERDDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;ER diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertToClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram tříd</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramProperties" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;lastnosti diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Tisk</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagram" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;xport</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagramToImage" xml:space="preserve">
    <value>Obrázek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagramToPDF" xml:space="preserve">
    <value>&amp;PDF</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyToClipboardAsImage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovat do schránky jako obrázek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyToClipboardAsMetafile" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat jako &amp;metasoubor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersMerge" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sloučit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersShowAll" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit &amp;všechny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersHide" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Skrýt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersDelete" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;mazat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Filter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Filtr</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowAllElements" xml:space="preserve">
    <value>Zobr&amp;azit všechny prvky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideComments" xml:space="preserve">
    <value>Skrýt &amp;komentáře</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideRelations" xml:space="preserve">
    <value>Skrýt &amp;vztahy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideCollaborations" xml:space="preserve">
    <value>Skrýt &amp;spolupráci</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Element" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prvek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Add" xml:space="preserve">
    <value>Přid&amp;at</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Atribut</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Operation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Operaci</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TemplateParameter" xml:space="preserve">
    <value>Parame&amp;tr šablony</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowID" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit &amp;ID</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowParentName" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit j&amp;méno rodiče</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit &amp;stereotypy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit &amp;atributy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowOperations" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit &amp;operace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit o&amp;značené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowTemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit param&amp;etry šablony</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowOperationParameters" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit para&amp;metry operací</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowExtensionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit body rozšíř&amp;ení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowRelationshipTexts" xml:space="preserve">
    <value>Zob&amp;razit popisy relací</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowNullability" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit &amp;NULL/NOT NULL</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementModifiers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Modifikátory</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementAbstractModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abstraktní</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPublicModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Veřejný (public)</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPackageModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Soukromý v balíčku (package)</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementProtectedModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Chráněný (protected)</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPrivateModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Soukromý (private)</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPresentation" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;ezentace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DefaultPresentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Výchozí</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CustomPresentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uživatelská</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Styl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementProperties" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;lastnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Tools" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nástroje</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Generovat &amp;dokumentaci</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Generovat &amp;třídy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Lists" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Seznamy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StereotypesList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TypesList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Typy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementNames" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Názvy a ID elementů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Reverzní inženýrství</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.NetReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>.&amp;NET Framework</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DatabaseReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Databáze</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenumberElementIDs" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přečíslovat IDčka prvků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportDatabaseModel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importovat databázový model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportObjectModel" xml:space="preserve">
    <value>I&amp;mportovat objektový model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Languages" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Jazyky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Options" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Možnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Windows" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Okna</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Cascade" xml:space="preserve">
    <value>Do &amp;kaskády</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TileVertical" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vedle sebe</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TileHorizontal" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pod sebou</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ArrangeIcons" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uspořádat minimalizovaná</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavřít vše</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nápověda</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OnlineHelp" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Online nápověda</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Donate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Podpořit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ActivateForCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aktivovat pro komerční použití</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Novinky v této verzi</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Zkontrolovat &amp;aktualizace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SendRequest" xml:space="preserve">
    <value>Zaslat požadavek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.About" xml:space="preserve">
    <value>&amp;O aplikaci Software Ideas Modeler</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.WebSite" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Webová stránka aplikace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.AddModel" xml:space="preserve">
    <value>Přidat &amp;model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.AddDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Přidat &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.NewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.MoveToModel" xml:space="preserve">
    <value>Př&amp;esunout do modelu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přejmenovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Smazat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Smazat z p&amp;rojektu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;tříd</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;případů užití</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sekvenční diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;aktivit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stavový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;nasazení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Objektový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;balíčků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Komunikační diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram pro&amp;filů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram vnitřní struktury</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;komponent</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram přehledu &amp;interakcí</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;míšený diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram datových toků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;ER diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram poža&amp;davků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské &amp;rozhraní</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;CRC karet</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vývojocý diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;robustnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram časování</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.HierarchicalView" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchické zobrazení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.AllEntitiesView" xml:space="preserve">
    <value>Všechny entity</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.DiagramTypesView" xml:space="preserve">
    <value>Typy diagramů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram tříd</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram případů užití</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sekvenční diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram aktivit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Stavový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram nasazení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram profilu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Objektový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram balíčků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Komunikační diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram vnitřní struktury</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komponent</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram přehledu interakcí</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Smíšený diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram datových toků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>ER diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram požadavků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UserInterfaceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské rozhraní</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram CRC karet</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Vývojový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram robustnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram časování</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Common" xml:space="preserve">
    <value>Obecné</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Drawing" xml:space="preserve">
    <value>Kreslení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Selection" xml:space="preserve">
    <value>Označení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Comment Connector" xml:space="preserve">
    <value>Spojnice poznámky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Diagram Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Constraint" xml:space="preserve">
    <value>Omezení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Line" xml:space="preserve">
    <value>Čára</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Obdélník</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Ellipse" xml:space="preserve">
    <value>Elipsa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Polygon" xml:space="preserve">
    <value>Polygon</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Left Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Šipka vlevo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Right Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Šipka vpravo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Up Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Šipka nahoru</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Down Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Šipka dolu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Package" xml:space="preserve">
    <value>Balíček</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Class" xml:space="preserve">
    <value>Třída</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Table" xml:space="preserve">
    <value>Tabulka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Structure" xml:space="preserve">
    <value>Struktura</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal" xml:space="preserve">
    <value>Signál</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Enumeration" xml:space="preserve">
    <value>Enumerace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interface" xml:space="preserve">
    <value>Rozhraní</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Realization" xml:space="preserve">
    <value>Realizace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Association" xml:space="preserve">
    <value>Asociace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Unidir. Association" xml:space="preserve">
    <value>Jednosměrná asociace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Bidir. Association" xml:space="preserve">
    <value>Obojsměrná asociace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.N-ary Association" xml:space="preserve">
    <value>N-ární asociacie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Composition" xml:space="preserve">
    <value>Kompozice</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Aggregation" xml:space="preserve">
    <value>Agregace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Generalization" xml:space="preserve">
    <value>Generalizace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Dependency" xml:space="preserve">
    <value>Závislost</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Containment" xml:space="preserve">
    <value>Obsažení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Usage" xml:space="preserve">
    <value>Použití</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Access" xml:space="preserve">
    <value>Přístup</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Refine" xml:space="preserve">
    <value>Zjemnění</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Actor" xml:space="preserve">
    <value>Účastník</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Use Case" xml:space="preserve">
    <value>Případ užití</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Collaboration" xml:space="preserve">
    <value>Spolupráce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Include" xml:space="preserve">
    <value>Zahrnutí (include)</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Extend" xml:space="preserve">
    <value>Rozšíření (extend)</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.System Boundary" xml:space="preserve">
    <value>Ohraničení systému</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Lifeline" xml:space="preserve">
    <value>Čára života</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction Operand" xml:space="preserve">
    <value>Operand interakce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activation Bar" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Frame" xml:space="preserve">
    <value>Rám</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction" xml:space="preserve">
    <value>Interakce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction Use" xml:space="preserve">
    <value>Použití interakce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Call Action" xml:space="preserve">
    <value>Volání</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Return Action" xml:space="preserve">
    <value>Návrat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Create Action" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoření</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Send Action" xml:space="preserve">
    <value>Zaslání</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Destroy Action" xml:space="preserve">
    <value>Destrukce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Opt Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Opt Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Alt Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Alt Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Loop Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Loop Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Ref Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Ref Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Sd Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Sd Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Par Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Par Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Neg Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Neg Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Self Message" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní zpráva</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Recursive Message" xml:space="preserve">
    <value>Rekurzivní zpráva</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Concurrent" xml:space="preserve">
    <value>Konkurence</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Duration Message" xml:space="preserve">
    <value>Časově omezená zpráva</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Lost Message" xml:space="preserve">
    <value>Ztracená zpráva</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Found Message" xml:space="preserve">
    <value>Nalezená zpráva</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.State Invariant" xml:space="preserve">
    <value>State Invariant</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Duration Constraint" xml:space="preserve">
    <value>Omezení trvální</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Coregion" xml:space="preserve">
    <value>Koregion</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Message" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Swimlane" xml:space="preserve">
    <value>Pruh</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity" xml:space="preserve">
    <value>Aktivita</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Object" xml:space="preserve">
    <value>Objekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Initial Node" xml:space="preserve">
    <value>Inicializace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity Final Node" xml:space="preserve">
    <value>Koncový bod</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Flow Final" xml:space="preserve">
    <value>Konec toku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Accept Time Event Action" xml:space="preserve">
    <value>Časová událost</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interruptible Activity Region" xml:space="preserve">
    <value>Region</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Initial State" xml:space="preserve">
    <value>Počáteční stav</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Final State" xml:space="preserve">
    <value>Koncový stav</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.State" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Composite State" xml:space="preserve">
    <value>Kompozitní stav</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fork/Join" xml:space="preserve">
    <value>Rozvětvení/Spojení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Decision" xml:space="preserve">
    <value>Rozhodnutí</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Transition" xml:space="preserve">
    <value>Přechod</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal Receipt" xml:space="preserve">
    <value>Přijetí signálu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal Send" xml:space="preserve">
    <value>Zaslání signálu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Deep History" xml:space="preserve">
    <value>Hluboká historie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Shadow History" xml:space="preserve">
    <value>Mělká historie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Terminate Node" xml:space="preserve">
    <value>Ukončení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Entry Point" xml:space="preserve">
    <value>Vstupní bod</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Exit Point" xml:space="preserve">
    <value>Výstupní bod</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Boundary" xml:space="preserve">
    <value>Ohraničení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Control" xml:space="preserve">
    <value>Řízení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Flow" xml:space="preserve">
    <value>Spojnice</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data" xml:space="preserve">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Direct Data" xml:space="preserve">
    <value>Přímá data</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Document" xml:space="preserve">
    <value>Dokument</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Internal Storage" xml:space="preserve">
    <value>Vnitřní úložiště</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Predefined Process" xml:space="preserve">
    <value>Předdefinový proces</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Start End Symbol" xml:space="preserve">
    <value>Terminátor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Stored Data" xml:space="preserve">
    <value>Uložená data</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.User Input" xml:space="preserve">
    <value>Ruční vstup</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Node" xml:space="preserve">
    <value>Uzel</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Component" xml:space="preserve">
    <value>Komponenta</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Artifact" xml:space="preserve">
    <value>Artefakt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Deploy" xml:space="preserve">
    <value>Nasazení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Manifest" xml:space="preserve">
    <value>Manifest</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Import" xml:space="preserve">
    <value>Import</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Merge" xml:space="preserve">
    <value>Sloučení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Use" xml:space="preserve">
    <value>Použití</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Meta Class" xml:space="preserve">
    <value>Meta třída</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Apply" xml:space="preserve">
    <value>Aplikace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Entity" xml:space="preserve">
    <value>Entita</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Relation" xml:space="preserve">
    <value>Relace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 1" xml:space="preserve">
    <value>1 do 1</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 0..1" xml:space="preserve">
    <value>1 do 0..1</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 1..n" xml:space="preserve">
    <value>1 do 1..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 0..n" xml:space="preserve">
    <value>1 do 0..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.0..n to 0..n" xml:space="preserve">
    <value>0..n do 0..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1..n to 1..n" xml:space="preserve">
    <value>1..n do 1..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data Store" xml:space="preserve">
    <value>Paměť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Process" xml:space="preserve">
    <value>Proces</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Gate" xml:space="preserve">
    <value>Brána</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.External" xml:space="preserve">
    <value>Terminátor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data Flow" xml:space="preserve">
    <value>Tok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Requirement" xml:space="preserve">
    <value>Požadavek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Test Case" xml:space="preserve">
    <value>Případ testování</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Port" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Part" xml:space="preserve">
    <value>Část</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Required Interface" xml:space="preserve">
    <value>Vyžadované rozhraní</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Window" xml:space="preserve">
    <value>Okno</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Label" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Button" xml:space="preserve">
    <value>Tlačítko</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Check Box" xml:space="preserve">
    <value>Zaškrtávací pole</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Radio Button" xml:space="preserve">
    <value>Tlačítko volby</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Text Box" xml:space="preserve">
    <value>Textové pole</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Posuvník</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.List Box" xml:space="preserve">
    <value>Seznam</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Combo Box" xml:space="preserve">
    <value>Rozbalovací pole</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Progress Bar" xml:space="preserve">
    <value>Indikátor průběhu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Grid" xml:space="preserve">
    <value>Tabulka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.CRC Card" xml:space="preserve">
    <value>CRC karta</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Project" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.FastEditor" xml:space="preserve">
    <value>Rychlá editace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Styles" xml:space="preserve">
    <value>Styly</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.ItemProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Generation" xml:space="preserve">
    <value>Generování</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Layers" xml:space="preserve">
    <value>Vrstvy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhled</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.ToDo" xml:space="preserve">
    <value>Rychlé úkoly</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewModel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ExpandAll" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Refresh" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Filter" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowEntities" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit entity</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowRelations" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit vztahy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowComments" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit komentáře</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowGroups" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit skupiny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Generate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generovat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.GenerateFrom" xml:space="preserve">
    <value>Vygenerovat z</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.WholeDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Celý &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.SelectedElements" xml:space="preserve">
    <value>Vybrané &amp;prvky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ItemEditorTabPanel.ItemDefinition" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Definice prvku:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.Apply" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Použít</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.OpenStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SaveStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.AddStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SetStyleAsDefault" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.EditStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.DeleteStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.ShowDialog" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit dialog</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditelnost:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.X" xml:space="preserve">
    <value>X:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Y" xml:space="preserve">
    <value>Y:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šířka:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="EditorForm.Form.FilterWarning" xml:space="preserve">
    <value>Filtr je aktivní, některé prvky mohou být skryté</value>
  </data>
  <data name="EditorForm.Form.RemoveFilter" xml:space="preserve">
    <value>Odst&amp;ranit filtr</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Název diagramu:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verze:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.LastChangeDate" xml:space="preserve">
    <value>Poslední změna:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.ModelName" xml:space="preserve">
    <value>Model:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.ProjectName" xml:space="preserve">
    <value>Projekt:</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.AddLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.DeleteLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ShowHideLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MergeAllLayers" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextRename" xml:space="preserve">
    <value>Přejmenovat</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextDelete" xml:space="preserve">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextShowHide" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit / Skrýt</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextMoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Pos&amp;unout nahoru</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextMoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Posunout &amp;dolů</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Přidat atribut</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddOperation" xml:space="preserve">
    <value>Přidat operaci</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSubClass" xml:space="preserve">
    <value>Přidat podtřídu</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSuperClass" xml:space="preserve">
    <value>Přidat nadtřídu</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddUseCase" xml:space="preserve">
    <value>Přidat případ užití</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSwimlane" xml:space="preserve">
    <value>Přidat pruh</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddInterface" xml:space="preserve">
    <value>Přidat rozhraní</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddState" xml:space="preserve">
    <value>Přidat stav</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddValueLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Přidat hodnotovou čáru života</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddStateLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Přidat stavovou čáru života</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ConvertToValueLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Konvertovat na hodnotovou čáru života</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ConvertToStateLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Konvertovat na stavovou čáru života</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.Extend" xml:space="preserve">
    <value>Rozšířit</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.Include" xml:space="preserve">
    <value>Zahrnout</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddComment" xml:space="preserve">
    <value>Přidat poznámku</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSequenceExpression" xml:space="preserve">
    <value>Přidat sekvenční výraz</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddCollaborator" xml:space="preserve">
    <value>Přidat spolupracovníka</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddResponsibility" xml:space="preserve">
    <value>Přidat zodpovědnost</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddAssociationClass" xml:space="preserve">
    <value>Přidat asociační třídu</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nový diagram</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.SelectItemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte typ diagramu, který chcete vložit do projektu:</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.NameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušit</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.UMLDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>UML diagramy</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.DatabaseModeling" xml:space="preserve">
    <value>Databázové modelování</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.Requirements" xml:space="preserve">
    <value>Požadavky</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.Others" xml:space="preserve">
    <value>Ostatní</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>O aplikaci Software Ideas Modeler</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.AboutTab" xml:space="preserve">
    <value>O aplikaci</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.WhatsNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Novinky</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verze:</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler je nástroj pro modelování softwaru pomocí UML diagramů.</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavřít</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Donation" xml:space="preserve">
    <value>Pokud se vám tento program líbí, podpořte ho kliknutím na tlačítko "donate" a pošlete libovolnou peněžní částku.</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Úvodní stránka</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.StartWith" xml:space="preserve">
    <value>Začít s...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Poslední projekty</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.OpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít projekt...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.NewProject" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit nový projekt...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.DonateNow" xml:space="preserve">
    <value>Přispějte právě teď</value>
  </data>
  <data name="ModelOverviewForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Přehled modelů</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otevřít</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavřít</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.DeleteDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Smazat diagram</value>
  </data>
  <data name="ClassifierForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Klasifikátory</value>
  </data>
  <data name="ClassifierForm.Form.Classifiers" xml:space="preserve">
    <value>Klasifikátory:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.SequenceNumber" xml:space="preserve">
    <value>Pořadové číslo:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Message" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Direction" xml:space="preserve">
    <value>Orientace:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.NormalDirection" xml:space="preserve">
    <value>Normální</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.ReverseDirection" xml:space="preserve">
    <value>Opačná</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti prvku</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Class" xml:space="preserve">
    <value>Třída</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Relationship" xml:space="preserve">
    <value>Relace</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Style" xml:space="preserve">
    <value>Styl</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdEntity" xml:space="preserve">
    <value>Entita</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdRelation" xml:space="preserve">
    <value>Relace</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlState" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlFragment" xml:space="preserve">
    <value>Fragment</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlFrame" xml:space="preserve">
    <value>Frame</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlInteraction" xml:space="preserve">
    <value>Interakce</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlObject" xml:space="preserve">
    <value>Objekt</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Čára života</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlInteractionOperand" xml:space="preserve">
    <value>Operand interakce</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlCommunicationLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Čára života</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlCommunicationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlTransition" xml:space="preserve">
    <value>Přechod</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlExtend" xml:space="preserve">
    <value>Rozšíření</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlSwimlane" xml:space="preserve">
    <value>Pruh</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.SequenceMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametry šablony</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingTickMarkValues" xml:space="preserve">
    <value>Značky časování</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingStates" xml:space="preserve">
    <value>Stavy</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingEvents" xml:space="preserve">
    <value>Události</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.CrcCardHeader" xml:space="preserve">
    <value>Hlavička</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.CrcCard" xml:space="preserve">
    <value>Odpovědnosti</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušit</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Stereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AppliedStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Použité stereotypy:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AvailableStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dostupné stereotypy:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>&lt;&amp;Přidat</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AddCustom" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Přidat &amp;vlastní</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odebrat&gt;</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modifikátory</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AbstractModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abstraktní</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.StaticModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Statický</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.DefaultStyle" xml:space="preserve">
    <value>Předvolený styl</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StyleByClass" xml:space="preserve">
    <value>Styl podle třídy:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.CustomStyle" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní styl</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva okraje:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundType" xml:space="preserve">
    <value>Typ pozadí:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva pozadí:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Barva pozadí 2:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva textu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextFont" xml:space="preserve">
    <value>Písmo textu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Šířka okraje:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Gloss" xml:space="preserve">
    <value>Lesk</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Gloss3D" xml:space="preserve">
    <value>3D lesk</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Shadow" xml:space="preserve">
    <value>Stín:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowOffsetX" xml:space="preserve">
    <value>Odsazení X:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowOffsetY" xml:space="preserve">
    <value>Odsazení Y:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowRadius" xml:space="preserve">
    <value>Poloměr:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva stínu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.NameFont" xml:space="preserve">
    <value>Písmo názvu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.NameColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva názvu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StereotypeColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva stereotypu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StereotypeFont" xml:space="preserve">
    <value>Písmo stereotypu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Effects" xml:space="preserve">
    <value>Efekty</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Font" xml:space="preserve">
    <value>Font:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Color" xml:space="preserve">
    <value>Barva:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Alignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovnání:</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Velikost písma:</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Bold" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Italic" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Underline" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Strikethrough" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.RelationType" xml:space="preserve">
    <value>Typ relace:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Násobnost počátku:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartRole" xml:space="preserve">
    <value>Role počátku:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Násobnost cíle:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndRole" xml:space="preserve">
    <value>Role cíle:</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přidat</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Upravit</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odstranit</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atributy:</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.TypeSizeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Velikost typu</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.NullableColumn" xml:space="preserve">
    <value>NULL</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.DescriptionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Message" xml:space="preserve">
    <value>Message:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Type:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Asynchronous" xml:space="preserve">
    <value>Asynchronous</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Call" xml:space="preserve">
    <value>Call</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Create" xml:space="preserve">
    <value>Create</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Destroy" xml:space="preserve">
    <value>Destroy</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Return" xml:space="preserve">
    <value>Return</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Send" xml:space="preserve">
    <value>Send</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>Terminate</value>
  </data>
  <data name="ActionDefinition.Control.Message" xml:space="preserve">
    <value>Zpráva:</value>
  </data>
  <data name="CommentDefinition.Control.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka:</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Klasifikátor:</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.Active" xml:space="preserve">
    <value>Aktivní</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.MultiObject" xml:space="preserve">
    <value>Multi-objekt</value>
  </data>
  <data name="CommunicationLifelineDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Klasifikátor:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přidat</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Upravit</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odstranit</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.InteractionOperator" xml:space="preserve">
    <value>Operátor interakce:</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přidat</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Upravit</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odebrat</value>
  </data>
  <data name="FrameDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="InteractionDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="InteractionOperandDefinition.Control.GuardCondition" xml:space="preserve">
    <value>Podmínka přechodu:</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Klasifikátor:</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Values" xml:space="preserve">
    <value>Hodnoty</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="AddObjectAttributeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Přidat atributy</value>
  </data>
  <data name="AddObjectAttributeForm.Form.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atributy</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Superclass" xml:space="preserve">
    <value>Nadtřída:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Subclasses" xml:space="preserve">
    <value>Podtřídy:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Subclass" xml:space="preserve">
    <value>Nadtřída</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Responsibilities" xml:space="preserve">
    <value>Odpovědnosti</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Responsibility" xml:space="preserve">
    <value>Odpovednost</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Collaborators" xml:space="preserve">
    <value>Spolupracovníci</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Collaborator" xml:space="preserve">
    <value>Spolupracovník</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StateGroup" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StateInvariant" xml:space="preserve">
    <value>Invariant stavu:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StandardActions" xml:space="preserve">
    <value>Standardní akce</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Entry" xml:space="preserve">
    <value>Vstup:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Do" xml:space="preserve">
    <value>Činnost:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Exit" xml:space="preserve">
    <value>Výstup:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.CustomActions" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní akce</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.ActionName" xml:space="preserve">
    <value>Název akce</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Behavior" xml:space="preserve">
    <value>Chování</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přidat</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odstranit</value>
  </data>  
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.KindColumn" xml:space="preserve">
    <value>Druh</value>
  </data>
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí hodnota</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Atribut</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.TypeSize" xml:space="preserve">
    <value>Velikost typu:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.PrimaryKey" xml:space="preserve">
    <value>Primární klíč</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.ForeignKey" xml:space="preserve">
    <value>Cizí klíč</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Nullable" xml:space="preserve">
    <value>Povolené hodnoty NULL</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušit</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušit</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Definice třídy</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Název:</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Atributy:</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Operations" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Operace:</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušit</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.VisibilityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Viditelnost</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Předvolená hodnota</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.ParametersColumn" xml:space="preserve">
    <value>Parametry</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.RelationType" xml:space="preserve">
    <value>Typ relace:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.StartMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Násobnost počátku:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.StartRole" xml:space="preserve">
    <value>Role počátku:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.EndMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Násobnost cíle:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.EndRole" xml:space="preserve">
    <value>Role cíle:</value>
  </data>
  <data name="ExtendDefinitionControl.Control.ExtensionPoint" xml:space="preserve">
    <value>Bod rozšíření:</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.Orientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientace</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.VerticalOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Vertikální</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.HorizontalOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Horizontální</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AssignNewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Přiřadit &amp;nový diagram</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AssignExistingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Přiřadit e&amp;xistující diagram</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AddPoint" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přidat bod</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LockStartPoint" xml:space="preserve">
    <value>Uzamknout počáteční bod</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LockEndPoint" xml:space="preserve">
    <value>Uzamknout koncový bod</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Styl čáry</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ObliqueLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Šikmá</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StraightLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Přímá</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.PerpendicularLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Kolmá</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.CurveLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Křivka</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ExportDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat diagram</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit mřížku</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Přichytit do mřížky</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit z diagramu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit z projektu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationDeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit z diagramu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationDeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit z projektu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Reverse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Převrátit</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RemoveField" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odstranit '{@1}'</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ChangeType" xml:space="preserve">
    <value>Změnit &amp;typ</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Viditelnost</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Public" xml:space="preserve">
    <value>Veřejný (&amp;public)</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Package" xml:space="preserve">
    <value>Balíček (p&amp;ackage)</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Protected" xml:space="preserve">
    <value>Chráněný (p&amp;rotected)</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Private" xml:space="preserve">
    <value>Soukromý (pr&amp;ivate)</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Přejme&amp;novat</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Pos&amp;unout nahoru</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Posunout &amp;dolu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Group" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Seskupit</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Ungroup" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušit seskupení</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor skupiny stylů</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.StyleSetName" xml:space="preserve">
    <value>Název skupiny stylů:</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.DefaultStyle" xml:space="preserve">
    <value>Standardní styl</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.New" xml:space="preserve">
    <value>Nový</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Open" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nový styl</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecný</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.ForSpecificElement" xml:space="preserve">
    <value>Pro specifický prvek</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.StyleClassName" xml:space="preserve">
    <value>Název třídy stylu:</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Typ prvku:</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp:</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prečíslování IDček</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Options" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.OriginalNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Původní číslování</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.NewNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Nové číslování</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.StartNumberingFrom" xml:space="preserve">
    <value>Začít od:</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.OrderByAlphabet" xml:space="preserve">
    <value>Seřadit podle abecedy</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.SameWithoutGaps" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit mezery</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Vymazat seznam</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GeneralTab" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorTab" xml:space="preserve">
    <value>Editor diagramu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShowStartPage" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovat úvodní stránku</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Naposledy otevřené</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Vy&amp;čistit seznam aktuálních projektů</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ItemsInMenu" xml:space="preserve">
    <value>Položek v menu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ItemsInStartPage" xml:space="preserve">
    <value>Položek na uvítací stránce</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Toolbars" xml:space="preserve">
    <value>Panely</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.StandardBar" xml:space="preserve">
    <value>Standardní</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SideBar" xml:space="preserve">
    <value>Postranní</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.LayoutBar" xml:space="preserve">
    <value>Uspořádaní</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.StatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Stavový řádek</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Toolbox" xml:space="preserve">
    <value>Nástroje</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Klávesové zkratky</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DontUseCtrlAltShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Nepoužívat klávesové zkratky začínají CTRL-ALT</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Design" xml:space="preserve">
    <value>Design</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva pozadí:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorBackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Barva pozadí 2:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoScrolling" xml:space="preserve">
    <value>Automatické posouvání</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Grid" xml:space="preserve">
    <value>Mřížka</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Přichytávat k mřížce</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit mřížku</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GridVerticalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálně:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GridHorizontalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálně:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.RelationsAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit relace vždy navrchu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ProjectTree" xml:space="preserve">
    <value>Projektový strom</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ProjectTreeInitialState" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí stav</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FullyExpanded" xml:space="preserve">
    <value>Vše rozbaleno</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExpandedProject" xml:space="preserve">
    <value>Rozbalený projekt</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExpandedModels" xml:space="preserve">
    <value>Rozbalený model</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>Sbalený</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultSettingsForElements" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí nastavení prvků</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultAttributeVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditelnost atributů:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultOperationVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditelnost operací:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultShowNullability" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit NULL/NOT NULL</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UpdateTab" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UpdateGroup" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.TurnOffUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Vypnout aktualizace</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.NotifyNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Upozornit na novou verzi</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DownloadSetup" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky stáhnout a nainstalovat novou verzi (pouze pro Windows)</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FastAutoUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Rychlá aktualizace - stáhnout a aplikovat jen rozdílové soubory.</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor stylu</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.NewStyle" xml:space="preserve">
    <value>Nový styl</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti projektu</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autoři:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.AddNewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Přidat nový diagram</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti diagramu</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autoři:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verze:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Created" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořeno:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.LastChange" xml:space="preserve">
    <value>Poslední změna:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.CustomNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelský jmenný prostor:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Obecné</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.Information" xml:space="preserve">
    <value>Budoucnost tohoto projektu závisí i na Vás. Pokud se Vám Software Ideas Modeler líbí, můžete přispět libovolnou částkou a podpořit jeho další vývoj.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.Donate" xml:space="preserve">
    <value>Chci přispět</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.RemindMeLater" xml:space="preserve">
    <value>Připomenout později</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.NoDonation" xml:space="preserve">
    <value>Již jsem přispěl</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.AlreadyDonate" xml:space="preserve">
    <value>Tato aplikace je bezcenná, nechci nikdy přispět</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdit</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.DonateNow" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přispět nyní</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.ConfirmKey" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzovací klíč</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Proč darovat?</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText1" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler je zdarma pro nekomerční použití (školy, nevýdělečné organizace). Přesto je možné, že chcete tento projekt finančně podpořit. Kromě dobrého pocitu tak získáte status oficiálního podporovatele tohoto projektu a také získáte mnohé výhody oproti ostatním uživatelům:</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText2" xml:space="preserve">
    <value>1. Okno s výzvou pro zakoupení či darování se již nebude zobrazovat.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText3" xml:space="preserve">
    <value>2. Vámi hlášené chyby a požadavky budou mít vyšší prioritu oproti chybám a požadavkům od jiných uživatelů.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.HowToDonateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Jak darovat?</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.HowToDonateText" xml:space="preserve">
    <value>Stránka pro příspěvky se zobrazí po kliknutí na tlačítko Přispět nyní. Jsou vítány jakékoli příspěvky.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.IHaveDonatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Již jsem přispěl...</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.IHaveDonatedText" xml:space="preserve">
    <value>Během dvou pracovních dnů (obvykle dříve) obdržíte e-mail s klíčem.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.DonorKey" xml:space="preserve">
    <value>Klíč:</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.ConfirmInfo" xml:space="preserve">
    <value>Potvrďte klíč a získejte výhody jako oficiální podporovatel tohoto projektu.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.OfficialSupporter" xml:space="preserve">
    <value>Klíč je validní. Stal jsem se oficiálním podporovatelem tohoto projektu. Děkujeme za Vaší podporu.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WrongDonorKey" xml:space="preserve">
    <value>Klíč je chybný.</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Označená hodnota</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.TagName" xml:space="preserve">
    <value>Název značky:</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.TaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní posun</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Vpravo:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Down" xml:space="preserve">
    <value>Dole:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Vlevo:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Up" xml:space="preserve">
    <value>Nahoru:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní úprava velikosti</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecná</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Sides" xml:space="preserve">
    <value>Strany</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.WidthHeight" xml:space="preserve">
    <value>Šířka/výška</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Inflate" xml:space="preserve">
    <value>Zvětšit:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Deflate" xml:space="preserve">
    <value>Zmenšit:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Vlevo:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Vpravo:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Top" xml:space="preserve">
    <value>Nahoře:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Dole:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šířka:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueControl.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueControl.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor operací</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametry</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Návratový typ:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditelnost:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modifikátory</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Abstract" xml:space="preserve">
    <value>Abstraktní</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Virtual" xml:space="preserve">
    <value>Virtuální</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Static" xml:space="preserve">
    <value>Statický</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor atributů</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditelnost:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.DefaultValue" xml:space="preserve">
    <value>Předvolená hodnota:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modifikátory</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Abstract" xml:space="preserve">
    <value>Abstraktní</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Virtual" xml:space="preserve">
    <value>Virtuální</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Static" xml:space="preserve">
    <value>Statický</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Hledat</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hledat další</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.FindWhat" xml:space="preserve">
    <value>Hledat:</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.AddToDo" xml:space="preserve">
    <value>Přidat rychlý úkol</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.EditToDo" xml:space="preserve">
    <value>Upravit rychlý úkol</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.DeleteToDo" xml:space="preserve">
    <value>Smazat rychlý úkol</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Completed" xml:space="preserve">
    <value>Hotovo</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.ToDoText" xml:space="preserve">
    <value>Rychlý úkol</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Termín dokončení</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Created" xml:space="preserve">
    <value>Datum vytvoření</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení exportu</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportContent" xml:space="preserve">
    <value>Obsah</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Velikost</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Background" xml:space="preserve">
    <value>Pozadí</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportOnlyActiveLayer" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat pouze viditelnou vrstvu</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportHiddenLayers" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat skryté vrstvy</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šířka</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Transparent" xml:space="preserve">
    <value>Průhledné</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Color1" xml:space="preserve">
    <value>Barva 1:</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Color2" xml:space="preserve">
    <value>Barva 2:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Úkol</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.StartDate" xml:space="preserve">
    <value>Termín zahájení:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Termín dokončení:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Phase" xml:space="preserve">
    <value>Fáze:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Progress" xml:space="preserve">
    <value>Postup:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Obecné</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Persons" xml:space="preserve">
    <value>Osoby</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Nejnižší</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Low" xml:space="preserve">
    <value>Nízka</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normální</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Hight" xml:space="preserve">
    <value>Vysoká</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Nejvyšší</value>
  </data>
  <data name="XmiImportResultForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky XMI importu</value>
  </data>
  <data name="XmiImportResultForm.Form.CreateDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit diagramy</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Výběr databáze</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.DataSource" xml:space="preserve">
    <value>Zdroj dat:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.ServerName" xml:space="preserve">
    <value>Název serveru:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Authentication" xml:space="preserve">
    <value>Autentifikace</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.AuthenticationType" xml:space="preserve">
    <value>Typ autentifikace:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.UserName" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské jméno:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Password" xml:space="preserve">
    <value>Heslo:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.DatabaseName" xml:space="preserve">
    <value>Název databáze:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Import databáze</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.ConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Connection string:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.LoadTables" xml:space="preserve">
    <value>Načíst tabulky</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.Tables" xml:space="preserve">
    <value>Tabulky</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Import objektového modelu</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Assemblies" xml:space="preserve">
    <value>Sestavení (Assemblies)</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Namespaces" xml:space="preserve">
    <value>Balíčky</value>
  </data>
  <data name="DiagramElementsSelectionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prvky diagramu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Generování zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Obecné</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Imports" xml:space="preserve">
    <value>Importy</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.OutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Výstupní adresář:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generovat</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nová relace</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.FromElement" xml:space="preserve">
    <value>Z prvkut:</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.ToElement" xml:space="preserve">
    <value>Do prvku:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Předvolené názvy a ID</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DiagramType" xml:space="preserve">
    <value>Typ diagramu:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Typ elementu</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Předvolený název:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DefaultID" xml:space="preserve">
    <value>Předvolené ID:</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Typy</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.NewTypeSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nová množina typů</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.ImportTypeSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importovat množinu typů</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.TypeSets" xml:space="preserve">
    <value>Množiny typů</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.CustomTypes" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské typy</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.TypeDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Definice typu</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor množiny typů</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Typ prvku:</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Obecné</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.AppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Použít na</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="NewTypeSetForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nová množina typů</value>
  </data>
  <data name="NewTypeSetForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Rychlý úkol</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Nejnižší</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Low" xml:space="preserve">
    <value>Nízká</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normální</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Hight" xml:space="preserve">
    <value>Vysoká</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Nejvyšší</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Termín dokončení:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Completed" xml:space="preserve">
    <value>Hotové</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Správa úkolů</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Progress" xml:space="preserve">
    <value>Postup</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.StartDate" xml:space="preserve">
    <value>Termín zahájení</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Termín dokončení</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Persons" xml:space="preserve">
    <value>Osoby</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.AddTask" xml:space="preserve">
    <value>Přidat úkol</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.EditTask" xml:space="preserve">
    <value>Upravit úkol</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.DeleteTask" xml:space="preserve">
    <value>Smazat úkol</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.AssignPerson" xml:space="preserve">
    <value>Přiřadit osobu</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Osoby</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Jméno</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Příjmení</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.Role" xml:space="preserve">
    <value>Role</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.EMail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.PhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>Telefonní číslo</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.AddPerson" xml:space="preserve">
    <value>Přidat osobu</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.EditPerson" xml:space="preserve">
    <value>Upravit osobu</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Smazat osobu</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Osoba</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Jméno:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Příjmení:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Role" xml:space="preserve">
    <value>Role:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.EMail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.PhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>Telefonní číslo:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti modelu</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Obecné</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.CustomNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelský jmenný prostor:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Generovat dokumentaci</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Obecné</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Format" xml:space="preserve">
    <value>Formát</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.HTML" xml:space="preserve">
    <value>HTML</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.RTF" xml:space="preserve">
    <value>RTF</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.PDF" xml:space="preserve">
    <value>PDF</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Texts" xml:space="preserve">
    <value>Texty</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.DocumentTitle" xml:space="preserve">
    <value>Název dokumentu:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.DocumentSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Doplněk názvu:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Company" xml:space="preserve">
    <value>Společnost:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autoři:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.OutputFile" xml:space="preserve">
    <value>Výstupní soubor:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generovat</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.State" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.Duration" xml:space="preserve">
    <value>Trvání</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.Stimulus" xml:space="preserve">
    <value>Stimul</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.DurationConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Omezení trvální</value>
  </data>
  <data name="TimingTickMarkValues.Control.Position" xml:space="preserve">
    <value>Pozice</value>
  </data>
  <data name="TimingTickMarkValues.Control.Label" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="TimingStatesControl.Control.State" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prohlížeč prvků</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.OpenDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít diagram</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Přejmenovat</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Text" xml:space="preserve">
    <value>Jestliže chcete používat Software Ideas Modeler ke komerčním účelů, musíte zaplatit registrační poplatek.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step1" xml:space="preserve">
    <value>Krok 1:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step2" xml:space="preserve">
    <value>Krok 2:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step3" xml:space="preserve">
    <value>Krok 3:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step1Text" xml:space="preserve">
    <value>Zaplatit registrační poplatek</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step2Text" xml:space="preserve">
    <value>Počkejte na aktivační klíč, který Vám bude zaslán na Váš e-mail.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step3Text" xml:space="preserve">
    <value>Zadejte aktivační klíč do spodního textového pole a klikněte na tlačítko Aktivovat.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.ActivationKey" xml:space="preserve">
    <value>Aktivační klíč:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovat</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>Uzavřít</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.ActivationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aktivace proběhla úspěšně. Tato kopie Software Ideas Modeler může být používána ke komerčním účelům.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.WrongActivationCodeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aktivační klíč je chybný.</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dávkový export</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Exporting" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá export...</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Format" xml:space="preserve">
    <value>Formát</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ImageFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formát obrázku:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Content" xml:space="preserve">
    <value>Obsah</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Files" xml:space="preserve">
    <value>Soubory</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.FileNames" xml:space="preserve">
    <value>Názvy souborů:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Název diagramu:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Custom" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelský:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.OutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Výstupní adresář:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportContent" xml:space="preserve">
    <value>Obsah</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Velikost</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Background" xml:space="preserve">
    <value>Pozadí</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportOnlyActiveLayer" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat pouze aktivní vrstvu</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportHiddenLayers" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat skryté vrstvy</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Absolute" xml:space="preserve">
    <value>Absolutní</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Relative" xml:space="preserve">
    <value>Relativní</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šířka:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Transparent" xml:space="preserve">
    <value>Průhlednost</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Color1" xml:space="preserve">
    <value>Barva 1:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Color2" xml:space="preserve">
    <value>Barva 2:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Titulek</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Print" xml:space="preserve">
    <value>Tisk</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PageSetup" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti stránky</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhled tisku</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Zvětšení:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value>Předchozí stránka</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.NextPage" xml:space="preserve">
    <value>Další stránka</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.RefreshPreview" xml:space="preserve">
    <value>Obnovení náhledu</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PagesPerDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Počet stránek na diagram</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.SinglePage" xml:space="preserve">
    <value>Jedna stránka</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.MultiplePages" xml:space="preserve">
    <value>Více stránek</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Vodorovně:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Svisle:</value>
  </data>
  <data name="DiagramsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.HeadingText" xml:space="preserve">
    <value>Děkujeme že používáte Software Ideas Modeler!</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Pokud se Vám tento software líbí a chcete podpořit jeho vývoj, máte následující možnosti:</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>Zakoupit (pro komerční použití)</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.BuyText1" xml:space="preserve">
    <value>Tato kopie Software Ideas Modeler může být legálně používána pro komerční účely pouze po aktivaci. Aktivační klíč můžete získat pomocí této volby.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.BuyText2" xml:space="preserve">
    <value>Po zakoupení získají Vámi hlášené chyby a požadavky vyšší prioritu. Tento dialog se již nebude zobrazovat při ukončení aplikace.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Donate" xml:space="preserve">
    <value>Přispět</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.DonateText1" xml:space="preserve">
    <value>Pokud tento program nepoužíváte ke komerčním účelům, můžete jej používat zdarma. Pokud chce, můžete tento projekt podpořit zasláním libovolné částky.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.DonateText2" xml:space="preserve">
    <value>Po přispění budete zařazení v seznamu dárců na stránkách programu. (Pokud si nepřejete být zveřejněni, dejte mi prosím vědět.)</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MaybeLater" xml:space="preserve">
    <value>Možná později</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MaybeLaterText" xml:space="preserve">
    <value>Pokud nechcete tento projekt finančně podpořit, může jej podporovat jinými způsoby: stát se fanoušky na Facebooku, přidat odkaz na své stránky, napsat o tomto programu na svém blogu, říci o něm známým, ...</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Evaluation Period Expired</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>10 days evaluation period expired. Now, if you want to continue to use this software, you have to buy a activation key. The activation key costs only €69 / $89.</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefits" xml:space="preserve">
    <value>After purchasing you get these benefits:</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit1" xml:space="preserve">
    <value>Purchase reminder screen removed</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit2" xml:space="preserve">
    <value>Auto update</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit3" xml:space="preserve">
    <value>Request form for features/bug reports</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit4" xml:space="preserve">
    <value>Higher priority for your reports and requests</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.ActivationKey" xml:space="preserve">
    <value>Activation key:</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Activate</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Buy</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Close</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzení použití</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>V jakém režimu chcete používat Software Ideas Modeler?</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.CommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>Firemní použití pro komerční účely</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.CommercialUseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Jakékoli použití v komerčních projektech</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.NonCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>Nekomerční použití pro osobní účely</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.NonCommercialUseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Školy, univerzity, neziskové organizace</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.ConfirmCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Potvrzuji, že jsem tyto informace vyplnil pravdivě. *</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.ConfirmNote" xml:space="preserve">
    <value>* Nepravdivné vyplnění se pokládá za porušení licenční smlouvy.</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdit</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>Zavřít</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zaslání požadavku</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Send" xml:space="preserve">
    <value>Za&amp;slat</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>Zavřít</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ProjectFileNotFound.title" xml:space="preserve">
    <value>Soubor nenalezen</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewStyleWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Nová skupina stylů</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleTypeExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Existující typ stylu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RenumberingWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Prečíslování</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStyle.title" xml:space="preserve">
    <value>Smazání stylu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleClassNameExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Již existují název třídy stylu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NotAllowedStyleClassName.title" xml:space="preserve">
    <value>Nepovolený název</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SavingError.title" xml:space="preserve">
    <value>Chyba při ukládání</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTask.title" xml:space="preserve">
    <value>Smazání úkolu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteToDo.title" xml:space="preserve">
    <value>Smazání rychlého úkolu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeletePerson.title" xml:space="preserve">
    <value>Smazání osoby</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStereotype.title" xml:space="preserve">
    <value>Smazání stereotypu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputLanguageSelected.title" xml:space="preserve">
    <value>Generování zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputDirectorySelected.title" xml:space="preserve">
    <value>Generování zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.EmptyConnectionString.title" xml:space="preserve">
    <value>Import databáze</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CannotLoadTables.title" xml:space="preserve">
    <value>Import databáze</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RegisteredCopy.title" xml:space="preserve">
    <value>Registrovaná kopie</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewerVersionWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Novější formát souboru</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ClearRecentProjectList.title" xml:space="preserve">
    <value>Vymazat seznam aktuálních projektů</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InflateContainer.title" xml:space="preserve">
    <value>Zvětšení kontejneru</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongOutputDirectory.title" xml:space="preserve">
    <value>Chybný výstupní adresář</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InstallUpdate.title" xml:space="preserve">
    <value>Instalace aktualizace</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.FileOpenAsReadOnly.title" xml:space="preserve">
    <value>Otevření projektu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UnauthorizedWriteAccess.title" xml:space="preserve">
    <value>Nepovolený zápis</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.New.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nový</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Open.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Save.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Undo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zpět</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Redo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Opakovat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Cut.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vyjmout</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Copy.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Paste.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vložit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Print.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Tisk</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.PrintPreview.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Náhled tisku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowGrid.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit mřížku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowAdvancedInfo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit dodatečné informace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BackOne.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Přenést dál</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.ForwardOne.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Přenést blíž</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.SendToBack.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Přenést dozadu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BringToFront.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Přenést dopředu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.New.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoří nový projekt.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Open.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Otevře existující projekt.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Save.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Uloží otevřený projekt.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewModel.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nový model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ExpandAll.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Rozbalit vše</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CollapseAll.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Sbalit vše</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Refresh.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Obnovit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlClassDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram tříd</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlUseCaseDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram případů užití</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlSequenceDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Sekvenční diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlActivityDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram aktivit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlStateMachineDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Stavový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlDeploymentDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram nasazení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlProfileDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram profilu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlObjectDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Objektový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlPackageDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram balíčků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCommunicationDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komunikace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.EntityRelationshipDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>ER diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RequirementDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram požadavků</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UserInterface.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské rozhraní</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CrcCardDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram CRC karet</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.FlowchartDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vývojový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RobustnessDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram robustnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlTimingDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram časování</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlInteractionOverviewDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Přehled interakcí</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlComponentDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komponent</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCompositeStructureDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram vnitřní struktury</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Filter.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Filtr</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nová skupina stylů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.OpenStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít skupinu stylů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SaveStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Uložit skupinu stylů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.AddStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Přidat styl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SetStyleAsDefault.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit jako předvolený</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.EditStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Upravit styl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.DeleteStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Smazat styl</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.AddLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Přidat novou vrstvu</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.DeleteLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Smazat vrstvu</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ShowHideLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit/skrýt vrstvu</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MergeAllLayers.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Sloučit všechny vrstvy</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveUp.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Posunout nahoru</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveDown.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Posunout dolů</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Bold.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Tučné</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Italic.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Kurzíva</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Underline.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Podtržené</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Strikethrough.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Přeškrtnuté</value>
  </data>
  
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor šablony zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Commands" xml:space="preserve">  
    <value>Příkazy</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablona</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Zdrojový kód</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhled</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.TemplateType" xml:space="preserve">  
    <value>Typ šablony:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.OutputName" xml:space="preserve">
    <value>Náze výstupu:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.NameAdjustment" xml:space="preserve">
    <value>Úprava názvu:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.DefaultType" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí typ:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtr:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.SetFilter" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit</value>
  </data>
    
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Správa šablon zdrojového kódu</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.AddLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Přidat jazyk</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.EditLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Upravit jazyk</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.DeleteLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Smazat jazyk</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Templates" xml:space="preserve">
    <value>Šablony</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Přidat</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplikovat</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Files" xml:space="preserve">
    <value>Soubory</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.AddFile" xml:space="preserve">
    <value>Přidat soubor</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.EditFile" xml:space="preserve">
    <value>Upravit soubor</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.DeleteFile" xml:space="preserve">
    <value>Smazat soubor</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náklad</value>        
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.NewTemplateFile" xml:space="preserve">
    <value>Nový soubor šablony</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.TemplateFileName" xml:space="preserve">
    <value>Název souboru:</value>    
  </data>  
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Šablona zdrojového kódu</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>    
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Slovník</value>
  </data>  
  <data name="Glossary.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Přidat</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.TermGroup" xml:space="preserve">
    <value>Výraz</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Term" xml:space="preserve">
    <value>Výraz:</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Meaning" xml:space="preserve">
    <value>Význam:</value>
  </data>                               
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Šablony dokumentace</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Přidat</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Uložit jko...</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Project" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Global" xml:space="preserve">
    <value>Globální</value>
  </data>  
  <data name="Documentation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Přidat</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generovat</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Update" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizovat</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Export" xml:space="preserve">
    <value>Export</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.AddNewTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Přidat novou šablonu</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToRtf" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat do RTF</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToPdf" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat do PDF</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToTxt" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat do TXT</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToHtml" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat do HTML</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToOdt" xml:space="preserve">
    <value>Exportovat do ODT</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor grafiky</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Uložit a zavřít</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Undo" xml:space="preserve">
    <value>Zpět</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Redo" xml:space="preserve">
    <value>Opakovat</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.ConvertToPath" xml:space="preserve">
    <value>Převést na křivky</value>                                 
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Combine" xml:space="preserve">
    <value>Kombinovat</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Group" xml:space="preserve">  
    <value>Seskupit</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Ungroup" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit skupinu</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Přenést dopředu</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Přenést dozadu</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.ForwardOne" xml:space="preserve">
    <value>Přenést blíž</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BackOne" xml:space="preserve">
    <value>Přenést dál</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.X" xml:space="preserve">
    <value>X:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Y" xml:space="preserve">
    <value>Y:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šířka:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.AutoWidth" xml:space="preserve">
    <value>Automatická šířka</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.AutoHeight" xml:space="preserve">
    <value>Automatický výška</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SystemStyle" xml:space="preserve">
    <value>Systémový styl</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva pozadí:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva okraje:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Šířka okraje:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Transparency" xml:space="preserve">
    <value>Průhlednost:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Control.DeletePoints" xml:space="preserve">
    <value>Smazat bod(y)</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Definice filtru</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení filtru</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterName" xml:space="preserve">
    <value>Název filtru:</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterType" xml:space="preserve">
    <value>Typ filtru:</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.ProjectFilter" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.GlobalFilter" xml:space="preserve">
    <value>Globální</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Definice filtru</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddNegative" xml:space="preserve">
    <value>&lt; neg.</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddCustom" xml:space="preserve">
    <value>&lt; vlast.</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddCombination" xml:space="preserve">
    <value>Přid&amp;at kombinaci</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat šablonu '&lt;?&gt;'?</value>    
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplate.title" xml:space="preserve">
    <value>Smazat šablonu</value>    
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplateFile" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat soubor šablony '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplateFile.title" xml:space="preserve">
    <value>Smazat soubor šablony</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemLanguageCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Systémový jazyk není možné smazat.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemLanguageCannotBeDeleted.title" xml:space="preserve">
    <value>Systémový jazyk</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemTemplateCannotBeEdited" xml:space="preserve">
    <value>Systémovou šablonu nelze upravovat.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemTemplateCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Systémovou šablonu není možné smazat.</value>
  </data>  
  <data name="Global.Messages.DeleteCodeLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat jazyk zdrojového kódu '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGlossaryItem" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat tento slovníkový záznam '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>  
  <data name="Global.Messages.DeleteGlossaryItem.title" xml:space="preserve">
    <value>Smazat slovníkový záznam</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Přidat kombinaci</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Collaboration" xml:space="preserve">
    <value>Spolupráce:</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelská hodnota filtru:</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota:</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.NegativeFilter" xml:space="preserve">
    <value>Negativní filtr</value>
  </data>
  <data name="NewAlias.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nová skupina aliasů</value>
  </data>
  <data name="NewAlias.Form.AliasGroupName" xml:space="preserve">
    <value>Náze skupiny aliasů:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelská velikost diagramu</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šířka:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Style" xml:space="preserve">
    <value>Styl</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundType" xml:space="preserve">
    <value>Typ pozadí:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundColor1" xml:space="preserve">
    <value>Barva pozadí 1:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Barva pozadí 2:</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Grafika</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Přidat</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Upravit</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Smazat</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Import zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddProject" xml:space="preserve">
    <value>Přidat &amp;projekt</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Přidat soubory</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Přidat a&amp;dresář</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGraphic" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat grafiku '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGraphic.title" xml:space="preserve">
    <value>Smazat grafiku</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Porovnání</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Levý</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Pravý</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Path" xml:space="preserve">
    <value>Cesta:</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.CopyToRight" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat doprava</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.CopyToLeft" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat doleva</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Summary" xml:space="preserve">
    <value>Souhrn</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Identical" xml:space="preserve">
    <value>Identické</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Different" xml:space="preserve">
    <value>Rozdílné</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyLeft" xml:space="preserve">
    <value>Pouze vlevo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyRight" xml:space="preserve">
    <value>Pouze vpravo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.IdenticalResult" xml:space="preserve">
    <value>Identické</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.DifferentResult" xml:space="preserve">
    <value>Rozdílné</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyLeftResult" xml:space="preserve">
    <value>Pouze vlevo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyRightResult" xml:space="preserve">
    <value>Pouze vpravo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.UnknownResult" xml:space="preserve">
    <value>Neznámý</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Total" xml:space="preserve">
    <value>Celkem</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Models" xml:space="preserve">
    <value>Modely</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Elements" xml:space="preserve">
    <value>Prvky</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Volba porovnání</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Levý</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Pravý</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.CurrentOpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Aktuálně otevřený projekt</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.OtherProject" xml:space="preserve">
    <value>Jiný projekt:</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ComparisonMethod" xml:space="preserve">
    <value>Metoda porovnání:</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Exact" xml:space="preserve">
    <value>Př&amp;esné</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ByName" xml:space="preserve">
    <value>Podle jmé&amp;na</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ByCustomID" xml:space="preserve">
    <value>Podle uživatelského &amp;ID</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Změnit barvu pozadí</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Změnit druhou barvu pozadí</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Změnit barvu okraje</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Změnit šířku okraje</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rulers" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;ravítka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SideBars" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Postranní panely</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ProjectSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Projekt</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.Menu.FastEditorSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rychlý editor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generování</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DocumentationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ParserSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parser zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CooperationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kooperace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GraphicsSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Graphika</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StylesSideBar" xml:space="preserve">
    <value>St&amp;yly</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PropertiesSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Vr&amp;stvy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ToDoSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Rychlé úkoly</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.Menu.GraphicsList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Graphika</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Templates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Šablony</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SourceCodeTemplates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zdrojový kód</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DocumentationTemplates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SourceCodeEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zdrojový kód</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Comparison" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Porovnání</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Aliases" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aliasy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CreateNewAliasGroup" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit skupinu aliasů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DefaultAliases" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí Aliasy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentac</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Glossary" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Slovník</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CreateNewFilter" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit nový &amp;filtr</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramBounds" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozměry</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoExpandInAllDirections" xml:space="preserve">
    <value>Rozšiřovat všemi smě&amp;ry</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoExpandRightDown" xml:space="preserve">
    <value>Rozšiřovat pouze doprava &amp;dolů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowBorders" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zobrazit okraje</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CustomDiagramSize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uživatelská velikost</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Cooperation" xml:space="preserve">
    <value>Kooperace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.SideBarParser" xml:space="preserve">
    <value>Parser zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Graphics" xml:space="preserve">
    <value>Graphika</value>
  </data>                   
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Sort" xml:space="preserve">
    <value>Seřadit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CustomSort" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské seřazení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByName" xml:space="preserve">
    <value>Seřadit podle &amp;názvu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Seřadit podle &amp;data vytvoření</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByType" xml:space="preserve">
    <value>Seřadit podle &amp;typu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>Přid&amp;at</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Odst&amp;ranit</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="AssociatedDiagrams.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>Přid&amp;at</value>
  </data>
  <data name="AssociatedDiagrams.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Odst&amp;ranit</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Creator" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Participants" xml:space="preserve">
    <value>Spoluautoři:</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Comments" xml:space="preserve">
    <value>Komentáře:</value>
  </data>
  <data name="CommentPanel.Control.AddComment" xml:space="preserve">
    <value>Přidat komentář</value>
  </data>
  <data name="CommentPanel.Control.DeleteComment" xml:space="preserve">
    <value>Smazat komentář</value>
  </data>  
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ChoreographyTask" xml:space="preserve">
    <value>Úkol choreografie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Zdrojový kód</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Cooperation" xml:space="preserve">
    <value>Kooperace</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AssociatedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazené diagramy</value>
  </data>
  <data name="CooperationSideBar.Control.AddPerson" xml:space="preserve">
    <value>Přidat osobu</value>
  </data>
  <data name="CooperationSideBar.Control.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Smazat osobu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablona:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveDocumentationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Chcete uložit změny v dokumentaci?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveDocumentationTemplate.title" xml:space="preserve">
    <value>Šablona dokumentace</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SourceCodeTemplateCloseConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete uzavřít toto okno? Provedené změny nebudou uloženy.</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UserProfileTab" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelský profil</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.PersonalDataGroup" xml:space="preserve">
    <value>Osobní údaje</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Křestní jméno:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Příjmení:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Initials" xml:space="preserve">
    <value>Iniciály:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>                 
  <data name="OptionsForm.Form.MenuTab" xml:space="preserve">
    <value>Menu</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.ShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Klávesové zkratky</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Control" xml:space="preserve">
    <value>&amp;CTRL</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Shift" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Shift</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Alt" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alt</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Key" xml:space="preserve">
    <value>Klávesa:</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Default" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí</value>
  </data>  
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Repositories" xml:space="preserve">
    <value>Úložiště:</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ProjectRepository" xml:space="preserve">
    <value>Projektové úložiště</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ModelRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Úložiště modelů</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.DiagramRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Úložiště diagramů</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.RelatedElements" xml:space="preserve">
    <value>Příbuzné prvky</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.UsedOnDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Použité na diagramech</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.AssociatedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Přiřazené diagramy</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Thumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Náhledy</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.List" xml:space="preserve">
    <value>Seznam</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ClearThisList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vymazat tento seznat</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zpět</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opakovat</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Vystříhnou&amp;t</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovat</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vložit</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Smazat</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Vybr&amp;at vše</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.ShowLineNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit čís&amp;la řádků</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Zdrojový kód</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Parse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parsovat</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Results" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Insert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vložit</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Vložit</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Image" xml:space="preserve">
    <value>Obrázek</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Table" xml:space="preserve">
    <value>Tabulka</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Document" xml:space="preserve">
    <value>Dokument</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Project" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Diagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Element" xml:space="preserve">
    <value>Prvek</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Class" xml:space="preserve">
    <value>Třída</value>
  </data>   
  <data name="DocumentEditor.Control.AddRow" xml:space="preserve">
    <value>Přidat řádek</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AddColumn" xml:space="preserve">
    <value>Přidat sloupec</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RemoveRow" xml:space="preserve">
    <value>Smazat řádek</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RemoveColumn" xml:space="preserve">
    <value>Smazat sloupec</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Page" xml:space="preserve">
    <value>Stránka</value>
  </data>  
  <data name="DocumentEditor.Control.Bold" xml:space="preserve">
    <value>Tučné</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Italic" xml:space="preserve">
    <value>Kurzíva</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Underline" xml:space="preserve">
    <value>Podtržené</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Strikeout" xml:space="preserve">
    <value>Přeškrtnuté</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Color" xml:space="preserve">
    <value>Barva</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.LeftAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovnat vlevo</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CenterAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovnat na střed</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RightAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovna vpravo</value>
  </data>         
  <data name="DocumentEditor.Control.JustifiedAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovnat do bloku</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveNewGraphicDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uložit novou grafiku</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveNewGraphicDialog.Message" xml:space="preserve">
    <value>Název grafiky:</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveToLayer" xml:space="preserve">
    <value>Přesunout d&amp;o vrstvy</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.VisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vizuální styl</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DefaultVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StereotypeVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StereotypeIconVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ikona stereotypu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.CustomVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelský</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DiagramProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti &amp;diagramu</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>Příště nezobrazovat toto okno</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.SourceCodeBody" xml:space="preserve">
    <value>Tělo</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.PageNumber" xml:space="preserve">
    <value>Číslo stránky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TotalNumberOfPages" xml:space="preserve">
    <value>Počet stránek</value>
  </data>  
  <data name="DocumentEditor.Control.TableOfContents" xml:space="preserve">
    <value>Obsah</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectName" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectAuthors" xml:space="preserve">
    <value>Autoři</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectDescription" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Datum vytvoření</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectModels" xml:space="preserve">
    <value>Modely</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectElements" xml:space="preserve">
    <value>Prvky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectAllElements" xml:space="preserve">
    <value>Všechny prvky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Glossary" xml:space="preserve">
    <value>Slovník</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Terms" xml:space="preserve">
    <value>Pojmy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TermName" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TermMeaning" xml:space="preserve">
    <value>Význam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelName" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Jmenný prostor</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelDescription" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelModels" xml:space="preserve">
    <value>Modely</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelElements" xml:space="preserve">
    <value>Prvky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramDescription" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramImage" xml:space="preserve">
    <value>Diagram - obrázek</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramElements" xml:space="preserve">
    <value>Prvky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementName" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementImage" xml:space="preserve">
    <value>Prvek - obrázek</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementRelatedElements" xml:space="preserve">
    <value>Příbuzné prvky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atributy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Operations" xml:space="preserve">
    <value>Operace</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SubClasses" xml:space="preserve">
    <value>Podtřídy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SuperClasses" xml:space="preserve">
    <value>Nadtřídy</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.AddTemplate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Název šablony:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.AddTemplate.Title" xml:space="preserve">
    <value>Přidat šablonu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DocumentationTemplateFileExists" xml:space="preserve">
    <value>Soubor šablony s tímto název již existuje.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DocumentationTemplateFileExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Existující název souboru šablony</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablona</value>
  </data>  
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.TemplateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Šablony:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>  
  <data name="ExpandableToolbar.Control.CollapseExpand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sbalit / Rozbalit</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowIcons" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit &amp;ikony</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowIconsAndNames" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit ikony a &amp;názvy</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit &amp;klávesové zkratky</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Common" xml:space="preserve">
    <value>Obecné</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Selection" xml:space="preserve">
    <value>Označení</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Polyline" xml:space="preserve">
    <value>Složená čára</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Line" xml:space="preserve">
    <value>Čára</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Polygon" xml:space="preserve">
    <value>Polygon</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Obdélník</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Ellipse" xml:space="preserve">
    <value>Elipsa</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.ArtText" xml:space="preserve">
    <value>Umělecký text</value>    
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Fields" xml:space="preserve">
    <value>Pole</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Stereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atributy</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Operations" xml:space="preserve">
    <value>Operace</value>
  </data> 
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.TemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Paramtery šablony</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowCreatorsAndParticipants" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit &amp;autory a spoluautory</value>
  </data>
  
  <data name="Global.DiagramNames.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchická analýza úkolů</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram struktury entit</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Síťový diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram spolupráce</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram konverzace</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram choreografie</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Historie života entit</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hierarchická analýza úkolů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram struktury &amp;entit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Síťový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Bpmn" xml:space="preserve">
    <value>&amp;BPMN</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Jsd" xml:space="preserve">
    <value>&amp;JSD</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Other" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;alší</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram spolupráce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;konverzace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram c&amp;horeografie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Historie života entit</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.Toolbox.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchická analýza úkolů</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram struktury entit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Síťový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>BPMN Diagram spolupráce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>BPMN Diagram konverzace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>BPMN Diagram choreografie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Historie života entit</value>
  </data>
  
  <data name="ExistingDiagrams.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Existující diagram</value>
  </data>
  <data name="ElementPicker.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Výběr prvku</value>
  </data>
  <data name="DiagramPicker.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Výběr diagramu</value>
  </data>

  

  <data name="Documentation.Form.AddDocument.Title" xml:space="preserve">
    <value>Přidat dokument</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.AddDocument.Text" xml:space="preserve">
    <value>Název dokumentu:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementTaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Označená hodnota</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementStereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>Atribut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AttributeName" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AttributeType" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Operace</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationName" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationReturnType" xml:space="preserve">
    <value>Návratový typ</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametery</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameterName" xml:space="preserve">
    <value>Název parametru</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameterType" xml:space="preserve">
    <value>Typ parametru</value>    
  </data>    
  <data name="ExistingModels.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Existující modely</value>
  </data>
  
  <data name="LicenseInfo.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Informace o licenci</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.SoftwareEdition" xml:space="preserve">
    <value>Edice softwaru:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Jméno:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.ValidFrom" xml:space="preserve">
    <value>Platná od:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.ValidTo" xml:space="preserve">
    <value>Platná do:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.LicenseCount" xml:space="preserve">
    <value>Počet licencí:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Change" xml:space="preserve">
    <value>Změnit &amp;licenci</value>
  </data>
  
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelský příkaz</value>    
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand.Text" xml:space="preserve">
    <value>Příkaz:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.NewLanguage.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nový jazyk</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.NewLanguage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Název:</value>    
  </data>
  
  <data name="Page.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Strana</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Velikost</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šířka:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Margins" xml:space="preserve">
    <value>Okraje</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Vlevo:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Vpravo:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Top" xml:space="preserve">
    <value>Nahoře:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Dole:</value>    
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelský příkaz</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.HeaderAndFooter" xml:space="preserve">
    <value>Zá&amp;hlaví a zápatí</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.HeaderHeight" xml:space="preserve">
    <value>Výška zá&amp;hlaví:</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.FooterHeight" xml:space="preserve">
    <value>Výška zá&amp;patí:</value>
  </data>
    <data name="RelationDefinitionControl.Control.Navigable" xml:space="preserve">
    <value>Navigovatelná:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditelnost:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.StartRoleGroup" xml:space="preserve">
    <value>Počáteční role</value>
  </data>  
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.EndRoleGroup" xml:space="preserve">
    <value>Koncová role</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Authoři:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verze:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Created" xml:space="preserve">
    <value>Datum vytvoření:</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.Menu.ShowLicenseInfo" xml:space="preserve">
    <value>Informace o &amp;licenci</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ChangeEdition" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Změnit licenci</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Form.ItemsSelected" xml:space="preserve">
    <value>označených položek</value>
  </data>
    <data name="DocumentEditor.Control.HeadingNumber" xml:space="preserve">
    <value>Číslo nadpisu</value>
  </data>  
  <data name="DocumentEditor.Control.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading1" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis 1</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading2" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis 2</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading3" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis 3</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading4" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis 4</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading5" xml:space="preserve">
    <value>Nadps 5</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Multiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Multiplicita:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Ordering" xml:space="preserve">
    <value>Řazení:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Default" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí (neseřazené)</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Unordered" xml:space="preserve">
    <value>neseřazené</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Ordered" xml:space="preserve">
    <value>Seřazené</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MultiplePages" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Více stránek</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler - Volba edice</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo1" xml:space="preserve">
    <value>Zdarma pro nekomerční účely</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo2" xml:space="preserve">
    <value>Podporuje všechny typy diagramů</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo3" xml:space="preserve">
    <value>Reverzní inženýrství, generování zdrojových kódů, dokumentace, atd.</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo1" xml:space="preserve">
    <value>Aliasy, spoluprácem porovnávání projektů</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo2" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské šablony, editor šablon</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo3" xml:space="preserve">
    <value>Editor uživatelské grafiky</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.BuyProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Zakoupit pro komerční účely</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.BuyUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Zakoupit</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ChooseProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat &amp;Professional</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ChooseUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat &amp;Ultimate</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ClickToProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Klikněte sem pro spuštění edice Professional:</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ClickToUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Klikněte sem pro spuštění edice Ultimate:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler - Zkušební doba</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.EvaluationPeriod" xml:space="preserve">
    <value>Zkušební doba</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.DaysLeft" xml:space="preserve">
    <value>dní do konce zkušební doby</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Pokud jste se rozhodli zakoupit Software Ideas Modeler, klikněte prosím na tlačítko Zakoupit. Zakoupením podpoříte další vývoj tohoto software, který přinese ještě více fukncí a inovací.</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>Za&amp;koupit</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aktivovat</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Continue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pokračovat</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavřít</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.ChangeEdition" xml:space="preserve">
    <value>Změnit &amp;edici</value>
  </data>  
  <data name="Evaluation.Form.Website" xml:space="preserve">
    <value>Webové stránky:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.EvaluationExpired" xml:space="preserve">
    <value>Vaše zkušební doba vypršela.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ChangeEditionRestartProgram" xml:space="preserve">
    <value>Pro změnu edice je nutné restartovat aplikaci.
     
Přejete si pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ChangeEditionRestartProgram.title" xml:space="preserve">
    <value>Změnit edici</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.Unregistered" xml:space="preserve">
    <value>Neregistrovaná kopie</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.LicensedTo" xml:space="preserve">
    <value>Oprávněný uživatel aplikace:</value>
  </data>

  <data name="Paste.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vložit</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteCopy" xml:space="preserve">
    <value>Vložit jako nezávislou &amp;kopii</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteNewInstance" xml:space="preserve">
    <value>Vložit jako novou &amp;instanci původního prvku modelu</value>
  </data>
  
  <data name="ContextBar.Control.SwitchOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Změnit orientaci</value>
  </data>

  <data name="ContextBar.Control.AddInteractionOperand" xml:space="preserve">
    <value>Přidat operand interakce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramCopy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyAsBitmap" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat jako &amp;bitmapu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyAsMetafile" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat jako &amp;vektorový obrázek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowPaper" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit &amp;papír</value>
  </data>

  <data name="MainForm.Menu.Distribute" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozmístit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeDialog" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozmístit</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Vodorovně - &amp;stejné mezery</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalLeft" xml:space="preserve">
    <value>Vodorovně v&amp;levo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Vodorovně &amp;doprostřed</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalRight" xml:space="preserve">
    <value>Vodorovně vp&amp;ravo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Svisle - stejné mezery</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalTop" xml:space="preserve">
    <value>Svisle &amp;nahoru</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Svisle d&amp;oprostřed</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalBottom" xml:space="preserve">
    <value>Svisle &amp;dolů</value>
  </data>

  <data name="Distribute.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozmístit</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Vodorovně - &amp;stejné mezery</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalLeft" xml:space="preserve">
    <value>Vodorovně v&amp;levo</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Vodorovně &amp;doprostřed</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalRight" xml:space="preserve">
    <value>Vodorovně vp&amp;ravo</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Svisle - stejné mezery</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalTop" xml:space="preserve">
    <value>Svisle &amp;nahoru</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Svisle doprostřC&amp;ed</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalBottom" xml:space="preserve">
    <value>Svisle &amp;dolu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.OutputDirectoryDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Výstupní adresíř neexistuje. Přejete si jej vytvořit?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.OutputDirectoryDoesNotExist.title" xml:space="preserve">
    <value>Výstupní adresář</value>
  </data>

  <data name="DocumentEditor.Control.BulletedList" xml:space="preserve">
    <value>Odrážkovaný seznam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CancelBulletedList" xml:space="preserve">
    <value>Žádný</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Dot" xml:space="preserve">
    <value>Tečka</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Square" xml:space="preserve">
    <value>Čtverec</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Circle" xml:space="preserve">
    <value>Kruh</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Dash" xml:space="preserve">
    <value>Pomlčka</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Triangle" xml:space="preserve">
    <value>Trojúhelník</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.LineSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Řádkování</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Single" xml:space="preserve">
    <value>Jednoduché</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OneAndHalf" xml:space="preserve">
    <value>1.5</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Double" xml:space="preserve">
    <value>Dvojité</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Toolbars" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Panely</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopySpecial" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat spec&amp;iálně</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Smazat sp&amp;eciálně</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Smazat z &amp;diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Smazat z &amp;projektu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowParts" xml:space="preserve">
    <value>Zobr&amp;azit části</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Minimize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Minimalizovat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Maximize" xml:space="preserve">
    <value>Ma&amp;ximalizovat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavřít</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablona:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.CreateSubDirectoriesForPackages" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořeit podadresáře pro balíčky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.DataFlowDiagramGaneAndSarson" xml:space="preserve">
    <value>Diagram datových toků (&amp;Gane and Sarson)</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteCopyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vložený prvek nebude sdílet model s původním prvkem.</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteNewInstanceInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vložený element bude sdílet model s původním prvkem. Změny provedené na jakékoli instanci se stejným modelem budou sdílené mezi všemi instancemi.</value>
  </data>
  <data name="DeleteFromProject.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Smazat z projektu</value>
  </data>
  <data name="DeleteFromProject.Form.DeleteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chce smazat níže uvedené prvky?</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.MultiplicityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Multiplicita</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.RootModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kořen</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.LeafModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;List</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ActiveModifier" xml:space="preserve">
    <value>Akt&amp;ivovat</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UndefinedPersonId" xml:space="preserve">
    <value>Není vyplněné ID osoby. Bez jeho vyplnění nelze pokračovat.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.PersonIdAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Zvolené ID je již použité pro jinou osobu. Vyberte prosím jiné nepoužité ID.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.NumberedList" xml:space="preserve">
    <value>Číslovaný seznam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.NoneNumberedList" xml:space="preserve">
    <value>Žád&amp;ný</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Numbers" xml:space="preserve">
    <value>Čí&amp;sla</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SmallRoman" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;alá římská čísla</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CapitalRoman" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;elka římská čísla</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SmallLetters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Malá písmena</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CapitalLetters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Velká písmena</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ContinueNumbering" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;okračovat v číslování</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RestartNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Číslovat od začátku</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Kódování:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva pozadí</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CellColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva buňky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Commands" xml:space="preserve">
    <value>Příkazy</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovat</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vložit</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Vyj&amp;mout</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Smazat</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat &amp;vše</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zpět</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opakovat</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteDocumentTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat šablonu dokumentu  '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteDocument" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat dokument '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGlobalTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Opravdu chcete smazat globální šablonu dokumentu '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowName" xml:space="preserve">
    <value>Z&amp;obrazit názvy</value>
  </data>

  <data name="MainForm.Menu.Replace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nahradit</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.FindMode" xml:space="preserve">
    <value>Najít</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.ReplaceMode" xml:space="preserve">
    <value>Nahradit</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindWhat" xml:space="preserve">
    <value>Najít:</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.ReplaceWith" xml:space="preserve">
    <value>Nahradit čím:</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.LookIn" xml:space="preserve">
    <value>Hledat v:</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti hledání</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.General" xml:space="preserve">
    <value>Obecné</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindInParts" xml:space="preserve">
    <value>Hledat v části</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Rozlišovat malá a velká písmena</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
    <value>Pouze celá slova</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Use" xml:space="preserve">
    <value>Použít</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.OpenWindowWithAllResults" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít okno se všemi výsledky</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.ReplaceAll" xml:space="preserve">
    <value>Nahradit &amp;vše</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Replace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nahradit</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindNext" xml:space="preserve">
    <value>Najít &amp;další</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.TaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Označená hodnota</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Komentář</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>Atribut</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Operace</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Other" xml:space="preserve">
    <value>Jiné</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.RegularExpressions" xml:space="preserve">
    <value>Regularní výrazy</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Wildcards" xml:space="preserve">
    <value>Zástupné znaky</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.CurrentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální diagram</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.AllOpenDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Všechny otevřené diagram</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.CurrentModel" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální model</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.CurrentProject" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální projekt</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ItemsReplaced" xml:space="preserve">
    <value>&lt;?&gt; výskytů nahrazeno.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ItemsReplaced.title" xml:space="preserve">
    <value>Nahradit</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.CreateSubdirectoriesForModels" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vytvořit podadresáře pro vnořené modely</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Importing" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá import...</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky hledání</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.Find" xml:space="preserve">
    <value>Najít</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.ElementName" xml:space="preserve">
    <value>Název prvku</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.ElementCustomID" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské ID prvku</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.PartKey" xml:space="preserve">
    <value>Klíč části</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.PartValue" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota části</value>
  </data>
  

  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlProtocolTransition" xml:space="preserve">
    <value>Protokol přechodu</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlControlFlow" xml:space="preserve">
    <value>Řízení toku</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlObjectFlow" xml:space="preserve">
    <value>Object Flow</value>
  </data>  
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.OpenAfterGeneration" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít dokument po generování</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Protocol Transition" xml:space="preserve">
    <value>Protokol přechodu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Junction" xml:space="preserve">
    <value>Spojka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Object Flow" xml:space="preserve">
    <value>Object Flow</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Control Flow" xml:space="preserve">
    <value>Řízení toku</value>
  </data>
  <data name="ObjectFlowDefinition.Control.GuardConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Guard:</value>
  </data>
  <data name="ControlFlowDefinition.Control.GuardConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Guard:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.Trigger" xml:space="preserve">
    <value>Spoušť (trigger):</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.AddTrigger" xml:space="preserve">
    <value>Přid&amp;at</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.RemoveTrigger" xml:space="preserve">
    <value>Odst&amp;ranit</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.TriggerHeader" xml:space="preserve">
    <value>Spoušť (trigger)</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.GuardConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Guard:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.BehaviorExpression" xml:space="preserve">
    <value>Behavior Expression:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fork" xml:space="preserve">
    <value>Rozvětvení</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Join" xml:space="preserve">
    <value>Spojení</value>
  </data>
  <data name="ProtocolTransitionDefinition.Control.PreCondition" xml:space="preserve">
    <value>Předpoklad:</value>
  </data>
  <data name="ProtocolTransitionDefinition.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Operace:</value>
  </data>
  <data name="ProtocolTransitionDefinition.Control.PostCondition" xml:space="preserve">
    <value>Výstupní podmínka:</value>    
  </data>

  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Generovat interaktivní dokumentaci</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.TemplateGroup" xml:space="preserve">
    <value>Šablona</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablona:</value>>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.OutputFile" xml:space="preserve">
    <value>Výstupní soubor:</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.OpenDocumentAfterGeneration" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít dokument po generování</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generovat</value>
  </data>
</root>