<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
  <metadata name="languageId">
    <value>sk</value>
  </metadata>
  <metadata name="languageName">
    <value>Slovak</value>
  </metadata>
  <metadata name="languageLocalName">
    <value>Slovenský</value>
  </metadata>
  <metadata name="author">
    <value>Dušan Rodina</value>
  </metadata>
  <metadata name="creationDate">
    <value />
  </metadata>
  <metadata name="info">
    <value />
  </metadata>
  <data name="Global.Strings.SimProject" xml:space="preserve">
    <value>SIM projekt</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Všetky súbory</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzia</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Iba na čítanie</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ItemCannotBeAddedToDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Prvok nie je možné pridať do diagramu.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveBeforeExist" xml:space="preserve">
    <value>Chcete uložiť zmeny v projekte '&lt;filename&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewVersionFound" xml:space="preserve">
    <value>V sieti sa našla novšia verzia ('&lt;version&gt;') aplikácie Software Ideas Modeler. Chcete prejsť na stránku s novou verziou?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UptodateVersion" xml:space="preserve">
    <value>Súčasná verzia ('&lt;version&gt;') aplikácie Software Ideas Modeler je aktuálna.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Súbor projektu '&lt;?&gt;' sa nenašiel. Pravdepodobne bol zmazaný alebo presunutý do iného adresára.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewStyleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zahodiť aktuálnu množinu štýlov a vytvoriť novú?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleTypeExists" xml:space="preserve">
    <value>Typ štýlu, ktorý sa pokúšate pridať, už existuje.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RenumberingWarning" xml:space="preserve">
    <value>Niektoré prvky nie sú ešte prečíslované. Zoznam s pôvodným číslovaním musí byť prázdny.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStyle" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zmazať štýl '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleClassNameExists" xml:space="preserve">
    <value>Názov triedy štýlu sa už používa.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NotAllowedStyleClassName" xml:space="preserve">
    <value>Názov '&lt;?&gt;' nie je povolený pre triedu štýlu.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SavingError" xml:space="preserve">
    <value>Súbor nie je možné uložiť. Skontrolujte, či nie je otvorený v inej aplikácii.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTask" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zmazať úlohu'&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteToDo" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zmazať rýchlu úlohu '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zmazať osobu '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStereotype" xml:space="preserve">
    <value>Do you really want to delete the stereotype '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputLanguageSelected" xml:space="preserve">
    <value>Generovanie zdrojového kódu nemôže pokračovať. Žiadny jazyk nie je vybraný.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputDirectorySelected" xml:space="preserve">
    <value>Generovanie zdrojového kódu nemôže pokračovať. Výstupný adresár nie je zadaný.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.EmptyConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Nie je nastavený connection string. Definície tabuliek nemôžu byť načítané.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CannotLoadTables" xml:space="preserve">
    <value>Nepodarilo sa načítať definície tabuliek z databázy. \n\n &lt;?&gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RegisteredCopy" xml:space="preserve">
    <value>Táto kópia programu Software Ideas Modeler je odteraz registrovaná a môžete ju používať komerčne. Ďakujem za podporenie vývoja tohto projektu.</value>
  </data>    
  <data name="Global.Messages.NewerVersionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Otváraný súbor projektu bol uložený novšou verziou programu Software Ideas Modeler a nemusí byť načítaný správne. Chcete sa napriek tomu pokúsiť načítať ho?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InflateContainer" xml:space="preserve">
    <value>Chcete zväčšiť kontajner, aby pokrýval všetky vkladané prvky?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongOutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Zvolený výstupný adresár '&lt;?&gt;' neexistiuje alebo nie je povolené do neho zapisovať.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InstallUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Chcete nainštalovať aktualizáciu? Bude to trvať iba pár sekúnd.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.FileOpenAsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Projekt je už otvorený inde, preto bude otvorený iba na čítanie.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UnauthorizedWriteAccess" xml:space="preserve">
    <value>Zápis do súboru nie je povolený.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CloseItemPropertiesDialog" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zavrieť tento dialóg? Vykonané zmeny nebudú vykonané.</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram tried</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram prípadov použitia</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sekvenčný diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram aktivít</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Stavový diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram nasadenia</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram profilov</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram objektov</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram balíčkov</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Komunikačný diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram zloženej štruktúry</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komponentov</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram prehľadu interakcií</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Zmiešaný diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram tokov údajov</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entitno-relačný diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram požiadaviek</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UserInterfaceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Používateľské rozhranie</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram CRC kariet</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Vývojový diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram robustnosti</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram časovania</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Ok" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušiť</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Yes" xml:space="preserve">
    <value>Án&amp;o</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.No" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nie</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pridať</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Upraviť</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odobrať</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Všetko</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectNone" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nič</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectInvert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Invertovať</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.MoreColors" xml:space="preserve">
    <value>Viac farieb...</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Previous" xml:space="preserve">
    <value>&lt; &amp;Späť</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Next" xml:space="preserve">
    <value>Ď&amp;alej &gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importovať</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmazať</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Save" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uložiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.General.RegisteredCopy" xml:space="preserve">
    <value>Registrovaná kópia.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.General.OnlyForNonCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>IBA PRE NEKOMERČNÉ POUŽITIE</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.New" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Open" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Save" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Undo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Redo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Cut" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Copy" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Paste" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Print" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowAdvancedInfo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Find" xml:space="preserve">
    <value>Hľadať:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Celkom dopredu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Celkom dozadu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.ForwardOne" xml:space="preserve">
    <value>Dopredu o jedno</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BackOne" xml:space="preserve">
    <value>Dozadu o jedno</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutCascade" xml:space="preserve">
    <value>Kaskáda</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Do obdĺžnika</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutCircle" xml:space="preserve">
    <value>Do kruhu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutRows" xml:space="preserve">
    <value>Riadkové rozloženie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutSmart" xml:space="preserve">
    <value>Inteligentné rozloženie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Súbor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nový</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otvoriť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Save" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uložiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť &amp;ako</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CloseProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavrieť projekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Print" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tlačiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value>Náhľad &amp;tlače</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintSetup" xml:space="preserve">
    <value>Nasta&amp;venie tlače</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Export" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Exportovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToImage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Obrázok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToPDF" xml:space="preserve">
    <value>&amp;PDF</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToXMI" xml:space="preserve">
    <value>&amp;XMI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportFromXMI" xml:space="preserve">
    <value>&amp;XMI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Naposle&amp;dy použité</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Exit" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;končiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Úpr&amp;avy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Späť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opakovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vystrihnúť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prilepiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmazať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteWithRelations" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať s &amp;reláciami</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;značiť všetko</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SelectAllOfSameType" xml:space="preserve">
    <value>Označiť všetko &amp;daného typu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.InvertSelection" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Invertovať označenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hľadať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.View" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zobraziť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StandardBar" xml:space="preserve">
    <value>Š&amp;tandardný panel</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StatusBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stavový riadok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayoutBar" xml:space="preserve">
    <value>Panel &amp;usporiadania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Toolbox" xml:space="preserve">
    <value>Panel &amp;nástrojov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bočný panel</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramPreview" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Náhľad diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StartPage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uvítacia stránka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementBrowser" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prehliadač prvkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowMultipleUsageOfElement" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zobraziť viacnásobné použitie prvkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowAssignedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť priradené &amp;diagramy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Grid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mriežka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prichytiť do mriežky</value>
  </data>    
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQuality" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kvalita vykresľovania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityDraft" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Náčrt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityNormal" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Normálna</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityBest" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Najlepšia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Celá obrazovka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Arrange" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usporiadanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatické rozloženie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RouteRelation" xml:space="preserve">
    <value>Smerovať &amp;reláciu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CircleLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Do kruhu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RowLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Riadkové rozloženie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SmartLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inteligentné rozloženie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CascadeLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kaskáda</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoSize" xml:space="preserve">
    <value>Automatická &amp;veľkosť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Alignment" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zarovnanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSame" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nastaviť rovnako</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Order" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usporiadanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Move" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Posun</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Size" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Veľkosť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HorizontalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Horizontálne medzery</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.VerticalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vertikálne medzery</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SetLocationAndSize" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť u&amp;miestnenie a veľkosť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LockItems" xml:space="preserve">
    <value>Zam&amp;knúť položky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GroupItems" xml:space="preserve">
    <value>Zo&amp;skupiť položky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.UngroupItems" xml:space="preserve">
    <value>Zr&amp;ušiť skupinu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentLeft" xml:space="preserve">
    <value>Vľ&amp;avo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentRight" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;pravo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentTop" xml:space="preserve">
    <value>Na&amp;hor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentBottom" xml:space="preserve">
    <value>Na&amp;dol</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentCenterHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Na stred &amp;horizontálne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentCenterVertically" xml:space="preserve">
    <value>Na stred &amp;vertikálne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Do &amp;mriežky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameWidth" xml:space="preserve">
    <value>Ší&amp;rku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameHeight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Výšku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameBoth" xml:space="preserve">
    <value>Šírku &amp;aj výšku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Celkom &amp;dopredu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBringToBack" xml:space="preserve">
    <value>Celkom do&amp;zadu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderForwardOne" xml:space="preserve">
    <value>Dopredu o &amp;jedno</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBackOne" xml:space="preserve">
    <value>Dozadu &amp;o jedno</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveCustom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastný</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveLeft" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vľavo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveRight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vpravo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nahor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nadol</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeCustom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastná</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeInflate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zväčšiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeDeflate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmenšiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeWider" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Širšia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeNarrower" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Užšia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeHigher" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vyššia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeLower" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nižšia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Projekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddModel" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &amp;model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddExistingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &amp;existúci diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastnosti projektu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ModelProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti mode&amp;lu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Množina štýlov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LoadStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otvoriť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SaveStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uložiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.EditStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>U&amp;praviť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RemoveAllCustomStyles" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odstrániť všetky vlastné štýly</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Tasks" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Úlohy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Persons" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Osoby</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Diagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddLayer" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &amp;vrstvu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Layers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vrstvy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Konvertovať na</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertToERDDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Entitno-relačný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertToClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;tried</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramProperties" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;lastnosti diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tlačiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagram" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;xportovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagramToImage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Obrázok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagramToPDF" xml:space="preserve">
    <value>&amp;PDF</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyToClipboardAsImage" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať ako &amp;bitmapový obrázok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyToClipboardAsMetafile" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať ako &amp;vektorový obrázok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersMerge" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zlúčiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersShowAll" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;všetky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersHide" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Skryť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersDelete" xml:space="preserve">
    <value>Z&amp;mazať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Filter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Filter</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowAllElements" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;všetky prvky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideComments" xml:space="preserve">
    <value>Skryť &amp;poznámky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideRelations" xml:space="preserve">
    <value>Skryť &amp;relácie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideCollaborations" xml:space="preserve">
    <value>Skryť &amp;kolaborácie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Element" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;rvok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pridať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Atribút</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Operation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Operácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TemplateParameter" xml:space="preserve">
    <value>Parame&amp;ter šablóny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowID" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;ID</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowParentName" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;meno rodiča</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;stereotypy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;atribúty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowOperations" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;operácie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť o&amp;značené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowTemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť parame&amp;tre šablóny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowOperationParameters" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;parametre operácií</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowExtensionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;body rozšírenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowRelationshipTexts" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;texty relácií</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowNullability" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;NULL/NOT NULL</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;viditeľnosť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementModifiers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Modifikátory</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementAbstractModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abstraktný</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPublicModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verejný (public)</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPackageModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Súkromný pre balíček (package)</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementProtectedModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Chránený (protected)</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPrivateModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Súkromný (private)</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPresentation" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;ezentácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DefaultPresentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Predvolená</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CustomPresentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastná</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Štýl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementProperties" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;lastnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Tools" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nástroje</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Generovať &amp;dokumentáciu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Generovať &amp;zdrojový kód</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Lists" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zoznamy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StereotypesList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TypesList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Typy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementNames" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Názvy prvkov a ID</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Reverzné inžinierstvo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.NetReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>.&amp;NET Framework</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DatabaseReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Databáza</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenumberElementIDs" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prečíslovať IDčka prvkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportDatabaseModel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importovať databázový model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportObjectModel" xml:space="preserve">
    <value>I&amp;mportovať objektový model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Languages" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Jazyky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Options" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Možnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Windows" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Okná</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Cascade" xml:space="preserve">
    <value>Do &amp;kaskády</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TileVertical" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vedľa seba</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TileHorizontal" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pod sebou</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ArrangeIcons" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usporiadať ikony</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavrieť všetko</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Help" xml:space="preserve">
    <value>Pomo&amp;cník</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OnlineHelp" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Online pomoc</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Donate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Podporiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ActivateForCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aktivovať pre komerčné použitie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Novinky v tejto verzii</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Zistiť aktualizáci&amp;u</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SendRequest" xml:space="preserve">
    <value>Poslať &amp;požiadavku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.About" xml:space="preserve">
    <value>&amp;O aplikácii Software Ideas Modeler</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.WebSite" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Webová stránka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.AddModel" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &amp;model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.AddDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.NewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.MoveToModel" xml:space="preserve">
    <value>Presu&amp;núť do modelu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Premenovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmazať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať z p&amp;rojektu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;tried</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;prípadov použitia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sekvenčný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;aktivít</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stavový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;nasadenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;objektov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;balíčkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Komunikačný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram pro&amp;filov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram zloženej štruktúry</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;komponentov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram prehľadu &amp;interakcií</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Z&amp;miešaný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram tokov údajov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Entitno-relačný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram požia&amp;daviek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value>Používateľské &amp;rozhranie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;CRC kariet</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vývojový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;robustnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram časo&amp;vania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.HierarchicalView" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchické zobrazenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.AllEntitiesView" xml:space="preserve">
    <value>Všetky entity</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.DiagramTypesView" xml:space="preserve">
    <value>Typy diagramov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram tried</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram prípadov použitia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sekvenčný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram aktivít</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Stavový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram nasadenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram profilov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram objektov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram balíčkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Komunikačný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram zloženej štruktúry</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komponentov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram prehľadu interakcií</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Zmiešaný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram časovania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Vývojový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram robustnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram tokov údajov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram CRC kariet</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entitno-relačný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram požiadaviek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UserInterfaceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Používateľské rozhranie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Common" xml:space="preserve">
    <value>Spoločné</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Drawing" xml:space="preserve">
    <value>Kreslenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Selection" xml:space="preserve">
    <value>Označenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Comment Connector" xml:space="preserve">
    <value>Spojnica poznámky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Diagram Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Line" xml:space="preserve">
    <value>Čiara</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Obdĺžnik</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Ellipse" xml:space="preserve">
    <value>Elipsa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Polygon" xml:space="preserve">
    <value>Polygón</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Left Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Šípka vľavo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Right Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Šípka vpravo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Up Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Šípka nahor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Down Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Šípka nadol</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Package" xml:space="preserve">
    <value>Balíček</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Class" xml:space="preserve">
    <value>Trieda</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Table" xml:space="preserve">
    <value>Tabuľka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Structure" xml:space="preserve">
    <value>Štruktúra</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal" xml:space="preserve">
    <value>Signál</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Enumeration" xml:space="preserve">
    <value>Enumerácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interface" xml:space="preserve">
    <value>Rozhranie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Realization" xml:space="preserve">
    <value>Realizácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Association" xml:space="preserve">
    <value>Asociácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Unidir. Association" xml:space="preserve">
    <value>Jednosmerná asociácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Bidir. Association" xml:space="preserve">
    <value>Obojsmerná asociácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.N-ary Association" xml:space="preserve">
    <value>N-árna asociácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Composition" xml:space="preserve">
    <value>Kompozícia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Aggregation" xml:space="preserve">
    <value>Agregácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Generalization" xml:space="preserve">
    <value>Generalizácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Dependency" xml:space="preserve">
    <value>Závislosť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Containment" xml:space="preserve">
    <value>Obsiahnutie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Usage" xml:space="preserve">
    <value>Použitie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Access" xml:space="preserve">
    <value>Prístup</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Refine" xml:space="preserve">
    <value>Zjemnenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Actor" xml:space="preserve">
    <value>Hráč</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Use Case" xml:space="preserve">
    <value>Prípad použitia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Collaboration" xml:space="preserve">
    <value>Kolaborácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Include" xml:space="preserve">
    <value>Zahrnutie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Extend" xml:space="preserve">
    <value>Rozšírenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.System Boundary" xml:space="preserve">
    <value>Ohraničenie systému</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Lifeline" xml:space="preserve">
    <value>Lifeline</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction Operand" xml:space="preserve">
    <value>Operand interakcie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activation Bar" xml:space="preserve">
    <value>Úsek aktivácie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Frame" xml:space="preserve">
    <value>Rámec</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction" xml:space="preserve">
    <value>Interakcia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction Use" xml:space="preserve">
    <value>Použitie interakcie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Call Action" xml:space="preserve">
    <value>Volanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Return Action" xml:space="preserve">
    <value>Návrat</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Create Action" xml:space="preserve">
    <value>Vytvorenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Send Action" xml:space="preserve">
    <value>Zaslanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Destroy Action" xml:space="preserve">
    <value>Deštrukcia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Opt Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Opt Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Alt Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Alt Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Loop Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Loop Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Ref Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Ref Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Sd Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Sd Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Par Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Par Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Neg Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Neg Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Self Message" xml:space="preserve">
    <value>Vlastná správa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Recursive Message" xml:space="preserve">
    <value>Rekurzívna správa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Concurrent" xml:space="preserve">
    <value>Konkurencia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Duration Message" xml:space="preserve">
    <value>Správa s trvaním</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Lost Message" xml:space="preserve">
    <value>Stratená správa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Found Message" xml:space="preserve">
    <value>Nájdená správa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.State Invariant" xml:space="preserve">
    <value>Invariant stavu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Duration Constraint" xml:space="preserve">
    <value>Obmedzenie trvania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Coregion" xml:space="preserve">
    <value>Koregión</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Message" xml:space="preserve">
    <value>Správa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Swimlane" xml:space="preserve">
    <value>Pruh</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity" xml:space="preserve">
    <value>Aktivita</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Object" xml:space="preserve">
    <value>Objekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Initial State" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočný stav</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Final State" xml:space="preserve">
    <value>Koncový stav</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.State" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Composite State" xml:space="preserve">
    <value>Kompozitný stav</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fork/Join" xml:space="preserve">
    <value>Rozvetvenie/Spojenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Decision" xml:space="preserve">
    <value>Rozhodnutie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Transition" xml:space="preserve">
    <value>Prechod</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal Receipt" xml:space="preserve">
    <value>Prijatie signálu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal Send" xml:space="preserve">
    <value>Zaslanie signálu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Deep History" xml:space="preserve">
    <value>Hlboká história</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Shallow History" xml:space="preserve">
    <value>Plytká história</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Terminate Node" xml:space="preserve">
    <value>Uzol ukončenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Entry Point" xml:space="preserve">
    <value>Vstupný bod</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Exit Point" xml:space="preserve">
    <value>Výstupný bod</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Initial Node" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočný uzol</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity Final Node" xml:space="preserve">
    <value>Koncový uzol aktivity</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Flow Node" xml:space="preserve">
    <value>Uzol toku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity Parameter Node" xml:space="preserve">
    <value>Uzol parametrov aktivity</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Action" xml:space="preserve">
    <value>Akcia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Pin" xml:space="preserve">
    <value>Sponka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Accept Time Event Action" xml:space="preserve">
    <value>Akcia akceptovaného času udalosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interruptible Activity Region" xml:space="preserve">
    <value>Prerušiteľný región aktivity</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Expansion Region" xml:space="preserve">
    <value>Región rozšírenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Expansion Node" xml:space="preserve">
    <value>Uzol rozšírenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Exception Handler" xml:space="preserve">
    <value>Spracovač výnimiek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Node" xml:space="preserve">
    <value>Uzol</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Component" xml:space="preserve">
    <value>Komponent</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Artifact" xml:space="preserve">
    <value>Artefakt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Deploy" xml:space="preserve">
    <value>Nasadenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Manifest" xml:space="preserve">
    <value>Manifest</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Import" xml:space="preserve">
    <value>Import</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Merge" xml:space="preserve">
    <value>Zlúčenie</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.Toolbox.Use" xml:space="preserve">
    <value>Použitie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Boundary" xml:space="preserve">
    <value>Medza</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Control" xml:space="preserve">
    <value>Riadenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Meta Class" xml:space="preserve">
    <value>Meta trieda</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Apply" xml:space="preserve">
    <value>Aplikovanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Entity" xml:space="preserve">
    <value>Entita</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Relation" xml:space="preserve">
    <value>Relácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 1" xml:space="preserve">
    <value>1 do 1</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 0..1" xml:space="preserve">
    <value>1 do 0..1</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 1..n" xml:space="preserve">
    <value>1 do 1..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 0..n" xml:space="preserve">
    <value>1 do 0..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.0..n to 0..n" xml:space="preserve">
    <value>0..n do 0..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1..n to 1..n" xml:space="preserve">
    <value>1..n do 1..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data Store" xml:space="preserve">
    <value>Pamäť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Process" xml:space="preserve">
    <value>Proces</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Gate" xml:space="preserve">
    <value>Brána</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.External" xml:space="preserve">
    <value>Terminátor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data Flow" xml:space="preserve">
    <value>Tok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Requirement" xml:space="preserve">
    <value>Požiadavka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Test Case" xml:space="preserve">
    <value>Testovací prípad</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Port" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Part" xml:space="preserve">
    <value>Časť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Required Interface" xml:space="preserve">
    <value>Vyžadované rozhranie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Window" xml:space="preserve">
    <value>Okno</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Label" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Button" xml:space="preserve">
    <value>Tlačidlo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Check Box" xml:space="preserve">
    <value>Zaškrtávacie pole</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Radio Button" xml:space="preserve">
    <value>Prepínač</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Text Box" xml:space="preserve">
    <value>Textové pole</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Posuvník</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.List Box" xml:space="preserve">
    <value>Zoznam</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Combo Box" xml:space="preserve">
    <value>Kombo políčko</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Progress Bar" xml:space="preserve">
    <value>Ukazovateľ pokroku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Grid" xml:space="preserve">
    <value>Mriežka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Flow" xml:space="preserve">
    <value>Tok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data" xml:space="preserve">
    <value>Dáta</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Direct Data" xml:space="preserve">
    <value>Priame dáta</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Document" xml:space="preserve">
    <value>Dokument</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Internal Storage" xml:space="preserve">
    <value>Interné úložisko</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Predefined Process" xml:space="preserve">
    <value>Predefinovaný proces</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Start End Symbol" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočný/koncový symbol</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Stored Data" xml:space="preserve">
    <value>Uložené dáta</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.User Input" xml:space="preserve">
    <value>Používateľský vstup</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.CRC Card" xml:space="preserve">
    <value>CRC karta</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Project" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.FastEditor" xml:space="preserve">
    <value>Rýchly editor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Generation" xml:space="preserve">
    <value>Generovanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Styles" xml:space="preserve">
    <value>Štýly</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Layers" xml:space="preserve">
    <value>Vrstvy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhľad</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.ToDo" xml:space="preserve">
    <value>Rýchle úlohy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewModel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Refresh" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ExpandAll" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Filter" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowEntities" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovať entity</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowRelations" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovať relácie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowComments" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovať poznámky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowGroups" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovať skupiny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Generate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.GenerateFrom" xml:space="preserve">
    <value>Generovať z</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.WholeDiagram" xml:space="preserve">
    <value>celého &amp;diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.SelectedElements" xml:space="preserve">
    <value>označ&amp;ených prvkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ItemEditorTabPanel.ItemDefinition" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Definícia prvku:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.Apply" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aplikovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.OpenStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SaveStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.AddStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SetStyleAsDefault" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.EditStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.DeleteStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.ShowDialog" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť dialóg</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnosť:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.X" xml:space="preserve">
    <value>X:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Y" xml:space="preserve">
    <value>Y:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šírka:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="EditorForm.Form.FilterWarning" xml:space="preserve">
    <value>Je aktívny filter - niektoré prvky môžu byť skryté</value>
  </data>
  <data name="EditorForm.Form.RemoveFilter" xml:space="preserve">
    <value>Odst&amp;rániť filter</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autor(i):</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Názov diagramu:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Version" xml:space="preserve">
    <value>Vezia:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.LastChangeDate" xml:space="preserve">
    <value>Dátum zmeny:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.ModelName" xml:space="preserve">
    <value>Model:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.ProjectName" xml:space="preserve">
    <value>Projekt:</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.AddLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.DeleteLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ShowHideLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MergeAllLayers" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextRename" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;remenovať</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextDelete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmazať</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextShowHide" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť / &amp;skryť</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextMoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Pres&amp;unúť nahor</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextMoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Presunúť na&amp;dol</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Pridať atribút</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddOperation" xml:space="preserve">
    <value>Pridať operáciu</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSubClass" xml:space="preserve">
    <value>Pridať podtriedu</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSuperClass" xml:space="preserve">
    <value>Pridať nadtriedu</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddUseCase" xml:space="preserve">
    <value>Pridať prípad použitia</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSwimlane" xml:space="preserve">
    <value>Pridať pruh</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddState" xml:space="preserve">
    <value>Pridať stav</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddValueLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Pridať hodnotovú čiaru života</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddStateLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Pridať stavovú čiaru života</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ConvertToValueLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Konvertovať na hodnotovú čiaru života</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ConvertToStateLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Konvertovať na stavovú čiaru života</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.Extend" xml:space="preserve">
    <value>Rozšíriť</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.Include" xml:space="preserve">
    <value>Zahrnúť</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddComment" xml:space="preserve">
    <value>Pridať poznámku</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSequenceExpression" xml:space="preserve">
    <value>Pridať sekvenčný výraz</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddCollaborator" xml:space="preserve">
    <value>Pridať spolupracovníka</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddResponsibility" xml:space="preserve">
    <value>Pridať zodpovednosť</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddAssociationClass" xml:space="preserve">
    <value>Pridať asociačnú triedu</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nový diagram</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.SelectItemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte typ diagramu, ktorý chcete vložiť do projektu:</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.NameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušiť</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.UMLDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>UML diagramy</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.DatabaseModeling" xml:space="preserve">
    <value>Databázové modelovanie</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.Requirements" xml:space="preserve">
    <value>Požiadavky</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.Others" xml:space="preserve">
    <value>Ostatné</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>O aplikácii Software Ideas Modeler</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.AboutTab" xml:space="preserve">
    <value>O aplikácii</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.WhatsNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Novinky</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzia:</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler je nástroj na modelovanie softvéru pomocou UML diagramov.</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavrieť</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Donation" xml:space="preserve">
    <value>Ak sa vám páči tento program, podporte ho kliknutím na tlačidlo "donate" a pošlite ľubovoľnú peňažnú čiastku.</value>
  </data>
  <data name="ClassifierForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Klasifikátory</value>
  </data>
  <data name="ClassifierForm.Form.Classifiers" xml:space="preserve">
    <value>Klasifikátory:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Správa</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.SequenceNumber" xml:space="preserve">
    <value>Poradové číslo:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Message" xml:space="preserve">
    <value>Správa:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Direction" xml:space="preserve">
    <value>Orientácia:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.NormalDirection" xml:space="preserve">
    <value>Normálna</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.ReverseDirection" xml:space="preserve">
    <value>Opačná</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti prvku</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Class" xml:space="preserve">
    <value>Trieda</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Relationship" xml:space="preserve">
    <value>Relácia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Style" xml:space="preserve">
    <value>Štýl</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdEntity" xml:space="preserve">
    <value>Entita</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdRelation" xml:space="preserve">
    <value>Relácia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlState" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlFragment" xml:space="preserve">
    <value>Fragment</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlFrame" xml:space="preserve">
    <value>Rámec</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlInteraction" xml:space="preserve">
    <value>Interakcia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlObject" xml:space="preserve">
    <value>Objekt</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Čiara života</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlInteractionOperand" xml:space="preserve">
    <value>Operand interakcie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlCommunicationLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Čiara života</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlCommunicationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Správa</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlTransition" xml:space="preserve">
    <value>Prechod</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlExtend" xml:space="preserve">
    <value>Rozšírenie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlSwimlane" xml:space="preserve">
    <value>Pruh</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.SequenceMessage" xml:space="preserve">
    <value>Správa</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametre šablóny</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingTickMarkValues" xml:space="preserve">
    <value>Odrážky časovania</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingStates" xml:space="preserve">
    <value>Stavy</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingEvents" xml:space="preserve">
    <value>Udalosti</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.CrcCardHeader" xml:space="preserve">
    <value>Hlavička</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.CrcCard" xml:space="preserve">
    <value>Zodpovednosti</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušiť</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Stereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AppliedStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Použité stereotypy:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AvailableStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dostupné stereotypy:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>&lt;&amp;Pridať</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AddCustom" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Pridať &amp;vlastný</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odobrať&gt;</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modifikátory</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AbstractModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abstraktný</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.StaticModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Statický</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uvítacia stránka</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.StartWith" xml:space="preserve">
    <value>Začať s...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Posledné projekty</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.OpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť projekt...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.NewProject" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť nový projekt...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>Kúpiť</value>
  </data>
  <data name="ModelOverviewForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prehľad modelu</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otvoriť</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zatvoriť</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.DeleteDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.DefaultStyle" xml:space="preserve">
    <value>Predvolený štýl</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StyleByClass" xml:space="preserve">
    <value>Štýl podľa triedy:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.CustomStyle" xml:space="preserve">
    <value>Vlastný štýl</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba okraja:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundType" xml:space="preserve">
    <value>Typ pozadia:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba pozadia:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Farba pozadia 2:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba textu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextFont" xml:space="preserve">
    <value>Písmo textu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Hrúbka okraja:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Gloss" xml:space="preserve">
    <value>Lesk</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Gloss3D" xml:space="preserve">
    <value>3D lesk</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Shadow" xml:space="preserve">
    <value>Tieň:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowOffsetX" xml:space="preserve">
    <value>Odsadenie X:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowOffsetY" xml:space="preserve">
    <value>Odsadenie Y:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowRadius" xml:space="preserve">
    <value>Polomer:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.NameFont" xml:space="preserve">
    <value>Písmo názvu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.NameColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba názvu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StereotypeColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba stereotypu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StereotypeFont" xml:space="preserve">
    <value>Písmo stereotypu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Effects" xml:space="preserve">
    <value>Efekty</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Font" xml:space="preserve">
    <value>Písmo:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Color" xml:space="preserve">
    <value>Farba:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Alignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovnanie:</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť písma:</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Bold" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Italic" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Underline" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Strikethrough" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.RelationType" xml:space="preserve">
    <value>Typ relácie:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočná násobnosť:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartRole" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočná rola:</value>
  </data>  
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Koncová násobnosť:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndRole" xml:space="preserve">
    <value>Koncová rola:</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pridať</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Upraviť</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odstrániť</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atribúty:</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.TypeSizeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť typu</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.NullableColumn" xml:space="preserve">
    <value>NULL</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.DescriptionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Message" xml:space="preserve">
    <value>Správa:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Asynchronous" xml:space="preserve">
    <value>Asynchrónna</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Call" xml:space="preserve">
    <value>Volať</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Create" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Destroy" xml:space="preserve">
    <value>Zničiť</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Return" xml:space="preserve">
    <value>Vrátiť</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Send" xml:space="preserve">
    <value>Poslať</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>Ukončiť</value>
  </data>
  <data name="CommentDefinition.Control.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka:</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Klasifikátor:</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.Active" xml:space="preserve">
    <value>Aktívna</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.MultiObject" xml:space="preserve">
    <value>Multi-objekt</value>
  </data>
  <data name="CommunicationLifelineDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Klasifikátor:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pridať</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Upraviť</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odstrániť</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.InteractionOperator" xml:space="preserve">
    <value>Operátor interakcie:</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pridať</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Upraviť</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odobrať</value>
  </data>
  <data name="FrameDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="InteractionDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="InteractionOperandDefinition.Control.GuardCondition" xml:space="preserve">
    <value>Strážená podmienka:</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Klasifikátor:</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Values" xml:space="preserve">
    <value>Hodnoty</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="AddObjectAttributeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Pridať atribúty</value>
  </data>
  <data name="AddObjectAttributeForm.Form.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atribúty</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Superclass" xml:space="preserve">
    <value>Nadtrieda:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Subclasses" xml:space="preserve">
    <value>Podtriedy:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Subclass" xml:space="preserve">
    <value>Nadtrieda</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Responsibilities" xml:space="preserve">
    <value>Zodpovednosti</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Responsibility" xml:space="preserve">
    <value>Zodpovednosť</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Collaborators" xml:space="preserve">
    <value>Spolupracovníci</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Collaborator" xml:space="preserve">
    <value>Spolupracovník</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StateGroup" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StateInvariant" xml:space="preserve">
    <value>Invariant stavu:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StandardActions" xml:space="preserve">
    <value>Štandardné akcie</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Entry" xml:space="preserve">
    <value>Vstup:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Do" xml:space="preserve">
    <value>Činnosť:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Exit" xml:space="preserve">
    <value>Výstup:</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.CustomActions" xml:space="preserve">
    <value>Vlastné akcie</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.ActionName" xml:space="preserve">
    <value>Názov akcie</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Behavior" xml:space="preserve">
    <value>Správanie</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pridať</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odstrániť</value>
  </data>  
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.KindColumn" xml:space="preserve">
    <value>Druh</value>
  </data>
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Predvolená hodnota</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Atribút</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.TypeSize" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť typu:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.PrimaryKey" xml:space="preserve">
    <value>Primárny kľúč</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.ForeignKey" xml:space="preserve">
    <value>Cudzí kľúč</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Nullable" xml:space="preserve">
    <value>Povolené hodnoty NULL</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušiť</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zrušiť</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.RelationType" xml:space="preserve">
    <value>Typ relácie:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Multiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Násobnosť:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.RoleName" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>  
  <data name="ExtendDefinitionControl.Control.ExtensionPoint" xml:space="preserve">
    <value>Bod rozšírenia:</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.Orientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientácia</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.VerticalOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálna</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.HorizontalOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálna</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AssignNewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Priradiť &amp;nový diagram</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AssignExistingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Priradiť e&amp;xistujúci diagram</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AddPoint" xml:space="preserve">
    <value>Prid&amp;ať bod</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LockStartPoint" xml:space="preserve">
    <value>Zamknúť &amp;začiatočný bod</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LockEndPoint" xml:space="preserve">
    <value>Zamknúť &amp;koncový bod</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Š&amp;týl čiary</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ObliqueLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Š&amp;ikmý</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StraightLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Priamy</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RectangularLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;ravouhlý</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.CurveLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Krivka</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ExportDiagram" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;xportovať diagram</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;mriežku</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prichytiť do mriežky</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť z &amp;diagramu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť z &amp;projektu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationDeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť z &amp;diagramu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationDeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť z &amp;projektu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Reverse" xml:space="preserve">
    <value>Prev&amp;rátiť</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RemoveField" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odstrániť '{@1}'</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Preme&amp;novať</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ChangeType" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť &amp;typ</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Viditeľnosť</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Public" xml:space="preserve">
    <value>Verejný (&amp;public)</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Package" xml:space="preserve">
    <value>Súkromný pre balíček (p&amp;ackage)</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Protected" xml:space="preserve">
    <value>Chránený (p&amp;rotected)</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Private" xml:space="preserve">
    <value>Súkromný (pr&amp;ivate)</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Pres&amp;unút nahor</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Presunúť na&amp;dol</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Group" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zoskupiť</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Ungroup" xml:space="preserve">
    <value>Zr&amp;ušiť skupinu</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor množiny štýlov</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.StyleSetName" xml:space="preserve">
    <value>Názov množiny štýlov:</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.DefaultStyle" xml:space="preserve">
    <value>Štandardný štýl</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.New" xml:space="preserve">
    <value>Nový</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Open" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nový štýl</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecný</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.ForSpecificElement" xml:space="preserve">
    <value>Pre špecifický prvok</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.StyleClassName" xml:space="preserve">
    <value>Názov triedy štýlu:</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Typ prvku:</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp:</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prečíslovanie IDčiek</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Options" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.OriginalNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Pôvodné číslovanie</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.NewNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Nové číslovanie</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.StartNumberingFrom" xml:space="preserve">
    <value>Začať od:</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.OrderByAlphabet" xml:space="preserve">
    <value>Zoradiť podľa abecedy</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.SameWithoutGaps" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť medzery</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Vymazať zoznam</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GeneralTab" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorTab" xml:space="preserve">
    <value>Editor diagramu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShowStartPage" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazovať uvítaciu stránku</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Naposledy použité</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ItemsInMenu" xml:space="preserve">
    <value>položiek v menu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ItemsInStartPage" xml:space="preserve">
    <value>položiek na uvítacej stránke</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Toolbars" xml:space="preserve">
    <value>Panely</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.StandardBar" xml:space="preserve">
    <value>Śtandardný</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SideBar" xml:space="preserve">
    <value>Bočný</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.LayoutBar" xml:space="preserve">
    <value>Usporiadanie</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.StatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Stavový riadok</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Toolbox" xml:space="preserve">
    <value>Nástroje</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Klávesové skratky</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DontUseCtrlAltShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Nepoužívať klávesové skratky s kombináciou CTRL+ALT</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Design" xml:space="preserve">
    <value>Dizajn</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba pozadia:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorBackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Farba pozadia 2:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoScrolling" xml:space="preserve">
    <value>Automatické posúvanie</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Grid" xml:space="preserve">
    <value>Mriežka</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Prichytiť k mriežke</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť mriežku</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GridVerticalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálne:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GridHorizontalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálne:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.RelationsAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
    <value>Relácie zobrazovať vždy na vrchu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ProjectTree" xml:space="preserve">
    <value>Strom projektu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ProjectTreeInitialState" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočný stav</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FullyExpanded" xml:space="preserve">
    <value>Úplne rozbalený</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExpandedProject" xml:space="preserve">
    <value>Rozbalený projekt</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExpandedModels" xml:space="preserve">
    <value>Rozbalené modely</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>Zbalený</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultSettingsForElements" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené nastavenia pre prvky</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultAttributeVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnosť atribútov:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultOperationVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnosť operácií:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultShowNullability" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazenie NULL/NOT NULL</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UpdateTab" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizácia</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UpdateGroup" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizácia</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.TurnOffUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Vypnúť</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.NotifyNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Upozorniť na novú verziu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DownloadSetup" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky stiahnuť a nainštalovať pomocou inštalátora (iba Windows)</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FastAutoUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Rýchla aktualizácia - stiahne a aplikuje iba zmeny</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor štýlu</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.NewStyle" xml:space="preserve">
    <value>Nový štýl</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti projektu</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autori:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.AddNewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Pridať nový diagram...</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti diagramu</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autori:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzia:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Created" xml:space="preserve">
    <value>Vytvorené:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.LastChange" xml:space="preserve">
    <value>Posledná zmena:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.CustomNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Vlastný menný priestor:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Označená hodnota</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.TagName" xml:space="preserve">
    <value>Názov značky:</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.TaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastný posun</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Vpravo:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Down" xml:space="preserve">
    <value>Dole:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Vľavo:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Up" xml:space="preserve">
    <value>Hore:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastná úprava veľkosti</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecná</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Sides" xml:space="preserve">
    <value>Strany</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.WidthHeight" xml:space="preserve">
    <value>Šírka/výška</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Inflate" xml:space="preserve">
    <value>Zväčšiť:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Deflate" xml:space="preserve">
    <value>Zmenšiť:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Vľavo:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Vpravo:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Top" xml:space="preserve">
    <value>Hore:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Dole:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šírka:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueControl.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueControl.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor operácie</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametre</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Návratový typ:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnosť:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modifikátory</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Abstract" xml:space="preserve">
    <value>Abstraktný</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Virtual" xml:space="preserve">
    <value>Virtuálny</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Static" xml:space="preserve">
    <value>Statický</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor atribútu</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnosť:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.DefaultValue" xml:space="preserve">
    <value>Predvolená hodnota:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modifikátory</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Abstract" xml:space="preserve">
    <value>Abstraktný</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Virtual" xml:space="preserve">
    <value>Virtuálny</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Static" xml:space="preserve">
    <value>Statický</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Hľadať</value>
  </data>    
  <data name="ToDoControl.Control.AddToDo" xml:space="preserve">
    <value>Pridať úlohu</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.EditToDo" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť úlohu</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.DeleteToDo" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať úlohu</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Completed" xml:space="preserve">
    <value>Dokončené</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.ToDoText" xml:space="preserve">
    <value>Úloha</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Dokončiť do</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Created" xml:space="preserve">
    <value>Dátum vytvorenia</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie exportu</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportContent" xml:space="preserve">
    <value>Obsah</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Background" xml:space="preserve">
    <value>Pozadie</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportOnlyActiveLayer" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať iba aktívnu vrstvu</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportHiddenLayers" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať skryté vrstvy</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šírka</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Transparent" xml:space="preserve">
    <value>Priehľadné</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Color1" xml:space="preserve">
    <value>Farba 1:</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Color2" xml:space="preserve">
    <value>Farba 2:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Úloha</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.StartDate" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočný dátum:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Konečný dátum:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Phase" xml:space="preserve">
    <value>Fáza:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Progress" xml:space="preserve">
    <value>Pokrok:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Persons" xml:space="preserve">
    <value>Osoby</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Najnižšia</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Low" xml:space="preserve">
    <value>Nízka</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normálna</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Hight" xml:space="preserve">
    <value>Vysoká</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Najvyššia</value>
  </data>
  <data name="XmiImportResultForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky XMI importu</value>
  </data>
  <data name="XmiImportResultForm.Form.CreateDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť diagramy</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Výber databázy</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.DataSource" xml:space="preserve">
    <value>Zdroj dát:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.ServerName" xml:space="preserve">
    <value>Názov serveru:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Authentication" xml:space="preserve">
    <value>Autentifikácia</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.AuthenticationType" xml:space="preserve">
    <value>Typ autentifikácie:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.UserName" xml:space="preserve">
    <value>Používateľ:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Password" xml:space="preserve">
    <value>Heslo:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.DatabaseName" xml:space="preserve">
    <value>Názov databázy:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Import databázy</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.ConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Connection string:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.LoadTables" xml:space="preserve">
    <value>Načítať tabuľky</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.Tables" xml:space="preserve">
    <value>Tabuľky</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Import objektového modelu</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Assemblies" xml:space="preserve">
    <value>Zostavenia (Assemblies)</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Namespaces" xml:space="preserve">
    <value>Balíčky:</value>
  </data>
  <data name="DiagramElementsSelectionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prvky diagramu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Generovanie zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Imports" xml:space="preserve">
    <value>Importy</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.OutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Výstupný adresár:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generovať</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nová relácia</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.FromElement" xml:space="preserve">
    <value>Z prvku:</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.ToElement" xml:space="preserve">
    <value>Do prvku:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené názvy a ID</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DiagramType" xml:space="preserve">
    <value>Typ diagramu:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Typ prvku</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Predvolený názov:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DefaultID" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené ID:</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Typy</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.NewTypeSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nová množina typov</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.ImportTypeSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importovať množinu typov</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.TypeSets" xml:space="preserve">
    <value>Množiny typov</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.CustomTypes" xml:space="preserve">
    <value>Vlastné typy</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.TypeDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Definícia typu</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor množiny typov</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Typ prvku:</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.AppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Aplikovať na</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="NewTypeSetForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nová mnoźina typov</value>
  </data>
  <data name="NewTypeSetForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Rýchla úloha</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Najnižšia</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Low" xml:space="preserve">
    <value>Nízka</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normálna</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Hight" xml:space="preserve">
    <value>Vysoká</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Najvyššia</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Text" xml:space="preserve">
    <value>Úloha:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Konečný dátum:</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Completed" xml:space="preserve">
    <value>Dokončené</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Manažment úloh</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Progress" xml:space="preserve">
    <value>Pokrok</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.StartDate" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočný dátum</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Konečný dátum</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Persons" xml:space="preserve">
    <value>Osoby</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.AddTask" xml:space="preserve">
    <value>Pridať úlohu</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.EditTask" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť úlohu</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.DeleteTask" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať úlohu</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.AssignPerson" xml:space="preserve">
    <value>Priradiť osobu</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Osoby</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Meno</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Priezvisko</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.Role" xml:space="preserve">
    <value>Rola</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.EMail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.PhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>Telefónne číslo</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.AddPerson" xml:space="preserve">
    <value>Pridať osobu</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.EditPerson" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť osobu</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať osobu</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Osoba</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Meno:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Priezvisko:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Role" xml:space="preserve">
    <value>Rola:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.EMail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.PhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>Telefónne číslo:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti modelu</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.CustomNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Vlastný menný priestor:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Generovanie dokumentácie</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Format" xml:space="preserve">
    <value>Formát</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.HTML" xml:space="preserve">
    <value>HTML</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.RTF" xml:space="preserve">
    <value>RTF</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.PDF" xml:space="preserve">
    <value>PDF</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Texts" xml:space="preserve">
    <value>Texty</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.DocumentTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis dokumentu:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.DocumentSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Podnadpis dokumentu:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Company" xml:space="preserve">
    <value>Spoločnosť:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.OutputFile" xml:space="preserve">
    <value>Výstupný súbor:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generovať</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.State" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.Duration" xml:space="preserve">
    <value>Trvanie</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.Stimulus" xml:space="preserve">
    <value>Stimul</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.DurationConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Obmedzenie trvania</value>
  </data>
  <data name="TimingTickMarkValues.Control.Position" xml:space="preserve">
    <value>Pozícia</value>
  </data>
  <data name="TimingTickMarkValues.Control.Label" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="TimingStatesControl.Control.State" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prehliadač prvkov</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.OpenDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť diagram</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Premenovať</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aktivácia</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ak chcete používať Software Ideas Modeler na komerčné účely, je potrebné, aby ste si zakúpili licenciu.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step1" xml:space="preserve">
    <value>Krok 1:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step2" xml:space="preserve">
    <value>Krok 2:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step3" xml:space="preserve">
    <value>Krok 3:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step4" xml:space="preserve">
    <value>Krok 4:</value>
  </data>      
  <data name="ActivationForm.Form.Step1Text" xml:space="preserve">
    <value>Kúpiť licenciu</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step2Text" xml:space="preserve">
    <value>Počkajte na váš súbor s licenciou, ktorý vám bude doručený na váš e-mail do 2-3 pracovných dní.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step3Text" xml:space="preserve">
    <value>Uložte doručený súbor na disk.</value>
  </data>  
  <data name="ActivationForm.Form.Step4Text" xml:space="preserve">
    <value>Kliknite na Vložiť súbor s licenciou, vyhľadajte súbor s licenciu na disku a po vložení ho potvďte kliknutím na tlačidlo Aktivovať.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.LicenseFile" xml:space="preserve">
    <value>Súbor s licenciou:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.InsertLicenseFile" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vložiť súbor s licenciu</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>Aktivovať</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>Zatvoriť</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.ActivationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aktivácia prebehla úspešne. Táto kópia aplikácie Software Ideas Modeler môže byť používaná komerčne.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.WrongActivationCodeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aktivačný kód je nesprávny.</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dávkový export</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Exporting" xml:space="preserve">
    <value>Prebieha export...</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Format" xml:space="preserve">
    <value>Formát</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ImageFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formát obrázku:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Content" xml:space="preserve">
    <value>Obsah</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Files" xml:space="preserve">
    <value>Súbory</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.FileNames" xml:space="preserve">
    <value>Názvy súborov:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Názov diagramu:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Custom" xml:space="preserve">
    <value>Vlastný:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.OutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Adresár výstupu:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportContent" xml:space="preserve">
    <value>Obsah</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Background" xml:space="preserve">
    <value>Pozadie</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportOnlyActiveLayer" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať iba aktívnu vrstvu</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportHiddenLayers" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať skryté vrstvy</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Absolute" xml:space="preserve">
    <value>Absolútna</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Relative" xml:space="preserve">
    <value>Relatívna</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šírka:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Transparent" xml:space="preserve">
    <value>Priehľadné</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Color1" xml:space="preserve">
    <value>Farba 1:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Color2" xml:space="preserve">
    <value>Farba 2:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tlač</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Print" xml:space="preserve">
    <value>Tlačiť</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PageSetup" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia stránky</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhľad</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Lupa:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value>Predchádzajúca strana</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.NextPage" xml:space="preserve">
    <value>Nasledujúca strana</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.RefreshPreview" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť náhľad</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PagesPerDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Stránky na diagram</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.SinglePage" xml:space="preserve">
    <value>Jedna</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.MultiplePages" xml:space="preserve">
    <value>Viac</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálne:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálne:</value>
  </data>
  <data name="DiagramsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.HeadingText" xml:space="preserve">
    <value>Ďakujem Vám za používanie Software Ideas Modeleru!</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Ak máte radi tento softvér a chcete podporiť jeho ďalší vývoj, môžete využiť jednu s nasledujúcich možností:</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>Kúpiť (na komerčné účely)</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.BuyText1" xml:space="preserve">
    <value>Táto kópia aplikácie Software Ideas Modeler sa môže legálne využívať v komerčnom prostredí iba po aktivácií. Aktivačný kľúč môžete získať výberom tejto možnosti.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.BuyText2" xml:space="preserve">
    <value>Po zakúpení aplikácie budú mať vaše hlásenia chýb a požiadavky vyššiu prioritu. Toto okno sa vám nebude viac zobrazovať pri ukončení aplikácie.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Donate" xml:space="preserve">
    <value>Dobrovoľne prispieť</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.DonateText1" xml:space="preserve">
    <value>Ak ste nekomerčný používateľ, môžete túto aplikáciu využívať zdarma. Dobrovoľne môžete prispieť na tento projekt ľubovoľnou čiastkou.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.DonateText2" xml:space="preserve">
    <value>Po zaslaní finančného príspevku budete zapísaný do zoznamu darcov na webovej stránke tohto projektu. (Ak nechcete, aby bolo vaše meno zverejnené, dajte mi, prosím, vedieť v správe.)</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MaybeLater" xml:space="preserve">
    <value>Možno neskôr</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MaybeLaterText" xml:space="preserve">
    <value>Ak momentálne nemáte peniaze na finančné podporenie tohto projektu, môžete ho podporiť aj inými spôsobmi: stať sa fanúšikom na Facebooku, pridať na vašu stránku odkaz na stránku tohto programu, napísať o tomto softvéri na vašom blogu, povedať o ňom ďalším ľuďom...</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Centrum darcov</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.DonateNow" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prispieť teraz</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.ConfirmKey" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdiť &amp;kľúč</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Prečo prispieť?</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText1" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler Professional je zadarmo pre nekomerčnú sféru (školy, neziskové organizácie).  Napriek tomu môžete chcieť podporiť tento projekt finančne a darovať ľubovoľnú čiastku. Okrem dobrého pocitu získate na oplátku štatút oficiálneho podporovateľa tohto projektu a s tým aj niekoľko výhod oproti ostatným používateľom:</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText2" xml:space="preserve">
    <value>1. Sprístupní sa funkcia automatickej aktualizácie.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText3" xml:space="preserve">
    <value>2. Vaše hlásenia chýb a požiadavky budú mať vyššiu prioritu než tie od ostatných používateľov.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.HowToDonateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ako prispieť?</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.HowToDonateText" xml:space="preserve">
    <value>Stránka, prostredníctvom ktorej môžete prispieť, zobrazíte kliknutím na tlačidlo Prispieť teraz. Akýkoľvek príspevok (stačí pár eur/dolárov) je vítaný.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.IHaveDonatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Už som prispel...</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.IHaveDonatedText" xml:space="preserve">
    <value>Do dvoch pracovných dní (väčšinou skôr) obdržíte e-mail s kľúčom darcu.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.DonorKey" xml:space="preserve">
    <value>Kľúč darcu:</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.ConfirmInfo" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdením kľúča darcu získate výhody oficiálneho podporovateľa tohto projektu.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.OfficialSupporter" xml:space="preserve">
    <value>Kľúč darcu je platný. Stávate sa oficiálnym podporovateľom tohto projektu. Ďakujem za vašu podporu!</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WrongDonorKey" xml:space="preserve">
    <value>Kľúč darcu je neplatný.</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdenie použitia</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Ako chcete používať Software Ideas Modeler?</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.CommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>Vo firme - komerčné použitie</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.CommercialUseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Akékoľvek použitie v komerčných projektoch.</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.NonCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>Osobné - nekomerčné použitie</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.NonCommercialUseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Školy, univerzity, neziskové organizácie.</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.ConfirmCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Týmto potvrdzujem, že som tento formulár vyplnil pravdivo *</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.ConfirmNote" xml:space="preserve">
    <value>* Nepravdivé doplnenie sa bude považovať za porušenie licenčnej zmluvy.</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Confirm" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Potvrdiť</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavrieť</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zaslanie požiadavky</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Send" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Poslať</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavrieť</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ProjectFileNotFound.title" xml:space="preserve">
    <value>Chýbajúci súbor</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewStyleWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Nová množina štýlov</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleTypeExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Existujúci typ štýlu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RenumberingWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Prečíslovanie</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStyle.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať štýl</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleClassNameExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Existujúci názov triedy štýlu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NotAllowedStyleClassName.title" xml:space="preserve">
    <value>Nepovolený názov</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SavingError.title" xml:space="preserve">
    <value>Chyba pri ukladaní</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTask.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať úlohu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteToDo.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať rýchlu úlohu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeletePerson.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať osobu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStereotype.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať stereotyp</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputLanguageSelected.title" xml:space="preserve">
    <value>Generovanie zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputDirectorySelected.title" xml:space="preserve">
    <value>Generovanie zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.EmptyConnectionString.title" xml:space="preserve">
    <value>Import databázy</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CannotLoadTables.title" xml:space="preserve">
    <value>Import databázy</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RegisteredCopy.title" xml:space="preserve">
    <value>Registrovaná kópia</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewerVersionWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Novšia verzia projektu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InflateContainer.title" xml:space="preserve">
    <value>Zväčšiť kontajner</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongOutputDirectory.title" xml:space="preserve">
    <value>Nesprávny výstupný adresár</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InstallUpdate.title" xml:space="preserve">
    <value>Inštalácia aktualizácie</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.FileOpenAsReadOnly.title" xml:space="preserve">
    <value>Načítavanie projektu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UnauthorizedWriteAccess.title" xml:space="preserve">
    <value>Nepovolený zápis</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CloseItemPropertiesDialog.title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.New.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nový</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Open.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Save.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Undo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Späť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Redo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Opakovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Cut.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vystrihnúť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Copy.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Paste.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Prilepiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Print.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Tlač</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.PrintPreview.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Náhľad tlače</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowGrid.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť mriežku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowAdvancedInfo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť pokročilé informácie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.New.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vytvorí nový projekt.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Open.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Otvorí existujúci projekt.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Save.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Uloží otvorený projekt.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewModel.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nový model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Refresh.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ExpandAll.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Rozbaliť všetko</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CollapseAll.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zbaliť všetko</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlClassDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram tried</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlUseCaseDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram prípadov použitia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlSequenceDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Sekvenčný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlActivityDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram aktivít</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlStateMachineDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Stavový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlDeploymentDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram nasadenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCompositeStructureDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram zloženej štruktúry</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlComponentDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komponentov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlInteractionOverviewDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram prehľadu interakcií</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlTimingDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram časovania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlProfileDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram profilov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlObjectDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram objektov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlPackageDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram balíčkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCommunicationDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Komunikačný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.EntityRelationshipDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Entitno-relačný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RequirementDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram požiadaviek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UserInterface.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Používateľské rozhranie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CrcCardDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram CRC kariet</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.FlowchartDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vývojový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RobustnessDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram robustnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Filter.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Filter</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nová množina štýlov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.OpenStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť množinu štýlov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SaveStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť množinu štýlov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.AddStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Pridať štýl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SetStyleAsDefault.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť ako predvolený</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.EditStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť štýl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.DeleteStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať štýl</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.AddLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Pridať novú vrstvu</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.DeleteLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať vrstvu</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ShowHideLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť/skryť vrstvu</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MergeAllLayers.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zlúčiť všetky vrstvy</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveUp.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Presunúť nahor</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveDown.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Presunúť nadol</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Bold.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Tučné</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Italic.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Šikmé</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Underline.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Podčiaknuté</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Strikethrough.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Preškrtnuté</value>
  </data>
  
  
  
  
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor šablóny zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Commands" xml:space="preserve">  
    <value>Príkazy</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablóna</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Zdrojový kód šablóny</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhľad</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.TemplateType" xml:space="preserve">  
    <value>Typ šablóny:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.OutputName" xml:space="preserve">
    <value>Názov výstupu:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.NameAdjustment" xml:space="preserve">
    <value>Úprava názvu:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.DefaultType" xml:space="preserve">
    <value>Predvolený typ:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filter:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.SetFilter" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť</value>
  </data>
    
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Správa šablón zdrojového kódu</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.AddLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Pridať jazyk</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.EditLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť jazyk</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.DeleteLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať jazyk</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Templates" xml:space="preserve">
    <value>Šablóny</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Pridať</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplikovať</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Files" xml:space="preserve">
    <value>Súbory</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.AddFile" xml:space="preserve">
    <value>Pridať súbor</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.EditFile" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť súbor</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.DeleteFile" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať súbor</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhľad</value>        
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.NewTemplateFile" xml:space="preserve">
    <value>Nový súbor šablóny</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.TemplateFileName" xml:space="preserve">
    <value>Názov súboru:</value>    
  </data>  
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Šablóna</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>    
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Glosár</value>
  </data>  
  <data name="Glossary.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Pridať</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.TermGroup" xml:space="preserve">
    <value>Výraz</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Term" xml:space="preserve">
    <value>Výraz:</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Meaning" xml:space="preserve">
    <value>Význam:</value>
  </data>                               
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Šablóny dokumentácie</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Pridať</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť ako...</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Project" xml:space="preserve">
    <value>Projektové</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Global" xml:space="preserve">
    <value>Globálne</value>
  </data>  
  <data name="Documentation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácie</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Pridať</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generovať</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Update" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizovať</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.AddNewTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Pridať novú šablónu</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToRtf" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať do RTF</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToPdf" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať do PDF</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToTxt" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať do TXT</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToHtml" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať do HTML</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToOdt" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať do ODT</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor grafiky</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť a zavrieť</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Undo" xml:space="preserve">
    <value>Späť</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Redo" xml:space="preserve">
    <value>Opakovať</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.ConvertToPath" xml:space="preserve">
    <value>Previesť na krivky</value>                                 
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Combine" xml:space="preserve">
    <value>Kombinovať</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Group" xml:space="preserve">  
    <value>Zoskupiť</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Ungroup" xml:space="preserve">
    <value>Zrušiť skupinu</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Celkom dopredu</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Celkom dozadu</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.ForwardOne" xml:space="preserve">
    <value>Dopredu o jedno</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BackOne" xml:space="preserve">
    <value>Dozadu o jedno</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.X" xml:space="preserve">
    <value>X:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Y" xml:space="preserve">
    <value>Y:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šírka:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.AutoWidth" xml:space="preserve">
    <value>Automatická šírka</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.AutoHeight" xml:space="preserve">
    <value>Automatická výška</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SystemStyle" xml:space="preserve">
    <value>Systémový štýl</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba pozadia:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba okraju:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Šírka okraju:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Transparency" xml:space="preserve">
    <value>Priehľadnosť:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Control.DeletePoints" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať bod(y)</value>
  </data>  
  <data name="FilterDefinition.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Definícia filtra</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia filtra</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterName" xml:space="preserve">
    <value>Názov filtra:</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterType" xml:space="preserve">
    <value>Typ filtra:</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.ProjectFilter" xml:space="preserve">
    <value>Projektový</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.GlobalFilter" xml:space="preserve">
    <value>Globálny</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Definícia filtra</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddNegative" xml:space="preserve">
    <value>&lt; neg.</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddCustom" xml:space="preserve">
    <value>&lt; vlas.</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddCombination" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pridať kombináciu</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zmazať šablónu '&lt;?&gt;'?</value>    
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplate.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať šablónu</value>    
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplateFile" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zmazať zo šablóny súbor '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplateFile.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať súbor šablóny</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemLanguageCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Systémový jazyk nie je možné zmazať.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemLanguageCannotBeDeleted.title" xml:space="preserve">
    <value>Systémový jazyk.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemTemplateCannotBeEdited" xml:space="preserve">
    <value>Nie je možné upravovať systémovú šablónu.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemTemplateCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Nie je možné zmazať systémovú šablónu.</value>
  </data>  
  <data name="Global.Messages.DeleteCodeLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zmazať jazyk zdrojového kódu '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGlossaryItem" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete odstrániť položku '&lt;?&gt;' z glosára?</value>
  </data>  
  <data name="Global.Messages.DeleteGlossaryItem.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať položku glosára</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Pridať kombináciu</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Collaboration" xml:space="preserve">
    <value>Spolupráca:</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlatná hodnota filtra</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota:</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.NegativeFilter" xml:space="preserve">
    <value>Negatívny filter</value>
  </data>
  <data name="NewAlias.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nová skupina aliasov</value>
  </data>
  <data name="NewAlias.Form.AliasGroupName" xml:space="preserve">
    <value>Názov skupiny aliasov:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastná veľkosť diagramu:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šírka:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Style" xml:space="preserve">
    <value>Štýl</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundType" xml:space="preserve">
    <value>Typ pozadia:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundColor1" xml:space="preserve">
    <value>Farba pozadia 1:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Farba pozadia 2:</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Grafika</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Pridať</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Import zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddProject" xml:space="preserve">
    <value>Pridať projekt</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pridať súbory</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Pridať adresár</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGraphic" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zmazať grafiku '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGraphic.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať grafiku</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Porovnanie</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Ľavý</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Pravý</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Path" xml:space="preserve">
    <value>Cesta:</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.CopyToRight" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať vpravo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.CopyToLeft" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať vľavo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Summary" xml:space="preserve">
    <value>Sumár</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Identical" xml:space="preserve">
    <value>Identické</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Different" xml:space="preserve">
    <value>Rôzne</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyLeft" xml:space="preserve">
    <value>Iba vľavo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyRight" xml:space="preserve">
    <value>Iba vpravo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.IdenticalResult" xml:space="preserve">
    <value>Identické</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.DifferentResult" xml:space="preserve">
    <value>Rôzne</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyLeftResult" xml:space="preserve">
    <value>Iba vľavo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyRightResult" xml:space="preserve">
    <value>Iba vpravo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.UnknownResult" xml:space="preserve">
    <value>Neznáme</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Total" xml:space="preserve">
    <value>Spolu</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Models" xml:space="preserve">
    <value>Modely</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Elements" xml:space="preserve">
    <value>Prvky</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie porovnania</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Ľavý</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Pravý</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.CurrentOpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Aktuálne otvorený projekt</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.OtherProject" xml:space="preserve">
    <value>Iný projekt:</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ComparisonMethod" xml:space="preserve">
    <value>Metóda porovnania:</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Exact" xml:space="preserve">
    <value>Presné</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ByName" xml:space="preserve">
    <value>Podľa názvov</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ByCustomID" xml:space="preserve">
    <value>Podľa vlastného ID</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť farbu pozadia</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť 2. farbu pozadia</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť farbu okraja</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť hrúbku okraja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rulers" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;ravítka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SideBars" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bočné panely</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ProjectSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Projekt</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.Menu.FastEditorSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rýchly editor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generovanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DocumentationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ParserSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parser zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CooperationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kooperácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GraphicsSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Grafika</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StylesSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Štýl&amp;y</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PropertiesSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Vr&amp;stvy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ToDoSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Rýchl&amp;e úlohy</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.Menu.GraphicsList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Grafika</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Templates" xml:space="preserve">
    <value>Š&amp;ablóny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SourceCodeTemplates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zdrojový kód</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DocumentationTemplates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SourceCodeEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zdrojový kód</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Comparison" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Porovnanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Aliases" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aliasy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CreateNewAliasGroup" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vytvoriť skupinu aliasov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DefaultAliases" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Predvolené názvy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Glossary" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Glosár</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CreateNewFilter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vytvoriť nový filter</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramBounds" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozmery</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoExpandInAllDirections" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozširovať vo všetkých smeroch</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoExpandRightDown" xml:space="preserve">
    <value>R&amp;ozširovať iba vpravo a dole</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowBorders" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zobraziť okraje</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CustomDiagramSize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastná veľkosť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Cooperation" xml:space="preserve">
    <value>Kooperácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Parser" xml:space="preserve">
    <value>Parser zdrojového kódu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Graphics" xml:space="preserve">
    <value>Grafika</value>
  </data>                   
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Sort" xml:space="preserve">
    <value>Zoradiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CustomSort" xml:space="preserve">
    <value>Vlastné zoradenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByName" xml:space="preserve">
    <value>Zoradiť podľa názvu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Zoradiť podľa dátumu vytvorenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByType" xml:space="preserve">
    <value>Zoradiť podľa typu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>Prid&amp;ať</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Odst&amp;rániť</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="AssociatedDiagrams.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>Prid&amp;ať</value>
  </data>
  <data name="AssociatedDiagrams.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Odst&amp;rániť</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Creator" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Participants" xml:space="preserve">
    <value>Účastníci:</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Comments" xml:space="preserve">
    <value>Komentáre:</value>
  </data>
  <data name="CommentPanel.Control.AddComment" xml:space="preserve">
    <value>Pridať komentár</value>
  </data>
  <data name="CommentPanel.Control.DeleteComment" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať komentár</value>
  </data>  
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ChoreographyTask" xml:space="preserve">
    <value>Úloha choreografie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Zdrojový kód</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Cooperation" xml:space="preserve">
    <value>Kooperácia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AssociatedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Priradené diagramy</value>
  </data>
  <data name="CooperationSideBar.Control.AddPerson" xml:space="preserve">
    <value>Pridať osobu</value>
  </data>
  <data name="CooperationSideBar.Control.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať osobu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablóna</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveDocumentationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Chcete uložiť šablónu dokumentu?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveDocumentationTemplate.title" xml:space="preserve">
    <value>Šablóna dokumentu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SourceCodeTemplateCloseConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zavrieť okno? Zmeny v šablóne nebudú uložené.</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UserProfileTab" xml:space="preserve">
    <value>Používateľský profil</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.PersonalDataGroup" xml:space="preserve">
    <value>Osobné údaje</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Meno:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Priezvisko:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Initials" xml:space="preserve">
    <value>Iniciály:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>                 
  <data name="OptionsForm.Form.MenuTab" xml:space="preserve">
    <value>Menu</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.ShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Klávesová skratka</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Control" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Control</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Shift" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Shift</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Alt" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alt</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Key" xml:space="preserve">
    <value>Kláves:</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Default" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Predvolené</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmazať naposledy použité</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Repositories" xml:space="preserve">
    <value>Repozitáre:</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ProjectRepository" xml:space="preserve">
    <value>Projektový repozitár</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ModelRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Repozitáre modelov</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.DiagramRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Repozitáre diagramov</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.RelatedElements" xml:space="preserve">
    <value>Príbuzné prvky</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.UsedOnDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Použité na diagramoch</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.AssociatedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Priradené diagramy</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Thumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Náhľady</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.List" xml:space="preserve">
    <value>Zoznam</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ClearThisList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vymazať tento zoznam</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Späť</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opakovať</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Vys&amp;trihnúť</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovať</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vložiť</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmazať</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Ozn&amp;ačiť všetko</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.ShowLineNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť čís&amp;la riadkov</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Zdrojový kód</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Parse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parsovať</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Results" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Insert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vložiť</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Vložiť</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Image" xml:space="preserve">
    <value>Obrázok</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Table" xml:space="preserve">
    <value>Tabuľka</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Document" xml:space="preserve">
    <value>Dokument</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Project" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Diagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Element" xml:space="preserve">
    <value>Prvok</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Class" xml:space="preserve">
    <value>Trieda</value>
  </data>   
  <data name="DocumentEditor.Control.AddRow" xml:space="preserve">
    <value>Pridať riadok</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AddColumn" xml:space="preserve">
    <value>Pridať stĺpec</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RemoveRow" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť riadok</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RemoveColumn" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť stĺpec</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Page" xml:space="preserve">
    <value>Stránka</value>
  </data>  
  <data name="DocumentEditor.Control.Bold" xml:space="preserve">
    <value>Tučné</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Italic" xml:space="preserve">
    <value>Kurzíva</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Underline" xml:space="preserve">
    <value>Podčiarknuté</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Strikeout" xml:space="preserve">
    <value>Preškrtnuté</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Color" xml:space="preserve">
    <value>Farba</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.LeftAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovnať vľavo</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CenterAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovnať na stred</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RightAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovnať vpravo</value>
  </data>         
  <data name="DocumentEditor.Control.JustifiedAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovnať</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveNewGraphicDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť novú grafiku</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveNewGraphicDialog.Message" xml:space="preserve">
    <value>Názov grafiky:</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveToLayer" xml:space="preserve">
    <value>Presunúť d&amp;o vrstvy</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.VisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vizuálny štýl</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DefaultVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Default</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StereotypeVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StereotypeIconVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ikona stereotypu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.CustomVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastný</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DiagramProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti &amp;diagramu</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nabudúce nezobrazovať toto okno</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.SourceCodeBody" xml:space="preserve">
    <value>Telo</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  
  <data name="DocumentEditor.Control.PageNumber" xml:space="preserve">
    <value>Číslo strany</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TotalNumberOfPages" xml:space="preserve">
    <value>Počet strán</value>
  </data>  
  <data name="DocumentEditor.Control.TableOfContents" xml:space="preserve">
    <value>Obsah</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectName" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectAuthors" xml:space="preserve">
    <value>Autori</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectDescription" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Dátum vytvorenia</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectModels" xml:space="preserve">
    <value>Modely</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectElements" xml:space="preserve">
    <value>Prvky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectAllElements" xml:space="preserve">
    <value>Všetky prvky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Glossary" xml:space="preserve">
    <value>Glosár</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Terms" xml:space="preserve">
    <value>Termy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TermName" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TermMeaning" xml:space="preserve">
    <value>Význam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelName" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Menný priestor</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelDescription" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelModels" xml:space="preserve">
    <value>Modely</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelElements" xml:space="preserve">
    <value>Prvky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramDescription" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramImage" xml:space="preserve">
    <value>Diagram - obrázok</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramElements" xml:space="preserve">
    <value>Prvky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementName" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementImage" xml:space="preserve">
    <value>Prvok - obrázok</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementRelatedElements" xml:space="preserve">
    <value>Príbuzné elementy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atribúty</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Operations" xml:space="preserve">
    <value>Operácie</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SubClasses" xml:space="preserve">
    <value>Podtriedy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SuperClasses" xml:space="preserve">
    <value>Nadtriedy</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.AddTemplate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Názov šablóny</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.AddTemplate.Title" xml:space="preserve">
    <value>Pridať šablónu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DocumentationTemplateFileExists" xml:space="preserve">
    <value>Súbor šablóny s daným názvom už existuje.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DocumentationTemplateFileExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Rovnaký názov súboru šablóny</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablóna</value>
  </data>  
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.TemplateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Šablóna:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>  
  <data name="ExpandableToolbar.Control.CollapseExpand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zbaliť / rozbaliť</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowIcons" xml:space="preserve">
    <value>Show &amp;Ikony</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowIconsAndNames" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť ikony a &amp;názvy</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;klávesové skratky</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Common" xml:space="preserve">
    <value>Spoločné</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Selection" xml:space="preserve">
    <value>Označenie</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Polyline" xml:space="preserve">
    <value>Zložená čiara</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Line" xml:space="preserve">
    <value>Čiara</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Polygon" xml:space="preserve">
    <value>Polygón</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Obdĺžnik</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Ellipse" xml:space="preserve">
    <value>Elipsa</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.ArtText" xml:space="preserve">
    <value>Umelecký text</value>    
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Fields" xml:space="preserve">
    <value>Polia</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Stereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atribúty</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Operations" xml:space="preserve">
    <value>Operácie</value>
  </data> 
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.TemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametre šablóny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowCreatorsAndParticipants" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;tvorcov a účastníkov</value>
  </data>
<data name="Global.DiagramNames.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchická analýza úloh</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram štruktúry entity</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sieťový diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram spolupráce</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Konverzačný diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram choreografie</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>História života entity</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hierarchická analýza úloh</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram štruktúry &amp;entity</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sieťový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Bpmn" xml:space="preserve">
    <value>&amp;BPMN</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Jsd" xml:space="preserve">
    <value>&amp;JSD</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Other" xml:space="preserve">
    <value>Ď&amp;alšie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram spolupráce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Konverzačný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;choreografie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;História života entity</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.Toolbox.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchická analýza úloh</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram štruktúry entity</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sieťový diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>BPMN Diagram spolupráce</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>BPMN Konverzačný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>BPMN Diagram choreografie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>História života entity</value>
  </data>
  
  <data name="ExistingDiagrams.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Existujúce diagramy</value>
  </data>  
  <data name="ElementPicker.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Výber prvku</value>
  </data>
  <data name="DiagramPicker.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Výber diagramu</value>
  </data>
  
  <data name="Documentation.Form.AddDocument.Title" xml:space="preserve">
    <value>Pridať dokument</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.AddDocument.Text" xml:space="preserve">
    <value>Názov dokumentu:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementTaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Označená hodnota</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementStereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>Atribút</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AttributeName" xml:space="preserve">
    <value>Názov atribútu</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AttributeType" xml:space="preserve">
    <value>Typ atribútu</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Operácia</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationName" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationReturnType" xml:space="preserve">
    <value>Návratový typ</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameterName" xml:space="preserve">
    <value>Názov parametra</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameterType" xml:space="preserve">
    <value>Typ parametra</value>
  </data>
  <data name="ExistingModels.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Existujúce modely</value>
  </data>

  <data name="LicenseInfo.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Informácie o licencii</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.SoftwareEdition" xml:space="preserve">
    <value>Edícia softvéru:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Meno:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.ValidFrom" xml:space="preserve">
    <value>Platná od:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.ValidTo" xml:space="preserve">
    <value>Platná do:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.LicenseCount" xml:space="preserve">
    <value>Počet licencií:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Change" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť &amp;licenciu</value>
  </data>
  
  
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastný príkaz</value>    
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand.Text" xml:space="preserve">
    <value>Príkaz:</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.NewLanguage.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nový jazyk</value>    
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.NewLanguage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>    
  </data>
  
  <data name="Page.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stránka</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šírka:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Margins" xml:space="preserve">
    <value>Okraje</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Vľavo:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Vpravo:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Top" xml:space="preserve">
    <value>Hore:</value>    
  </data>
  <data name="Page.Form.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Dole:</value>    
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastný príkaz</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.HeaderAndFooter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hlavička a päta</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.HeaderHeight" xml:space="preserve">
    <value>Výška &amp;hlavičky:</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.FooterHeight" xml:space="preserve">
    <value>Výška &amp;päty:</value>
  </data>
  
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Navigable" xml:space="preserve">
    <value>Navigovateľná:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnosť:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.StartRoleGroup" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočná rola</value>
  </data>  
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.EndRoleGroup" xml:space="preserve">
    <value>Koncová rola</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Authori:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzia:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Created" xml:space="preserve">
    <value>Dátum vytvorenia:</value>      
  </data>
  
  <data name="MainForm.Menu.ShowLicenseInfo" xml:space="preserve">
    <value>Informácia o &amp;licencii</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ChangeEdition" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmeniť edíciu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Form.ItemsSelected" xml:space="preserve">
    <value>označených položiek</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.HeadingNumber" xml:space="preserve">
    <value>Číslo nadpisu</value>
  </data>  
  <data name="DocumentEditor.Control.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading1" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis 1</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading2" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis 2</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading3" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis 3</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading4" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis 4</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading5" xml:space="preserve">
    <value>Nadpis 5</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Multiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Násobnosť:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Ordering" xml:space="preserve">
    <value>Zoraďovanie:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Default" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené (Nezoradené)</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Unordered" xml:space="preserve">
    <value>Nezoradené</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Ordered" xml:space="preserve">
    <value>Zoradené</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MultiplePages" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Viaceré stránky</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler - Voľba edície</value>
  </data>  
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo2" xml:space="preserve">
    <value>Kreslí všetky typy diagramov</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo3" xml:space="preserve">
    <value>Reverzné inžinierstvo, generovanie zdrojových kódov, dokumentácia, atď.</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo1" xml:space="preserve">
    <value>Aliasy, kooperácia, porovnávanie projektov, SVN</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo2" xml:space="preserve">
    <value>Vlastné šablóny, editor šablón</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo3" xml:space="preserve">
    <value>Editor vlastnej grafiky</value>
  </data>    
  <data name="EditionChoice.Form.ChooseProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť P&amp;rofessional</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ChooseUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť U&amp;ltimate</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ClickToProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Kliknite sem a spustíte edíciu Professional:</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ClickToUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Kliknite sem a spustíte edíciu Ultimate:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler - Skúšobná doba</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.EvaluationPeriod" xml:space="preserve">
    <value>Skúšobná doba</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.DaysLeft" xml:space="preserve">
    <value>dní do konca skúšobnej doby</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Ak ste sa rozhodli kúpiť si Software Ideas Modeler, prosím, kliknite na tlačidlo Kúpiť. Vašou kúpou podporíte ďalší vývoj tohto softvéru, ktorý prinesie ešte viac funkcií a inovácií.</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kúpiť</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aktivovať</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Continue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pokračovať</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavrieť</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.ChangeEdition" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť &amp;edíciu</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Website" xml:space="preserve">
    <value>Stránka:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.EvaluationExpired" xml:space="preserve">
    <value>Vaša skúšobná doba sa skončila.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ChangeEditionRestartProgram" xml:space="preserve">
    <value>Na zmenu edície je potrebné reštartovať aplikáciu.
     
Chcete napriek tomu pokračovať?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ChangeEditionRestartProgram.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť edíciu</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.Unregistered" xml:space="preserve">
    <value>Neregistrovaná kópia</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.LicensedTo" xml:space="preserve">
    <value>Licencované na:</value>
  </data>

  <data name="Paste.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vložiť</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteCopy" xml:space="preserve">
    <value>Vložiť ako nezávislú &amp;kópiu</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteNewInstance" xml:space="preserve">
    <value>Vložiť ako novú &amp;inštanciu pôvodného prvku modelu</value>
  </data>

  <data name="ContextBar.Control.SwitchOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť orientáciu</value>
  </data>

  <data name="ContextBar.Control.AddInteractionOperand" xml:space="preserve">
    <value>Pridať operand interakcie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramCopy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyAsBitmap" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať ako &amp;bitmapu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyAsMetafile" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať ako &amp;vektorový obrázok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowPaper" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;papier</value>
  </data>

  <data name="MainForm.Menu.Distribute" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozložiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeDialog" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozložiť...</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálne - &amp;rovnaké medzery</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalLeft" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálne vľ&amp;avo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálne &amp;centrovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeHorizontalRight" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálne vp&amp;avo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vertikálne - rovnaké medzery</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalTop" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálne &amp;nahor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálne c&amp;entrovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DistributeVerticalBottom" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálne na&amp;dol</value>
  </data>

  <data name="Distribute.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Rozložiť</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálne - &amp;rovnaké medzery</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalLeft" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálne vľ&amp;avo</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálne &amp;centrovať</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.HorizontalRight" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálne vp&amp;avo</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalSameSpaces" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vertical - rovnaké medzery</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalTop" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálne &amp;nahor</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalCenter" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálne c&amp;entrovať</value>
  </data>
  <data name="Distribute.Form.VerticalBottom" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálne na&amp;dol</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.OutputDirectoryDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Výstupný adresár neexistuje. Chcete ho vytvoriť?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.OutputDirectoryDoesNotExist.title" xml:space="preserve">
    <value>Výstupný adresár</value>
  </data>

  
  <data name="DocumentEditor.Control.BulletedList" xml:space="preserve">
    <value>Odrážkový zoznam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CancelBulletedList" xml:space="preserve">
    <value>Žiadny</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Dot" xml:space="preserve">
    <value>Bodka</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Square" xml:space="preserve">
    <value>Štvorec</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Circle" xml:space="preserve">
    <value>Kruh</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Dash" xml:space="preserve">
    <value>Pomlčka</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Triangle" xml:space="preserve">
    <value>Trojuholník</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.LineSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Riadkovanie</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Single" xml:space="preserve">
    <value>Jednoduché</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OneAndHalf" xml:space="preserve">
    <value>1.5</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Double" xml:space="preserve">
    <value>Dvojité</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Toolbars" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Panely</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopySpecial" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať špec&amp;iálne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať šp&amp;eciálne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať z &amp;diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať z &amp;projektu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowParts" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť č&amp;asti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Minimize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Minimalizovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Maximize" xml:space="preserve">
    <value>Ma&amp;ximalizovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavrieť</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablóna:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.CreateSubDirectoriesForPackages" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť podadresáre pre balíčky</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.Menu.DataFlowDiagramGaneAndSarson" xml:space="preserve">
    <value>Diagram dátových tokov (&amp;Gane a Sarson)</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteCopyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vložený prvok nebude zdieľať model s pôvodným kopírovaným prvkom.</value>
  </data>
  <data name="Paste.Form.PasteNewInstanceInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vložený element bude zdieľať model s pôvodným kopírovaným prvkom. Zmeny vykonané na akejkoľvek inštancii s rovnakým modelom budú zdieľané medzi všetkými týmito inštanciami.</value>
  </data>
  <data name="DeleteFromProject.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať z projektu</value>
  </data>
  <data name="DeleteFromProject.Form.DeleteQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zmazať všetky prvky vymenované v spodnom zozname?</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.MultiplicityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Násobnosť</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.RootModifier" xml:space="preserve">
    <value>Ko&amp;reň</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.LeafModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;List</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ActiveModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aktívna</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UndefinedPersonId" xml:space="preserve">
    <value>Nevyplnili ste ID osoby. Bez jeho vyplnenia nie je možné pokračovať.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.PersonIdAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Dané ID je už použité pre inú osobu. Prosím, vyberte iné nepoužité ID.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.NumberedList" xml:space="preserve">
    <value>Číslovaný zoznam</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.NoneNumberedList" xml:space="preserve">
    <value>Žiad&amp;ny</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Numbers" xml:space="preserve">
    <value>Čí&amp;sla</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SmallRoman" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;alé rímske čísla</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CapitalRoman" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;eľké rímske čísla</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SmallLetters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Malé písmená</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CapitalLetters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Veľké písmená</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ContinueNumbering" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;okračovať v číslovaní</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RestartNumbering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Reštartovať číslovanie</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Kódovanie:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba pozadia</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CellColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba bunky</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Commands" xml:space="preserve">
    <value>Príkazy</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovať</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vložiť</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Cut" xml:space="preserve">
    <value>Vys&amp;trihnúť</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmazať</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Ozn&amp;ačiť všetko</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Späť</value>
  </data>
  <data name="FormattedTextBox.Control.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opakovať</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteDocumentTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zmazať dokumentovú šablónu '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteDocument" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zmazať dokument '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGlobalTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zmazať globálnu dokumentovú šablónu '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowName" xml:space="preserve">
    <value>Z&amp;obraziť názov</value>
  </data>

  <data name="MainForm.Menu.Replace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nahradiť</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.FindMode" xml:space="preserve">
    <value>Hľadať</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.ReplaceMode" xml:space="preserve">
    <value>Nahradiť</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindWhat" xml:space="preserve">
    <value>Hľadať:</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.ReplaceWith" xml:space="preserve">
    <value>Nahradiť čím:</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.LookIn" xml:space="preserve">
    <value>Hľadať v:</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti hľadania</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindInParts" xml:space="preserve">
    <value>Hľadať časti</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Rozlišovať veľké a malé písmená</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
    <value>Hľadať iba celé slová</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Use" xml:space="preserve">
    <value>Použiť:</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.OpenWindowWithAllResults" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť okno so všetkými výsledkami</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.ReplaceAll" xml:space="preserve">
    <value>Nahradiť &amp;všetko</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Replace" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nahradiť</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.FindNext" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hľadať ďalej</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.TaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Označená hodnota</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Komentár</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>Atribút</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Operácia</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Other" xml:space="preserve">
    <value>Iné</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.RegularExpressions" xml:space="preserve">
    <value>Regularne výrazy</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.Wildcards" xml:space="preserve">
    <value>Zástupné znaky</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.CurrentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Aktuálny diagram</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.AllOpenDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Všetky otvorené diagramy</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.CurrentModel" xml:space="preserve">
    <value>Aktuálny model</value>
  </data>
  <data name="Find.Control.CurrentProject" xml:space="preserve">
    <value>Aktuálny projelt</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ItemsReplaced" xml:space="preserve">
    <value>&lt;?&gt; položiek nahradených.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ItemsReplaced.title" xml:space="preserve">
    <value>Nahradenie</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.CreateSubdirectoriesForModels" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vytvoriť podadresáre pre vnorené modely</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Importing" xml:space="preserve">
    <value>Prebieha importovanie...</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky hľadania</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.Find" xml:space="preserve">
    <value>Hľadať</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.ElementName" xml:space="preserve">
    <value>Názov prvku</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.ElementCustomID" xml:space="preserve">
    <value>Vlastné ID prvku</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.PartKey" xml:space="preserve">
    <value>Kľúč časti</value>
  </data>
  <data name="FindResult.Form.PartValue" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota časti</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlProtocolTransition" xml:space="preserve">
    <value>Protokolový prechod</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlControlFlow" xml:space="preserve">
    <value>Tok riadenia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlObjectFlow" xml:space="preserve">
    <value>Objektový tok</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.OpenAfterGeneration" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť vygenerovaný dokument</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Protocol Transition" xml:space="preserve">
    <value>Protokolový prechod</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Junction" xml:space="preserve">
    <value>Uzol</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Object Flow" xml:space="preserve">
    <value>Objektový tok</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Control Flow" xml:space="preserve">
    <value>Tok riadenia</value>
  </data>
  <data name="ObjectFlowDefinition.Control.GuardConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Podmienka:</value>
  </data>
  <data name="ControlFlowDefinition.Control.GuardConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Podmienka:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.Trigger" xml:space="preserve">
    <value>Spúšťač:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.AddTrigger" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pridať</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.RemoveTrigger" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmazať</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.TriggerHeader" xml:space="preserve">
    <value>Spúšťač</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.GuardConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Podmienka:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.BehaviorExpression" xml:space="preserve">
    <value>Definícia správania:</value>
  </data>
  <data name="ProtocolTransitionDefinition.Control.PreCondition" xml:space="preserve">
    <value>Predpoklad:</value>
  </data>
  <data name="ProtocolTransitionDefinition.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Operácia:</value>
  </data>
  <data name="ProtocolTransitionDefinition.Control.PostCondition" xml:space="preserve">
    <value>Následná podmienka:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fork" xml:space="preserve">
    <value>Rozvetvenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Join" xml:space="preserve">
    <value>Spojenie</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Generovanie interaktívnej dokumentácie</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.TemplateGroup" xml:space="preserve">
    <value>Šablóna</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablóna:</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Výstup</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.OutputFile" xml:space="preserve">
    <value>Výstupný súbor:</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.OpenDocumentAfterGeneration" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť vygenerovaný dokument</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generovať</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.JsdEntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram štruktúry entít</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.JsdNetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sieťový diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.DataFlowDiagramGaneSarson" xml:space="preserve">
    <value>Diagram toku dát (Gane &amp; Sarson)</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextWrapping" xml:space="preserve">
    <value>Zalomenie textu</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextWrappingThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Hranica:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateInteractiveDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Generovať &amp;interaktívnu dokumentáciu</value>
  </data>

  <data name="TabSwitch.Control.Rename" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;remenovať</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.Restore" xml:space="preserve">
    <value>Obno&amp;viť</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.Maximize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Maximalizovať</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.Minimize" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;inimalizovať</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavrieť</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>Z&amp;avrieť všetko</value>
  </data>
  <data name="TabSwitch.Control.CloseAllOthers" xml:space="preserve">
    <value>Zavrieť všetko &amp;ostatné</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlExpansionRegion" xml:space="preserve">
    <value>Oblasť rozšírenia</value>
  </data>
  <data name="ExpansionRegionDefinition.Control.Mode" xml:space="preserve">
    <value>Režim</value>
  </data>
  <data name="ExpansionRegionDefinition.Control.Undefined" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nedefinovaný</value>
  </data>
  <data name="ExpansionRegionDefinition.Control.Parallel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Paralelný</value>
  </data>
  <data name="ExpansionRegionDefinition.Control.Iterative" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Iteratívny</value>
  </data>
  <data name="ExpansionRegionDefinition.Control.Stream" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tok</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočný atribút:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Koncový atribút:</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.SendingRequestFailed" xml:space="preserve">
    <value>Zaslanie požiadavky zlyhalo.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SendingRequestFailed.title" xml:space="preserve">
    <value>Zasielanie požiadavky</value>
  </data>
  <data name="PasswordSetting.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie hesla</value>
  </data>
  <data name="PasswordSetting.Form.OldPassword" xml:space="preserve">
    <value>Staré heslo:</value>
  </data>
  <data name="PasswordSetting.Form.NewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Nové heslo:</value>
  </data>
  <data name="PasswordSetting.Form.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdenie hesla:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongPassword.title" xml:space="preserve">
    <value>Nesprávne staré heslo</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongPassword" xml:space="preserve">
    <value>Zadali ste nesprávne staré heslo. Prosím, skúste ho zadať ešte raz.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongConfirmPassword.title" xml:space="preserve">
    <value>Nesprávne potvrdenie hesla</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Nové heslo a potvrdenie hesla nie sú totožné. Prosím, skúste ich zadať ešte raz.</value>
  </data>
  <data name="Password.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Heslo</value>
  </data>
  <data name="Password.Form.Password" xml:space="preserve">
    <value>Heslo:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otočiť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate45" xml:space="preserve">
    <value>&amp;45°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate90" xml:space="preserve">
    <value>&amp;90°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate135" xml:space="preserve">
    <value>&amp;135°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate180" xml:space="preserve">
    <value>1&amp;80°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate225" xml:space="preserve">
    <value>&amp;225°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate270" xml:space="preserve">
    <value>2&amp;70°</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rotate315" xml:space="preserve">
    <value>&amp;315°</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Password" xml:space="preserve">
    <value>Heslo:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.SetPassword" xml:space="preserve">
    <value>Na&amp;staviť</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RemovePoint" xml:space="preserve">
    <value>Odst&amp;rániť bod</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.OverrideOperations" xml:space="preserve">
    <value>Prekonať operácie</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ImplementInterface" xml:space="preserve">
    <value>Implementovať rozhranie</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.AbstractColumn" xml:space="preserve">
    <value>Abstraktný</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.VirtualColumn" xml:space="preserve">
    <value>Virtuálny</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.StaticColumn" xml:space="preserve">
    <value>Statický</value>
  </data>
  
  <data name="OptionsForm.Form.Proxy" xml:space="preserve">
    <value>Proxy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.NoProxy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bez proxy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultProxy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Predvolená proxy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.CustomProxy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastná proxy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Host" xml:space="preserve">
    <value>Host:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Port" xml:space="preserve">
    <value>Port:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.ReturnValue" xml:space="preserve">
    <value>Návratová hodnota:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.AssignResultTo" xml:space="preserve">
    <value>Priradiť do:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametre</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  
  <data name="OptionsForm.Form.ProjectStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>Štýly projektu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultProjectStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>Predvolený štýl projektu:</value>
  </data>

  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.RenameTemplateFile" xml:space="preserve">
    <value>Premenovanie súboru šablóny</value>    
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.AutoIncrement" xml:space="preserve">
    <value>Autoinkrementácia</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.ReturnValue" xml:space="preserve">
    <value>Návratová hodnota:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.AssignResultTo" xml:space="preserve">
    <value>Priradiť výsledok do:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametre:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.RenameFile" xml:space="preserve">
    <value>Premenovať</value>
  </data>


  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  <!-- New in 6.00 -->
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ShowProgressPercentage" xml:space="preserve">
    <value>Show &amp;Progress Percentage</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.Checked" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Checked</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.Unchecked" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Unchecked</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.Indeterminate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Indeterminate</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.WindowCloseButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Close Button</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.WindowMaximizeButton" xml:space="preserve">
    <value>Ma&amp;ximize Button</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.WindowMinimizeButton" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Minimize Button</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.WindowSizeGrip" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Size Grip</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenAttributeKey" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Key</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenAttributeDerived" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Derived</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenAttributeMultiValue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Multi Value</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenAttributeStandard" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standard</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenEntityStandard" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standard</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenEntityWeak" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Weak</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenRelationshipStandard" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standard</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenRelationshipWeak" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Weak</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenRelationshipAssociativeEntity" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Associative Entity</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenParticipationStandard" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Standard</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdChenParticipationOptional" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Optional</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdEntityPrimaryKey" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Primary Key</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdEntityForeignKey" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Foreign Key</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdEntityNullable" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nullable</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.ErdEntityAutoIncrement" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Auto Increment</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayType" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Type</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayExclusive" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;xclusive</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayEventBased" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Event-Based</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayParallel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parallel</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayInclusive" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inclusive</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayComplex" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Complex</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayExclusiveEventBased" xml:space="preserve">
    <value>Excl&amp;usive Event-Based</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnGatewayParallelEventBased" xml:space="preserve">
    <value>Para&amp;llelEventBased</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventTrigger" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Trigger</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventNone" xml:space="preserve">
    <value>&amp;None</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventMessage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Message</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventTimer" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Timer</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventEscalation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Escalation</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventConditional" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Conditional</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventLink" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Link</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventError" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;rror</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventCancel" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;ancel</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventCompensation" xml:space="preserve">
    <value>C&amp;ompensation</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventSignal" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Signal</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventMultiple" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Multiple</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventParallelMultiple" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parallel Multiple</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventTerminate" xml:space="preserve">
    <value>Term&amp;inate</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventType" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;ype</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventStart" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Start</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventIntermediate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Intermediate</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnEventEnd" xml:space="preserve">
    <value>&amp;End</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityMarkers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Markers</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivitySubProcessMarker" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sub-Process Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityLoopMarker" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Loop Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityParallelMIMarker" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parallel MI Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivitySequentialMIMarker" xml:space="preserve">
    <value>Se&amp;quential MI Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityAddHocMarker" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Add Hoc Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityCompensationMarker" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Compensation Marker</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityType" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Type</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivitySendTask" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Send Task</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityReceiveTask" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Receive Task</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityUserTask" xml:space="preserve">
    <value>&amp;User Task</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityManualTask" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Manual Task</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityBusinessRuleTask" xml:space="preserve">
    <value>Rule Tas&amp;k</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityServiceTask" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;ervice Task</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.BpmnActivityScriptTask" xml:space="preserve">
    <value>Scr&amp;ipt Task</value>
  </data>

  <data name="ErdAttributeForm.Form.DefaultValue" xml:space="preserve">
    <value>Predvolená hodnota:</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Predvolená hodnota</value>
  </data>

  <data name="MainForm.Menu.Update" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aktualizovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Commit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odovzdať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SendEmail" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Poslať e-mail</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.Menu.StyleSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Š&amp;týl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DesignPatternSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Návrhové vzory</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.FieldPatternSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vzory polí</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoSnapLines" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vodiace linky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StyleSetManager" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Manažér množín štýlov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RotateDialog" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otočiť...</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ResetRotation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Resetovať otočenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Helpers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pomôcky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateIndexesForForeignKeys" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generovať indexy pre cudzie kľúče</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DesignPatterns" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Návrhové vzory</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CreateDesignPattern" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vytvoriť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.InsertDesignPattern" xml:space="preserve">
    <value>Vlož&amp;iť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.ConcurrencyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Concurrency diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.VennDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vennov diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.MindMap" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Myšlienkova mapa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.ChenEntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entitno-relačný diagram (&amp;Chen)</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysML" xml:space="preserve">
    <value>&amp;SysML</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;aktivít</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLBlockDefinitionDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;definície blokov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLInternalBlockDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;vnútorných blokov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;balíčkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLParametricDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parametrický diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLRequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram p&amp;ožiadaviek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sekv&amp;enčný diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;stavov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.SysMLUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram prípadov po&amp;užitia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Matrices" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Matice</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Crud" xml:space="preserve">
    <value>&amp;CRUD</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Raci" xml:space="preserve">
    <value>&amp;RACI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Rasci" xml:space="preserve">
    <value>RA&amp;SCI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.RaciVs" xml:space="preserve">
    <value>RACI-&amp;VS</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Racio" xml:space="preserve">
    <value>RACI&amp;O</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Daci" xml:space="preserve">
    <value>&amp;DACI</value>
  </data>

  <data name="StyleSetManagement.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Správca množín štýlov</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Pridať</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplikovať</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.SetToActiveProject" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť pre aktívny projekt</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.ExportStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Exportovať</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.ImportStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importovať</value>
  </data>
  <data name="StyleSetManagement.Form.More" xml:space="preserve">
    <value>Viac</value>
  </data>

  <data name="ErdIndexesDefinition.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="ErdIndexesDefinition.Control.IndexColumn" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="ErdIndexesDefinition.Control.Indexes" xml:space="preserve">
    <value>Indexy:</value>
  </data>

  <data name="ErdEntityDefinition.Control.CreateIndex" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť &amp;index</value>
  </data>
  
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atribúty:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartAttributeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Začiatočný atribút</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndAttributeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Koncový atribút</value>
  </data>


  <data name="ErdChenAttributeDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ErdChenAttributeDefinition.Control.Standard" xml:space="preserve">
    <value>Š&amp;tandardný</value>
  </data>
  <data name="ErdChenAttributeDefinition.Control.Key" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kľúč</value>
  </data>
  <data name="ErdChenAttributeDefinition.Control.Derived" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;dvodený</value>
  </data>
  <data name="ErdChenAttributeDefinition.Control.MultiValue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Viacnásobná hodnota</value>
  </data>

  <data name="ErdChenEntityDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ErdChenEntityDefinition.Control.Standard" xml:space="preserve">
    <value>Š&amp;tandardná</value>
  </data>
  <data name="ErdChenEntityDefinition.Control.Weak" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Slabá</value>
  </data>

  <data name="ErdChenParticipationDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ErdChenParticipationDefinition.Control.Standard" xml:space="preserve">
    <value>Š&amp;tandardná</value>
  </data>
  <data name="ErdChenParticipationDefinition.Control.Optional" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Voliteľná</value>
  </data>
  <data name="ErdChenParticipationDefinition.Control.Multiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Násobnosť:</value>
  </data>

  <data name="ErdChenRelationshipDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ErdChenRelationshipDefinition.Control.Standard" xml:space="preserve">
    <value>Š&amp;tandardná</value>
  </data>
  <data name="ErdChenRelationshipDefinition.Control.Weak" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Slabá</value>
  </data>
  <data name="ErdChenRelationshipDefinition.Control.AssociativeEntity" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Asociatívna entita</value>
  </data>

  <data name="GridColumnsDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="GridRowsDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>

  <data name="CheckBoxDefinition.Control.Checked" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zaškrtnutý</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxDefinition.Control.Unchecked" xml:space="preserve">
    <value>Nezaškrtn&amp;utý</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxDefinition.Control.Indeterminate" xml:space="preserve">
    <value>Neurč&amp;itý</value>
  </data>

  <data name="ListBoxDefinition.Control.Item" xml:space="preserve">
    <value>Položka</value>
  </data>

  <data name="MenuDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="MenuDefinition.Control.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="MenuDefinition.Control.Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Bublina</value>
  </data>
  <data name="MenuDefinition.Control.IsOpen" xml:space="preserve">
    <value>Otvorené</value>
  </data>
  <data name="MenuDefinition.Control.AddSubMenu" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &amp;podmenu</value>
  </data>

  <data name="ProgressBarDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarDefinition.Control.Block" xml:space="preserve">
    <value>Blokový</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarDefinition.Control.Continious" xml:space="preserve">
    <value>Postupný</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarDefinition.Control.Marquee" xml:space="preserve">
    <value>Marquee</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarDefinition.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarDefinition.Control.ShowPercentage" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;percentá</value>
  </data>

  <data name="RadioButtonDefinition.Control.Checked" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zaškrtnutý</value>
  </data>

  <data name="TabControlDefinition.Control.Tab" xml:space="preserve">
    <value>Karta</value>
  </data>
  <data name="TabControlDefinition.Control.Active" xml:space="preserve">
    <value>Aktívna</value>
  </data>

  <data name="WindowDefinition.Control.ShowMinimizeButton" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť tlačidlo &amp;Minimalizovať</value>
  </data>
  <data name="WindowDefinition.Control.ShowMaximizeButton" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť tlačidlo Ma&amp;ximalizovať</value>
  </data>
  <data name="WindowDefinition.Control.ShowCloseButton" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť tlačidlo &amp;Zavrieť</value>
  </data>
  <data name="WindowDefinition.Control.ShowSizeGrip" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť úchyt &amp;na zmenu veľkosti</value>
  </data>  

  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlUseCase" xml:space="preserve">
    <value>Prípad použitia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIGridColumns" xml:space="preserve">
    <value>Stĺpce</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIGridRows" xml:space="preserve">
    <value>Riadky</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UICheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Zaškrtávacie pole</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Prepínač</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIListBox" xml:space="preserve">
    <value>Zoznam</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIProgressBar" xml:space="preserve">
    <value>Ukazovateľ pokroku</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UITabControl" xml:space="preserve">
    <value>Karty</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIWindow" xml:space="preserve">
    <value>Okno</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UIMenu" xml:space="preserve">
    <value>Menu</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdChenAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Atribút</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdChenEntity" xml:space="preserve">
    <value>Entita</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdChenParticipation" xml:space="preserve">
    <value>Participácia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdChenRelationship" xml:space="preserve">
    <value>Väzba</value>
  </data>

  <data name="RotationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Rotácia</value>
  </data>
  <data name="RotationForm.Form.RotateBy" xml:space="preserve">
    <value>Otočiť o:</value>
  </data>
  <data name="RotationForm.Form.SetRotation" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť otočenie:</value>
  </data>


  <data name="OptionsForm.Form.SaveTab" xml:space="preserve">
    <value>Ukladanie</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoBackup" xml:space="preserve">
    <value>Automatická záloha</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoBackupGroup" xml:space="preserve">
    <value>Automatická záloha</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.BackupInterval" xml:space="preserve">
    <value>Interval zálohovania</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Minutes" xml:space="preserve">
    <value>minút(y)</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.LastPreservedBackupsNumber" xml:space="preserve">
    <value>Počet zachovávaných posledných záloh:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SmartBackupPreserving" xml:space="preserve">
    <value>Inteligentné zachovávanie záloh</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.BackupPlace" xml:space="preserve">
    <value>Miesto zálohy:</value>
  </data>  
  
  <data name="OptionsForm.Form.AutoExport" xml:space="preserve">
    <value>Automatický export</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoExportGroup" xml:space="preserve">
    <value>Automatický export</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExportImages" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať obrázky</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExportImagesSettings" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nastavenia</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ImagesSubFolder" xml:space="preserve">
    <value>Do podadresára:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.XmiSubFolder" xml:space="preserve">
    <value>Do podadresára:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExportXmi" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať do XMI</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExportPlace" xml:space="preserve">
    <value>Miesto exportu:</value>
  </data>

  <data name="OptionsForm.Form.SnapLines" xml:space="preserve">
    <value>Vodiace linky</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoSnapLines" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatické vodiace linky</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SnappingDistance" xml:space="preserve">
    <value>Vz&amp;dialenosť prichytávania</value>
  </data>

  <data name="OptionsForm.Form.EmailTab" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailServerHost" xml:space="preserve">
    <value>Server:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailServerPort" xml:space="preserve">
    <value>Port:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailServerUserName" xml:space="preserve">
    <value>Používateľské meno:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailServerPassword" xml:space="preserve">
    <value>Heslo:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailServerUseSsl" xml:space="preserve">
    <value>Používať SSL</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmailSignature" xml:space="preserve">
    <value>Podpis:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UseSystemEmailClient" xml:space="preserve">
    <value>Použiť systémového e-mailového klienta</value>
  </data>
  
  <data name="OptionsForm.Form.DisplayRelationsAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
    <value>Relácie zobrazovať vždy hore</value>
  </data>


  <data name="UseCaseDefinition.Control.BriefDescription" xml:space="preserve">
    <value>Stručný popis:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.PrimaryActor" xml:space="preserve">
    <value>Primárny hráč:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.PreCondition" xml:space="preserve">
    <value>Predpodmienka:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.PostCondition" xml:space="preserve">
    <value>Následná podmienka:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.FlowOfEvents" xml:space="preserve">
    <value>Tok udalostí:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.AddSubEvent" xml:space="preserve">
    <value>Pridať pod-udalo&amp;sť</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.FrequencyOfUse" xml:space="preserve">
    <value>Frekvencia používania:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita:</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.IDColumn" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.DescriptionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="UseCaseDefinition.Control.FlowEventColumn" xml:space="preserve">
    <value>Tok udalostí</value>
  </data>


  <data name="MatrixControl.Control.AddTask" xml:space="preserve">
    <value>Pridať úlohu</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.AddProjectRole" xml:space="preserve">
    <value>Pridať rolu</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.RemoveTask" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať úlohu</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.RemoveProjectRole" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať rolu</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.Sort" xml:space="preserve">
    <value>Zoradiť</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.TasksAscending" xml:space="preserve">
    <value>Úlohy - vzostupne</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.TasksDescending" xml:space="preserve">
    <value>Úlohy - zostupne</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.RolesAscending" xml:space="preserve">
    <value>Roly - vzostupne</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.RolesDescending" xml:space="preserve">
    <value>Roly - zostupne</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.AddMatrixTaskTitle" xml:space="preserve">
    <value>Pridať úlohu</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.AddMatrixTaskText" xml:space="preserve">
    <value>Názov úlohy:</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.AddMatrixRoleTitle" xml:space="preserve">
    <value>Pridať rolu</value>
  </data>
  <data name="MatrixControl.Control.AddMatrixRoleText" xml:space="preserve">
    <value>Názov roly:</value>
  </data>

  <data name="RequirementsEditorControl.Control.AddRequirement" xml:space="preserve">
    <value>Pridať požiadavku</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.AddSubRequirement" xml:space="preserve">
    <value>Pridať pod-požiadavku</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.IDColumn" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.DescriptionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="RequirementsEditorControl.Control.RequirementColumn" xml:space="preserve">
    <value>Požiadavka</value>
  </data>

  <data name="ApplyDesignPatternForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aplikovanie návrhového vzoru</value>
  </data>
  <data name="ApplyDesignPatternForm.Form.RoleColumn" xml:space="preserve">
    <value>Rola</value>
  </data>
  <data name="ApplyDesignPatternForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>

  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor návrhového vzoru</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Catalog" xml:space="preserve">
    <value>Katalóg:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Elements" xml:space="preserve">
    <value>Prvky</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.DefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Predvolený názov:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Role" xml:space="preserve">
    <value>Rola:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.MinimumNumber" xml:space="preserve">
    <value>Minimálny počet:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.MaximumNumber" xml:space="preserve">
    <value>Maximálny počet:</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternEditorForm.Form.Editable" xml:space="preserve">
    <value>Editovateľný</value>
  </data>

  <data name="DesignPatternsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Návrhové vzory</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternsForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternsForm.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhľad</value>
  </data>

  <data name="RoleAssignmentForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Priradenie rolí</value>
  </data>
  <data name="RoleAssignmentForm.Form.ElementNameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="RoleAssignmentForm.Form.ElementTypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="RoleAssignmentForm.Form.RoleColumn" xml:space="preserve">
    <value>Rola</value>
  </data>

  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vzor polí</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.Catalog" xml:space="preserve">
    <value>Katalóg:</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.Fields" xml:space="preserve">
    <value>Polia</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.CheckColumn" xml:space="preserve">
    <value></value>
  </data>
  <data name="CreateFieldPatternForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>

  <data name="Global.Buttons.Apply" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Použiť</value>
  </data>

  <data name="MainForm.SideBars.DesignPatterns" xml:space="preserve">
    <value>Návrhové vzory</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.FieldPatterns" xml:space="preserve">
    <value>Vzory polí</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Style" xml:space="preserve">
    <value>Štýl</value>
  </data>

  <data name="FieldPatternSideBar.Control.ApplyPattern" xml:space="preserve">
    <value>Aplikovať</value>
  </data>
  <data name="FieldPatternSideBar.Control.CreateNewPattern" xml:space="preserve">
    <value>Nový vzor</value>
  </data>
  <data name="FieldPatternSideBar.Control.DeletePattern" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať</value>
  </data>

  <data name="DesignPatternSideBar.Control.ApplyPattern" xml:space="preserve">
    <value>Aplikovať</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternSideBar.Control.CreateNewPattern" xml:space="preserve">
    <value>Nový vzor</value>
  </data>
  <data name="DesignPatternSideBar.Control.DeletePattern" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať</value>
  </data>

  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.BackgroundGroup" xml:space="preserve">
    <value>Pozadie</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.BackgroundType" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.SolidBackground" xml:space="preserve">
    <value>Jednotné</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.HorizontalLinearGradient" xml:space="preserve">
    <value>Horizontálny prechod</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.VerticalLinearGradient" xml:space="preserve">
    <value>Vertikálny prechod</value>
  </data>  
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.BackwardDiagonalGradient" xml:space="preserve">
    <value>Opačný diagonálny prechod</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ForwardDiagonalGradient" xml:space="preserve">
    <value>Diagonálny prechod</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Color1" xml:space="preserve">
    <value>Farba 1:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Color2" xml:space="preserve">
    <value>Farba 2:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.BorderGroup" xml:space="preserve">
    <value>Okraj</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Color" xml:space="preserve">
    <value>Farba:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.LineWidth" xml:space="preserve">
    <value>Šírka čiary:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.LineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Štýl čiary:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.SolidLine" xml:space="preserve">
    <value>Plná</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.DotLine" xml:space="preserve">
    <value>Bodkovaná</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.DashLine" xml:space="preserve">
    <value>Čiarkovaná</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.DashDotLine" xml:space="preserve">
    <value>Bodkočiarkovaná</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.DashDotDotLine" xml:space="preserve">
    <value>Čiarka bodka bodka</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.LayoutGroup" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiestnenie</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Padding" xml:space="preserve">
    <value>Odsadenie:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.TextWrapping" xml:space="preserve">
    <value>Zalamenovanie textu</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Threshold" xml:space="preserve">
    <value>Hranica:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.CapSize" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť koncovky:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.TextsGroup" xml:space="preserve">
    <value>Texty</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Font" xml:space="preserve">
    <value>Písmo:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.TextColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba písma:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Alignment" xml:space="preserve">
    <value>Zarovnanie</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.NameGroup" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.StereotypeGroup" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.TaggedValueGroup" xml:space="preserve">
    <value>Označená hodnota</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.OtherTextsGroup" xml:space="preserve">
    <value>Ostatné texty</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ShowShadow" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť tieň</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ShadowType" xml:space="preserve">
    <value>Typ tieňa:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.FlatShadow" xml:space="preserve">
    <value>Plochý</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.SmoothShadow" xml:space="preserve">
    <value>Plynulý</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.OffsetX" xml:space="preserve">
    <value>Odsadenie X:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.OffsetY" xml:space="preserve">
    <value>Odsadenie Y:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.EnlargeWidthBy" xml:space="preserve">
    <value>Šírka väčšia o:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.EnlargeHeightBy" xml:space="preserve">
    <value>Výška väčšia o:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.BlurRadius" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť rozptylu:</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.GlowGroup" xml:space="preserve">
    <value>Žiara</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ShowGlow" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť žiaru</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.EffectsGroup" xml:space="preserve">
    <value>Efekty</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.Gloss" xml:space="preserve">
    <value>Lesk</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ShadingEffect" xml:space="preserve">
    <value>Tieňovaný efekt</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.General.TrialVersion" xml:space="preserve">
    <value>Skúšobná verzia</value>
  </data>

  <data name="SmartSearchBox.Control.StartWith" xml:space="preserve">
    <value>Začať s...</value>
  </data>
  <data name="SmartSearchBox.Control.TypeHere" xml:space="preserve">
    <value>Sem napíšte názov diagramu alebo vášho projektu</value>
  </data>

  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Styles" xml:space="preserve">
    <value>Štýly</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.AddNew" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &amp;nový</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.AddDuplicate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Duplikovať</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.DeleteStyle" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Náhľad</value>
  </data>

  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Pridať</value>
  </data>
  
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewBySelectedStyle" xml:space="preserve">
    <value>Nový podľa &amp;označeného štýlu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewByStyleOfSelectedElement" xml:space="preserve">
    <value>Nový podľa štýlu označ&amp;eného prvku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.StyleSetManager" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Manažér štýlov</value>
  </data>

  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovať</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prilepiť</value>
  </data>

  <data name="Global.DiagramNames.Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Obľúbené</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.JSD" xml:space="preserve">
    <value>JSD</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UML" xml:space="preserve">
    <value>UML</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.Other" xml:space="preserve">
    <value>Ostatné</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysML" xml:space="preserve">
    <value>SysML</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BPMN" xml:space="preserve">
    <value>BPMN</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.ConcurrencyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Concurrency diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.VennDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Vennov diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.MindMap" xml:space="preserve">
    <value>Myšlienkova mapa</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.ChenEntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Entitno-relačný diagram (Chen)</value>
  </data>  
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram aktivít</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLBlockDefinitionDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram definície blokov</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLInternalBlockDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram vnútorných blokov</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram balíčkov</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLParametricDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Parametrický diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLRequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram požiadaviek</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Sekvenčný diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram stavov</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.SysMLUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram prípadov použitia</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.Matrices" xml:space="preserve">
    <value>Matice</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.CrudMatrix" xml:space="preserve">
    <value>CRUD</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RaciMatrix" xml:space="preserve">
    <value>RACI</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RasciMatrix" xml:space="preserve">
    <value>RASCI</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RaciVsMatrix" xml:space="preserve">
    <value>RACI-VS</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RacioMatrix" xml:space="preserve">
    <value>RACIO</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.DaciMatrix" xml:space="preserve">
    <value>DACI</value>
  </data>

  <data name="ToDoControl.Control.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>

  <data name="Evaluation.Form.BuyInfo" xml:space="preserve">
    <value>Kliknite sem, ak si chcete kúpiť licenciu:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.ActivateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Kliknite sem, ak chcete vložiť váš License.key súbor:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.AskFor30DaysInfo" xml:space="preserve">
    <value>Kliknite sem, ak chcete požiadať o 30 dňovú skúšobnú dobu:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.ChangeEditionInfo" xml:space="preserve">
    <value>Kliknite sem, ak chcete skúsiť inú edíciu aplikácie:</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.NoEmailSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nie je nastavený žiadny mailový server. Ak chcete odosielať e-maily z aplikácie Software Ideas Modeler, vyplňte požadované nastavenia.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoEmailSettings.title" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia e-mailu</value>
  </data>
  <data name="EmailMessageForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nová správa</value>
  </data>
  <data name="EmailMessageForm.Form.SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Komu:</value>
  </data>
  <data name="EmailMessageForm.Form.Subject" xml:space="preserve">
    <value>Predmet:</value>
  </data>
  <data name="EmailMessageForm.Form.Message" xml:space="preserve">
    <value>Správa:</value>
  </data>  
  <data name="EmailMessageForm.Form.Send" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Poslať</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.CannotSendMapiMail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail nie je možné zaslať systémovým klientom kvôli nasledovnej chybe:
    &lt;?&gt;
    </value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CannotSendMapiMail.title" xml:space="preserve">
    <value>Chyba komunikácie</value>
  </data>

  <data name="ActivationForm.Form.TrialActivationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aktivácia skúšobnej verzie bola úspešná. Po dobu 30 dní si môžete vyskúšať program Software Ideas Modeler.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.NoLicenseFile" xml:space="preserve">
    <value>Nevložili ste súbor s licenciou. Nie je možné pokračovať.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.WrongLicenseID" xml:space="preserve">
    <value>Licencia so zadaným ID sa nenachádza vo vloženom balíku licencií. Skontrolujte, prosím, či ste ID zadali správne.</value>
  </data>

  <data name="DiagramControl.ContextMenu.SysMLFlowPortDefault" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Predvolený Flow Port</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.SysMLFlowPortIn" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vstupný</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.SysMLFlowPortOut" xml:space="preserve">
    <value>Vý&amp;stupný</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.SysMLFlowPortInOut" xml:space="preserve">
    <value>Vs&amp;tupno-výstupný</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.SysMLFlowPortConjugated" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Konjugovaný</value>
  </data>

  <data name="LicenseInfo.Form.LicenseInstanceName" xml:space="preserve">
    <value>Inštancia licencovaná na:</value>
  </data>


  <data name="StartPageForm.Form.StartWithNewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Začať s novým diagramom...</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.OpenExistingProject" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť existujúci projekt...</value>
  </data>
    
  <data name="AttributesControl.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="AttributesControl.Control.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="AttributesControl.Control.VisibilityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnosť</value>
  </data>
  <data name="AttributesControl.Control.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Predvolená hodnota</value>
  </data>
  <data name="AttributesControl.Control.MultiplicityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Násobnosť</value>
  </data>
    
  <data name="OperationsControl.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.ParametersColumn" xml:space="preserve">
    <value>Parametre</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.VisibilityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnosť</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.AbstractColumn" xml:space="preserve">
    <value>Abstraktný</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.VirtualColumn" xml:space="preserve">
    <value>Virtuálny</value>
  </data>
  <data name="OperationsControl.Control.StaticColumn" xml:space="preserve">
    <value>Statický</value>
  </data>

  <data name="ConstraintsControl.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="ConstraintsControl.Control.ConstraintColumn" xml:space="preserve">
    <value>Obmedzenie</value>
  </data>

  <data name="EnumerationValuesControl.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="EnumerationValuesControl.Control.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>

  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atribúty</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Operations" xml:space="preserve">
    <value>Operácie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Constraints" xml:space="preserve">
    <value>Obmedzenia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.EnumerationItems" xml:space="preserve">
    <value>Položky</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Parts" xml:space="preserve">
    <value>Časti</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.References" xml:space="preserve">
    <value>Referencie</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Values" xml:space="preserve">
    <value>Hodnoty</value>
  </data>

  <data name="ContextBar.Control.AddEnumerationItem" xml:space="preserve">
    <value>Pridať položku</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Pridať obmedzenie</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddPart" xml:space="preserve">
    <value>Pridať časť</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddReference" xml:space="preserve">
    <value>Pridať referenciu</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddValue" xml:space="preserve">
    <value>Pridať hodnotu</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddProperty" xml:space="preserve">
    <value>Pridať vlastnosť</value>
  </data>

  <data name="ActivationForm.Form.InstanceLicensedTo" xml:space="preserve">
    <value>Inštancia licencovaná na</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.InstanceLicenseID" xml:space="preserve">
    <value>ID licencie pre inštanciu:</value>
  </data>

  <data name="EditionChoice.Form.StandardInfo1" xml:space="preserve">
    <value>Zadarmo na nekomerčné použitie</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.StandardInfo2" xml:space="preserve">
    <value>UML, ERD, vývojové diagramy</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.StandardInfo3" xml:space="preserve">
    <value>Export obrázkov, tlač</value>
  </data>
  
  <data name="EditionChoice.Form.BuyStandard" xml:space="preserve">
    <value>Kúp&amp;iť</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.BuyProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Kú&amp;piť</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.BuyUltimate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kúpiť</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ChooseStandard" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zvoliť Standard</value>
  </data>

  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Atribúty</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdIndexes" xml:space="preserve">
    <value>Indexy</value>
  </data>


  <data name="Global.Messages.CopyProfileFrom5" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj skopírovať profil z verzie 5?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CopyProfileFrom5.title" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovanie profilu</value>
  </data>

  <!-- New in 6.10 -->
  <data name="MainForm.StandardBar.SnapLines.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vodiace linky</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.Nullable" xml:space="preserve">
    <value>Podporuje &amp;NULLy</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.UmlSequenceActionAsynchronous" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Asynchrónny</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.AddGetterAndSetter" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &amp;Getter a Setter</value>
  </data>

  <data name="ConnectionStrings.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Definície pripojenia</value>
  </data>
  <data name="ConnectionStrings.Form.ConnectionStringGroup" xml:space="preserve">
    <value>Definícia pripojenia</value>
  </data>
  <data name="ConnectionStrings.Form.ConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Definícia pripojenia:</value>
  </data>
  <data name="ConnectionStrings.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="ConnectionStrings.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="ConnectionStrings.Form.NameAlreadyUsed" xml:space="preserve">
    <value>Názov '&lt;?&gt;' je už použitý.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConnectionStrings" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Definície pripojenia</value>
  </data>

  <data name="BatchExportForm.Form.ExistingFiles" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Existujúce súbory</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.IndividualHandling" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Individuálne spracovanie</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ReplaceWithNewFile" xml:space="preserve">
    <value>Nah&amp;radiť s novým súborom</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.SkipIfExists" xml:space="preserve">
    <value>Pre&amp;skočiť ak existuje</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.KeepBothFiles" xml:space="preserve">
    <value>Ponechať o&amp;ba súbory</value>
  </data>

  <data name="ExistingFileChoice.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Súbor s názvom &lt;?&gt; už existuje</value>
  </data>
  <data name="ExistingFileChoice.Form.Original" xml:space="preserve">
    <value>Originál</value>
  </data>
  <data name="ExistingFileChoice.Form.New" xml:space="preserve">
    <value>Nový</value>
  </data>
  <data name="ExistingFileChoice.Form.Options" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nastavenia</value>
  </data>
  <data name="ExistingFileChoice.Form.Skip" xml:space="preserve">
    <value>Pre&amp;skočiť</value>
  </data>
  <data name="ExistingFileChoice.Form.KeepBothFiles" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ponechať oba súbory</value>
  </data>
  <data name="ExistingFileChoice.Form.DoThisForAllNextConflicts" xml:space="preserve">
    <value>Vykonať pre všetky nasle&amp;dujúce konflikty</value>
  </data>
  <data name="ExistingFileChoice.Form.InvalidFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nepovolený názov súboru.</value>
  </data>
  <data name="ExistingFileChoice.Form.FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Súbor už existuje.</value>
  </data>

  <data name="AutoExportSettingsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia pre Auto-Export</value>
  </data>

  <data name="StartPageForm.Form.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otvoriť</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.OpenContainingFolder" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť &amp;adresár</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.RemoveFromThisList" xml:space="preserve">
    <value>Odst&amp;rániť zo zoznamu</value>
  </data>

  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Format" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Formát</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ImageFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formát súboru:</value>
  </data>

  <!-- New in 6.12 -->
  <data name="Global.Messages.NotSupportedImageFormat.title" xml:space="preserve">
    <value>Formát nie je podporovaný</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NotSupportedImageFormat" xml:space="preserve">
    <value>Súbor neobsahuje obrazové dáta alebo formát súboru nie je podporovaný.</value>
  </data>

  <!-- New in 6.17 -->
  <data name="DiagramControl.Menu.Locks" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zámky</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LockBothEnds" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zamknúť oba konce</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.UnlockBothEnds" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odomknúť oba konce</value>
  </data>

  <!-- New in 6.18 -->
  <data name="Global.Messages.WrongLicenseFile" xml:space="preserve">
    <value>Vložený súbor neobsahuje dáta licenčného súboru alebo je poškodený.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongLicenseFile.title" xml:space="preserve">
    <value>Chybný licenčný súbor</value>
  </data>

  <!-- New in 6.20 -->
  <data name="DiagramControl.Menu.RoundedRectangularLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zaoblený pravouhlý</value>
  </data>

  <!-- New in 6.30 -->
  <data name="Global.Messages.DeleteConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zmazať connection string '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteConnectionString.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať connection string</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleSetDeleteConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zmazať množinu štýlov '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleSetDeleteConfirmation.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať množinu štýlov</value>
  </data>  
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Upraviť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmazať</value>
  </data>
  <data name="XmiExportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Export do XMI</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AutoPath" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatická cesta</value>
  </data>
  <data name="StylesPropertiesEditor.Control.ShadowGroup" xml:space="preserve">
    <value>Shadow</value>
  </data>

  <!-- New in 6.50 -->
  <data name="StereotypesForm.Form.DiagramType" xml:space="preserve">
    <value>Typ diagramu:</value>
  </data>
  <data name="Global.Filters.All" xml:space="preserve">
    <value>(Všetky)</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.SaveToStereotypeList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uložiť do zoznamu stereotypov</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.DefaultSize" xml:space="preserve">
    <value>Predvolená veľko&amp;sť</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.DefaultDirection" xml:space="preserve">
    <value>Pre&amp;dvolený smer</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.PredefinedSize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Základná veľkosť</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.SizeByLastElement" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Veľkosť podľa posledného prvku</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.SetBySelected" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nastaviť podľa označeného</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.CustomSize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastná veľkosť</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.NormalDirection" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Normálny smer</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.ReversedDirection" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opačný smer</value>
  </data>
  <data name="CustomDefaultSizeForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Šírka:</value>
  </data>
  <data name="CustomDefaultSizeForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Výška:</value>
  </data>
  <data name="CustomDefaultSizeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Vlastná predvolená veľkosť</value>
  </data>
  <data name="CustomDefaultSizeForm.Form.WrongValue" xml:space="preserve">
    <value>Chybná hodnota.</value>
  </data>
  <data name="ErdIndexesDefinition.Control.IsUniqueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Unikátny</value>
  </data>
  <data name="ErdIndexForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="ErdIndexForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="ErdIndexForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Názov</value>
  </data>
  <data name="ErdIndexForm.Form.IsUnique" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Unikátny</value>
  </data>
  <data name="ErdIndexForm.Form.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Atribúty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteWithoutNestedElements" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať bez v&amp;norených prvkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ColumnLayout" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sĺpcové rozloženie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.ColumnLayout" xml:space="preserve">
    <value>Stĺpcové rozloženie</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Modifikátory</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Abstract" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abstraktný</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Virtual" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Virtuálny</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Static" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Statický</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.SelectionSettings" xml:space="preserve">
    <value>Na&amp;stavenia označenia</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.PartialContainmentSelection" xml:space="preserve">
    <value>Či&amp;astočné obsiahnutie</value>
  </data>
  <data name="ToolSettingsMenu.Control.FullContainmentSelection" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plné obsiahntie</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Container" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kontajner</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AddToContainer" xml:space="preserve">
    <value>Pridať do kontajnera:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.PartiallyOverlappedElements" xml:space="preserve">
    <value>Či&amp;astočne obsiahnuté prvky</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FullyOverlappedElements" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plne obsiahnuté prvky</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.WhenCursorOverContainer" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Keď je kurzor nad kontajnerom</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AskForContainerInflation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pýtať sa na zväčšenie kontajnera</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ContainerAutoInflate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatické zväčšovanie</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultRoleVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnosť &amp;rolí:</value>
  </data>

  <!-- New in 6.52 -->
  <data name="Paste.Form.DontShowThisAgain" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nezobrazovať znova</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Clipboard" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;chránka</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.PasteAsInstanceOfExistingElement" xml:space="preserve">
    <value>Prilepiť ako &amp;inštanciu existujúceho prvku (zdieľaný model)</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.PasteAsIndependentCopy" xml:space="preserve">
    <value>Prilepiť ako nezávislú &amp;kópiu (nový model)</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShowPasteDialog" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zobrazovať dialóg</value>
  </data>

  <!-- New in 6.60 -->
  <data name="OptionsForm.Form.AutoHideScrollbar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatické skrývanie posuvníka</value>
  </data>
  <data name="ResourceItemForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Položka</value>
  </data>
  <data name="ResourceItemForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Názov:</value>
  </data>
  <data name="ResourceItemForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Popis:</value>
  </data>
  <data name="ResourceItemForm.Form.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otvoriť</value>
  </data>
  <data name="AddResourceForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Pridať položku</value>
  </data>
  <data name="AddResourceForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Názov:</value>
  </data>
  <data name="AddResourceForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Popis:</value>
  </data>
  <data name="AddResourceForm.Form.Hyperlink" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hypertextový odkaz</value>
  </data>
  <data name="AddResourceForm.Form.Url" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Url:</value>
  </data>
  <data name="AddResourceForm.Form.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Súbor</value>
  </data>
  <data name="AddResourceForm.Form.Path" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cesta:</value>
  </data>
  <data name="AddResourceForm.Form.Browse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prehliadať</value>
  </data>
  <data name="AddResourceForm.Form.CopyToProject" xml:space="preserve">
    <value>Skopírovať do p&amp;rojektu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PasteSpecial" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;rilepiť špeciálne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PasteAsIndependentCopy" xml:space="preserve">
    <value>Prilepiť ako nezávislú &amp;kópiu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PasteAsNewInstance" xml:space="preserve">
    <value>Prilepiť ako &amp;novú inštanciu</value>
  </data>
  <data name="Sidebars.ProjectTree.Project" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="Sidebars.ProjectTree.Documents" xml:space="preserve">
    <value>Dokumenty</value>
  </data>
  <data name="Sidebars.ProjectTree.Templates" xml:space="preserve">
    <value>Šablóny</value>
  </data>
  <data name="Sidebars.ProjectTree.Document" xml:space="preserve">
    <value>Dokument</value>
  </data>
  <data name="Sidebars.ProjectTree.Template" xml:space="preserve">
    <value>Šablóna</value>
  </data>
  <data name="Sidebars.ProjectTree.Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="Sidebars.ProjectTree.Diagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram</value>
  </data>
  <data name="Sidebars.ProjectTree.ResourceItem" xml:space="preserve">
    <value>Položka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ItemEditorTabPanel.Apply" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aplikovať</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.FileOpeningProblem" xml:space="preserve">
    <value>Súbor sa nedá otvoriť.
    
&lt;?&gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ResourceCopyingProjectNotSaved" xml:space="preserve">
    <value>Súbor nie je možné skopírovať do projektového adresára, keďže projekt nebol ešte uložený.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ResourceCopyingError" xml:space="preserve">
    <value>Súbor nie je možné skopírovať do projektového adresára kvôli chybe.
    
&lt;?&gt;</value>
  </data>

  <!-- New in 6.70 -->
  <data name="DiagramControl.Menu.ShowParts" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zobraziť časti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowAttributeVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť viditeľnosť atr&amp;ibútov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowOperationVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;viditeľnosť operácií</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowSequenceNumber" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť s&amp;ekvenčné číslo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityAntiAliasing" xml:space="preserve">
    <value>Vyhl&amp;adzovanie hrán</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowParts" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazenie častí</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ElementParts" xml:space="preserve">
    <value>Časti &amp;prvkov</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowID" xml:space="preserve">
    <value>&amp;ID</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowParentName" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Meno rodiča</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowName" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Názov</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowAttributes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Atribúty</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowAttributeVisibility" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;iditeľnosť atribútov</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowOperations" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Operácie</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowOperationParameters" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parametre operácií</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowOperationVisibility" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Viditeľnosť operácií</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowTemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parame&amp;tre šablóny</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené &amp;hodnoty</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowRelationshipTexts" xml:space="preserve">
    <value>Texty &amp;relácií</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowNullability" xml:space="preserve">
    <value>&amp;NULL/NOT NULL</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowExtensionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Body ro&amp;zšírenia</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.ShowSequenceNumber" xml:space="preserve">
    <value>Se&amp;kvenčné číslo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Star" xml:space="preserve">
    <value>Hviezda</value>
  </data>

  <!-- New in 6.75 -->
  <data name="DiagramControl.Menu.Order" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usporiadanie</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Atribúty</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Operations" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Operácie</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Stereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ByNameAsc" xml:space="preserve">
    <value>Podľa &amp;názvu vzostupne</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ByNameDesc" xml:space="preserve">
    <value>Po&amp;dľa názvu zostupne</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ByTypeAsc" xml:space="preserve">
    <value>Podľa &amp;typu vzostupne</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ByTypeDesc" xml:space="preserve">
    <value>Podľa t&amp;ypu zostupne</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ByVisibilityAsc" xml:space="preserve">
    <value>Podľa &amp;viditeľnosti vzostupne</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ByVisibilityDesc" xml:space="preserve">
    <value>Podľa v&amp;iditeľnosti zostupne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementResetToDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Použiť pre&amp;dvolené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowID" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;ID</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowParentName" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;meno rodiča</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;stereotypy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;atribúty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowOperations" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;operácie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť o&amp;značené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowTemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť parame&amp;tre šablóny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowOperationParameters" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;parametre operácií</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowExtensionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;body rozšírenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowRelationshipTexts" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;texty relácií</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowNullability" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;NULL/NOT NULL</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;viditeľnosť</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowParts" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť č&amp;asti</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowAttributeVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť viditeľnosť atr&amp;ibútov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowOperationVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;viditeľnosť operácií</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramShowSequenceNumber" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť s&amp;ekvenčné číslo</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.ClearStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zahodiť aktuálnu množinu štýlov a vytvoriť prázdnu množinu?</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SetElementStyleAsDefault.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť štýl prvku ako predvolený</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť ako predvolený</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Content" xml:space="preserve">
    <value>Obsah</value>
  </data>
  <data name="InteractiveDocumentation.Form.Content" xml:space="preserve">
    <value>Obsah</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.SystemType" xml:space="preserve">
    <value>Systémový typ</value>
  </data>
  
  
  <!-- New in 7.00 -->
  <data name="ConnectionControl.Control.DataSource" xml:space="preserve">
    <value>Dátový zdroj:</value>
  </data>
  <data name="ConnectionControl.Control.ConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Connection String:</value>
  </data>
  <data name="ConnectionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Connection String</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSideBar.Control.ConnectServer" xml:space="preserve">
    <value>Pripojiť server</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSideBar.Control.ConnectDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Pripojiť databázu</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSideBar.Control.AddToProject" xml:space="preserve">
    <value>Pridať do projektu</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSideBar.Control.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSideBar.Control.ExpandAll" xml:space="preserve">
    <value>Rozbaliť všetko</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSideBar.Control.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Zbaliť všetko</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSideBar.Control.Loading" xml:space="preserve">
    <value>Prebieha načítanie...</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CustomDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;lastné diagramy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementGrids" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;ehľadové tabuľky</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramGrid" xml:space="preserve">
    <value>Prvky v &amp;diagramoch</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StereotypeGrid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypy prvkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TaggedValueGrid" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodno&amp;ty prvkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RelationshipGrid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Relácie prvkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DatabaseSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Databáza</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Shaping" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tvarovanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Union" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zjednotenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Combine" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kombinácia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Difference" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozdiel</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Intersection" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;ienik</value>
  </data>
  <data name="ServerSelectionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Server Selection</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.AddToGraphicsLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Pridať do &amp;grafickej knižnice</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.Archimate" xml:space="preserve">
    <value>ArchiMate</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.ArchimateDiagram" xml:space="preserve">
    <value>ArchiMate diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityRelationship" xml:space="preserve">
    <value>Entitno-relačné</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityRelationshipIDEF1XDiagram" xml:space="preserve">
    <value>IDEF1X entitno-relačný diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.CustomDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Vlastné diagramy</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramDeleteElement" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zmazať vlastný prvok '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramDeleteElement.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať vlastný prvok</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramDeleteDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete zmazať vlastný diagram '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramDeleteDiagram.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať vlastný diagram</value>
  </data>
  <data name="ServerSelectionControl.Control.ServerName" xml:space="preserve">
    <value>Názov serveru:</value>
  </data>
  <data name="ServerSelectionControl.Control.Authentication" xml:space="preserve">
    <value>Autentifikácia</value>
  </data>
  <data name="ServerSelectionControl.Control.AuthenticationType" xml:space="preserve">
    <value>Typ autentifikácie:</value>
  </data>
  <data name="ServerSelectionControl.Control.UserName" xml:space="preserve">
    <value>Prihlasovacie meno:</value>
  </data>
  <data name="ServerSelectionControl.Control.Password" xml:space="preserve">
    <value>Heslo:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InstallNewCustomDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Chcete inštalovať vlastné diagramy obsiahnuté v projektovom súbore?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InstallNewCustomDiagrams.title" xml:space="preserve">
    <value>Inštalácia nových typov diagamov</value>
  </data>

  <data name="OptionsForm.Form.ProjectSavingGroup" xml:space="preserve">
    <value>Ukladanie &amp;projektu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ImageSaving" xml:space="preserve">
    <value>Ukladan&amp;ie obrázkov:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmbedImages" xml:space="preserve">
    <value>Vkladať do proj&amp;ektového súboru</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.CopyImagesToProjectDirectory" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovať obrázky do projektového adresára</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.RelativeLinkToImages" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Relatívne odkazy na obrázky</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.EmbedCustomDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Vkladať vlastné &amp;diagramy do projektového súboru</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.CloseCustomDiagramElementEditor" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zavrieť tento dialóg? Vykonané zmeny nebudú uložené.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CloseCustomDiagramElementEditor.title" xml:space="preserve">
    <value>Editor vlastných prvkov</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CloseCustomDiagramEditor" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zatvoriť toto okno? Neuložené zmeny nebudú zachované.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CloseCustomDiagramEditor.title" xml:space="preserve">
    <value>Editor vlastných diagramov</value>
  </data>

  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor vlastných diagramov</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.Elements" xml:space="preserve">
    <value>Prvky</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.AllowedConnections" xml:space="preserve">
    <value>Povolené prepojenia</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.AllowedNesting" xml:space="preserve">
    <value>Povolené vnorenie</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.DiagramDescription" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.Icon" xml:space="preserve">
    <value>Ikona:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.Browse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prehliadať</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.AddNewElement" xml:space="preserve">
    <value>Pridať prvok</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.EditElement" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť prvok</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.DeleteElement" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať prvok</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Presunúť nahor</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Presunúť nadol</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.Relationship" xml:space="preserve">
    <value>Relácia:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.All" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Všetko</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.None" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nič</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramCreatorForm.Form.Invert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Invertovať</value>
  </data>

  <data name="CustomDiagramManagerForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Správca vlastných diagramov</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramManagerForm.Form.AddCustomDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Pridať vlastný diagram</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramManagerForm.Form.EditCustomDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť vlastný diagram</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramManagerForm.Form.DeleteCustomDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať vlastný diagram</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramManagerForm.Form.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť</value>
  </data>

  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Definícia vlastného prvku</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramsEmptyElementID.title" xml:space="preserve">
    <value>Nevyplnené ID prvku</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramsEmptyElementID" xml:space="preserve">
    <value>ID prvku je povinný údaj.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramsDuplicateElementID.title" xml:space="preserve">
    <value>Duplicitné ID prvku</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramsDuplicateElementID" xml:space="preserve">
    <value>ID prvku musí byť unikátne v rámci prvok upravovaného vlastného diagramu.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramsEmptyElementName.title" xml:space="preserve">
    <value>Nevyplnený názov prvku</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramsEmptyElementName" xml:space="preserve">
    <value>Názov prvku je povinný údaj.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramsIncorrectSize.title" xml:space="preserve">
    <value>Nesprávna veľkosť</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CustomDiagramsIncorrectSize" xml:space="preserve">
    <value>Šírka alebo výška predvolenej veľkosti je nesprávna. Povolené sú iba kladné čísla.</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Obdĺžnik</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Ellipse" xml:space="preserve">
    <value>Elipsa</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.RoundedRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Zaoblený obdĺžnik</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Diamond" xml:space="preserve">
    <value>Kosoštvorec</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Shape" xml:space="preserve">
    <value>Tvar</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Relationship" xml:space="preserve">
    <value>Relácia</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Stereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Style" xml:space="preserve">
    <value>Štýl</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Popis:</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Icon" xml:space="preserve">
    <value>Ikona:</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Auto" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatický</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Custom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastný</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Browse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prehliadať</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Typ</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.DerivedType" xml:space="preserve">
    <value>O&amp;dvodený typ:</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.ShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Klávesová skratka</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Key" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kláves:</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Control" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Control</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Alt" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alt</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Shift" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Shift</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.SimpleShape" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Jednoduchý tvar:</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.CustomShape" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastný tvar:</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.CustomBitmap" xml:space="preserve">
    <value>Vlastná &amp;bitmapa:</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.DefaultSize" xml:space="preserve">
    <value>Pre&amp;dvolená veľkosť</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Ší&amp;rka</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Výška</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Container" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kontajner</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.AllowContainerChange" xml:space="preserve">
    <value>Povoliť zmenu kont&amp;ajnera</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Náhľad</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.Line" xml:space="preserve">
    <value>Č&amp;iara</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.LineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Š&amp;týl:</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.LineSizeMultiplier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Znásobenie veľkosti:</value>
  </data>

  <data name="ElementDefinitionForm.Form.StartCap" xml:space="preserve">
    <value>Z&amp;ačiatok</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.SecondStartCap" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Druhý začiatok</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.EndCap" xml:space="preserve">
    <value>Koni&amp;ec</value>
  </data>
  <data name="ElementDefinitionForm.Form.SecondEndCap" xml:space="preserve">
    <value>Druhý k&amp;oniec</value>
  </data>


  <data name="CapDefinitionControl.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Typ:</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.CapSize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Veľkosť:</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.ArrowAngle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uhol šípky:</value>
  </data>

  <data name="CapDefinitionControl.Control.None" xml:space="preserve">
    <value>Nič</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Šípka</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.Triangle" xml:space="preserve">
    <value>Trojuholník</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.FilledTriangle" xml:space="preserve">
    <value>Vyplnený trojuholník</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.DoubleArrow" xml:space="preserve">
    <value>Dvojšípka</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.Dot" xml:space="preserve">
    <value>Bodka</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.Diamond" xml:space="preserve">
    <value>Kosoštvorec</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.FilledDiamond" xml:space="preserve">
    <value>Vyplnený kosoštvorec</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.Cross" xml:space="preserve">
    <value>Kríž</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.Square" xml:space="preserve">
    <value>Štvorec</value>
  </data>
  <data name="CapDefinitionControl.Control.ReverseArrow" xml:space="preserve">
    <value>Opačná šípka</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.EditingOtherUserCommentForbidden" xml:space="preserve">
    <value>Upravovať komentáre iných používateľov nie je povolené.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.EditingOtherUserCommentForbidden.title" xml:space="preserve">
    <value>Komentár</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteCooperationComment" xml:space="preserve">
    <value>Chcete naozaj zmazať označený komentár?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteCooperationComment.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmazať komentár</value>
  </data>
  <data name="CommentPanel.Control.EditComment" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť komentár</value>
  </data>
  <data name="CommentForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Komentár</value>
  </data>

  <data name="DiagramControl.ContextMenu.AddText" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &amp;text</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LockToFields" xml:space="preserve">
    <value>Zamknúť k &amp;poliam</value>
  </data>

  <data name="DiagramControl.Menu.CopyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopírovať diagram</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prilepiť</value>
  </data>

  <data name="ChooseTagsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť značky</value>
  </data>
  <data name="ChooseStereotypesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť stereotypy</value>
  </data>
  <data name="ElementTaggedValueGridForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tabuľka označených hodnôt</value>
  </data>
  <data name="ElementStereotypeGridForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tabuľka stereotypov</value>
  </data>
  <data name="ElementRelationshipGridForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tabuľka relácií</value>
  </data>
  <data name="ElementDiagramGridForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Tabuľka diagramov</value>
  </data>

  <data name="MultipleDiagramsPickerForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť diagramy</value>
  </data>
  <data name="MultipleElementsPickerForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť prvky</value>
  </data>

  <data name="ElementTaggedValueGrid.Control.ChooseTags" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť značky</value>
  </data>
  <data name="ElementTaggedValueGrid.Control.ChooseElements" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť prvky</value>
  </data>
  <data name="ElementTaggedValueGrid.Control.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="ElementTaggedValueGrid.Control.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť</value>
  </data>

  <data name="ElementStereotypeGrid.Control.ChooseStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť stereotypy</value>
  </data>
  <data name="ElementStereotypeGrid.Control.ChooseElements" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť prvky</value>
  </data>
  <data name="ElementStereotypeGrid.Control.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="ElementStereotypeGrid.Control.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť</value>
  </data>

  <data name="ElementRelationshipGrid.Control.ChooseElements" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť prvky</value>
  </data>
  <data name="ElementRelationshipGrid.Control.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="ElementRelationshipGrid.Control.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť</value>
  </data>

  <data name="ElementDiagramGrid.Control.ChooseDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť diagramy</value>
  </data>
  <data name="ElementDiagramGrid.Control.ChooseElements" xml:space="preserve">
    <value>Zvoliť prvky</value>
  </data>
  <data name="ElementDiagramGrid.Control.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="ElementDiagramGrid.Control.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť</value>
  </data>

  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Interface" xml:space="preserve">
    <value>Rozhranie</value>
  </data>
  <data name="InterfaceDefinition.Control.Interface" xml:space="preserve">
    <value>Rozhranie</value>
  </data>

  <data name="DiagramControl.ContextMenu.Ide1xIsDependant" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Závislý</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.Ide1xIsComplete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kompletný</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.ContextMenu.Ide1xIsIdentifying" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Identifikujúci</value>
  </data>

  <data name="PrintForm.Form.Portrait" xml:space="preserve">
    <value>Na výšku</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Landscape" xml:space="preserve">
    <value>Na šírku</value>
  </data>    
  <data name="PrintForm.Form.PaperFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formát papiera</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Format" xml:space="preserve">
    <value>Formát:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Šírka:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Výška:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Orientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientácia:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Margins" xml:space="preserve">
    <value>Okraje</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.LeftMargin" xml:space="preserve">
    <value>Vľavo</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.RightMargin" xml:space="preserve">
    <value>Vpravo</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.TopMargin" xml:space="preserve">
    <value>Hore</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.BottomMargin" xml:space="preserve">
    <value>Dole</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PrinterGroup" xml:space="preserve">
    <value>Tlačiareň</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Printer" xml:space="preserve">
    <value>Tlačiareň:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastnosti...</value>
  </data>
  <data name="PrintPreviewControl.Control.PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value>Predchádzajúca strana</value>
  </data>
  <data name="PrintPreviewControl.Control.NextPage" xml:space="preserve">
    <value>Nasledujúca strana</value>
  </data>
  <data name="PrintPreviewControl.Control.ShowMargins" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť okraje</value>
  </data>
  <data name="PrintPreviewControl.Control.Print" xml:space="preserve">
    <value>Tlačiť</value>
  </data>

  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť &amp;veľké ikony</value>
  </data>

  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Constraint" xml:space="preserve">
    <value>Obmedzenie:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>    
  </data>

  <data name="NewInteractionOperand.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="NewInteractionOperand.Form.GuardCondition" xml:space="preserve">
    <value>Podmienka:</value>
  </data>

  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnosť:</value>
  </data>

  <data name="MainForm.Menu.ElementLists" xml:space="preserve">
    <value>Zoznamy &amp;prvkov</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.UseCases" xml:space="preserve">
    <value>Prípady po&amp;užitia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SysMLRequirements" xml:space="preserve">
    <value>SysML &amp;požiadavky</value>
  </data>

  <data name="RequirementsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Požiadavky</value>
  </data>
  <data name="RequirementsForm.Form.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="RequirementsForm.Form.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť</value>
  </data>
  <data name="RequirementsForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="RequirementsForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="RequirementsForm.Form.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>

  <data name="UseCasesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Prípady použitia</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.PrimaryActor" xml:space="preserve">
    <value>Primárny hráč</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.BriefDescription" xml:space="preserve">
    <value>Stručný popis</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.PreCondition" xml:space="preserve">
    <value>Predpoklad</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.PostCondition" xml:space="preserve">
    <value>Následná´podmienka</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.FrequencyOfUse" xml:space="preserve">
    <value>Frekvencia použitia</value>
  </data>
  <data name="UseCasesForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorita</value>
  </data>

  <data name="IDsRenumberingForm.Form.AllElements" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Všetky prvky</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.SelectedElements" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Označené prvky</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.AddAll" xml:space="preserve">
    <value>Pri&amp;dať všetky</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.AddFilter" xml:space="preserve">
    <value>Prid&amp;ať filter</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.RemoveFilter" xml:space="preserve">
    <value>Ods&amp;trániť filter</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Pres&amp;núť nahor</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Presunúť na&amp;dol</value>
  </data>

  <data name="OptionsForm.Form.Dpi" xml:space="preserve">
    <value>&amp;DPI</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SystemDpi" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Systémové DPI</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.CustomDpi" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vlastné DPI</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DpiChangesWarning" xml:space="preserve">
    <value>* Nové DPI sa prejaví po reštarte aplikácie.</value>
  </data>

  <data name="SideBarParser.Control.InsertAll" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;ložiť všetko</value>
  </data>

  <data name="OperationParameterEditor.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Editor parametra operácie</value>
  </data>
  <data name="OperationParameterEditor.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="OperationParameterEditor.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="OperationParameterEditor.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Označené hodnoty</value>
  </data>
  <data name="OperationParameterEditor.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Názov:</value>
  </data>
  <data name="OperationParameterEditor.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Typ:</value>
  </data>
  <data name="OperationParameterEditor.Form.Direction" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Smer:</value>
  </data>
  <data name="OperationParameterEditor.Form.DefaultValue" xml:space="preserve">
    <value>Pred&amp;volená hodnota:</value>
  </data>
  <data name="OperationParameterEditor.Form.Multiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Nás&amp;obnosť:</value>
  </data>

  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.MultiplicityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Násobnosť</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.DirectionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Smer</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Predvolená hodnota</value>
  </data>

  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="EnumerationItemEditorForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="EnumerationItemEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="EnumerationItemEditorForm.Form.Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota:</value>
  </data>
  <data name="EnumerationItemEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="EnumerationItemEditorForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="ConstraintEditorForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="ConstraintEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Názov:</value>
  </data>
  <data name="ConstraintEditorForm.Form.Constraint" xml:space="preserve">
    <value>Obmedzenie:</value>
  </data>
  <data name="ConstraintEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="ConstraintEditorForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentácia</value>
  </data>

  <data name="Global.Messages.CopyProfileFrom6" xml:space="preserve">
    <value>Chcete skopírovať profil z verzie 6?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CopyProfileFrom6.title" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať profil</value>
  </data>
</root>