<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--You can translate new nodes from end of the English language file and append it here.-->
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <metadata name="languageId">
    <value>pl</value>
  </metadata>
  <metadata name="languageName">
    <value>Polish</value>
  </metadata>
  <metadata name="languageLocalName">
    <value>Polski</value>
  </metadata>
  <metadata name="author">
    <value>Bartosz Gołek</value>
  </metadata>
  <metadata name="creationDate">
    <value />
  </metadata>
  <metadata name="info">
    <value />
  </metadata>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.StartRole" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SetStyleAsDefault" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ShowHideLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="creationDate" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Bold" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MergeAllLayers" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.AddLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BackOne" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.ForwardOne" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.DeleteLayer" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ExpandAll" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.AddStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Save" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Redo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Undo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Open" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Cut" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.New" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Copy" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.DeleteStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.EditStyle" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Paste" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Print" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Filter" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SaveStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.OpenStyleSet" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewModel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Refresh" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Italic" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.StartMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Strikethrough" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowAdvancedInfo" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.ActivationKey" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Visibility.tooltip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Underline" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.EndMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.EndRole" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.DonateNow" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.About" xml:space="preserve">
    <value>O&amp; Software Ideas Modeler...</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementAbstractModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abstract</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AbstractModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Abstract</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aktywuj</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aktywuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ActivateForCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>Aktywuj do użytku &amp;komercyjnego</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;aktywności</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dodaj</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dodaj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dodaj</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dodaj</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dodaj</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dodaj</value>
  </data>
  <data name="AssociatedDiagrams.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dodaj</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddCombination" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dodaj kombinację</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddLayer" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dodaj warstwę</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AddPoint" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dodaj punkt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Aliases" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aliasy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Alignment" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wyrównanie</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Alt" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alt</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AppliedStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Użyte stereotypy:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.Apply" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zastosuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Arrange" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wyrównanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Atrybut</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Atrybuty:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoLayout" xml:space="preserve">
    <value>Układ &amp;automatyczny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityBest" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Najlepsza</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameBoth" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Oba</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentBottom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dół</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramBounds" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Granice</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Bpmn" xml:space="preserve">
    <value>&amp;BPMN</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kup</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kup</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Anuluj</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Anuluj</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Anuluj</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Anuluj</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Anuluj</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Anuluj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Cascade" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kaskadowo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ChangeEdition" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmień edycję</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CircleLayout" xml:space="preserve">
    <value>Układ &amp;kołowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;klas</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertToClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagramu &amp;klas</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wyczyść listę ostatnio używanych projektów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ClearThisList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wyczyść tą listę</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zamknij</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zamknij</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zamknij</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zamknij</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zamknij</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zamknij</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zamknij wszystkie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CloseProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zamknij projekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;współpracy</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.CollapseExpand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zwiń / Rozwiń</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Comparison" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Porównanie</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.ConfirmKey" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Klucz potwierdzenia</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Continue" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kontynuuj</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Control" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kontrolka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Konwertuj do</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CooperationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kooperacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopiuj</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Copy" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kopiuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CreateNewAliasGroup" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Utwórz nowy alias grupy</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.CurveLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>K&amp;rzywa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeCustom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Użytkownika</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.CustomVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Własny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CustomPresentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uzytkownika</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveCustom" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Użytkownika</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Komendy własne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CustomDiagramSize" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozmiar własny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CustomSort" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sortowanei własne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DatabaseReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Baza danych</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DefaultPresentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Domyślne</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DefaultVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Domyślny</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Default" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Domyślna</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DefaultAliases" xml:space="preserve">
    <value>Alias &amp;Domyślny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeDeflate" xml:space="preserve">
    <value>Z&amp;mniejsz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersDelete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextDelete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.DeleteDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;usuń diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;wdrożenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Diagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramPreview" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd &amp;diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DiagramProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Właściwości diagramu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DiagramProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Właściwości diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DocumentationTemplates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DocumentationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Donate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wesprzyj</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.DonateNow" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wesprzyj teraz</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nie pokazuj więcej tego okna dialogowego</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>W &amp;dół</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityDraft" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Szkic</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Edytuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.EditStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Edytuj</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Edytuj</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Edytuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Edit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Edycja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Przeglądarka &amp;elementów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementNames" xml:space="preserve">
    <value>Nazwy i identyfikatory &amp;elementów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Historia życia encji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ConvertToERDDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagramu związku &amp;encji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram struktur &amp;encji</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Exact" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dokładnie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Export" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eksport</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.FastEditorSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Szybki edytor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Plik</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Filter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Filtr</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Znajdź</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.Find" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Znajdź następny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;przepływu</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.FooterHeight" xml:space="preserve">
    <value>Wysokośc &amp;stopki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pełny ekran</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Generate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerationSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Generowanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Glossary" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Słownik</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GraphicsSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Grafiki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GraphicsList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Grafiki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Grid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Siatka</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Group" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Grupuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GroupItems" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Grupuj</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.HeaderAndFooter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nagłówek i stopka</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.HeaderHeight" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość &amp;nagłówka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameHeight" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wysokość</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pomoc</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersHide" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ukryj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hierarchiczna analiza zadań</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeHigher" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Większy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HorizontalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Odstępy &amp;Poziome</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToImage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Obraz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagramToImage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Obraz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Import</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Import</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportDatabaseModel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importuj model bazy danych</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.ImportTypeSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;importuj zestaw typów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeInflate" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zwiększ</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Insert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wstaw</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.InsertLicenseFile" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wstaw plik licencji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przeglądu &amp;Interakcji</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectInvert" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odwróć</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.InvertSelection" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odwróć zaznaczenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ItemEditorTabPanel.ItemDefinition" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Definicja elementu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Jsd" xml:space="preserve">
    <value>&amp;JSD</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Languages" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Języki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Layers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Warstwy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Warstwy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayoutBar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek &amp;układu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveLeft" xml:space="preserve">
    <value>W &amp;Lewo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentLeft" xml:space="preserve">
    <value>Do &amp;lewej</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowLicenseInfo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Informacje o licencji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Lists" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Listy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LoadStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wczytaj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeLower" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mniejszy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSame" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ustaw jednakowe</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersMerge" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Połącz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ModelProperties" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości &amp;modelu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementModifiers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Modifiers</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Move" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Przesuń</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MultiplePages" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wiele stron</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeNarrower" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wyzszy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;sieci</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.NewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nowy daigram</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.NewTypeSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nowy zestaw typów</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Next" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dalej &gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.No" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nie</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectNone" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odznacz wszystko</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQualityNormal" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Normalna</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;obiektów</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ObliqueLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Łamana</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.OK" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Ok" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OnlineHelp" xml:space="preserve">
    <value>Pomoc &amp;Online</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;otwórz</value>
  </data>
  <data name="DiagramThumbnailsPanel.Control.Open" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otwórz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Operation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Operacja</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Operations" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Operacje:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Options" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Opcje</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Order" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kolejność</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Other" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inne</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Parse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parsuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wklej</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Paste" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wklej</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagramToPDF" xml:space="preserve">
    <value>&amp;PDF</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToPDF" xml:space="preserve">
    <value>&amp;PDF</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Persons" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Osoby</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Drukuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Print" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Drukuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;profili</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ProjectSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Projekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Project" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Projekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PropertiesSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Właściwości</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Właściwości</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Właściwości</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Public" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Public</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPublicModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Public</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RectangularLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;rostopadła</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Powtórz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Powtórz</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="AssociatedDiagrams.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RemoveField" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń '{@1}'</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RemoveAllCustomStyles" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń wszystkie style użytkownika</value>
  </data>
  <data name="EditorForm.Form.RemoveFilter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń Filtr</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Remove" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Usuń&gt;</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextRename" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmiań nazwę</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zmień nazwę</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenderingQuality" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Jakość renderowania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RenumberElementIDs" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prznumeruj identyfikatory elementów</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Reverse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Odwróć</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Inżynieria odwrotna</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentRight" xml:space="preserve">
    <value>Do &amp;prawej</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveRight" xml:space="preserve">
    <value>W &amp;prawo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Robustness Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RouteRelation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ułożenie ralacji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RowLayout" xml:space="preserve">
    <value>Układ &amp;wierszy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Rulers" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Miarki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SaveStyleSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zapisz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Save" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zapisz</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Save" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zapisz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zaznacz wszystkie</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zaznacz wszystko</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Send" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wyslij</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;sekwencji</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Shift" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Shift</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextShowHide" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pokaż / Ukryj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SideBars" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Paski boczne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Size" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozmiar</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SmartLayout" xml:space="preserve">
    <value>Układ &amp;sprytny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SourceCodeEngineering" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kod źródłowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SourceCodeTemplates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kod źródłowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ParserSideBar" xml:space="preserve">
    <value>Parser &amp;Kodu źródłowego</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StandardBar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek &amp;Standardowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram maszyny &amp;stanów</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.StaticModifier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Static</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StereotypeVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StereotypesList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Stereotypes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StraightLineStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Prosta</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Styl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wartości nazwane</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Tasks" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zadania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TemplateParameter" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parametr szablonu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Templates" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Szablony</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;czasu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ToDoSideBar" xml:space="preserve">
    <value>&amp;TO-DO</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Toolbox" xml:space="preserve">
    <value>&amp;narzędziówka</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Tools" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Narzędzia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentTop" xml:space="preserve">
    <value>W &amp;górę</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TypesList" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Typy</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cofnij</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cofnij</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Ungroup" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozgrupuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.UngroupItems" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Rozgrupuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>W &amp;górę</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;przypadków użycia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UserInterface" xml:space="preserve">
    <value>Interface &amp;użytkownika</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.VerticalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Odstępy p&amp;ionowe</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.View" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Widok</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Widoczność</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.VisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Styl wizualny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.WebSite" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Strona WWW</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SizeWider" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dłuższy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.MakeSameWidth" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Szerokość</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Windows" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Okna</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportToXMI" xml:space="preserve">
    <value>&amp;XMI</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportFromXMI" xml:space="preserve">
    <value>&amp;XMI</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Yes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tak</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.ConfirmNote" xml:space="preserve">
    <value>* Wypełnienie niezgodnie z prawdą stanowi pogwałcenie postanowień licencji.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.NetReverseEngineering" xml:space="preserve">
    <value>.&amp;NET Framework</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.Previous" xml:space="preserve">
    <value>&lt; &amp;Wstecz</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddCustom" xml:space="preserve">
    <value>&lt; włas.</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.AddNegative" xml:space="preserve">
    <value>&lt; neg.</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>&lt;&amp;Dodaj</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AddCustom" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Dodaj &amp;inny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.0..n to 0..n" xml:space="preserve">
    <value>0..n do 0..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 0..1" xml:space="preserve">
    <value>1 do 0..1</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 0..n" xml:space="preserve">
    <value>1 do 0..n</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 1" xml:space="preserve">
    <value>1 do 1</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1 to 1..n" xml:space="preserve">
    <value>1 do 1..n</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText2" xml:space="preserve">
    <value>1. Okno wesprzyj/kup nie będzie pokazywać sie przy zamknięciu aplikacji.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.1..n to 1..n" xml:space="preserve">
    <value>1..n do 1..n</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText3" xml:space="preserve">
    <value>2. Zgłaszane przez Ciebie błedy i usprawneinia otrzymają wyzszy priorytet niz od pozostałych uzytkowników.</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>10-dniowy okres ewaluacji wygasł. Jeżeli nadal chcesz używać tego programu, musisz wykupic kod aktywacyjny. Kod aktywacyjny kosztuje tylko €69 / $89.</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Gloss3D" xml:space="preserve">
    <value>Efekt połysku 3D</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AvailableStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;ostepne stereotypy:</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.AboutTab" xml:space="preserve">
    <value>O programie</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>O Software Ideas Modeler</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Absolute" xml:space="preserve">
    <value>Bezwzględny</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Abstract" xml:space="preserve">
    <value>Abstract</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Abstract" xml:space="preserve">
    <value>Abstract</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Accept Time Event Action" xml:space="preserve">
    <value>Akcja zdarzenia czasu akceptacji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Access" xml:space="preserve">
    <value>Dostęp</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Action" xml:space="preserve">
    <value>Akcja</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.ActionName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa akcji</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Activate" xml:space="preserve">
    <value>Aktywuj</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aktywacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activation Bar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek aktywacji</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.WrongActivationCodeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Błedny kod aktywacji.</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.ActivationKey" xml:space="preserve">
    <value>Klucz aktywacji:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.ActivationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aktywacja zakończona powodzeniem. Ta kopia programu Software Ideas Modeler może być używana komercyjnie.</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.Active" xml:space="preserve">
    <value>Aktywna</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity" xml:space="preserve">
    <value>Aktywność</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlActivityDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram czynności</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram aktywności</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlActivityDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram aktywności</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity Final Node" xml:space="preserve">
    <value>Gałąź aktywności końcowej</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Activity Parameter Node" xml:space="preserve">
    <value>Gałąź parametru aktywności</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Actor" xml:space="preserve">
    <value>Aktor</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.AddDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj &amp;Diagram</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj &amp;katalog</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddExistingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj &amp;istenijący diagram</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj &amp;Pliki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AddModel" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj &amp;model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.AddModel" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj &amp;Model</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AssignNewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj &amp;nowy diagram</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.AddProject" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj &amp;Projekt</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddAssociationClass" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj klasę powiązaną</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj atrybut</value>
  </data>
  <data name="AddObjectAttributeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj atrybuty</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddCollaborator" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj współpracownika</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AddColumn" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj kolumnę</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj kombinację</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddComment" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj komentarz</value>
  </data>
  <data name="CommentPanel.Control.AddComment" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj komentarz</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.AddDocument.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj dokument</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.AssignExistingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj &amp;istniejący diagram</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.AddFile" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj plik</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddInterface" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj interfejs</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.AddLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj język</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.AddNewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj nowy diagram...</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.AddLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj warstwę</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.AddNewTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj nowy szablon</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddOperation" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj operację</value>
  </data>
  <data name="CooperationSideBar.Control.AddPerson" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj osobę</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.AddPerson" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj osobę</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddResponsibility" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj odpowiedzialność</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AddRow" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj wiersz</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSequenceExpression" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj wyrażenie sekwencji</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddState" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj stan</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddStateLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj stan lini życia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.AddStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj styl</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSubClass" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj klasę podrzędną</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSuperClass" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj klasę nadrzędną</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddSwimlane" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj tro</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.AddTask" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zadanie</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.AddTemplate.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj szablon</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.AddToDo" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj TO-DO</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddUseCase" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj przypadek użycia</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.AddValueLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj wartość lini życia</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.DonateText2" xml:space="preserve">
    <value>Po dokonaniu wpłaty zostaniesz dodany do listy osób wspierających projekt na stronie projektu. (Jeżeli nie chcesz aby twoje dane były publikowane wyslij mi wiadomość.)</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefits" xml:space="preserve">
    <value>Po zapłacie otrzymasz nastepujące kożyści:</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.BuyText2" xml:space="preserve">
    <value>Po uiszczeniu opłaty twoje zgłoszenia błędów i wymagań będą otrzymywać najwyzszy priorytet. To okno dialogowe nie będzie wyświetlane przy zamknięciu aplikacji.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Aggregation" xml:space="preserve">
    <value>Agregacja</value>
  </data>
  <data name="NewAlias.Form.AliasGroupName" xml:space="preserve">
    <value>Alias nazwy grupy:</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo1" xml:space="preserve">
    <value>Aliasy, Kooperacja, Porównywanie projektów</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CenterAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Wyrównanie do środka</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.LeftAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Wyrównanie do lewej</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RightAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Wyrównanie do prawej</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Alignment" xml:space="preserve">
    <value>Wyrównanie:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectAllElements" xml:space="preserve">
    <value>Wszystkie elementy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.AllEntitiesView" xml:space="preserve">
    <value>Wszystkie encje</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Wszystkie pliki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Alt Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Alt Fragment</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.CommercialUseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Każde uzycie w projektach komercyjnych.</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.AppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Dotyczy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Apply" xml:space="preserve">
    <value>Zastosuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ArrangeIcons" xml:space="preserve">
    <value>Ułóż &amp;ikony</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.ArtText" xml:space="preserve">
    <value>Tekst artystyczny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Artifact" xml:space="preserve">
    <value>Artefakt</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Assemblies" xml:space="preserve">
    <value>Zbiór</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.AssignPerson" xml:space="preserve">
    <value>Przypisz osobę</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.AssociatedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy powiązane</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.AssociatedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy powiązane</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Association" xml:space="preserve">
    <value>Asocjacja</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Asynchronous" xml:space="preserve">
    <value>Asynchroniczna</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Atrybut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Attribute" xml:space="preserve">
    <value>Atrybut</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Edytor atrybutu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultAttributeVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Widoczność atrybutów:</value>
  </data>
  <data name="AddObjectAttributeForm.Form.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atrybuty</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atrybuty</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atrybuty</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atrubuty</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Authentication" xml:space="preserve">
    <value>Uwierzytelnienie</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.AuthenticationType" xml:space="preserve">
    <value>Typ uwierzytelnienia:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autor(rzy):</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectAuthors" xml:space="preserve">
    <value>Autorzy</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autorzy:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autorzy:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autorzy:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Authors" xml:space="preserve">
    <value>Autorzy:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoSize" xml:space="preserve">
    <value>Automayczny &amp;Rozmiar</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoExpandInAllDirections" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie rozszerzaj we &amp;wszystkich kierunkach</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AutoExpandRightDown" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie rozszerzaj w &amp;prawo w dół</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.AutoHeight" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość automatyczna</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.AutoScrolling" xml:space="preserve">
    <value>Automatyczne przewijanie</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit2" xml:space="preserve">
    <value>Automatyczne aktualizacje</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.AutoWidth" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość automatyczna</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBackOne" xml:space="preserve">
    <value>W &amp;tył</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BackOne.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>W tył</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BackOne" xml:space="preserve">
    <value>W tył</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Background" xml:space="preserve">
    <value>Tło</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Background" xml:space="preserve">
    <value>Tło</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundColor1" xml:space="preserve">
    <value>Kolor tła1:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Kolor tła 2:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Kolor tła 2:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorBackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Kolot tła 2:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor tła:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolot tła:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor tła:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.BackgroundType" xml:space="preserve">
    <value>Typ tła:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BackgroundType" xml:space="preserve">
    <value>Typ tła:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Eksport wsadowy</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Behavior" xml:space="preserve">
    <value>Zachowanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Bidir. Association" xml:space="preserve">
    <value>Bidir. Association</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.SourceCodeBody" xml:space="preserve">
    <value>Tułów</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Bold" xml:space="preserve">
    <value>Pogrobienie</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Bold.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Pogrobienie</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor obramowania:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor obramowania:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.BorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Grubośc obramowania:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość obramowania:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Dół:</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Dół:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Boundary" xml:space="preserve">
    <value>Obramowanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram choreografi BPMN</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram współpracy BPMN</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram konwersacji BPMN</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Przyciagnij na &amp;wierzch</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Przyciągnij na wierzch</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.BringToFront.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Przyciągnij na wierzch</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Button" xml:space="preserve">
    <value>Przycisk</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.BuyUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Kup</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>Kup</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Buy" xml:space="preserve">
    <value>Kup (do użytku komercyjnego)</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.BuyProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Kup do użytku komercyjnego</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step1Text" xml:space="preserve">
    <value>Wykonaj opłatę</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ByName" xml:space="preserve">
    <value>Wg &amp;nazwy</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ByCustomID" xml:space="preserve">
    <value>Wg własnego &amp;ID</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CascadeLayout" xml:space="preserve">
    <value>Układ &amp;kaskadowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram choreografi</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram k&amp;onwersacji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram kart C&amp;RC</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wytnij</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Call" xml:space="preserve">
    <value>Wywołanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Call Action" xml:space="preserve">
    <value>Akcja wywołania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutCascade" xml:space="preserve">
    <value>Układ kaskadowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentCenterHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>Wyśrodkuj &amp;poziomo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentCenterVertically" xml:space="preserve">
    <value>Wyśrodkuj p&amp;ionowo</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.ChangeEdition" xml:space="preserve">
    <value>Zmień &amp;Edycję</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Change" xml:space="preserve">
    <value>Zmień &amp;Licencję</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ChangeType" xml:space="preserve">
    <value>Zmień &amp;typ</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Zmień kolor tła</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Zmień kolor obramowania</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Zmień grubość obramowania</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.LastChangeDate" xml:space="preserve">
    <value>Data modyfikacji:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ChangeEditionRestartProgram.title" xml:space="preserve">
    <value>Zmień edycję</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ChangeBackgroundColor2" xml:space="preserve">
    <value>Zmień drugi kolor tła</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Check Box" xml:space="preserve">
    <value>Przycisk wyboru</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdź &amp;aktualizacje</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ChooseProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz &amp;Professional</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ChooseUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz &amp;Ultimate</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnChoreographyDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram choreografii</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ChoreographyTask" xml:space="preserve">
    <value>Zadanie choreografii</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongOutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Wybrany katalog docelowy '&lt;?&gt;' nie istnieje lub nie masz uprawnień do zapisu.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutCircle" xml:space="preserve">
    <value>Układ kołowy</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Class" xml:space="preserve">
    <value>Klasa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Class" xml:space="preserve">
    <value>Klasa</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Class" xml:space="preserve">
    <value>Klasa</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Definicja klasy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram klas</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlClassDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram klas</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlClassDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram klas</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Klasyfikator:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationLifelineDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Klasyfikator:</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Classifier" xml:space="preserve">
    <value>Klasyfikator:</value>
  </data>
  <data name="ClassifierForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Klasyfikatory</value>
  </data>
  <data name="ClassifierForm.Form.Classifiers" xml:space="preserve">
    <value>Klasyfikatory:</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Clear" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ClearRecentProjectList.title" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść listę ostatnio używanych projektów</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ClickToProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Kliknij tutaj aby zacząćuzywać edycję Professional:</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ClickToUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Kliknij tutaj aby zacząćuzywać edycję Ultimate:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step4Text" xml:space="preserve">
    <value>kliknij na Wprowadź plik Licencji, wybierz z dysku plik licencji i potweirdź klikając na przycisk Aktywuj.</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Close" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram ko&amp;munikcaji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Collaboration" xml:space="preserve">
    <value>Współpraca</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnCollaborationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram współpracy</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Collaboration" xml:space="preserve">
    <value>Współpraca:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Collaborator" xml:space="preserve">
    <value>Współpracownik</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Collaborators" xml:space="preserve">
    <value>Współpracownicy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CollapseAll.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zwiń wszystko</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>Zwinięty</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Color" xml:space="preserve">
    <value>Kolor</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Color1" xml:space="preserve">
    <value>Kolor 1:</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Color1" xml:space="preserve">
    <value>Kolor 1:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Color2" xml:space="preserve">
    <value>Kolor 2:</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Color2" xml:space="preserve">
    <value>Kolor 2:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Color" xml:space="preserve">
    <value>Kolor:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Combine" xml:space="preserve">
    <value>Połącz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Combo Box" xml:space="preserve">
    <value>Pole wyboru</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand.Text" xml:space="preserve">
    <value>Komenda:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Commands" xml:space="preserve">
    <value>Komendy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Komentarz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Comment Connector" xml:space="preserve">
    <value>Przyłącze komentarza</value>
  </data>
  <data name="CommentDefinition.Control.Comment" xml:space="preserve">
    <value>Komentarz:</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Comments" xml:space="preserve">
    <value>Komentarze:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Common" xml:space="preserve">
    <value>Wspólne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Common" xml:space="preserve">
    <value>Wspólne</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komunikacji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCommunicationDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komunikacji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlCommunicationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komunikacji</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.CommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>W firmie - Użycie komercyjne</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Company" xml:space="preserve">
    <value>Firma:</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Porównanie</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Wybór porównania</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.ComparisonMethod" xml:space="preserve">
    <value>Metoda porównywania</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Completed" xml:space="preserve">
    <value>Zakończone</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Completed" xml:space="preserve">
    <value>Zakończone</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;komponentów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Component" xml:space="preserve">
    <value>Komponent</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komponentów</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlComponentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komponentów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlComponentDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram komponentów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram St&amp;ruktur złozonych</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Composite State" xml:space="preserve">
    <value>Stan złożony</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlCompositeStructureDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram struktur złożonych</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram struktur złożonych</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlCompositeStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram struktur złożonych</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Composition" xml:space="preserve">
    <value>Kompozycja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Concurrent" xml:space="preserve">
    <value>Równoległy</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Confirm" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Potwierdź</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.ConfirmInfo" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdz wpłatę przy pomocy klucza i zostań oficjalnie wspierającym projekt.</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.ConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Ciąg połączeniowy:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Constraint" xml:space="preserve">
    <value>Ograniczenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Containment" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Content" xml:space="preserve">
    <value>Zawarość</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Control" xml:space="preserve">
    <value>Kontrolka</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.BpmnConversationDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram konwersacji</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.ConvertToPath" xml:space="preserve">
    <value>Konwertuj do ścieżki</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ConvertToStateLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Konwertuj do stanu linii życia</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.ConvertToValueLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Konwertuj do wartości linii życia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Cooperation" xml:space="preserve">
    <value>Kooperacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Cooperation" xml:space="preserve">
    <value>Kooperacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Copy.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyToClipboardAsImage" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj jako &amp;obraz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CopyToClipboardAsMetafile" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj jako&amp; plik Meta</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.CopyToLeft" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj na lewo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.CopyToRight" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj na prawo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Coregion" xml:space="preserve">
    <value>Region współpracujący</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.CRC Card" xml:space="preserve">
    <value>Karta CRC</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.CrcCardDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram kart CRC</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram kart CRC</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.CrcCardDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram kart CRC</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Create" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Create Action" xml:space="preserve">
    <value>Akcja utworzenia</value>
  </data>
  <data name="XmiImportResultForm.Form.CreateDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz diagramy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.CreateNewFilter" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowy &amp;filtr</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.NewProject" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowy projekt...</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Created" xml:space="preserve">
    <value>Utworzone</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Created" xml:space="preserve">
    <value>Utworzone:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Data utworzenia</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Created" xml:space="preserve">
    <value>Data utworzenia</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Creator" xml:space="preserve">
    <value>Twórca</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.Cut" xml:space="preserve">
    <value>W&amp;ytnij</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.CurrentOpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Aktualnie otwarty projekt</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UptodateVersion" xml:space="preserve">
    <value>bieżąca wersja ('&lt;version&gt;') programu Software Ideas Modeler jest aktualna.</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.CustomActions" xml:space="preserve">
    <value>Akcje własne</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.CustomCommand.Title" xml:space="preserve">
    <value>Komenda własna</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Własny rozmiar diagramu</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Własna wartość filtra:</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo3" xml:space="preserve">
    <value>Własny edytor grafiki</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Przesunięcie użytkownika</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.CustomNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Przestrzeń nazw użytkownika:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.CustomNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Przestrzeń nazw:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar użytkownika</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.CustomStyle" xml:space="preserve">
    <value>Inny styl</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.UltimateInfo2" xml:space="preserve">
    <value>Własne szablony, Edytor szablonów</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.CustomTypes" xml:space="preserve">
    <value>Typy dodatkowe</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Custom" xml:space="preserve">
    <value>Użytkownika:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Cut.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Wytnij</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data" xml:space="preserve">
    <value>Dane</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przepływu &amp;danych</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data Flow" xml:space="preserve">
    <value>Przepływ danych</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przepływu danych</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.DataFlowDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przepływu danych</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.DataSource" xml:space="preserve">
    <value>Żródło danych:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Data Store" xml:space="preserve">
    <value>Magazyn danych</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.DatabaseModeling" xml:space="preserve">
    <value>Modelowanie bazy danych</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.DatabaseName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa bazy danych:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Wybór bazy danych</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.DaysLeft" xml:space="preserve">
    <value>dni pozostało</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Decision" xml:space="preserve">
    <value>Decyzja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Deep History" xml:space="preserve">
    <value>Historia głęboka</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Default" xml:space="preserve">
    <value>Domyślnie (nieuporządkowane)</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DefaultID" xml:space="preserve">
    <value>Domyślne ID:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Domyślna nazwa:</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Domyślne nazwy i identyfikatory</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultSettingsForElements" xml:space="preserve">
    <value>Domyślne ustawienia dla Elementów</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.DefaultStyle" xml:space="preserve">
    <value>Styl domyslny</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.DefaultStyle" xml:space="preserve">
    <value>Styl domyślny</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.DefaultType" xml:space="preserve">
    <value>Typ domyślny</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Wartość domyślna</value>
  </data>
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.DefaultValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Domyslna wartość</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.DefaultValue" xml:space="preserve">
    <value>Wartość domyślna:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CannotLoadTables" xml:space="preserve">
    <value>Definicje tabel nie mogą być wczytsane z bazy dancyh. \n\n &lt;?&gt;</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Deflate" xml:space="preserve">
    <value>Zawęż:</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Delete" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Control.DeletePoints" xml:space="preserve">
    <value>Usuń &amp;Punkt(y)</value>
  </data>
  <data name="CommentPanel.Control.DeleteComment" xml:space="preserve">
    <value>Usuń komentarz</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.DeleteFile" xml:space="preserve">
    <value>Usuń plik</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationDeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Usuń z &amp;diagramu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DeleteFromDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Usuń z &amp;diagramu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Usuń z &amp;Projektu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.RelationDeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Usuń z pro&amp;jektu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.DeleteFromProject" xml:space="preserve">
    <value>Usuń z pro&amp;jektu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGlossaryItem.title" xml:space="preserve">
    <value>Usuń element słownika</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGraphic.title" xml:space="preserve">
    <value>Usuń grafikę</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.DeleteLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Usuń jezyk</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.DeleteLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Usuń warstwę</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Usuń osobę</value>
  </data>
  <data name="CooperationSideBar.Control.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Usuń osobę</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeletePerson.title" xml:space="preserve">
    <value>Usuń osobę</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStereotype.title" xml:space="preserve">
    <value>Usuń stereotyp</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.DeleteStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Usuń styl</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStyle.title" xml:space="preserve">
    <value>Usuń styl</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplateFile.title" xml:space="preserve">
    <value>Usuń plik systemowy</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.DeleteTask" xml:space="preserve">
    <value>Usuń zadanie</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTask.title" xml:space="preserve">
    <value>Usuń zadanie</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplate.title" xml:space="preserve">
    <value>Usuń szablon</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteToDo.title" xml:space="preserve">
    <value>Usuń TO-DO</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.DeleteToDo" xml:space="preserve">
    <value>Usuń TO-DO</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.DeleteWithRelations" xml:space="preserve">
    <value>Usuń z re&amp;lacjami</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Dependency" xml:space="preserve">
    <value>Zależnośc</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Deploy" xml:space="preserve">
    <value>Wdrożenie</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram wdrożenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlDeploymentDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram wdrożenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlDeploymentDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram wdrożenia</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramDescription" xml:space="preserve">
    <value>Opis</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.DescriptionColumn" xml:space="preserve">
    <value>Opis</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelDescription" xml:space="preserve">
    <value>Opis</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectDescription" xml:space="preserve">
    <value>Opis</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Design" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Destroy" xml:space="preserve">
    <value>Zniszcz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Destroy Action" xml:space="preserve">
    <value>Akcja zniszczenia</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Diagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramImage" xml:space="preserve">
    <value>Diagram - obraz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Diagram Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis diagramu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorTab" xml:space="preserve">
    <value>Edytor diagramu</value>
  </data>
  <data name="DiagramElementsSelectionForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Elementy diagramu</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa diagramu:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa diagramu:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPicker.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Próbnik diagramu</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości diagramu</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.DiagramRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Repozytoria diagramów</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.DiagramType" xml:space="preserve">
    <value>Typ diagramu:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.DiagramTypesView" xml:space="preserve">
    <value>Typy diagramów</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="DiagramsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Diagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Different" xml:space="preserve">
    <value>Rózny</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.DifferentResult" xml:space="preserve">
    <value>Rózny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Direct Data" xml:space="preserve">
    <value>dane bezpośrednie</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Direction" xml:space="preserve">
    <value>Kierunek:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.RelationsAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetlaj relacje zawsze na wierzchu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ClearRecentProjectList" xml:space="preserve">
    <value>Czy na paewno chcesz wyczyścić listę ostatnio używanych projektów?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CloseItemPropertiesDialog" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz zamknąć to okno dialogowe? Żadne zmiany nie zostaną zapisane.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SourceCodeTemplateCloseConfirm" xml:space="preserve">
    <value>czy na pewno chcesz zamknąć to okno? Żadne zmiany nie zostaną zapisane.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGraphic" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz usunąć '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteGlossaryItem" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz usunąć element słownika '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteCodeLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz usunąć język programowania '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz usuną szablon '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTemplateFile" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz usunąć plik szablonu '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeletePerson" xml:space="preserve">
    <value>Czy napewno chcesz usunąć osobę '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStereotype" xml:space="preserve">
    <value>Czy napewno chcesz usunąć stereotyp '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteStyle" xml:space="preserve">
    <value>Czy napewno chcesz usunąć styl '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteTask" xml:space="preserve">
    <value>Czy napewno chcesz usunąć zadanie '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DeleteToDo" xml:space="preserve">
    <value>Czy napewno chcesz usunąć element TO-DO '&lt;?&gt;'?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewStyleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Czy napewno chesz porzucic wszystkie zmiany wprowadzone w biężącym zestawie styli?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InflateContainer" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewnochcesz powiększyć kontener tak aby objął wszystkie elementy?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InstallUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz zainstalować aktualizację? Zajmie to tylko kilka sekund.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveDocumentationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz zapisać zmiany dokonane w dokumentacji?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveBeforeExist" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz zapisac zmiany w projekcie('&lt;filename&gt;')?</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Do" xml:space="preserve">
    <value>Wykonaj:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Document" xml:space="preserve">
    <value>Dokument</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Document" xml:space="preserve">
    <value>Dokument</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.AddDocument.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa dokumentu:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.DocumentSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Podtytuł dokumentu:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.DocumentTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tytuł dokumentu:</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SaveDocumentationTemplate.title" xml:space="preserve">
    <value>Szablon dokumentacji</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Szablon dokumentacji</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Donate" xml:space="preserve">
    <value>Wesprzyj</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Centrum wsparcia</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.OfficialSupporter" xml:space="preserve">
    <value>Klucz wpsparcia poprawny. Jesteś teraz oficjalnie osobą wspierającą projekt. Dziękujemy za wsparcie!</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WrongDonorKey" xml:space="preserve">
    <value>Błędny klucz wsparcia.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.DonorKey" xml:space="preserve">
    <value>Klucz  wsparcia:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DontUseCtrlAltShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Nie używaj skrótów w kombinacji z CTRL-ALT</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Down Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Strzałka w dół</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Down" xml:space="preserve">
    <value>Dół:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DownloadSetup" xml:space="preserve">
    <value>Pobierz i zainstaluj pełną aktualizację (tylko Windows)</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo2" xml:space="preserve">
    <value>Rysuj wszystkie typy diagramów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Drawing" xml:space="preserve">
    <value>Rysowanie</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplikat</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.Duration" xml:space="preserve">
    <value>Czas trwania</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.DurationConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Ograniczenie czasu trwania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Duration Constraint" xml:space="preserve">
    <value>Ograniczenie czasu trwania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Duration Message" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość, czas trwania</value>
  </data>
  <data name="author" xml:space="preserve">
    <value>Bartosz Gołek</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Element" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Element</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Exit" xml:space="preserve">
    <value>W&amp;yjście</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ExportDiagram" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;ksport</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ExportDiagram" xml:space="preserve">
    <value>E&amp;ksportuj diagram</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Edit" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.EditFile" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj plik</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.EditLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj język</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.EditPerson" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj osobę</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.EditStyle.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj styl</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.EditTask" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj zadanie</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.EditToDo" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj TO-DO</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Effects" xml:space="preserve">
    <value>Efekty</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Element" xml:space="preserve">
    <value>Element</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementImage" xml:space="preserve">
    <value>Element - obraz</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Przeglądarka elementów</value>
  </data>
  <data name="ElementPicker.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Próbnik elementu</value>
  </data>
  <data name="DefaultNamesForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Typ elementu</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Typ elementu:</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.ElementType" xml:space="preserve">
    <value>Typ elementu:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramElements" xml:space="preserve">
    <value>Elementy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectElements" xml:space="preserve">
    <value>Elementy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelElements" xml:space="preserve">
    <value>Elementy</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Elements" xml:space="preserve">
    <value>Elementy</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Ellipse" xml:space="preserve">
    <value>Elipsa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Ellipse" xml:space="preserve">
    <value>Elipsa</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.EMail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.EMail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail:</value>
  </data>
  <data name="languageId" xml:space="preserve">
    <value>pl</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Data zakończenia</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Data zakończenia</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Data zakończenia:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Data zakończenia:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Wielokrotnośc końca:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.EndRoleGroup" xml:space="preserve">
    <value>Rola końcowa</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.EndRole" xml:space="preserve">
    <value>Rola końcowa:</value>
  </data>
  <data name="languageLocalName" xml:space="preserve">
    <value>Polski</value>
  </data>
  <data name="languageName" xml:space="preserve">
    <value>Polish</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdEntity" xml:space="preserve">
    <value>Encja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Entity" xml:space="preserve">
    <value>Encja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;związku encji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Historia życia encji</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityLifeHistoryDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Historia życia encji</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram związków encji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityRelationshipDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram związków encji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.EntityRelationshipDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram związków encji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram struktur encji</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.EntityStructureDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram struktur encji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Entry Point" xml:space="preserve">
    <value>Punkt wejścia</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Entry" xml:space="preserve">
    <value>Punkt wejścia:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Enumeration" xml:space="preserve">
    <value>Wyliczenie</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.EvaluationPeriod" xml:space="preserve">
    <value>Okres ewaluacji</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Okres ewaluacji wygasł</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingEvents" xml:space="preserve">
    <value>Zdarzenia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Exception Handler" xml:space="preserve">
    <value>Obsługa wyjątków</value>
  </data>
  <data name="ExistingDiagrams.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Istniejący diagram</value>
  </data>
  <data name="ExistingModels.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Istniejący model</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleClassNameExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Istniejąca Nazwa klasy stylu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleTypeExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Istniejący typ stylu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DocumentationTemplateFileExists.title" xml:space="preserve">
    <value>Istniejący plik szablonu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Exit Point" xml:space="preserve">
    <value>Punkt wyjścia</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.Exit" xml:space="preserve">
    <value>Wyjście:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ExpandAll.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Rozwiń wszystko</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExpandedModels" xml:space="preserve">
    <value>Rozwinięte modele</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ExpandedProject" xml:space="preserve">
    <value>Rozwinięty projekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Expansion Node" xml:space="preserve">
    <value>Gałąź rozszerzeń</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Expansion Region" xml:space="preserve">
    <value>Obszar rozszerzeń</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Export" xml:space="preserve">
    <value>Eksport</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportContent" xml:space="preserve">
    <value>Eksportuj zawartość</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportContent" xml:space="preserve">
    <value>Zawartośc eksportu</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportHiddenLayers" xml:space="preserve">
    <value>Eksportuj ukryte warstwy</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportHiddenLayers" xml:space="preserve">
    <value>Eksportuj ukryte warstwy</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ExportOnlyActiveLayer" xml:space="preserve">
    <value>Eksportuj tylko aktywną warstwę</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.ExportOnlyActiveLayer" xml:space="preserve">
    <value>Eksportuj tylko aktywną warstwę</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia eksportu</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToHtml" xml:space="preserve">
    <value>Eksport do HTML</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToOdt" xml:space="preserve">
    <value>Eksport do ODT</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToPdf" xml:space="preserve">
    <value>Eksport do PDF</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToRtf" xml:space="preserve">
    <value>Eksport do RTF</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.ExportToTxt" xml:space="preserve">
    <value>Eksport do TXT</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Exporting" xml:space="preserve">
    <value>Eksportowanie...</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Extend" xml:space="preserve">
    <value>Rozszerz</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlExtend" xml:space="preserve">
    <value>Rozszerzenie</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.Extend" xml:space="preserve">
    <value>Extend</value>
  </data>
  <data name="ExtendDefinitionControl.Control.ExtensionPoint" xml:space="preserve">
    <value>Punkt rozszerzenia:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.External" xml:space="preserve">
    <value>Zewnętrzny</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FastAutoUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Szybka aktualizacja - pobierz i zainstaluj tylko zmiany</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.FastEditor" xml:space="preserve">
    <value>Szybki edytor</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Fields" xml:space="preserve">
    <value>Pola</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UnauthorizedWriteAccess" xml:space="preserve">
    <value>Plik nie jest dostepny do zapisu.</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.FileNames" xml:space="preserve">
    <value>Nazwy plików:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.TemplateFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa pliku:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Files" xml:space="preserve">
    <value>Pliki</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Files" xml:space="preserve">
    <value>Pliki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Filter.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Filtr</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Definicja filtru</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Definicja filtru</value>
  </data>
  <data name="EditorForm.Form.FilterWarning" xml:space="preserve">
    <value>Filtr jest aktywny, część elementów może byc niewidoczna.</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa filtra:</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia filtru</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.FilterType" xml:space="preserve">
    <value>Typ filtra:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtr:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Final State" xml:space="preserve">
    <value>Stan końcowy</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Znajdź</value>
  </data>
  <data name="FindForm.Form.FindWhat" xml:space="preserve">
    <value>Znajdź:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Find" xml:space="preserve">
    <value>Znajdź:</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Imię</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Imię:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Imię:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Flow" xml:space="preserve">
    <value>Przepływ</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Flow Node" xml:space="preserve">
    <value>Gałąź przepływu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.FlowchartDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przepływu</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przepływu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.FlowchartDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przepływu</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar czcionki:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Font" xml:space="preserve">
    <value>Czcionka:</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.ForSpecificElement" xml:space="preserve">
    <value>Dla konkrtnego elementu</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.ForeignKey" xml:space="preserve">
    <value>Klucz obcy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fork/Join" xml:space="preserve">
    <value>Podział/Połączenie</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Format" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Format" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderForwardOne" xml:space="preserve">
    <value>Do &amp;przodu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.ForwardOne.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Przesuń do góry</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.ForwardOne" xml:space="preserve">
    <value>Przesuń do góry</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Found Message" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość, Znaleziono</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Fragment</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlFragment" xml:space="preserve">
    <value>Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Frame" xml:space="preserve">
    <value>Ramka</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlFrame" xml:space="preserve">
    <value>Ramka</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo1" xml:space="preserve">
    <value>Darmowy do uzytku niekomercyjnego</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.FromElement" xml:space="preserve">
    <value>Od elementu:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.FullyExpanded" xml:space="preserve">
    <value>Całkowicie rozwinięty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Gate" xml:space="preserve">
    <value>Brama</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DiagramEditorGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GeneralTab" xml:space="preserve">
    <value>Ogólne</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Generalization" xml:space="preserve">
    <value>Generalizacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Generation" xml:space="preserve">
    <value>Generacja</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generuj</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generuj</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Generate" xml:space="preserve">
    <value>Generuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>Generuj &amp;dokumentację</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.GenerateSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Generuj &amp;kod żródłowy</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Generuj dokumentację</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.GenerateFrom" xml:space="preserve">
    <value>Generuj z</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputDirectorySelected" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wygenerować kodu źródłowego. Nie wybrano katalogu wyjscia.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputLanguageSelected" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wygenerować kodu źródłowego. Nie wybrano języka wyjścia.</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.GlobalFilter" xml:space="preserve">
    <value>Globalny</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Global" xml:space="preserve">
    <value>Globalny</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Gloss" xml:space="preserve">
    <value>Połysk</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Glossary" xml:space="preserve">
    <value>Słownik</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Słownik</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveNewGraphicDialog.Message" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa grafiki:</value>
  </data>
  <data name="Graphics.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Grafiki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Graphics" xml:space="preserve">
    <value>Grafiki</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Edytor grafiki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Grid" xml:space="preserve">
    <value>Siatka</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Grid" xml:space="preserve">
    <value>Siatka</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Group" xml:space="preserve">
    <value>Grupa</value>
  </data>
  <data name="InteractionOperandDefinition.Control.GuardCondition" xml:space="preserve">
    <value>Warunek graniczny:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.CrcCardHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nagłówek</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading1" xml:space="preserve">
    <value>Nagłówek 1</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading2" xml:space="preserve">
    <value>Nagłówek 2</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading3" xml:space="preserve">
    <value>Nagłówek 3</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading4" xml:space="preserve">
    <value>Nagłówek 4</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Heading5" xml:space="preserve">
    <value>Nagłówek 5</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.HeadingNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer nagłówka</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Height" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość:</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Height" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideCollaborations" xml:space="preserve">
    <value>Ukryj &amp;wspólprace</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideComments" xml:space="preserve">
    <value>Ukryj &amp;komentarze</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.HideRelations" xml:space="preserve">
    <value>Ukryj &amp;relacje</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchiczna analiza zadań</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.HierarchicalTaskAnalysisDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Hierarchiczna amaliza zadań</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTreeViews.HierarchicalView" xml:space="preserve">
    <value>Widok hierarchiczny</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit4" xml:space="preserve">
    <value>Wyzszy priorytet obsługi twoich zgłoszeń</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Najwyższy</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Highest" xml:space="preserve">
    <value>Najwyższy</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Hight" xml:space="preserve">
    <value>Wysoki</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Hight" xml:space="preserve">
    <value>Wysoki</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.HorizontalOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Pozioma</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GridHorizontalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Odstęp poziomy:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Poziomo:</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Jak chcesz używać Software Ideas Modeler'a?</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.HowToDonateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Jak wesprzeć?</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.HTML" xml:space="preserve">
    <value>HTML</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.IHaveDonatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Dokonałem wpłaty...</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.ConfirmCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Niniejszym potwierdzam, że wypełniłem ten formularz zgodnie z prawdą*</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ImportObjectModel" xml:space="preserve">
    <value>I&amp;mportuj model obiektowy</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID:</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Identical" xml:space="preserve">
    <value>Identyczne</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.IdenticalResult" xml:space="preserve">
    <value>Identyczne</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Przenumerowanie identyfikatorów</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.DonateText1" xml:space="preserve">
    <value>Jeżeli nie uzywasz aplikacji komercyjnie, możesz uzywać tej aplikajci za darmo. Opcjonalnie możesz wesprzeć ten projekt wysyłając dowolną kwotę.</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Jeżeli zdecydujesz się kupić Software Ideas Modeler, kliknij prosze w przycisk Kup. Twoja wpłata wesprze dalszy rozwój tego oprogramwowania co przyniesie wiele nowych funkcjonalności i innowacji.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MaybeLaterText" xml:space="preserve">
    <value>Jeżeli nie masz pieniędzy na wsparcie tego projektu finansowo możesz go wesprzeć w inny sposób: zostań fanem na Facebook, dodaj łącze na swojej stronie do strony projektu, napisz o tym programie na swoim blogu, powiedz innym o Software Ideas Modeler...</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Donation" xml:space="preserve">
    <value>Jeżeli podoba Ci się ten program wesprzyj go, klikając przycisk "Wesprzyj" i przesyłając dowolną kwotę.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MainText" xml:space="preserve">
    <value>Jeżeli podoba Ci się ten program i chcesz wesprzeć jego rozwój, wybierz jdną z poniższych możliwości:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Text" xml:space="preserve">
    <value>Jeżeli chcesz używać programu Software Ideas Modeler dla celów komercyjnych, musisz się zarejestrować i wykonać opłatę aktywacyjną.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Image" xml:space="preserve">
    <value>Obraz</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.ImageFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format obrazu:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Import" xml:space="preserve">
    <value>Importuj</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Import Bazy danych</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CannotLoadTables.title" xml:space="preserve">
    <value>Import bazy danych</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.EmptyConnectionString.title" xml:space="preserve">
    <value>Import bazy danych</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Import modelu obiektowego</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Imports" xml:space="preserve">
    <value>Importy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Include" xml:space="preserve">
    <value>Zawrzyj</value>
  </data>
  <data name="ContextBar.Control.Include" xml:space="preserve">
    <value>Include</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InflateContainer.title" xml:space="preserve">
    <value>Powiększenie kontenera</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Inflate" xml:space="preserve">
    <value>Rozszerz:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Initial Node" xml:space="preserve">
    <value>Gałąź początkowa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Initial State" xml:space="preserve">
    <value>Stan początkowy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ProjectTreeInitialState" xml:space="preserve">
    <value>Stan początkowy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Initials" xml:space="preserve">
    <value>Inicjały:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Insert" xml:space="preserve">
    <value>Wstaw</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.InstallUpdate.title" xml:space="preserve">
    <value>Instalacja aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlInteraction" xml:space="preserve">
    <value>Interakcja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction" xml:space="preserve">
    <value>Interakcja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction Operand" xml:space="preserve">
    <value>Operator interakcji</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlInteractionOperand" xml:space="preserve">
    <value>Operator interakcji</value>
  </data>
  <data name="FragmentDefinition.Control.InteractionOperator" xml:space="preserve">
    <value>Operator interakcji:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przeglądu interakcji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlInteractionOverviewDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przeglądu interakcji</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlInteractionOverviewDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przeglądu interakcji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interaction Use" xml:space="preserve">
    <value>Interakcja użycia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interface" xml:space="preserve">
    <value>Interfejs</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Internal Storage" xml:space="preserve">
    <value>Magazyn wewnętrzny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Interruptible Activity Region" xml:space="preserve">
    <value>Obszar aktywności nieprzerwanej</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Italic.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Kursywa</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Italic" xml:space="preserve">
    <value>Kursywa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Form.ItemsSelected" xml:space="preserve">
    <value>zaznaczone elementy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ItemsInMenu" xml:space="preserve">
    <value>elementów w menu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ItemsInStartPage" xml:space="preserve">
    <value>elementów na stronie startowej</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.JustifiedAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Justowanie</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.Key" xml:space="preserve">
    <value>Klucz:</value>
  </data>
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.KindColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="TimingTickMarkValues.Control.Label" xml:space="preserve">
    <value>Etykieta</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Label" xml:space="preserve">
    <value>Etykieta</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Język</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Język</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jezyk:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jezyk:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jezyk:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Language" xml:space="preserve">
    <value>Język:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Język:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Language" xml:space="preserve">
    <value>Język:</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Language" xml:space="preserve">
    <value>Jezyk:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.LastChange" xml:space="preserve">
    <value>Ostatnia zmiana:</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwisko</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwisko:</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.LastName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwsiko:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Layers" xml:space="preserve">
    <value>Warstwy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.LayoutBar" xml:space="preserve">
    <value>Układ</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Lewo</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Lewo</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Left Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Strzałka w lewo</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Lewo:</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Lewo:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Left" xml:space="preserve">
    <value>Lewa:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.LicenseCount" xml:space="preserve">
    <value>Liczba licencji:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.LicenseFile" xml:space="preserve">
    <value>Plik licencji:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Informacje o licencji</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.LicensedTo" xml:space="preserve">
    <value>Licencjonowano dla:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Lifeline" xml:space="preserve">
    <value>Linia życia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlCommunicationLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Linia życia</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlLifeline" xml:space="preserve">
    <value>Linia życia</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Line" xml:space="preserve">
    <value>Linia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Line" xml:space="preserve">
    <value>Linia</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LineStyle" xml:space="preserve">
    <value>St&amp;yl linii</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.List" xml:space="preserve">
    <value>Lista</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.List Box" xml:space="preserve">
    <value>Lista</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.LoadTables" xml:space="preserve">
    <value>Wczytaj tabele</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LockEndPoint" xml:space="preserve">
    <value>Zablokuj punkt &amp;Końcowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LockItems" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zablokuj</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.LockStartPoint" xml:space="preserve">
    <value>Zablokuj punkt &amp;startowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Loop Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Loop Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Lost Message" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość, Utracono</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Low" xml:space="preserve">
    <value>Niski</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Low" xml:space="preserve">
    <value>Niski</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Najniższy</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>Najnizszy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Manifest" xml:space="preserve">
    <value>Manifest</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.Margins" xml:space="preserve">
    <value>Merginesy</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.MaybeLater" xml:space="preserve">
    <value>Może kiedyś</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TermMeaning" xml:space="preserve">
    <value>Znaczenie</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Meaning" xml:space="preserve">
    <value>Znaczenie:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.MenuTab" xml:space="preserve">
    <value>Menu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Merge" xml:space="preserve">
    <value>Połącz</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MergeAllLayers.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Połącz wszystkie warstwy</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlCommunicationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Message" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.SequenceMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Message" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.Message" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Meta Class" xml:space="preserve">
    <value>Metaklasa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;mieszany</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram mieszany</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlMixedDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram mieszany</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Model" xml:space="preserve">
    <value>Model</value>
  </data>
  <data name="ModelOverviewForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Przegląd modelu</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości modelu</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ModelRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Repozytoria modeli</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.ModelName" xml:space="preserve">
    <value>Model:</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Models" xml:space="preserve">
    <value>Modele</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectModels" xml:space="preserve">
    <value>Modele</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelModels" xml:space="preserve">
    <value>Modele</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modyfikatory</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modyfikatory</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modyfikatory</value>
  </data>
  <data name="Global.Buttons.MoreColors" xml:space="preserve">
    <value>Wiecej kolorów...</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.MoveToModel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Przenieś do modelu</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Przesuń w &amp;dół</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextMoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś &amp;niżej</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Przesuń w &amp;górę</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ContextMoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś &amp;wyżej</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveDown.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Przenies niżej</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.MoveToLayer" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś d&amp;o Warstwy</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.MoveUp.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś wyżej</value>
  </data>
  <data name="LifelineDefinition.Control.MultiObject" xml:space="preserve">
    <value>Wieloobiektowa</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.MultiplePages" xml:space="preserve">
    <value>Wiele stron</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Multiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Wielokrotność:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Multiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Wielokrotność:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TermName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.DiagramName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ProjectName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AttributeName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueControl.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="TemplateParamsDefinitionForm.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.NameAdjustment" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa regulowana:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.NameColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor nazwy:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.NameFont" xml:space="preserve">
    <value>Czcionka nazwy:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeLanguage.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.NewLanguage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="NewTypeSetForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.NameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ModelNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Przestrzeń nazw</value>
  </data>
  <data name="ObjectModelImportForm.Form.Namespaces" xml:space="preserve">
    <value>Przestrzenie nazw/Pakiety</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.N-ary Association" xml:space="preserve">
    <value>N-ary Association</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Navigable" xml:space="preserve">
    <value>Sterowny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Neg Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Neg Fragment</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.NegativeFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtr negatywny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram sieci</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.NetworkDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram sieci</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.New.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nowy</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.New" xml:space="preserve">
    <value>Nowy</value>
  </data>
  <data name="NewAlias.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nowy alias grupy</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nowy diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nowy diagram</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeDefinition.Control.NewLanguage.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nowy język</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.NewModel.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nowy model</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.NewNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Nowa numeracja</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nowa relacja</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.NewStyle" xml:space="preserve">
    <value>Nowy styl</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nowy styl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.NewStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Nowy zestaw styli</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewStyleWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Nowy zestaw styli</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.NewTemplateFile" xml:space="preserve">
    <value>Nowy plik szablonu</value>
  </data>
  <data name="NewTypeSetForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nowy zestaw typów</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewVersionFound" xml:space="preserve">
    <value>Dostepna jest nowa wersja ('&lt;version&gt;') programu Software Ideas Modeler. Czy chcesz przejść do strony pobierania nowej wersji?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewerVersionWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Nowszy plik projektu</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.NextPage" xml:space="preserve">
    <value>Następna strona</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.EmptyConnectionString" xml:space="preserve">
    <value>Nie ustawiono ciągu połaczeniowego. Definicje tabel nie mogły zostać wczytane z bazy danych.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Node" xml:space="preserve">
    <value>Gałąź</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normalny</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normalny</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.NormalDirection" xml:space="preserve">
    <value>Normaly</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.NotifyNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Powiadom o nowej wersji</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Nullable" xml:space="preserve">
    <value>Nullable</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.NullableColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nullable</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Object" xml:space="preserve">
    <value>Obiekt</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlObject" xml:space="preserve">
    <value>Obiekt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram obiektów</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlObjectDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram obiektów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlObjectDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram obiektów</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowOffsetX" xml:space="preserve">
    <value>Przesunięcie X:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowOffsetY" xml:space="preserve">
    <value>Przesunięcie Y:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.General.OnlyForNonCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>TYLKO DO UŻYKU NIEKOMERCYJNEGO</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyLeft" xml:space="preserve">
    <value>Tylko lewy</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyLeftResult" xml:space="preserve">
    <value>Tylko lewy</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyRight" xml:space="preserve">
    <value>Tylko prawy</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.OnlyRightResult" xml:space="preserve">
    <value>Tylko prawy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Open.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Open" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.OpenDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz diagram</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.OpenProject" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz projekt...</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.OpenStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz zestaw styli</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Operacja</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Edytor operacji</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultOperationVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Widocznośc operacji:</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.Operation" xml:space="preserve">
    <value>Operacja:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Operations" xml:space="preserve">
    <value>Operacje</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Operations" xml:space="preserve">
    <value>Operacje</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Opt Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Opt Fragment</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.Options" xml:space="preserve">
    <value>Opcje</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Opcje</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.OrderByAlphabet" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj alfabetycznie</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Ordered" xml:space="preserve">
    <value>Posortowane</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Ordering" xml:space="preserve">
    <value>Kolejność:</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.Orientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientacja</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.OriginalNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Oryginalna numeracja</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.OtherProject" xml:space="preserve">
    <value>Inny projekt:</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.Others" xml:space="preserve">
    <value>Inne</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Wyjście</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Output" xml:space="preserve">
    <value>Wyjście</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.OutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Katalog wyściowy:</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.OutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Gatalog wyjścia:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.OutputFile" xml:space="preserve">
    <value>Plik wyjściowy:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.OutputName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa wyjściowa:</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Package" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;ackage</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementProperties" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Właściwości</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementProtectedModifier" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;rotected</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Protected" xml:space="preserve">
    <value>P&amp;rotected</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPackageModifier" xml:space="preserve">
    <value>Packa&amp;ge</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram P&amp;akietów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Package" xml:space="preserve">
    <value>Pakiet</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlPackageDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram pakietów</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram pakietów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlPackageDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram pakietów</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Strona</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Page" xml:space="preserve">
    <value>Strona</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.PageNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer strony</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PageSetup" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia strony</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PagesPerDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Stron na diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Par Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Par Fragment</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameterName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa parametru</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameterType" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa parametru</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.ParametersColumn" xml:space="preserve">
    <value>Parametry</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametry</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametry</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Part" xml:space="preserve">
    <value>Część</value>
  </data>
  <data name="CooperationPropertiesPanel.Control.Participants" xml:space="preserve">
    <value>Udziałowcy:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.Password" xml:space="preserve">
    <value>Hasło:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Paste.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Wklej</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Path" xml:space="preserve">
    <value>Ściezka:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.PDF" xml:space="preserve">
    <value>PDF</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Osoba</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.NonCommercialUse" xml:space="preserve">
    <value>Osobiste - Użycie niekomercyjne</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.PersonalDataGroup" xml:space="preserve">
    <value>Dane osobowe</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Osoby</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Persons" xml:space="preserve">
    <value>Osoby</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Persons" xml:space="preserve">
    <value>Osoby</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Phase" xml:space="preserve">
    <value>Faza:</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.PhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer telefonu</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.PhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer telefonu:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Pin" xml:space="preserve">
    <value>Pin</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Polygon" xml:space="preserve">
    <value>Wielokąt</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Polygon" xml:space="preserve">
    <value>Wielokąt</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Polyline" xml:space="preserve">
    <value>Łamana</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Port" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="TimingTickMarkValues.Control.Position" xml:space="preserve">
    <value>Pozycja</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.PostCondition" xml:space="preserve">
    <value>Warunek po:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPresentation" xml:space="preserve">
    <value>W&amp;yswietlanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementPrivateModifier" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;ivate</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Private" xml:space="preserve">
    <value>Pr&amp;ivate</value>
  </data>
  <data name="TransitionDefinition.Control.PreCondition" xml:space="preserve">
    <value>Warunek przes:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Predefined Process" xml:space="preserve">
    <value>Proces predefiniowany</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Preview" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value>Poprzednia strona</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.PrimaryKey" xml:space="preserve">
    <value>Klucz główny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Print.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Drukuj</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Print" xml:space="preserve">
    <value>Drukuj</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Drukuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd Wy&amp;druku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.PrintPreview.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd wydruku</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.PrintSetup" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia &amp;wydruku</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorytet</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorytet</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorytet:</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Priority" xml:space="preserve">
    <value>Priorytet:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Process" xml:space="preserve">
    <value>Proces</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram profili</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlProfileDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram profili</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlProfileDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram profili</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Progress" xml:space="preserve">
    <value>Postęp</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Progress Bar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek postępu</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Progress" xml:space="preserve">
    <value>Postęp:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Project" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Project" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="FilterDefinition.Form.ProjectFilter" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Project" xml:space="preserve">
    <value>Projekt</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ProjectFileNotFound.title" xml:space="preserve">
    <value>Project File Not Found</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NewerVersionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Plik projektu został zapisany przy użyciu nowszej wersji programu Software Ideas Modeler. Może byc odczytany niepoprawnie. Czy chcesz mimo to go otworzyć?</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.FileOpenAsReadOnly.title" xml:space="preserve">
    <value>Wczytywanie projektu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Własciwości P&amp;rojektu</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości projektu</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.ProjectRepository" xml:space="preserve">
    <value>Repozytorium projektów</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ProjectTree" xml:space="preserve">
    <value>Drzewo projektu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.FileOpenAsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Projekt zostanei otwarty tylko do odczytu. Inny program kozysta z tego pliku.</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.ProjectName" xml:space="preserve">
    <value>Projekt:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości</value>
  </data>
  <data name="ProjectPropertiesForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Properties" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.CloseItemPropertiesDialog.title" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.ItemProperties" xml:space="preserve">
    <value>Właściwości</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit1" xml:space="preserve">
    <value>Usunnięty ekran przypomnineia o opłacie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Radio Button" xml:space="preserve">
    <value>Przycisk opcji</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.ShadowRadius" xml:space="preserve">
    <value>Promień:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ostatnio używane projekty</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Zmień &amp;nazwę</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectCMenu.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram &amp;wymagań</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Read-Only</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Realization" xml:space="preserve">
    <value>Realizacja</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>Ostatnio otwierane projekty</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Ostatnio używane pliki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Prostokąt</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Prostokąt</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Układ prostokatny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Recursive Message" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość rekursywna</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Redo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Powtórz</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Redo" xml:space="preserve">
    <value>Powtórz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Ref Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Ref Fragment</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Refine" xml:space="preserve">
    <value>Uszczegółowienie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Refresh.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Odświerz</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.RefreshPreview" xml:space="preserve">
    <value>Odswierz podgląd</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RegisteredCopy.title" xml:space="preserve">
    <value>Kopia zarejestrowana</value>
  </data>
  <data name="MainForm.General.RegisteredCopy" xml:space="preserve">
    <value>Kopia zarejestrowana.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementRelatedElements" xml:space="preserve">
    <value>Elementy powiązane</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.RelatedElements" xml:space="preserve">
    <value>Elementy powiązane</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Relation" xml:space="preserve">
    <value>Relacja</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.RelationType" xml:space="preserve">
    <value>Typ relacji:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.RelationType" xml:space="preserve">
    <value>Typ relacji:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.ErdRelation" xml:space="preserve">
    <value>Relacja</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Relationship" xml:space="preserve">
    <value>Relacja</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Relative" xml:space="preserve">
    <value>Względny</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Remove" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RemoveColumn" xml:space="preserve">
    <value>Usuń kolumnę</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.SameWithoutGaps" xml:space="preserve">
    <value>Usuń przerwy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.RemoveRow" xml:space="preserve">
    <value>Zmień nazwę</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Rename" xml:space="preserve">
    <value>Zmień nazwę</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RenumberingWarning.title" xml:space="preserve">
    <value>Prznumerowanie</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Repositories" xml:space="preserve">
    <value>Repozytoria:</value>
  </data>
  <data name="EvaluationExpiredForm.Form.Benefit3" xml:space="preserve">
    <value>Formularz do zgłoszania funkcjonalności/błędów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Required Interface" xml:space="preserve">
    <value>Wymagany interfejs</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Requirement" xml:space="preserve">
    <value>Wymaganie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram wymagań</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RequirementDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram wymagań</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RequirementDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram wymagań</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.Requirements" xml:space="preserve">
    <value>Wymagania</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.CrcCard" xml:space="preserve">
    <value>Odpowiedzialności</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Responsibilities" xml:space="preserve">
    <value>Odpowiedzialności</value>
  </data>
  <data name="CrcCardDefinition.Control.Responsibility" xml:space="preserve">
    <value>Odpowiedzialność</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.Results" xml:space="preserve">
    <value>Wyniki</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Return" xml:space="preserve">
    <value>Powrót</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Return Action" xml:space="preserve">
    <value>Akcja powrotu</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.OperationReturnType" xml:space="preserve">
    <value>Zwracany typ</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Zwracany typ:</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.ReverseDirection" xml:space="preserve">
    <value>Odwrócony</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.ProfessionalInfo3" xml:space="preserve">
    <value>Inyżynieria odwrotna, Generacja kodów źródłowych, Dokumentacja, etc.</value>
  </data>
  <data name="ComparisonChoice.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Prawa</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Prawa</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Right Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Strzałka w prawo</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Prawa:</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Prawa:</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Right" xml:space="preserve">
    <value>Prawo:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Robustness Diagram</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.RobustnessDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Robustness Diagram</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.RobustnessDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Robustness Diagram</value>
  </data>
  <data name="PersonsForm.Form.Role" xml:space="preserve">
    <value>Rola</value>
  </data>
  <data name="PersonEditorForm.Form.Role" xml:space="preserve">
    <value>Rola:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.RoleName" xml:space="preserve">
    <value>Rola:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutRows" xml:space="preserve">
    <value>Układ wierszy</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.RTF" xml:space="preserve">
    <value>RTF</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SideBar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek &amp;boczny</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Przyciągaj do siatki</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Save.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Save" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz &amp;jako</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz i zamknij</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz jako...</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SaveNewGraphicDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz Nową grafikę</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SaveStyleSet.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz zestaw styli</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step3Text" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź klucz aktywacji do pola tekstowego poniżej, a następnie potwierdź kliknięciem w przycisk Aktywuj.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SavingError.title" xml:space="preserve">
    <value>Błąd zapisu</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.NonCommercialUseDescription" xml:space="preserve">
    <value>Szkoły, uczelnie, organizacje non-profit.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek przewijania</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Sd Fragment" xml:space="preserve">
    <value>Sd Fragment</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Zaznacz &amp;wszystko</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SelectAllOfSameType" xml:space="preserve">
    <value>Zaznacz wszystkie tego &amp;typu</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Form.SelectItemLabel" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz typ diagramu który chcesz dodać do projektu:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.SelectedElements" xml:space="preserve">
    <value>Zaznaczone &amp;elementy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Selection" xml:space="preserve">
    <value>Zaznaczanie</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Selection" xml:space="preserve">
    <value>Zaznaczanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Self Message" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomośc wewnętrzna</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Send" xml:space="preserve">
    <value>Wyślij</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SendRequest" xml:space="preserve">
    <value>Wyslij &amp;zgłoszenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Send Action" xml:space="preserve">
    <value>Akcja wysłania</value>
  </data>
  <data name="SendRequestForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Wyslij zgłoszenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.OrderBringToBack" xml:space="preserve">
    <value>Wyslij ma &amp;spód</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Wyslij na spód</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.SendToBack.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Wyslij na spód</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram sekwencji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlSequenceDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram sekwencji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlSequenceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram sekwencji</value>
  </data>
  <data name="CommunicationMessageForm.Form.SequenceNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numer sekwencji:</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.ServerName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa serwera:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.SetFilter" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.SetLocationAndSize" xml:space="preserve">
    <value>ustaw &amp;połozenie i rozmiar</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StylesTabPanel.SetStyleAsDefault.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw styl jako domyślny</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Shadow" xml:space="preserve">
    <value>Cień:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Shallow History" xml:space="preserve">
    <value>Historia płytka</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pokaż siatkę</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Skróty klawiaturowe</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings.Control.ShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Skróty klawiaturowe</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.LayersShowAll" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;wszystko</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowAllElements" xml:space="preserve">
    <value>pokaż &amp;Wszystkie elementy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowAssignedDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;przypisane diagramy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;atrybuty</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowBorders" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;obramowanie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowCreatorsAndParticipants" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;autorów i uczestników</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowExtensionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;punkty rozszerzeń</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowIcons" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;Ikony</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowID" xml:space="preserve">
    <value>Show &amp;ID</value>
  </data>
  <data name="CodeEditor.Control.ShowLineNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;Numery lini</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ShowMultipleUsageOfElement" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;wielokrotne użycie lementów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowNullability" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż właściwość &amp;Null</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowOperations" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;operacje</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowParentName" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;nazwę rodzica</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowRelationshipTexts" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;Teksty relacji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;stereotypy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;wartości nazwane</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż &amp;widoczność</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowAdvancedInfo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż zaawansowane informacje</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowComments" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż komentarze</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.ShowDialog" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż okno dialogowe</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowEntities" xml:space="preserve">
    <value>Pokaz encje</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShowGrid" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż siatkę</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.ShowGrid.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Pokaz siatkę</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowGroups" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż grupy</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowIconsAndNames" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż Ikony i &amp;Nazwy</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.DefaultShowNullability" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż dopuszczalność Null</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowOperationParameters" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż parametry o&amp;peracji</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.ShowRelations" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż relacje</value>
  </data>
  <data name="ExpandableToolbar.Control.ShowShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż właściwości szablonu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.ShowStartPage" xml:space="preserve">
    <value>Pokazuj stronę startową</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.ElementShowTemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż parametry s&amp;zablonu</value>
  </data>
  <data name="LayerControl.Control.ShowHideLayer.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż/Ukryj warstwę</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SideBar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek boczny</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Sides" xml:space="preserve">
    <value>Strony</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal" xml:space="preserve">
    <value>Sygnał</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal Receipt" xml:space="preserve">
    <value>Odebranie sygnału</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Signal Send" xml:space="preserve">
    <value>Wysłanie sygnału</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.SimProject" xml:space="preserve">
    <value>Projekt SIM</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.SinglePage" xml:space="preserve">
    <value>Jeda strona</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Size" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar</value>
  </data>
  <data name="MainForm.LayoutBar.AutoLayoutSmart" xml:space="preserve">
    <value>Układ sprytny</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Przyciągaj do &amp;siatki</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.SnapToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Przyciągaj do siatki</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.SoftwareEdition" xml:space="preserve">
    <value>Edycja oprogramowania:</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler</value>
  </data>
  <data name="EditionChoice.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas modeler - Wybor edycji</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler - Ewaluacja</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Description" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler jest narzędziem do modelowania oprogramowania przy użyciu diagramów UML.</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateText1" xml:space="preserve">
    <value>Software Ideas Modeler jest darmowy do użytku niekomercyjnego(szkoły, organizacje non-profit).  Pomimo tego możesz chcieć wesprzeć ten projekt finansowo i dokonać wpłaty. Oprócz zyskania dobrego samopoczucia, zostaniesz oficjalnym wsparciem projektu i zyskasz względem innych użytkowników:</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RenumberingWarning" xml:space="preserve">
    <value>Część elementów nie została przenumerowana. Lista numeracji oryginalnej musi byc pusta.</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.Sort" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByName" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj wg &amp;Nazw</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByType" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj wg &amp;Typu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.SortByCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Sortuj wg &amp;Daty utworzenia</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Kod źródłowy</value>
  </data>
  <data name="SideBarParser.Control.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Kod źródłowy</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.SourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Kod źródłowy</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputLanguageSelected.title" xml:space="preserve">
    <value>Generowanie kodu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeGenerationSettingsForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Generowanie kodu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NoOutputDirectorySelected.title" xml:space="preserve">
    <value>Generacja kodu źródłowego</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeImport.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Import kodu źrodłowego</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.SideBarParser" xml:space="preserve">
    <value>Parser kodu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplate.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Szablon kodu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Edytor szablonów kodu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Menedżer szablonów kodu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StylesSideBar" xml:space="preserve">
    <value>St&amp;yle</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.StandardBar" xml:space="preserve">
    <value>Standardowy</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StandardActions" xml:space="preserve">
    <value>Akcje standardowe</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StartPage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Strona startowa</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.StartDate" xml:space="preserve">
    <value>Data rozpoczęcia</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.StartDate" xml:space="preserve">
    <value>Data rozpoczęcia:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Start End Symbol" xml:space="preserve">
    <value>Rozpocznij symbol końcowy</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartMultiplicity" xml:space="preserve">
    <value>Wielokrotnośc startu:</value>
  </data>
  <data name="IDsRenumberingForm.Form.StartNumberingFrom" xml:space="preserve">
    <value>Rozpocznij numerację od:</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Strona startowa</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.StartRoleGroup" xml:space="preserve">
    <value>Rola startu:</value>
  </data>
  <data name="ErdRelationDefinition.Control.StartRole" xml:space="preserve">
    <value>Rola startu:</value>
  </data>
  <data name="StartPageForm.Form.StartWith" xml:space="preserve">
    <value>Zacznij z...</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.State" xml:space="preserve">
    <value>Stan</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.State" xml:space="preserve">
    <value>Stan</value>
  </data>
  <data name="TimingStatesControl.Control.State" xml:space="preserve">
    <value>Stan</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlState" xml:space="preserve">
    <value>Stan</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StateGroup" xml:space="preserve">
    <value>Stan</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.State Invariant" xml:space="preserve">
    <value>Bezstanowy</value>
  </data>
  <data name="StateDefinition.Control.StateInvariant" xml:space="preserve">
    <value>Stan ustalony:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlStateMachineDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram maszyny stanów</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram maszyny stanów</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlStateMachineDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram maszyny stanów</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingStates" xml:space="preserve">
    <value>Stany</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Static" xml:space="preserve">
    <value>Static</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Static" xml:space="preserve">
    <value>Static</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek &amp;stanu</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.StatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek stanu</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step1" xml:space="preserve">
    <value>Krok 1:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step2" xml:space="preserve">
    <value>Krok 2:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step3" xml:space="preserve">
    <value>Krok 3:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step4" xml:space="preserve">
    <value>Krok 4:</value>
  </data>
  <data name="StereotypeForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Steerotyp</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementStereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp</value>
  </data>
  <data name="DiagramControl.Menu.StereotypeIconVisualStyle" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ikona stereotypu</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StereotypeColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor  stereotypu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StereotypeFont" xml:space="preserve">
    <value>Czcionka stereotypu:</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Stereotype" xml:space="preserve">
    <value>Stereotyp:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Stereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="StereotypesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementStereotypes" xml:space="preserve">
    <value>Stereotypy</value>
  </data>
  <data name="TimingEvents.Control.Stimulus" xml:space="preserve">
    <value>Wyzwalacz</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Stored Data" xml:space="preserve">
    <value>Zmagazynowane dane</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Strikeout" xml:space="preserve">
    <value>Przekreślenie</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Strikethrough.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Przekreślenie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Structure" xml:space="preserve">
    <value>Struktura</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Style" xml:space="preserve">
    <value>Styl</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.Style" xml:space="preserve">
    <value>Styl</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.StyleSet" xml:space="preserve">
    <value>Zestaw &amp;styli</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.StyleByClass" xml:space="preserve">
    <value>Styl wg klasy:</value>
  </data>
  <data name="NewStyleForm.Form.StyleClassName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa klasy stylu:</value>
  </data>
  <data name="StyleEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Edytor styli</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Edytor zestwu styli</value>
  </data>
  <data name="StyleSetEditorForm.Form.StyleSetName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa zestawu styli:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.Styles" xml:space="preserve">
    <value>Style</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Subclass" xml:space="preserve">
    <value>Klasa podrędna</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SubClasses" xml:space="preserve">
    <value>Podkalsy</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Subclasses" xml:space="preserve">
    <value>Klasy podrzędne:</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Summary" xml:space="preserve">
    <value>Podsumowanie</value>
  </data>
  <data name="CrcCardHeaderDefinition.Control.Superclass" xml:space="preserve">
    <value>Klasa nadrzędna:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.SuperClasses" xml:space="preserve">
    <value>Klasy nadrzędne</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlSwimlane" xml:space="preserve">
    <value>Tor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Swimlane" xml:space="preserve">
    <value>Tor</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.System Boundary" xml:space="preserve">
    <value>Obramowanie systemu</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemLanguageCannotBeDeleted.title" xml:space="preserve">
    <value>Jezyk systemowy</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemLanguageCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Język systemowy nie może być usunięty.</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.SystemStyle" xml:space="preserve">
    <value>Styl systemowy</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemTemplateCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Szablon systemowy nie może być usunięty.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SystemTemplateCannotBeEdited" xml:space="preserve">
    <value>Szablon systemowy nie może być edytowany.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Table" xml:space="preserve">
    <value>Tabela</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Table" xml:space="preserve">
    <value>Tabela</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TableOfContents" xml:space="preserve">
    <value>Spis treści</value>
  </data>
  <data name="DatabaseImportForm.Form.Tables" xml:space="preserve">
    <value>Tabele</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.TagName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa Etykiety:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementTaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Wartość nazwana</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Etykietowane wartości</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.ElementTaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Wartości nazwane</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Wartości nazwane</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TaggedValues" xml:space="preserve">
    <value>Wartości nazwane</value>
  </data>
  <data name="TaskEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zadanie</value>
  </data>
  <data name="TaskManagementForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Zarządzanie zadaniami</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Text" xml:space="preserve">
    <value>Text:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Szablon</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Template" xml:space="preserve">
    <value>Szablon</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.DocumentationTemplateFileExists" xml:space="preserve">
    <value>Szablon o podanej nazwie juz istnieje.</value>
  </data>
  <data name="DocumentationTemplate.Form.AddTemplate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa szablonu:</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametry szablonu</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.TemplateParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parametry szablonu</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateEditor.Form.TemplateType" xml:space="preserve">
    <value>Typ szablonu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.Template" xml:space="preserve">
    <value>Szablon:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.TemplateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Szablon:</value>
  </data>
  <data name="SourceCodeTemplateManagement.Form.Templates" xml:space="preserve">
    <value>Szablony</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.TermGroup" xml:space="preserve">
    <value>Określenie</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Term" xml:space="preserve">
    <value>Określenie:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>Przerwij</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Terminate Node" xml:space="preserve">
    <value>Gałąź przerwania</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Terms" xml:space="preserve">
    <value>Warunki</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Test Case" xml:space="preserve">
    <value>Przypadek testowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Toolbox.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tekst</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Text Box" xml:space="preserve">
    <value>Pole tekstowe</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor tekstu:</value>
  </data>
  <data name="Style.Control.TextFont" xml:space="preserve">
    <value>Czcionka tekstu:</value>
  </data>
  <data name="DocumentationGenerationForm.Form.Texts" xml:space="preserve">
    <value>Teksty</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.HeadingText" xml:space="preserve">
    <value>Dziękujemy za używanie programu Software Ideas Modeler!</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ChangeEditionRestartProgram.text" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacja musi zostać uruchomiona ponownie aby zmeinić edycję.
     
Czy chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.HowToDonateText" xml:space="preserve">
    <value>Strona wsparcia zostanie wyświetlona po kliknięciu przycisku Wesprzyj terazclicking. Każde wsparcie (kilka dolarów/euro) jest mile widziane.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.SavingError" xml:space="preserve">
    <value>Plik nie może być zapisany. Sprawdź czy nie jest uzywany przez nny proces.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NotAllowedStyleClassName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa '&lt;?&gt;' nie jest dozwolona dla klasy stylu.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie odnaleziono pliku projektu '&lt;?&gt;'. Prawdopodobnie został usunięty lub przeniesiony.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleClassNameExists" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa klasy stylu jest już uzyta.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.StyleTypeExists" xml:space="preserve">
    <value>Typ stylu który próbujesz dodać już istnieje.</value>
  </data>
  <data name="DonateBuyForm.Form.BuyText1" xml:space="preserve">
    <value>Ta kopia programu Software Ideas Modeler może być legalnie używana w projektach komercyjnych tylko po aktywacji. Możesz otrzymać klucz aktywacyjny wybierając tą opcję.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.RegisteredCopy" xml:space="preserve">
    <value>Ta kopia programu Software Ideas Modeler jest zarejestrowana i może być używana komercyjnie. Dziękuję za wsparcie dla tego projektu.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.ItemCannotBeAddedToDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Element niemoze być dodany do diagramu.</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Thumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Miniaturki</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.TimingTickMarkValues" xml:space="preserve">
    <value>Znaczniki czasu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TileHorizontal" xml:space="preserve">
    <value>Sąsiadująco w P&amp;oziomie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.TileVertical" xml:space="preserve">
    <value>Sąsiadująco w P&amp;ionie</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram czasu</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlTimingDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram czasowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlTimingDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram czasowy</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.AlignmentToGrid" xml:space="preserve">
    <value>Do &amp;siatki</value>
  </data>
  <data name="ToDoEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>To Do</value>
  </data>
  <data name="RelationInsertForm.Form.ToElement" xml:space="preserve">
    <value>Do elementu:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.SideBars.ToDo" xml:space="preserve">
    <value>TO-DO</value>
  </data>
  <data name="ToDoControl.Control.ToDoText" xml:space="preserve">
    <value>TO-DO</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Toolbars" xml:space="preserve">
    <value>Paski narzędzi</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.Toolbox" xml:space="preserve">
    <value>Narzędzia</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Top" xml:space="preserve">
    <value>Góra:</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.Top" xml:space="preserve">
    <value>Góra:</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.Total" xml:space="preserve">
    <value>Razem</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.TotalNumberOfPages" xml:space="preserve">
    <value>Całkowita liczba stron</value>
  </data>
  <data name="ItemPropertiesForm.Form.UmlTransition" xml:space="preserve">
    <value>Przejście</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Transition" xml:space="preserve">
    <value>Przejście</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Transparency" xml:space="preserve">
    <value>Przezroczystość:</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Transparent" xml:space="preserve">
    <value>Przezroczyste</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Transparent" xml:space="preserve">
    <value>Przezroczyste</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.TurnOffUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Wyłąćz</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.AttributeType" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="ElementBrowserForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorControl.Control.TypeDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Definicja typu</value>
  </data>
  <data name="TypeSetEditorForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Edytor zestawu typów</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.TypeSets" xml:space="preserve">
    <value>Zestawy typów</value>
  </data>
  <data name="ErdEntityDefinition.Control.TypeSizeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar typu</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.TypeSize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar typu:</value>
  </data>
  <data name="Glossary.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="AddCombination.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="MessageDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="ErdAttributeForm.Form.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="FrameDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="InteractionDefinition.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ:</value>
  </data>
  <data name="TypesForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Typy</value>
  </data>
  <data name="NewDiagramForm.Diagrams.UMLDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Diagramy UML</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.UnauthorizedWriteAccess.title" xml:space="preserve">
    <value>Brak praw do zapisu</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor.Control.Underline" xml:space="preserve">
    <value>Podkreślenie</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Control.Underline.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Podkreślenie</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Undo" xml:space="preserve">
    <value>Cofnij</value>
  </data>
  <data name="MainForm.StandardBar.Undo.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Cofnij</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Ungroup" xml:space="preserve">
    <value>Rozgrupuj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Unidir. Association" xml:space="preserve">
    <value>Unidir. Association</value>
  </data>
  <data name="Comparison.Form.UnknownResult" xml:space="preserve">
    <value>Niezneny</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Unordered" xml:space="preserve">
    <value>Nieuporządkowane</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.Unregistered" xml:space="preserve">
    <value>Kopia niezarejestrowana</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Up Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Strzałka w górę</value>
  </data>
  <data name="CustomMoveForm.Form.Up" xml:space="preserve">
    <value>Góra:</value>
  </data>
  <data name="Documentation.Form.Update" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizacja</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UpdateTab" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizacja</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UpdateGroup" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizacja</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Usage" xml:space="preserve">
    <value>Użycie</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Use" xml:space="preserve">
    <value>Użyj</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Use Case" xml:space="preserve">
    <value>Przypadek użycia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przypadków użycia</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UmlUseCaseDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przypadków użycia</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UmlUseCaseDiagram.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Diagram przypadków użycia</value>
  </data>
  <data name="UseConfirmationForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdzenie użytkowania</value>
  </data>
  <data name="RelationsPanel.Control.UsedOnDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Używane na diagramach</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.User Input" xml:space="preserve">
    <value>Wejście uźytkownika</value>
  </data>
  <data name="MainForm.ProjectTabPanel.UserInterface.tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Interfejs użytkownika</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.UserInterfaceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Interfejs użytkownika</value>
  </data>
  <data name="Global.DiagramNames.UserInterfaceDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Interfes użytkownika</value>
  </data>
  <data name="DatabaseSelectionForm.Form.UserName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa użytkownika:</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.UserProfileTab" xml:space="preserve">
    <value>Profil użytkownika</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.ValidFrom" xml:space="preserve">
    <value>Ważna od:</value>
  </data>
  <data name="LicenseInfo.Form.ValidTo" xml:space="preserve">
    <value>Ważna do:</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Wartość</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueControl.Control.Value" xml:space="preserve">
    <value>Wartość</value>
  </data>
  <data name="TaggedValueEditorForm.Form.TaggedValue" xml:space="preserve">
    <value>Wartość:</value>
  </data>
  <data name="CustomFilterValue.Form.Value" xml:space="preserve">
    <value>Wartość:</value>
  </data>
  <data name="ObjectDefinition.Control.Values" xml:space="preserve">
    <value>Wartośco</value>
  </data>
  <data name="Global.Strings.Version" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Wersja:</value>
  </data>
  <data name="Elements.DiagramDescription.Version" xml:space="preserve">
    <value>Wersja:</value>
  </data>
  <data name="DiagramPropertiesForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Wersja:</value>
  </data>
  <data name="ModelPropertiesForm.Form.Version" xml:space="preserve">
    <value>Wersja:</value>
  </data>
  <data name="SwimlaneDefinitionControl.Control.VerticalOrientation" xml:space="preserve">
    <value>Pionowa</value>
  </data>
  <data name="OptionsForm.Form.GridVerticalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Odstęp pionowy:</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Pionowo:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Virtual" xml:space="preserve">
    <value>Virtual</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Virtual" xml:space="preserve">
    <value>Virtual</value>
  </data>
  <data name="ClassDefinitionForm.Form.VisibilityColumn" xml:space="preserve">
    <value>Widoczność</value>
  </data>
  <data name="UmlAttributeEditorForm.Form.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Widoczność:</value>
  </data>
  <data name="UmlOperationEditorForm.Form.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Widoczność:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Widoczność:</value>
  </data>
  <data name="RelationDefinitionControl.Control.Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Widoczność:</value>
  </data>
  <data name="ActivationForm.Form.Step2Text" xml:space="preserve">
    <value>Poczekaj na e-mail z kluczem aktywacji.</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.Website" xml:space="preserve">
    <value>Strona WWW:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Menu.WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>Co &amp;Nowego</value>
  </data>
  <data name="AboutForm.Form.WhatsNewTab" xml:space="preserve">
    <value>Co nowego</value>
  </data>
  <data name="MainForm.GenerationTabPanel.WholeDiagram" xml:space="preserve">
    <value>Cały &amp;diagram</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.WhyToDonateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Dlaczego warto wesprzeć?</value>
  </data>
  <data name="ImageExportSettingForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.WidthHeight" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość/Wysokość</value>
  </data>
  <data name="BatchExportForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość:</value>
  </data>
  <data name="CustomDiagramSize.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość:</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Width" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość:</value>
  </data>
  <data name="CustomSizeForm.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość:</value>
  </data>
  <data name="Page.Form.Width" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Toolbox.Window" xml:space="preserve">
    <value>Okno</value>
  </data>
  <data name="DonationForm.Form.IHaveDonatedText" xml:space="preserve">
    <value>W ciągu dwóch dni roboczych (zazwyczaj wcześniej) otrzymasz e-mail z twoim kluczem wsparcia.</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.NotAllowedStyleClassName.title" xml:space="preserve">
    <value>Błąd nazwy</value>
  </data>
  <data name="Global.Messages.WrongOutputDirectory.title" xml:space="preserve">
    <value>Błędny katalog docelowy</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.X" xml:space="preserve">
    <value>X:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.X" xml:space="preserve">
    <value>X:</value>
  </data>
  <data name="XmiImportResultForm.Form.Title" xml:space="preserve">
    <value>Wyniki importu XMI</value>
  </data>
  <data name="GraphicsEditor.Form.Y" xml:space="preserve">
    <value>Y:</value>
  </data>
  <data name="MainForm.Properties.Y" xml:space="preserve">
    <value>Y:</value>
  </data>
  <data name="Evaluation.Form.EvaluationExpired" xml:space="preserve">
    <value>Twój okres ewaluacji wygasł.</value>
  </data>
  <data name="PrintForm.Form.Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Powiększenie:</value>
  </data>
</root>