Sinistra
Destra
Chiudi
Albero XML
Solo testo
Visualizzatore Esadecimale
Editor di Icone
Editor di Bitmap
Titolo
Chiudi questa risorsa
Chiudi tutte le risorse
 è stato modificato. Vuoi salvare i cambiamenti?
Elementi
Risorse
Inserire un finestra di dialogo
Inserire un Menu
Inserire un Cursore
Inserire una Icona
Inserire un Bitmap
Inserire un file Manifest
Inserire informazioni sulla versione
Inserire una tavola di stringhe
Inserire un acceleratore
Inserire una Toolbar
Apri
Rinomina\tF2
Anteprima della risorsa
Rimuovi dal progetto
Inserire risorsa...
Palette
Opacità
Proprietà
Toolbox
Fluttuante
Ancorata
Vero
Falso
Il numero è troppo grande(era atteso un valore WORD)
ID non valido
Sola lettura
Valore
Nome
Sì
Nome
Dimensioni su disco:
Solo un file Manifest è ammesso
Solo una tavola di stringhe è ammessa
Solo una Info Versione è ammessa
Nuovo Progetto
Apri un file Risorsa
Salva
Esporta come codice C/C++
Anteprima del codice
Taglia i controlli selezionati
Copia i controlli selezionati
Incolla
Annulla
Ripeti
Lista Simboli
La dichiarazione MENU nella finestra di dialogo Risorse non si riferisce ad una risorsa Menu
Vuoi salvare le modifiche al progetto?
Anteprima codice C/C++
Anteprima del file RC
Esportazione fallita
Esportando...
Esportazione terminata!
ResEdit ha trovato numerosi files include in questo progetto. Se salvi il progetto, solo un header risorsa conterrà tutti i simboli della risorsa. Vuoi continuare?
Salvando...
Salvataggio terminato
Non ho trovato file RC
Non posso recuperare informazioni di aggiornamento.\r\nControlla che il computer abbia una connessione Internet.
 è disponibile.\r\nVuoi scaricarlo?
Possiedi già l'ultima versione di ResEdit
Scegli il percorso da aggiungere
Generale
Percorso dei files include
Editro di dialoghi
Editor di Immagini
Vuoi veramente rimuovere questa risorsa?
&Nuovo progetto...\tCtrl+N
Apri pr&ogetto\tCtrl+O
&Salva\tCtrl+S
Salva come...
Codice C/C++\tCtrl+E
Sorgente C/C++
Risorsa
Anteprima codice
Chiudi progetto
Acceleratore
Bitmap
Cursore
finestra di dialogo\tCtrl+D
Icona
Manifest
Menu\tCtrl+M
Tavole di stringhe
Toolbar
Definito dall'utente
Infomazioni sulla versione
Aggiungi una risorsa
Nuova istanza
&Esci\tCtrl+Q
&File
Annulla\tCtrl+Z
Ripeti\tCtrl+Y
Taglia\tCtrl+X
Copia\tCtrl+C
Incolla\tCtrl+V
Cancella\Del
Seleziona tutto\tCtrl+A
&Edit
Albero Risorse
Proprietà
Salvataggio automatico Layout
&Vedi
Associa i files .rc con ResEdit
Preferenze...\tCtrl+P
&Opzioni
&Aiuto
Pagina Web di ResEdit
Controlla per aggiornamenti
Contatta l'Autore
A proposito di
Aiuto\F1
Devi riavviare ResEdit affinchè i cambiamenti abbiano effetto
Scaricamento file
BEGIN o { atteso.
END o } atteso.
Attesa parentesi destra
Fine del file
#endif atteso
Fine della linea incontrata prima della fine di una stringa di caratteri.
Fine del file incontrato prima della fine di una stringa di caratteri.
Atteso valore intero
Incorretto numero di argomenti
identificatore non dichiarato.
ID di controllo atteso
Attesa stringa di caratteri
CHECKED, GRAYED, HELP, INACTIVE, MENUBARBREAK o MENUBREAK attesi
Fine del file incontarta prima di #endif
Atteso identificatore in lista formale di argomenti
 non può essere trovato in alcun percorso include. Vuoi continuare comunque?
 inatteso
ID duplicato nella String-Table
Codice di tasto virtuale non valido
VIRTKEY incompatibile con l'evento specificato
Attesa dichiarazione
LANGUAGE non é supportato
VERSION non è supportato
Il tipo di controllo non poteva essere dedotto
Dichiarazione DIALOG sconosciuta
Atteso elemento o dichiarazione END
Atteso BLOCK\"StringFileInfo\" o BLOCK\"VarFileInfo\"
Individualmente
Come gruppo
Testare la finestra di dialogo\tF5
Assistente ordine Tab
Ordine Tab automatico
 Configura griglia e margini
 Testa la finestra di dialogo
Attiva/Disattiva griglia
Attiva/disattiva margini
Allinea a Sinistra
Allinea a Destra
Allinea in Alto
Allinea in Basso
Centra Verticalmente
Centra Orizzontalmente
Spazia Orizzontalmente
Spazia Verticalmente
Rendi della stessa larghezza
Rendi della stessa altezza
Rendi della stessa grandezza
Questo ID è già in uso da un altro controllo di questa risorsa di dialogo.
Errore
Errore creando un controllo
Porta in primo piano
Manda sullo sfondo
Porta Davanti
Manda indietro
Taglia
Copia
Incolla qui
Cancella\Del
Oridna
Adatta al contenuto
Anteprima
Da Sinistra a Destra
Da destra a Sinistra
Dall'Alto in Basso
Dal Basso in Alto
Prima Orizzontalmente
Prima Verticalmente
In Ordine crescente
In ordine decrescente
Il numero massimo di controlli è stato creato.
OK
Cancella
Come vuoi calcolare l'rdine tab?
Posizione del controolo
ID del controllo
Odrine orizzontale:
Ordine verticale:
Scegli la lingua
Codepage:
Lingua:
Risorsa personalizzata
Inserire il tipo di risorsa personalizzata:
Deisgnazione del percorso
Percorso assoluto
Percorso relativo
Simboli definiti
Simboli usati da:
Scaricando il file...
URL:
File locale
Aggiungi una risorsa
Su
Giù
Rimuovi dal progetto
Rimuovi tutto
Aggiungi un nuovo formato di immagine
Profondità colore
Windows XP (32-bit)
True Color (24-bit)
256 Colori (8-bit)
16 Colori (4-bit)
Monocromatico (1-bit)
Grandezza:
Grandezza:
Personalizzato
Larghezza
Altezza
Nuovo Bitmap
Grandezza Immagine
Tipo Immagine:
Struttura file non valida
Questo formato immagine è già presente
Inserire una nuova risorsa
Seguente>

Creare da un file esistente
Creare una nuova risorsa
Salva Risorse
Scegli le risorse da salvare:
Deseleziona tutto
Seleziona Tutto
Preferenze
Applica
Generazione Codice
Supporto Unicode per il codice C generato
Nome Macro:
Lingua:
Lingua dell'interfaccia utente:
Margine
Griglia
Unità di dialogo
Mostra la griglia di pixels per le immagini senza trasparenza
Colore della griglia di texture:
Sfondo trasparente
Grandezza griglia:
Colore Trasparente
Texture della griglia
Colore di sfondo:
Non sono configurati percorsi di include. Vuoi configurare i percorsi di include ora?
File di risorse (*.rc)\0*.rc\0
File sorgente C/C++ (*.c; *.cpp)\0*.c;*.cpp\0
Premi ESC per cancellare
Questo menu è usato da
Comportamento
Misc
Carattere
Posizione del controolo
Aspetto 3D
Specifica che il carattere della finestra di dialogo sarà non evidenziato e con un bordo 3D
Allineamento assoluto
Specifica che la finestra di dialogo è allineato relativamente allo schermo
Bordo
Può corrispondere a: Nessuno, Sottile, Ridimensionabile o Cornice di dialogo
Caption
Specifica il testo che verrà mostrato nel titolo della finestra di dialogo

Specifica che la finestra di dialogo avrà un bordo incassato

Specifica che le finestre figlio sono ritagliate durante il disegno della finestra di dialogo

Specifica che le finestre sorelle sono ritagliate durante il disegno della finestra di dialogo

Specifica che la finestra di dialogo avrà una barra di scorrimento orizzontale

Specifica che l'origine orizzontale della finestra di dialogo è il bordo destro con un valore crescente di movimento dverso sinistra

Specifica che la barra di scorrimento verticale sarà piazzata al lato sinistro della finestra di dialogo

Specifica che la finestra di dialogo include una box ingrandisci

Specifica che la finestra di dialogo include una box riduci ad icona

Combina gli stili Client Edge e Window Edge

Combina gli stili Window Edge, Tool Window e Topmost

Specifica che la finestra di dialogo avrà un bordo 3D

Può essere: Overlapped, Popup o figlia.

Specifica che la finestra di dialogo include un menu di sistema

Specifica che la finestra di dialogo contiene una barra del titolo

Crea una finestra tools (una finestra che può essere usata come toolbar flottante). La barra del titolo di una finestra tools è più corto di una normale barra del titolo e viene usato un font più piccolo

Specifica che la finestra di dialogo prenderà una precedenza nell'ordine z su tutte le finestre non topmost

Specifica che la finestra di dialogo contiene una sfondo trasparente

Specifica che la finestra di dialogo contiene una barra di scorrimento verticale

Specifica che la finestra di dialogo accetterà il click e trascinamento dei files

Specifica che la finestra di dialogo, quando visibile, conterrà una voce nella taskbar

Specifica che la finestra di dialogo sarà inizialmente disabilitata

Specifica che le figlie della finestra di dialogo non ereditano il layout della finestra originaria

Specifica che la finestra di dialogo sarà mostrata con l'ordine di lettura da destra a sinistra

Specifica che la finestra di dialogo sarà portata in primo piano anche se la finestra padre non si trova in primo piano

Specifica che la finestra di dialogo avrà lo stile Topmost

Specifica che la finestra di dialogo sarà inizialmente visibile

Centra la finestra di dialogo intorno al cursore del mouse

Specifica una classe personalizzata per la finestra di dialogo

Specifica che la finestra di dialogo supporta un aiuto sensibile al contesto

Crea una finestra di dialogo che funziona anche come figlia di un'altra finestra di dialogo

Estende il manager di navigazione della finestra di dialogo ai figli di questa finestra

Specifica che i controlli di edit nella finestra di dialogo utilizzeranno memoria nel segmento dati dell'applicazione

Specifica il menu per la finestra di dialogo, se vuoto, la finestra non avrà menu.

Specifica che la finestra di dialogo deve essere creata anche in caso di errore

Impedisce al sistema di inviare un messaggio WM_ENTERIDLE per la finestra mentre è attiva

Specifica che la finestra di dialogo non invierà un messaggio WM_PARENTNOTIFY alla finestra padre

Specifica che il testo nella finestra di dialogo è allineato a destra

Centra la finestra di dialogo nel monitor che contiene la finestra proprietaria

Le coordinate x dell'angolo superiore sinistro della finestra di dialogo, in unità di dialogo

Le coordinate y dell'angolo superiore sinistro della finestra di dialogo, in unità di dialogo

Larghezza della finestra di dialogo, in unità di dialogo

Altezza della finestra di dialogo, in unità di dialogo

Specifica il font di default per la finestra di dialogo. (La dimensione è in punti)

Specifica che la finestra di dialogo utilizza il font MS Shell Dlg (Utilizza la grandezza dell'ultimo font utilizzato).
Stile non valido
Stile esteso non valido
Apparenza
Funziona come un bottone
Specifica che il controllo apparirà e funzionerà come un bottone
Allinea
Può essere:Nessuno, Alto o Basso.
Allinea
Può essere:Nessuno, Sinistra o Destra
Allineamento
Può essere:Non attaccatto, allineato a sinistra o allineato a destra.
Allineamento
Può essere: Alto o sinistra
Allinea testo
Può essere:Sinistra, Centra o Destra
Permetti Edit
Permette al proprietario del controllo di controllare l'input utente e prendere azioni
Mostra Sempre la Selezione
La selezione è sempre mostrata, anche se il controllo non ha focus
Mostra Sempre la Selezione
La selezione è sempre mostrata, anche se il controllo non ha focus
Animazione trasparente
Permette il settaggio dello sfondo dell'animazione
Tasti Freccia
Causa l'incremento ed il decremento della rotazione della posizione del controllo con l'uso dei tasti freccia
Auto Hscroll
Scorre automaticamente il testo verso sinistra quando l'utente digita un carattere alla fine della linea
AutoPlay
Inizia il play dell'animazione appena il file AVI è aperto
Auto Vscroll
Scorre il testo verticalmente quando l'utente preme ENTER sull'ultima linea
Auto Ticks
Specifica che i righelli avranno un segno per ogni incremento nel loro range di valori
BitMap
Specifica che il controllo mostra un bitmap invece di testo
Bordo
Specifica che il controllo avrà un bordo sottile
Bottoni
I Tabs appaiono come bottoni e non vi è bordo nell'area di visualizzazione
Intercetta
Specifica il testo mostrato dal controllo
Centra
Centra l'animazione nella finestra del controllo
Centra Immagine
Centra il testo verticalmente nell'area client del controllo
CheckBoxes
Abilita i check boxes per gli elementi in un controllo con vista ad albero
CheckBoxes
Abilita i check Boxes per gli elementi in un controllo con vista a lista
ClientEdge
Specifica che il controllo avrà un bordo con lo spigolo incassato
Colore
Può essere: Nero, Grigio, Bianco o Inciso
Stati della data
Specifica che il controllo richiederà al proprietario quali date mostrare in grassetto
Disabilita Drag Drop
Impedisce al controllo vista ad albero dall'inviare messaggi di notificazione TVN_BEGINDRAG
Disabilita NoScorrimento
Specifica che il controllo mostrerà sempre una barra di scorrimento nella list box
Cornice Dialogo
Specifica che il controllo possiede una cornice di dialogo
Non esaminare ampersands
Impedisce che gli ampersands (&&) siano interpretati come tasti evidenziati
Edit Etichette
Specifica che l'elemento testo può essere editato sul posto
Abilita il range di selezione
Specifica che il righello mostra solo un range di selezione
Fine Ellissi
Specifica che la fine della stringa è troncata ed ellissi sono aggiunte alla fine se essa non rientra nel rettangolo del controllo
Stile esteso non valido
Specifica lo stile esteso del controllo personalizzato
Piatto
Specifica che l'apparenza visiva del controllo è bidimensionale
Pulsanti Piatti
I pulsanti appaiono essere sullo stesso piano del loro sfondo
Focus
può essere: Default, alla pressione pulsante o mai
Forza icona sinistra
Specifica che le icone sono allineate sul lato sinistro della tab
Etichetta Focus a Sinistra
Specifica che icone ed etichette sono allineate al lato sinistro della tab
Formato
Può essere: Data Corta, Data Estesa o Ora
Seleziona Riga Intera
Abilita la selezione dell'intera riga in controllo a vista ad albero
Ha Pulsanti
Mostra pulsanti più (+) e meno (-) vicino agli elementi genitori
Ha linee
Usa lineee per mostrare la gerarchia degli elementi
Allineamento orizzontale
può essere: Default, Destra, Sinistra e Centro
Scorrimento Orizzontale
Specifica che il controllo avrà una barra di scorrimento orizzontale
Icona
Specifica che il controllo mostra un'icona anziché testo
InfoSuggerimento
Ottiene informazioni ToolTip inviando una notificazione TVN_GETINFOTIP
Testo a sinistra
Posiziona il testo del controllo a sinistra anziché e destra
Barra di scorrimento a sinistra
Specifica che la barra di scorrimento verticale (se presente) sarà sul lato sinistro del controllo
Linee alla radice
Usa linee per collegare gli elementi alla radice del controllo con vista ad albero
Minuscolo
Converte tutto il testo nella combobox in minuscolo
Minuscolo
Converte tutti caratteri in minuscolo mentre sono digitati nel controllo edit
Cornice Modale
Specifica che il controllo avrà un bordo doppio
Multilinea
Formatta il testo del controllo su linee multiple se lo stesso è troppo lungo per la larghezza del controllo
Multilinea
Righe multiple delle tabs sono mostrate, se necessario, per tenere tutte le tabs visibili
Multiselezione
Abilita l'utente a selezionare un range di date
No Column Header
Specifica che l'intestazione della colonna non è mostrata nella vista Report
No Even Height
Permette il settaggio di elementi ad un valore dispari attraverso il messaggio TVM_SETITEMHEIGHT
No Integral Height
Specifica che la grandezza della combo box sarà esattamente  quella specificata dall'applicazione
No Label Wrap
Mostra il testo degli elementi su di una singola linea nella vista icona
No Redraw
Specifica che l'apparenza della list box non è aggiornata quando sono fatti cambiamenti
No Scorrimento
Disabilita lo scorrimento così che tutti gli elementi rimangano all'interno della client area
No sort Header
Specifica che le intestazioni delle colonne nel modo report non agiscono come pulsanti
No Today
Specifica che il controllo non mostrerà la data "Oggi" al fondo del controllo stesso
No Today Circle
Questo stile rimuove il today circle ma lascia la data di oggi selezionata
No Thousands
Specifica che un seperatore delle migliaia non è inserito tra i gruppi di tre cifre
Notifica
Specifica che il controllo invierà notificazione di focus ai suoi genitori
Notifica
Notifica alla finestra padre che il controllo è stato cliccato una o due volte
Notifica
Specifca che la list box notificherà ai suoi genitori quando la list box è cliccata una o due volte
Notifica
Specifica che il controllo invierà notificazione ai suoi genitori quando sarà cliccato una o due volte
No Wrap
Specifica che il testo non sarà avvolto
Numero
Permette la digitazione di soli numeri nel controllo edit
OEM Convert
Converte il testo inserito nella edit box nel set di caratteri OEM
Orientamento
può essere: Orizzontale o Verticale
Dati Proprietario
Può essere: No, Fisso o Variabile
Owner Draw Fixed
Specifica che la finestra proprietaria dipingerà elementi nella vista report
Owner Draw Fixed
Specifica che la finestra padre sarà responsabile del disegno delle tabs
Path Ellipsis
Specifica che la fine della stringa è troncata e che ellissi sono aggiunte nel mezzo se la stringa stessa non entra nel rettangolo del controllo
Punto
può essere: Entrambi, Alto/Sinistra, Basso/Destra
Grandezza reale immagine
Impedisce che un'icona od un bitmap siano ridimensionati mentre sono disegnati
Allinea a Destra
Specifica che il calendario drop-down sia allineato a destra con il controllo
Test allineato a Destra
Specifca che il testo del controllo sia allineato a destra
Giustifica a Destra
Quando il tipo è Bitmap o Icona, specifica che l'angolo in basso a destra del controllo è fisso
Lettura da destra a sinistra
Per le lingue che supportano l'allineamento per ordine di lettura, specifica un ordine di lettura da destra a sinistra
Scorrimento Orizzontale
Abilita lo scorrimento orizzontale e verticale nel controllo
Scorri Opposto
Scorre le tabs non necessarie al lato opposto del controllo quando una tab è selezionata
Share Image Lists
Specifica che la lista immagini del controllo non sia cancellata quando il controllo è distrutto
Mostra nessuno
Mostra una check box accanto al controllo per permettere una indicazione di nessun dato
Single Expand
Causa l'espansione dell'elemento selezionato ed il collasso dell'elemento non selezionato
Selezione Singola
Permette la selezione di un solo elemento alla volta
Semplice
Specifica che il controllo mostra una singola linea di testo allineata a sinistra
Smooth
Riempie il controllo di progressione dolcemente
Orlo Statico
Specifica che il controllo avrà un bordo tridimensionale
Stile
può essere: Giustificato a destra, Larghezza fissa o Discontinuo a destra
Stile
Specifica lo stile del controllo personalizzato
Incassato
Specifica che il controllo ha un bordo semi-incassato
Trasparente
Specifica che il controllo avrà uno sfondo trasparente
Tick Marks
Specifica che il cursore mostra segni di spunta
Tooltips
.
Tootips
Specifica che il cursore supporta i tooltips
Tooltips
Specifica che il controllo tab ha un controllo tootip associato
Scegli Traccia
Abilita l'hot tracking in un controllo a vista ad albero
Tipo
Può essere: Semplice, DropDown o Drop List
Maiuscolo
Converte tutto il testo nella combo box in maiuscolo
Maiuscolo
Converte tutti icaratteri in maiuscolo mentre li si digita nel controllo edit
Usa Spin Control
Rimpiazza un calendario drop-down con un controllo spin
Allineamento Verticale
Può essere: Default, Basso, Alto o Centro
Verticale
Specifica che le tabs appariranno a lato del controllo
Barra di scorrimento verticale
Specifica che il controllo avrà una barra di scorrimento verticale
Vista
può essere: Icona, Icona Piccola, Lista o Report
Numeri Settimana
Specifica che il controllo mostrerà i numeri della settimana alla sinistra di ciascuna riga di giorni
Word Ellipsis
Specifica che ogni parola che non entri nel rettangolo del controllo è troncata e che una ellissi è aggiunta alla fine
Wrap
Causa la contrazione della posizione se incrementata o decrementata oltre la fine o l'inizio del range
Comportamento
Accetta files
Specifica che il controllo accetterà drag e drop di files
Auto
Specifica che la check box cambierà automaticamente il suo stato quando selezionata
Auto
Automaticamente scorre il testo a sinistra quando l'utente digita un carattere alla fine della linea
Auto Arrange
Specifica che le icone rimangono nella vista icone ed icone piccole
Auto Buddy
Automaticamente seleziona il controllo precedente nell'ordine z alla rotazione della finestra buddy del controllo
Auto
Specifica che la check box cambierà automaticamente il suo stato quando selezionata
Fondo
Mostra le tabs al fondo del controllo
Data
Specifica dati per la popolazione del controllo. (Separa gli elementi con punto e virgola)
Default Button
Specifica che il controllo è il pulsante di default per la finestra di dialogo
Disabilitato
Specifica che il controllo sarà inizialmente disabilitato
Ha Stringhe
Specifica che una combo box disegnata dal proprietario contiene elementi consistenti di stringhe
Help ID
Assegna un ID aiuto basato sula risorsa ID al controllo
Hot Track
Evidenzia le frecce su e giù del controllo mentre il cursore vi passa sopra
Multicolonna
Specifica una list box multicolonna che è scorsa orizzontalmente
Multilinea
Formatta il testo del controllo su linee multiple se lo stesso è troppo lungo per la larghezza del controllo
Muti-selezione
Multiple tabs possono essere selezionate col CTRL + click
No Data
Specifica che una list box disegnata dal proprietario non contiene alcun dato
No Hide Selection
Specifica che il controllo edit mostrerà sempre una slezione, anche se non ha focus
OEM Convert
Converte il testo inserito nella edit box nel set di caratteri OEM
Owner Draw
Specifica che il pulsante sarà un pulsante disegnato dal proprietario
Owner Draw
può essere: No, Fisso o Variabile
Password
Mostra un asterisco (*) per ciascun carattere digitato nel controllo edit
Sola Lettura
Impedisce all'utente di digitare o editare testo nel controllo edit
Selezione
Può essere: Singola, Multipla, Estesa o Nessuna
Set Buddy Integer
Specifica che il controllo spin setta il testo della buddy window quando la sua posizione cambia
Sort
Ordina automaticamente le stringhe aggiunte nella list box
Sort
Può essere: Nessuno, Ascendente o Discendente
Tri-state
Specifica che la check box è tri-stato
Use Tabstops
Specifica che la list box riconoscerà ed espanderà il carattere tab
Visibile
Specifica che il controllo è inizialmente visibile
Want Key Input
Specifica che il proprietario della list box riceve un messaggio WM_VKEYTOITEM quando un tasto è premuto mentre la list box ha focus
Want Return
Specifica che il controllo personalizzato deve ricevere il tasto ENTER
Misc.
Classe
Specifica ila classe window del controllo personalizzato
Gruppo
Specifica il primo controllo in un gruppo di controlli basato su di un ordine tab
ID
Specifica l'identificatore del controllo
Immagine
Quando il tipo è Icona o Bitmap, specifica l'identificatore dell'immagine
Tabstop
Specifica che l'utente può arrivare a questo controllo con il tasto TAB
Tipo
Può essere: Cornice, Rettangolo, Icona, Bitmap o Metafile Avanzato
Posizione
Posizione X
Le coordinate X dell'angolo superiore sinistro del controllo, in unità di dialogo
Posizione Y
Le coordinate Y dell'angolo superiore sinistro del controllo, in unità di dialogo
Larghezza
Larghezza del controllo, in unità di dialogo
Altezza
Altezza del controllo, in unità di dialogo
Non puoi rimuovere questo bitmap perché è in uso da una risorsa DIALOG
Specifica la larghezza dell'immagine
Specifica la'altezza dell'immagine
Colori
Specifica il numero di colori usati dall'immagine
Apri questo formato
Aggiungi nuovo formato
Rimuovi questo formato
Linea
Colonna
Un errore è occorso durante l'analisi di questo file!
Testo a sinistra
Contenuto
Specifica il contenuto del testo
Elemento
Specifica il nome dell'elemento
Sconosciuto
Commento
Specifica il contenuto del commento
Attributo
Specifica il nome dell'attributo
Specifica il valore dell'attributo
Vuoi che ResEdit generi un file manifest.xml per te?
Cursori (*.cur)\0*.cur\0
Icone (*.ico\o*.ico\0
Non puoi rimuovere questa icona perché è in uso da una risorsa DIALOG
Tipo
Tasto
Modificatore
Nessuno
Sottile
Ridimensionabile
Cornice di dialogo
Sovrapposta
Popup
Figlio
Barra
Alto
Basso
Default Button
Semplice
Nero
Grigio
Bianco
Inciso
Orizzontale
Verticale
Dropdown
Drop list
Fisso
Variabile
Singolo
Multiplo
Esteso
Cornice
Inciso orizzontale
Inciso Verticale
Rettangolo
Icona
Bitmap
Metafile avanzato
Owner Draw
Lista
Data breve
Data lunga
Ora
Normale (Default)
A pulsante premuto
Maiuscolo
Giustificato a destra
Larghezza fissa
Irregolare a destra
Entrambi
Alto/Sinistra
Basso/destra
Distaccato
Allineato a destra
Icona Piccola
Report
Ascendente
Discendente
Debug
Riparato
Pre-release
Private build
Special build
ASCII
Tasto virtuale
L'hotspot deve essere collocato tra 0 e 31
Hotspot X
Specifica le coordinate x del punto attivo del cursore
Hotspot Y
Specifica le coordinate y del punto attivo del cursore
Il numero versione deve essere w1, w2, w3, w4
Un blocco è già definito per questa lingua
Vuoi veramente rimuovere questo blocco?
Informazioni generali
Versione del file
Specifica il numero binario della versione del file
Versione prodotto
Specifica il numero binario della versione del prodotto con cui il file è distribuito
Sistema Operativo
Specifica il sistema operativo per il quale il file è stato designato
Tipo File
Specifica il tipo file generale
Aggiungi un nuovo blocco informazioni
Leggero
Medio
Scuro
Inserisci separatore prima
Inserisci separatore dopo
Inserisci pulsante prima
Inserisci pulsante dopo
Inserisci separatore
Inserisci pulsante
Sfondo invertito:
Importa PE
Eseguibile portatile
Intestazione nome file:
Bordi banda

Ordine fisso

Altezza variabile

Aggancio verticale

Auto dimensiona


File XML
Preferenze snap
Distanza di snap di default:
Distanza di snap ridotta:
Grandezza di default
Identificatore di default
Titolo di default:
Snap ai controlli
Pronto
Collassa elemento
Espandi elemento
Foglia
Cambio nome
Muovi controllo
Set Proprietà
Digita qui
Set elemento di menu Ownerdraw
Set elemento di menu di default
Controlla elemento di menu
Abilita elemento di menu
Elemento di menu Grigio
Set Interruzione di menu
Specifica il testo dell'elemento di menu
Controllato
Specifica che l'elemento di menu avrà un segno di spunta accanto ad esso
Specifica che l'elemento di menu è il default e sarà mostrato in Grassetto
Inattivo
Specifica che l'elemento di menu può essere selezionato
Grigio
Specifica che il testo del menu sarà grigio e l'elemento di menu sarà inattivo
Popup
Specifica che l'elemento di menu può contenere elementi di menu e sottomenu
Separatore
Specifica che l'elemento di menu è una barra di divisione tra altri due elementi di menu
Interruzione
Può essere: Nessuna, Colonna (inizia una nuova colonna o riga), oppure Barra (colonna con una linea divisoria)
Interruzione di Menu

Ownerdraw
Specifica che la finestra proprietaria disegnerà l'elemento di menu
Specifica l'identificatore dell'elemento di menu o la risorsa menu
Bitmap (*.bmp)\0*.bmp\0
File XML (*.xml)\0*.xml\0Manifest files (*.manifest)\0*.manifest\0All files (*.*)\0*.*\0
File
Percorso
Specifica il percorso del file
Specifica se il percorso del file è assoluto o relativo al progetto corrente
Il nome file è troppo lungo
Il file non esiste
Tutti i file (*.*)\0*.*\0
Modificatore
Causa l'attivazione del tasto di scelta rapida solo se il tasto ALT è premuto
Definisce il carattere come carattere di controllo (il tasto di scelta rapida è attivato solo se il tasto CONTROL è premuto)
Causa l'attivazione del tasto di scelta rapida solo se il tasto SHIFT è premuto
Specifica se la proprietà del tasto è un valore ASCII o tasto virtuale
Specifica un ID che identifica il tasto di scelta rapida
Aggiungi nuovo acceleratore
Cancella il tasto di scelta rapida selezionato
Tasto che deve essere usato come acceleratore
Inserisci acceleratore
Testo di esempio
ID già in uso nella String Table
Aggiungi nuova stringa
Cancella la stringa selezionata
Inserisci stringa
Stringa
Specifica il contenuto della stringa
Specifica un ID che identifica la stringa
Prompt
Specifica il testo di suggerimento associato ad un pulsante della toolbar
Specifica l'ID del pulsante toolbar
Specifica la larghezza di un pulsante toolbar
Specifica l'altezza di un pulsante toolbar
Errore nel file
Modificatore
Digita un nuovo valore per l'identificatore selezionato:
Questo valore non è autorizzato. Controlla se non vi sia già una risorsa o un controllo di dialogo che utilizza questo valore










































































































































