;    TranslationAuthor=sandor dobrontei
;    TranslationAuthorEmail=
;    Version=5.3.6.4

[General Settings]
Language=Magyar -- Hungarian
Order=10

[String]
;Main Dialog
IDD_102_1033=A további előnyök érdekében kérem regisztráljon.
IDD_102_MORE=További nyelvek..

;
IDO_SCANCLEAN_5=Frissítőcsomagok

M_REG_EXPIRED=Your Serial Number has expired. Do you want to renew it now?
M_REG_LOST=Important file is missing, please try to redownload and install it!
M_WRONG_TIME=Your system time is not correct. Please adjust it.
M_WARNING_UPDATE_SEARCHING=Biztos benne, hogy megszakítja a frissítések keresését?
M_UPDATE_INIT=Előkészítés...
M_UPDATE_SESSION_FAILED_1=A Microsoft.Update.Session folyamat nincs bejegyezve.
M_UPDATE_SESSION_FAILED_2=A Microsoft.Update.Session folyamat nincs elindítva.
M_UPDATE_START_SEARCH=Windows frissítések keresése...
M_UPDATE_END_SEARCH=A keresés befejeződött.
IDD_425_1151=Kérem kattintson az Ellenőrzés gombra a javítócsomagok kereséséhez.
M_INSTALL_NOT_ALLOWED=Telepíteni próbált, miközben egy másik telepítés függőben van még.
M_UPDATE_DOWNLOAD=Letöltés...
M_UPDATE_INSTALL=Telepítés...


SEVERITY_1=Kritikus
SEVERITY_2=Fontos
SEVERITY_3=Közepes
SEVERITY_4=Alacsony

;Update
IDD_425_1030=Azonosító:
IDD_425_1033=Kiadva:
IDD_425_1037=Méret:
IDD_425_1041=Több infó:
IDD_425_1116=Kattintson ide

BTN_425_1001=Ellenőrzés
BTN_425_1002=Telepítés
BTN_425_1003=Megszakítás

IDD_353_1005=Frissítőcsomagok\nLegutóbbi javítások\nellenőrzése

LIST_UPDATE_1=Név
LIST_UPDATE_2=Súlyosság
LIST_UPDATE_3=Folyamat

DOWNLOAD_RESULT_1=A letöltés nincs elindítva
DOWNLOAD_RESULT_2=A letöltés folyamatban
DOWNLOAD_RESULT_3=A letöltés sikerült
DOWNLOAD_RESULT_5=A letöltés nem sikerült
DOWNLOAD_RESULT_6=A letöltés megszakítva

INSTALL_RESULT_1=A telepítés nincs elindítva
INSTALL_RESULT_2=A telepítés folyamatban
INSTALL_RESULT_3=A telepítés sikerült
INSTALL_RESULT_5=A telepítés nem sikerült
INSTALL_RESULT_6=A telepítés megszakítva
;

;Folder
IDO_TAB_1=Takarítás
IDO_TAB_2=Biztonsági mentés
IDO_TAB_3=Optimalizálás
IDO_TAB_4=IE eszközök
IDO_TAB_5=Windows
IDO_TAB_6=Beállítások
IDO_TAB_7=Súgó

IDO_SCANCLEAN_1=Registry takarító
IDO_SCANCLEAN_2=Nyomok takarító
IDO_SCANCLEAN_3=Hulladék takarító
IDO_SCANCLEAN_4=Fájlmegsemmisítő

IDO_BACKUP_1=Autom. mentés
IDO_BACKUP_2=Teljes mentés
IDO_BACKUP_3=IE kedvencek

IDO_IETOOLS_1=BHO kezelő
IDO_IETOOLS_2=Internetbeállítások
IDO_IETOOLS_3=IE visszaállítás
IDO_IETOOLS_4=IE problémák
IDO_IETOOLS_5=IE kedvencek

IDO_WINDOWS_1=Számítógép
IDO_WINDOWS_2=Biztonság
IDO_WINDOWS_3=Rendszer

IDO_OPTIONS_1=Általános beáll.
IDO_OPTIONS_2=Ütemező
IDO_OPTIONS_3=Kihagyottak listája
IDO_OPTIONS_4=Összegzés

IDO_OPTIMIZE_1=Indítópult kezelő
IDO_OPTIMIZE_2=Eltávolítás kezelő
IDO_OPTIMIZE_3=Rendszer
IDO_OPTIMIZE_4=Szolgáltatások
IDO_OPTIMIZE_5=Memória


;Message Box
M_NO_PROBLEM=Mi segítünk abban, hogy ne legyenek problémák a számítógépén.
M_NODLL_RWCleaner=A funkció nem indítható el, mert az RWCleaner.dll nem található. \nA program újratelepítésével a probléma megoldható.
M_NODLL_RWOptimizer=A funkció nem indítható el, mert az RWOptimizer.dll nem található. \nA program újratelepítésével a probléma megoldható.
M_WARNING_SCANNING=Figyelem: Egy vizsgálat van folyamatban! Ha leállítja néhány hiba visszamaradhat!\nBiztos benne, hogy leállítja a vizsgálatot?
M_WARNING_ABORT_TASK=Egy feladat van folyamatban. Biztos, hogy egy másik részre akar áttérni?
M_WARNING_ABORT_RESULT=A hibák kijavítása még nem kész! Biztos benne, hogy egy másik részre akar áttérni?
M_RESTOREOK=Visszaállítás OK!
M_REMOVEBACKUP=Biztos benne, hogy törli ezt a biztonsági mentést?\nA művelet nem fordítható vissza!
M_UPDATE_NO_COMPONENT=A frissítési összetevő nem található. Kérem telepítse újra!
M_UPDATE_INTERNET_FAILED=Az internetcsatlakozás nem sikerült.
M_UPDATE_NOUPDATE=Jelenleg nem érhetők el frissítések.
M_RESTORE_RESTORE=Szeretné visszaállítani a Rendszerleíró adatbázist most?
M_FAVORITES_COVER=Ezzel felülírja a jelenlegi kedvenceit. Folytatja?
M_FAVORITES_OK=A kedvencek visszaállítása sikerült innen:\n
M_FAVORITES_CLEAR=Ezzel törli a jelenlegi biztonsági mentés adatait. Folytatja?
M_FAVORITES_BACKUP=A kedvencek mentése sikerült ide:\n
M_FULLBACKUP=A teljes mentés egy ideig eltarthat.\nSzeretné azt végrehajtani?
M_IERESTORE=Az IE visszaállítása befejeződött!
M_NOITEM=Nincs elem kijelölve!
M_THANK_REGISTER=Köszönjük, hogy regisztrálta a Registry Winner-t.
M_WRONGNUMBER=Hibás sorozatszám.
M_INPUTSERIAL=Kérem adja meg a sorozatszámot.
M_SCHEDULE_DEFAULT=Az alapértelmezett ütemezési feladat beállítása sikerült!
M_SCHEDULE_COMMENT=Registry Winner futtatása egy ütemezett időpontban.
M_DEL_SHORTCUTS=Ezt az elemet nem lehett helyreállítani. Folytatja?
M_UNINSTALL_CONFIRM=Biztos benne, hogy eltávolítja a kijelölt programot?
M_EXPIRED=Lejár:
M_FULLBACKUP_EXPORT=Rendszerleíró exportálása, kérem várjon...
M_FULLBACKUP_EXPORT_FINISH=A Rendszerleíró exportálása befejeződött.
M_FULLBACKUP_ZIP=Tömörítés, kérem várjon...
M_FULLBACKUP_ZIP_FINISH=A tömörítés befejeződött.
M_FULLBACKUP_FINISH=A Rendszerleíró teljes mentése befejeződött.
M_FULLBACKUP_IMPORT=Rendszerleíró importálása, kérem várjon...
M_FULLBACKUP_IMPORT_FINISH=A Rendszerleíró teljes visszaállítása befejeződött.

;list
LIST_BHO_1=BHO útvonala
LIST_STARTUP_1=Program neve
LIST_STARTUP_2=Program útvonala
LIST_REMOVE_1=Program neve
LIST_REMOVE_2=Telepítés dátuma
LIST_REMOVE_3=Kiadó
LIST_IE_1=Név

;Registry Result Error
REGISTRY_ERROR_1=Az AppID egy érvénytelen alkalmazás azonosítóra hivatkozik
REGISTRY_ERROR_2=Nem tartalmaz adatokat és törölhető
REGISTRY_ERROR_3=A DisplayIcon egy érvénytelen útvonalra hivatkozik
REGISTRY_ERROR_4=Egy hibához kapcsolódik - nem tartalmaz adatokat és törölhető
REGISTRY_ERROR_5=Üres kulcs - nem tartalmaz adatokat és törölhető
REGISTRY_ERROR_6=Üres shell parancs - nem tartalmaz adatokat és törölhető
REGISTRY_ERROR_7=Üres shell kulcs - nem tartalmaz adatokat és törölhető
REGISTRY_ERROR_8=Üres ShellNew parancs - nem tartalmaz adatokat és törölhető
REGISTRY_ERROR_9=Üres win32 kulcs
REGISTRY_ERROR_10=Az InstallSource egy érvénytelen parancsra hivatkozik
REGISTRY_ERROR_11=Érvénytelen hivatkozás
REGISTRY_ERROR_12=Érvénytelen hivatkozás egy érvénytelen TypeLib azonosítóban
REGISTRY_ERROR_13=Érvénytelen kiszolgáló parancs
REGISTRY_ERROR_14=A ProxyStubClsid32 egy érvénytelen CLSID azonosítóra hivatkozik
REGISTRY_ERROR_15=Üres osztályazonosító hivatkozás
REGISTRY_ERROR_16=Üres parancs hivatkozás
REGISTRY_ERROR_17=Üres illesztőprogram-útvonal hivatkozás
REGISTRY_ERROR_18=Üres kulcs hivatkozás
REGISTRY_ERROR_19=Érvénytelen program hivatkozás
REGISTRY_ERROR_20=Érvénytelen program-útvonal hivatkozás
REGISTRY_ERROR_21=Érvénytelen osztály azonosító hivatkozás
REGISTRY_ERROR_22=Érvénytelen parancs hivatkozás
REGISTRY_ERROR_23=Érvénytelen illesztőprogram-útvonal hivatkozás
REGISTRY_ERROR_24=Érvénytelen betűtípus-útvonal hivatkozás
REGISTRY_ERROR_25=Érvénytelen súgófájl-útvonal hivatkozás
REGISTRY_ERROR_26=Érvénytelen kép-útvonal hivatkozás
REGISTRY_ERROR_27=Érvénytelen útvonal hivatkozás
REGISTRY_ERROR_28=Érvénytelen program-ikon hivatkozás
REGISTRY_ERROR_29=Érvénytelen program azonosító hivatkozás
REGISTRY_ERROR_30=Érvénytelen verzió-hivatkozás
REGISTRY_ERROR_31=Shared DLL belépési pontok egy érvénytelen fájl útvonalra
REGISTRY_ERROR_32=Az UninstallString egy üres sztringre hivatkozik
REGISTRY_ERROR_33=Az UninstallString egy érvénytelen parancsra hivatkozik

;Button Tips
BTN_102_1006=Regisztrálás
BTN_102_1120=Frissítés
BTN_102_1025=Súgó
BTN_102_1121=5 egyszerű lépés
BTN_135_1002=Sorozatszám
BTN_135_1003=Regisztrálás
BTN_135_1004=Sorozatszám beillesztése
BTN_135_1001=Hibás a sorozatszáma? Nem kapta meg a sorozatszámát? Kérem kattintson ide!
BTN_150_1001=Megszakítás
BTN_163_1001=JAVÍTÁS
BTN_253_1001=Töröl
BTN_253_1002=Visszaállítás
BTN_253_1004=A témához kapcsolódó súgó beszerzése!
BTN_267_1001=Töröl
BTN_267_1003=Mégse
BTN_268_1002=Visszaállítás
BTN_268_1003=Mégse
BTN_254_1001=Töröl
BTN_254_1002=Visszaállítás
BTN_254_1004=A témához kapcsolódó súgó beszerzése!
BTN_269_1003=Mégse
BTN_269_1001=Indítás
BTN_269_1002=Töröl
BTN_270_1002=Visszaállítás
BTN_270_1003=Mégse
BTN_271_1001=Töröl
BTN_271_1002=Mégse
BTN_271_1003=Frissítés
BTN_271_1004=A témához kapcsolódó súgó beszerzése!
BTN_127_1001=Visszaállítás
BTN_127_1002=Töröl
BTN_127_1003=Mégse
BTN_127_1004=A témához kapcsolódó súgó beszerzése!
BTN_255_1001=Biztonsági mentés
BTN_255_1002=Visszaállítás
BTN_255_1003=Töröl
BTN_255_1004=A témához kapcsolódó súgó beszerzése!
BTN_234_1001=Frissítések ellenőrzése
BTN_235_1001=Töröl
BTN_236_1001=Alapértelmezett ütemezés
BTN_236_1002=Ütemezés kezelése
BTN_413_1001=Visszaállítás
BTN_413_1004=A témához kapcsolódó súgó beszerzése!
BTN_5714_1001=Visszaállítás
BTN_5714_1002=Biztonsági mentés
BTN_5714_1004=A témához kapcsolódó súgó beszerzése!
BTN_131_1001=Ellenőrzés indítása
BTN_131_1002=A témához kapcsolódó súgó beszerzése!


;Home
IDD_131_Title=
IDD_131_1108=ActiveX/OLE/COM
IDD_131_1008=Hozzáadás/Eltávolítás
IDD_131_1009=Programok útvonalai
IDD_131_1019=Betűtípusok
IDD_131_1011=Megosztott fájlok
IDD_131_1012=Súgófájlok
IDD_131_1016=Rendszerszolgáltatások
IDD_131_1021=Illesztőprogramok
IDD_131_1017=Érvénytelen parancsikonok
IDD_131_1018=Fájltársítások
IDD_131_1010=Hangok
IDD_131_1020=Előzmények/MRU listák
IDD_131_1014=Indítópult elemek
IDD_131_1022=Fájlkiterjesztések
IDD_131_1112=Üres Rendszerleíró kulcsok
IDD_131_1015=Mindent kijelöl
IDD_131_1030=Kiváló teljesítmény, köszönhetően a Registry Winner-nek
IDD_131_1031=A Registry Winner által elvégzett mélyvizsgálat, széleskörű diagnosztika és biztonságos javítás után, élvezheti a fantasztikus rendszersebességet.
IDD_131_1033=Kérem válassza ki az átvizsgálandó elemeket

;Settings Dialog
IDD_133_Title=
IDD_133_1148=
IDD_133_1001=Általános beállítások\nA Registry Winner\negyszerű beállításai
IDD_133_1002=Ütemező\nBeállíthatja a napi, heti,\nhavi autom. vizsgálatot
IDD_133_1006=Regisztrálás\nProgram aktiválása és\nélvezheti az összes funkciót
IDD_133_1005=Frissítések ellenőrzése\nFrissítés a\nlegújabb verzióra
IDD_133_1004=Összegzés\nElőtalált hibák és a kijavított\nelemek számának mutatása
IDD_133_1003=Kihagyottak listája\nKihagyott és nem\njavított hibák
 
;Fix Result   
IDD_166_Title= 
IDD_166_1031=Talált/Javított
IDD_166_1035=Talált/Javított
IDD_166_1162=Registry elem
IDD_166_1037=ActiveX/OLE/COM   
IDD_166_1039=Hozzáadás/Eltávolítás
IDD_166_1041=Programok útvonalai 
IDD_166_1116=Betűtípusok 
IDD_166_1150=Megosztott fájlok  
IDD_166_1151=Súgófájlok
IDD_166_1153=Rendszerszolgáltatások   
IDD_166_1154=Érvénytelen parancsikonok 
IDD_166_1155=Fájltársítások 
IDD_166_1156=Hangok
IDD_166_1157=Előzmények/MRU listák 
IDD_166_1158=Indítópult elemek 
IDD_166_1152=Illesztőprogramok   
IDD_166_1159=Fájlkiterjesztések 
IDD_166_1161=Legutóbbi vizsgálat: 
IDD_166_1033=Registry elem 
IDD_166_1160=Üres Rendszerleíró kulcsok
IDD_166_1148=

;Register 
IDD_135_Title= 
IDD_135_1031=Sorozatszám: 
IDD_135_1030=Regisztrálás:
IDD_135_1148=  

;Help
IDD_205_Title=
IDD_205_1001=E-mail\nLevél küldése nekünk a\ntermékkel kapcsolatban
IDD_205_1002=Kézikönyv\nKézikönyv tanulmányozása\nrészletes javaslatok  
IDD_205_1003=Csevegés\nCsevegés velünk\namikor Önnek megfelel
IDD_205_1004=Regisztrálás\nProgram aktiválása és\nélvezheti az összes funkciót 
IDD_205_1005=Function Demo\nClick and Watch Registry \n Winner Function Demo

;Scan 
IDD_150_Title=
IDD_150_1148=   
IDD_150_1154=Hangok
IDD_150_1153=Fájltársítások 
IDD_150_1037=Programok útvonalai 
IDD_150_1155=Előzmények/MRU listák 
IDD_150_1156=Indítópult elemek 
IDD_150_1157=Fájlkiterjesztések   
IDD_150_1152=Érvénytelen parancsikonok 
IDD_150_1151=Rendszerszolgáltatások   
IDD_150_1033=ActiveX/OLE/COM   
IDD_150_1035=Hozzáadás/Eltávolítás
IDD_150_1039=Betűtípusok 
IDD_150_1041=Megosztott fájlok  
IDD_150_1116=Súgófájlok   
IDD_150_1150=Illesztőprogramok  
IDD_150_1031=Összes hiba:   
IDD_150_1158=Üres Rendszerleíró kulcsok

;Scan Result   
IDD_163_Title= 
IDD_163_1031=Regisztráljon a hibák javításához.
IDD_163_1033=Figyelem! Néhány hiba azonnali javítást igényel!   
IDD_163_1030=Összes hiba:
IDD_163_1148=
IDD_163_OPEN=Megnyit
IDD_163_IGNORE=Kihagy
IDD_163_SELECTED=Kijelölt
IDD_163_ITEMS=Elem

;BHO   
IDD_253_Title=
IDD_253_1148=

;BHO Remove   
IDD_267_Title= 
IDD_267_1037=Fájlnév:
IDD_267_1039=Termék neve: 
IDD_267_1116=Vállalat:  
IDD_267_1041=Leírás:  
IDD_267_1030=  
IDD_267_1033=  
IDD_267_1031=  
IDD_267_1035=   

;BHO Restore   
IDD_268_Title= 
IDD_268_1037=Fájlnév:
IDD_268_1039=Termék neve: 
IDD_268_1116=Vállalat:  
IDD_268_1041=Leírás:  
IDD_268_1030=  
IDD_268_1033=  
IDD_268_1031=  
IDD_268_1035=  

;Startup
IDD_254_Title= 
IDD_254_130=   
IDD_254_1148=  

;Startup Remove
IDD_269_Title= 
IDD_269_1037=Fájlnév:
IDD_269_1039=Termék neve: 
IDD_269_1116=Vállalat:  
IDD_269_1041=Leírás:  
IDD_269_1030=  
IDD_269_1033=  
IDD_269_1031=  
IDD_269_1035=  

;Startup Restore
IDD_270_Title= 
IDD_270_1037=Fájlnév:
IDD_270_1039=Termék neve: 
IDD_270_1116=Vállalat:  
IDD_270_1041=Leírás:  
IDD_270_1030=  
IDD_270_1033=  
IDD_270_1031=  
IDD_270_1035=   

;Add Remove   
IDD_271_Title= 
IDD_271_1148=  
IDD_271_1108=Windows frissítések mutatása/elrejtése 

;Registered
IDD_347_Title= 
IDD_347_1031=Az Ön példánya regisztrálásra került.
IDD_347_1148=   

;Computer   
IDD_354_Title= 
IDD_354_1001=Számítógép-kezelés\nÖsszes elem kezelése\nés felügyelete
IDD_354_1002=Töredezettségmentesítő\nFájlok újraszervezése\nlemezterület optimalizálás
IDD_354_1003=Windows frissítés\nLegutóbbi Windows\njavítások ellenőrzése  
IDD_354_1004=Rendszertulajdonságok\nRendszertulajdonságok\nkezelése
IDD_354_1005=Lemezkarbantartó\nA korábban törölt fájlok\ntartalmának törlése
IDD_354_1006=Vezérlőpult\nSzámítógép, hardverek és\nprogramok kezelése   

;Security   
IDD_355_Title= 
IDD_355_1001=Biztonsági beállítások\nA helyi biztonsági szint\nkezelése   
IDD_355_1002=Felhasználók/csoportok\nFelhasználói- és\ncsoportfiókok kezelése
IDD_355_1003=Csoportházirend\nSzámítógép és a\nfelhasználói beállítások 
IDD_355_1004=Biztonsági központ\nA rendszere biztonságának\na kezelése   

;Registry 
IDD_353_Title= 
IDD_353_1001=Registry ellenőrzése\nA PC széleskörű és\nalapos ellenőrzése  
IDD_353_1002=Nyomok takarító\nAz összes tevékenysége\nnyomainak a kitakarítása 
IDD_353_1003=Hulladék takarító\nSzemét kitakarítása\nlemezterület visszanyerése
IDD_353_1004=Fájlmegsemmisítő\nNemkívánatos fájlok\nbiztonságos törlése

;System 
IDD_356_Title=  
IDD_356_1001=Eszközkezelő\nHardver és illesztőprogram\nbeállítások
IDD_356_1002=Eseménynapló\nEseménynaplók kezelése
IDD_356_1003=Lemezkezelés\nLemezkezelési feladatok\nvégrehajtása
IDD_356_1004=Indítópult kezelő\nIndítópult kezelő a \nWindows részére
IDD_356_1005=Teljesítményfigyelő\nA rendszer-erőforrások\nkihasználtságának figyelése
IDD_356_1006=Programok hozzáadása\nKönnyedén hozzáadhat és\neltávolíthat programokat

;Autobackup 
IDD_127_Title= 
IDD_127_1035=Minden alkalommal, amikor a Registry Winner-t használja a rendszerleíró elemek eltávolításához, automatikusan létrehozásra kerül egy biztonsági mentés. Amennyiben probléma lépne fel a rendszerében az eltávolítás után, a mentésből visszaállíthatja az előző állapotot.
IDD_127_1033=Javaslat:  
IDD_127_1148=  

;Fullbackup
IDD_255_Title= 
IDD_255_1031=Mi azt ajánljuk, hogy a rendszerleíró teljes mentését rendszeresen, például havonta egyszer végezze el. Amennyiben problémák lépnének fel az eltávolítások után, a mentésből visszaállíthatja újra a működőképes rendszerét.
IDD_255_1030=Javaslat:
IDD_255_1148=

;General Settings  
IDD_234_Title= 
IDD_234_1108=Registry Winner leállítása a rendszerleíró javítása után
IDD_234_1008=Elemek automatikus javítása a rendszerleíró vizsgálata után
IDD_234_1009=Indítás a Windows-al együtt
IDD_234_1019=Registry Winner frissítéseinek automatikus ellenőrzése
IDD_234_1163=Nyelv:
IDD_234_1148=  

;Ignore
IDD_235_Title=  
IDD_235_1148=

;Scheduling  
IDD_236_Title= 
IDD_236_1030=Registry Winner ütemezett futtatása:
IDD_236_1148=   

;IE   
IDD_366_Title= 
IDD_366_1001=BHO kezelő\nAz Internet Explorer\nobjektumainak a kezelése
IDD_366_1002=Internetbeállítások\nAz Internet Explorer\nbeállításainak kezelése
IDD_366_1003=IE visszaállítás\nIE alapértelmezett\nbeállításainak visszaállítása
IDD_366_1004=IE problémák\nSegítség az IE\nhibáinak megoldásához
IDD_366_1005=IE kedvencek\nIE kedvencek mentése\na későbbi visszaállításhoz

;IERestore 
IDD_413_Title=
IDD_413_1148=
IDD_413_1013_1=IE honlap és alapértelmezett oldal helyreállítása
IDD_413_1013_2=Rendszerleíró szerkesztő engedélyezése
IDD_413_1013_3=IE keresőmotor
IDD_413_1013_4=IE menüelemek korlátozásának visszavonása
IDD_413_1013_5=IE jobb gombos lehetőség engedélyezése
IDD_413_1013_6=IE beállítások fül engedélyezése
IDD_413_1013_7=IE környezeti menü eltávolítása
IDD_413_1013_8=IE URL előzmények törlése
IDD_413_1013_9=Eszköztár név-hivatkozások kijavítása

;IEHelp  
IDD_414_Title= 
IDD_414_1148=  
IDD_414_1030=Az Internet Explorer 7 nem jeleníti meg a képeket
IDD_414_1031=Nem lehet megnyitni az Internet Explorer beállításait
IDD_414_1037=Javascript engedélyezése az Internet Explorer-ben
IDD_414_1033=Hogyan telepíthető újra, vagy javítható az IE Windows XP esetén?
IDD_414_1039=Hogyan távolítható el az Internet Explorer 7?
IDD_414_1035=Java engedélyezése az Internet Explorer-ben

;Backup  
IDD_416_Title= 
IDD_416_1001=Autom. mentés\nKijavított elemek\nautomatikus mentése
IDD_416_1002=Teljes mentés\nTeljes Rendszerleíró\nkézi mentése
IDD_416_1003=IE kedvencek\nIE kedvencek mentése\na későbbi visszaállításhoz

;Optimize   
IDD_5733_Title=
IDD_5733_1001=Indítópult kezelő\nIndítópult kezelő a \nWindows részére
IDD_5733_1002=Eltávolítás kezelő\nProgramok hozzáadása és \neltávolítása
IDD_5733_1003=Rendszer optimalizáló\nRendszer optimalizálása\na magasabb teljesítményért
IDD_5733_1004=Szolgáltatások\nRendszerszolgáltatások\nbeállítása, ellenőrzése
IDD_5733_1005=Memória\nMemória optimalizálása\na jobb teljesítményhez

;Favorites 
IDD_5714_Title=
IDD_5714_1148= 

;nag
IDD_344_Title=Regisztrálás
IDD_344_1=Tovább
IDD_344_1123=Sorozatszám
IDD_344_1124=Sorozatszám beírás
IDD_344_1037=Figyelem! Néhány hiba azonnali javítást igényel! Azonban ezek a próbaverzióban nem javíthatók ki. Regisztráljon most, hogy az összes észlelt hibát kijavíthassa.
IDD_344_1039=Összes előtalált hiba:
IDD_344_1041=Összes kihagyott hiba:
IDD_344_1116=Összesen kijavítva:
IDD_344_1150=Összes kijavítatlan:
IDD_344_1030=
IDD_344_1031=
IDD_344_1033=
IDD_344_1035=
IDD_344_1151=Kattintson a "Sorozatszám" gombra annak a beszerzéséhez.
IDD_344_1152=Kattintson a "Sorozatszám beírás" lehetőségre ha már rendelkezik azzal.
IDD_344_1211=Solve out the PC errors, refund if no effect!

;ie nag
IDD_415_Title=Regisztrálás
IDD_415_1=Tovább
IDD_415_1123=Sorozatszám
IDD_415_1124=Sorozatszám beírás
IDD_415_1030=Ez a funkció csak a regisztrált felhasználók számára érhető el. Ha szeretné használni, kérem először regisztráljon.
IDD_415_1031=Kattintson a "Sorozatszám" gombra annak a beszerzéséhez.
IDD_415_1033=Kattintson a "Sorozatszám beírás" lehetőségre ha már rendelkezik azzal.



;Privacypart
;Tree
IDS_STR_ROOT_WCH=Windows gyorsítótár és előzmények
IDS_STR_WCH_WET=Windows bejegyzések
IDS_STR_WCH_WET_DHY=Dokumentum előzmények
IDS_STR_WCH_WET_FSH=Keresési előzmények
IDS_STR_WCH_WET_TFD=Ideiglenes fájlok könyvtára
IDS_STR_WCH_WET_FRB=Lomtár kiürítése
IDS_STR_WCH_WET_SMC=Start menü kattintási előzmények
IDS_STR_WCH_WET_SMO=Start menü rendezési előzmények
IDS_STR_WCH_WET_WLF=Windows naplófájlok
IDS_STR_WCH_WET_PSF=Lapozófájl
IDS_STR_WCH_WET_WTF=Windows Temp mappa
IDS_STR_WCH_WET_RCH=Futtatási előzmények
IDS_STR_WCH_WET_DEL=Lemezhibák naplófájljai
IDS_STR_WCH_WET_DTF=MS letöltési Temp mappa
IDS_STR_WCH_WET_TWU=Ideiglenes windows frissítési fájlok
IDS_STR_WCH_WET_MDF=Memóriakiíratás fájl
IDS_STR_WCH_WET_BSF=CD írás tároló mappa
IDS_STR_WCH_WET_RLU=Legutóbb bejelentkezett felhasználók
IDS_STR_WCH_WET_ADH=Programok hibakeresési előzményei
IDS_STR_WCH_WET_CDH=Közös párbeszédablak előzmények
IDS_STR_WCH_WET_PRF=MS Paint legutóbbi fájlok listája
IDS_STR_WCH_WET_RNC=Legutóbbi hálózati kapcsolatok
IDS_STR_WCH_WET_RPC=Legutóbbi nyomtató kapcsolatok
IDS_STR_WCH_WET_LRK=Legutóbb megjelenített rendszerleíró kulcsok
IDS_STR_WCH_WET_WRF=WordPad legutóbbi fájlok listája
IDS_STR_ROOT_IBH=Internet böngészési előzmények
IDS_STR_IBH_IE=Internet Explorer
IDS_STR_IBH_IE_TIF=Ideiglenes internetfájlok mappája
IDS_STR_IBH_IE_HVS=Előzmények (meglátogatott helyek)
IDS_STR_IBH_IE_FBS=Kedvencek (kedvenc helyek)
IDS_STR_IBH_IE_COK=Sütik
IDS_STR_IBH_IE_SPS=Kezdőlap és második fül
IDS_STR_IBH_IE_IDF=Index.dat fájlok
IDS_STR_IBH_IE_ACD=Automatikus űrlapkitöltési adatok
IDS_STR_IBH_IE_DDM=Letöltési könyvtár memória
IDS_STR_IBH_IE_SDM=Mentési könyvtár memória
IDS_STR_IBH_IE_SLI=IE frissítések telepítésének naplófájljai
IDS_STR_IBH_IE_SPD=Elmentett jelszavak
IDS_STR_IBH_IE_DPF=Letöltött programfájlok
IDS_STR_IBH_IE_ABH=Címsáv előzmények
IDS_STR_IBH_NSP=Netscape Navigator 9.x
IDS_STR_IBH_NSP_CAH=Gyorsítótár
IDS_STR_IBH_NSP_ABH=Címsáv és oldal előzmények
IDS_STR_IBH_NSP_SFH=Elmentett űrlap előzmények
IDS_STR_IBH_NSP_COK=Sütik
IDS_STR_IBH_NSP_SEH=Böngészési előzmények
IDS_STR_IBH_NSP_DMH=Könyvjelzők
IDS_STR_IBH_NSP_DDM=Linkpad
IDS_STR_IBH_NSP_PMH=Elmentett jelszavak
IDS_STR_IBH_AOL=AOL Browser
IDS_STR_IBH_AOL_ABH=Címsáv előzmények
IDS_STR_IBH_AOL_ICF=Internet böngészési mappa
IDS_STR_IBH_AOL_HIS=Előzmények
IDS_STR_IBH_AOL_COK=Sütik
IDS_STR_IBH_OPA=Opera 9.x
IDS_STR_IBH_OPA_CAH=Gyorsítótár
IDS_STR_IBH_OPA_HVP=Előzmények és meglátogatott oldalak
IDS_STR_IBH_OPA_HTA=Begépelt címsáv előzmények
IDS_STR_IBH_OPA_COK=Sütik
IDS_STR_IBH_OPA_WPD=Elmentett jelszavak
IDS_STR_IBH_OPA_HFT=Fájlátviteli előzmények
IDS_STR_IBH_FFX=Mozilla Firefox 3.x
IDS_STR_IBH_FFX_BRH=Böngészési előzmények
IDS_STR_IBH_FFX_SFH=Elmentett űrlap előzmények
IDS_STR_IBH_FFX_CAH=Gyorsítótár
IDS_STR_IBH_FFX_DLH=Letöltési előzmények
IDS_STR_IBH_FFX_COK=Sütik
IDS_STR_IBH_FFX_SAP=Elmentett jelszavak
IDS_STR_IBH_FFX_KMI=Kulcs adatbázis és mester-jelszó információk
IDS_STR_ROOT_IME=Azonnali üzenetküldés
IDS_STR_IME_AIM=AOLInstant Messenger
IDS_STR_IME_AIM_CHH=Csevegési előzmények
IDS_STR_IME_AIM_RSF=Fogadott és megosztott fájlok
IDS_STR_IME_AIM_RSN=Legutóbbi képernyő nevek
IDS_STR_IME_ICQ5=ICQ 5.1
IDS_STR_IME_ICQ5_CHH=Csevegési előzmények
IDS_STR_IME_ICQ5_LOG=Naplófájlok
IDS_STR_IME_ICQ5_REF=Fogadott fájlok
IDS_STR_IME_ICQ5_CTL=Partnerek lista
IDS_STR_IME_ICQ5_BRC=Böngésző gyorsítótár
IDS_STR_IME_ICQ2003=ICQ 6.5
IDS_STR_IME_ICQ2003_CAC=Csevegési előzmények
IDS_STR_IME_ICQ2003_REF=Bejelentkezési információk
IDS_STR_IME_ICQ2003_BMK=Könyvjelzők
IDS_STR_IME_ICQ2003_DOW=Letöltések
IDS_STR_IME_ICQ2003_CTL=Partnerek lista
IDS_STR_IME_ICQ2003_ISF=ICQ megosztott fájlok
IDS_STR_IME_ICQ2003_PIC=Képek
IDS_STR_IME_YIM=Yahoo Instant Messenger
IDS_STR_IME_YIM_CHE=Gyorsítótár
IDS_STR_IME_YIM_CVH=Csevegés és beszélgetési előzmények
IDS_STR_IME_YIM_PRL=Program naplók
IDS_STR_IME_TRI=Trillian
IDS_STR_IME_TRI_CHL=Csevegési naplók
IDS_STR_IME_TRI_REF=Fogadott fájlok
IDS_STR_IME_GGT=Google talk
IDS_STR_IME_GGT_CHL=Csevegési naplók
IDS_STR_IME_SKP=Skype
IDS_STR_IME_SKP_CVC=Csevegési és hívási előzmények
IDS_STR_IME_SKP_FTH=Fájlátviteli előzmények
IDS_STR_IME_SKP_VMH=Hangposta előzmények
IDS_STR_IME_SKP_REF=Fogadott fájlok
IDS_STR_IME_MSN=MSN Messenger és Window Live Messenger
IDS_STR_IME_MSN_CLF=Csevegési naplók és fogadott fájlok
IDS_STR_IME_GAIM=GAIM
IDS_STR_IME_GMAIL_CHL=Csevegési naplók
IDS_STR_ROOT_MSO=Microsoft Office
IDS_STR_MSO_SOR=Megosztott Office erőforrások
IDS_STR_MSO_SOR_ORF=Office legutóbbiak mappa
IDS_STR_MSO_SOR_ISC=Internet kiszolgáló gyorsítótár
IDS_STR_MSO_SOR_SEH=Keresési előzmények
IDS_STR_MSO_SOR_FRP=Front Page
IDS_STR_MSO_2003=Microsoft Office 2003
IDS_STR_MSO_2003_WOD=Word 2003
IDS_STR_MSO_2003_ACC=Access 2003
IDS_STR_MSO_2003_EXC=Excel 2003
IDS_STR_MSO_2003_VIS=Visio 2003
IDS_STR_MSO_2003_PPT=PowerPoint 2003
IDS_STR_MSO_2003_PUB=Publisher 2003
IDS_STR_MSO_2003_FRP=FrontPage 2003
IDS_STR_MSO_2003_PRO=Project 2003
IDS_STR_MSO_2003_INF=InfoPath 2003
IDS_STR_MSO_2003_COR=Klip szervező
IDS_STR_MSO_2003_PIC=Képkezelő
IDS_STR_MSO_2003_SNV=Pillanatfelvétel megjelenítő
IDS_STR_MSO_2003_SMS=Elmentett saját beállítások
IDS_STR_MSO_XP=MS Office XP
IDS_STR_MSO_XP_WOR=Word XP
IDS_STR_MSO_XP_EXC=Excel XP
IDS_STR_MSO_XP_ACC=Access XP
IDS_STR_MSO_XP_PPT=PowerPoint XP
IDS_STR_MSO_XP_FRG=FrontPage XP
IDS_STR_MSO_2000=MS Office 2000
IDS_STR_MSO_2000_WOR=Word 2000
IDS_STR_MSO_2000_EXC=Excel 2000
IDS_STR_MSO_2000_ACC=Access 2000
IDS_STR_MSO_2000_PPT=PowerPoint 2000
IDS_STR_MSO_97=MS Office 97
IDS_STR_MSO_97_WOR=Word 97
IDS_STR_MSO_97_EXC=Excel 97
IDS_STR_MSO_97_PPT=PowerPoint 97
IDS_STR_MSO_97_ACC=Access 97
IDS_STR_ROOT_MED=Multimédia
IDS_STR_MED_WMP=Windows Media Player
IDS_STR_MED_WMP_ROF=Legutóbb megnyitott fájlok listája
IDS_STR_MED_WMP_ROU=Legutóbb megnyitott URL-ek listája
IDS_STR_MED_WMP_MPC=Windows Media Player gyorsítótár
IDS_STR_MED_WNP=Winamp
IDS_STR_MED_WNP_ROF=Legutóbb megnyitott fájlok listája
IDS_STR_MED_WNP_BKM=Könyvjelzők
IDS_STR_MED_WNP_MLV=Médiatár, lejátszási lista, adatok
IDS_STR_MED_VLC=VLC media player 0.85
IDS_STR_MED_VLC_CAH=Gyorsítótár
IDS_STR_MED_RLP=Real Player
IDS_STR_MED_RLP_HIS=Előzmények
IDS_STR_MED_DIV=DivX Player
IDS_STR_MED_DIV_ROF=Legutóbb megnyitott fájlok listája
IDS_STR_MED_DIV_MOV=Filmek mappa
IDS_STR_MED_QUT=Quick Time
IDS_STR_MED_QUT_ROF=Legutóbb megnyitott fájlok listája
IDS_STR_MED_QUT_RUL=Legutóbbi URL-ek listája
IDS_STR_MED_QUT_FAV=Kedvencek
IDS_STR_MED_ACD=ACDSee 5.0
IDS_STR_MED_ACD_IMD=Kép adatbázis
IDS_STR_MED_ACD_SSH=Egyszerű keresési előzmények
IDS_STR_MED_ACD_PAH=Útvonal előzmények
IDS_STR_MED_ACD_CMD=Másolás és áthelyezés egy adott helyre
IDS_STR_MED_ACD_LOF=A nézőkében legutóbb megnyitott mappa
IDS_STR_MED_ACD_SEH=Keresési előzmények
IDS_STR_MED_ACD_SCF=Képernyőmentések mappája
IDS_STR_MED_ACD_FAV=Kedvencek
IDS_STR_ROOT_FIS=Állománymegosztás
IDS_STR_FIS_SPR=Megosztott P2P erőforrások
IDS_STR_FIS_SPR_CAD=Gyorsítótár mappa
IDS_STR_FIS_SPR_DAD=Adatbázis mappa
IDS_STR_FIS_AZU=Azureus
IDS_STR_FIS_AZU_TOR=Torrentek
IDS_STR_FIS_AZU_DOH=Letöltési előzmények
IDS_STR_FIS_AZU_SFF=Fájl/mappa megosztás (seeding)
IDS_STR_FIS_AZU_LOG=Naplók
IDS_STR_FIS_BIT=BitTorrent
IDS_STR_FIS_BIT_DOF=Letöltések mappa
IDS_STR_FIS_BIT_INF=Befejezetlenek mappája
IDS_STR_FIS_BIT_TOR=Torrentek
IDS_STR_FIS_BIT_LOG=Naplók
IDS_STR_FIS_UTO=uTorrent
IDS_STR_FIS_UTO_TAH=Torrentek és előzményi információk
IDS_STR_FIS_UTO_DOF=Letöltések mappa
IDS_STR_FIS_MOR=Morpheus
IDS_STR_FIS_MOR_TEF=Temp mappa
IDS_STR_FIS_MOR_COD=Befejezett letöltések
IDS_STR_FIS_MOR_PDF=Részlegesen letöltöttek mappája
IDS_STR_FIS_MOR_SHF=Megosztott mappa
IDS_STR_FIS_MOR_SEI=Keresési információk
IDS_STR_FIS_MOR_PLA=Lejátszási lista
IDS_STR_FIS_MOR_POD=Podcasts
IDS_STR_FIS_MOR_TOR=Torrentek
IDS_STR_FIS_MOR_RPV=Legutóbb lejátszott videók
IDS_STR_FIS_MOR_RPA=Legutóbb lejátszott zenék
IDS_STR_FIS_MOR_MTS=Morpheus eszköztár keresési előzmények
IDS_STR_FIS_MOR_MTC=Morpheus eszköztár gyorsítótár
IDS_STR_FIS_MOR_MOC=Morpheus gyorsítótár
IDS_STR_FIS_MOR_LOG=Naplók
IDS_STR_FIS_LIM=Limewire
IDS_STR_FIS_LIM_SHF=Megosztott mappa
IDS_STR_FIS_LIM_INF=Befejezetlenek mappája
IDS_STR_FIS_LIM_IAS=Megosztott fájlok információi
IDS_STR_FIS_LIM_CHA=Csatornák
IDS_STR_FIS_KAZ=Kazaa
IDS_STR_FIS_KAZ_SHF=Megosztott mappa
IDS_STR_FIS_KAZ_IAF=Fájlátvitelek információi
IDS_STR_FIS_KAZ_IAU=Felhasználói információk
IDS_STR_FIS_KAZ_RFL=Legutóbbi fájlok listája
IDS_STR_FIS_KAZ_PFO=Egyéni fáljrendező
IDS_STR_FIS_KAZ_SEI=Keresési információk
IDS_STR_FIS_KAZ_SEA=Kereső ügynökök
IDS_STR_FIS_KAZ_FIL=Szűrők
IDS_STR_FIS_BCT=BitComet
IDS_STR_FIS_BCT_DOF=Letöltések mappa
IDS_STR_FIS_BCT_TOR=Torrentek
IDS_STR_FIS_BCT_DOH=Letöltési előzmények
IDS_STR_ROOT_MAIL=Levelezés
IDS_STR_MAIL_OUT=Outlook
IDS_STR_MAIL_OUT_NIN=Becenév
IDS_STR_MAIL_OUT_OBS=Outlook sáv hivatkozások
IDS_STR_MAIL_OUT_RWR=Szabály varázsló szabályok
IDS_STR_MAIL_OUT_CTS=Eszköztár testreszabásának beállításai
IDS_STR_MAIL_OUT_CSF=Rendszermappák megtekintésének testreszabása
IDS_STR_MAIL_OUT_MVP=Makrók és VBA programok
IDS_STR_MAIL_OUT_SIG=Aláírások
IDS_STR_MAIL_OUT_STA=Állandók
IDS_STR_MAIL_OUT_TEM=Sablonok
IDS_STR_MAIL_OUT_DIC=Szótárak
IDS_STR_MAIL_OUT_RTA=Kiegészítők hivatkozásai
IDS_STR_MAIL_THB=Thunderbird
IDS_STR_MAIL_THB_SAP=Elmentett jelszavak
IDS_STR_MAIL_THB_KDM=Kulcs adatbázis és mester-jelszó információk
IDS_STR_MAIL_THB_SEM=Elküldött levelek
IDS_STR_MAIL_THB_TRM=Levél lomtár
IDS_STR_MAIL_THB_DRA=Piszkozatok
IDS_STR_MAIL_THB_UNM=Elküldetlen levelek
IDS_STR_MAIL_THB_DWN=Letöltött hírek
IDS_STR_MAIL_EUD=Eudora
IDS_STR_MAIL_EUD_TRF=Lomtár mappa
IDS_STR_MAIL_EUD_OUF=Kimeneti mappa (elküldött levelek)
IDS_STR_MAIL_EUD_HEA=Címzési előzmények
IDS_STR_MAIL_EUD_CAD=Gyorsítótár adatok
IDS_STR_MAIL_EUD_TED=Ideiglenes adatok
IDS_STR_MAIL_EUD_NUF=Használt becenevek
IDS_STR_MAIL_EUD_LOG=Naplók
IDS_STR_MAIL_EUD_EMA=E-mail mellékletek
IDS_STR_MAIL_POM=PocoMail
IDS_STR_MAIL_POM_CAD=Gyorsítótár adatok
IDS_STR_MAIL_POM_EMA=E-mail mellékletek
IDS_STR_MAIL_POM_HEA=Címzési előzmények
IDS_STR_MAIL_POM_TRF=Lomtár mappa
IDS_STR_MAIL_POM_OUF=Kimenetek mappa
IDS_STR_MAIL_POM_SEF=Küldés mappa
IDS_STR_MAIL_POM_DRF=Piszkozatok mappa
IDS_STR_MAIL_INM=Incredi Mail
IDS_STR_MAIL_INM_HEA=Címzési előzmények
IDS_STR_MAIL_INM_DEM=Törölt levelek
IDS_STR_MAIL_INM_OUF=Kimenetek mappa
IDS_STR_MAIL_INM_SEF=Küldés mappa
IDS_STR_MAIL_INM_DRF=Piszkozatok mappa
IDS_STR_ROOT_APP=Egyéb programok
IDS_STR_APP_ADB=Adobe Acrobat
IDS_STR_MED_WMP_WMD=Windows Media adatbázis
IDS_STR_APP_ADB_ADB=Adobe Acrobat 9.0
IDS_STR_APP_MFP=Macromedia Flash Player
IDS_STR_APP_MFP_HTF=Előzmények és ideiglenes fájlok
IDS_STR_APP_GDS=Google Desktop Search
IDS_STR_APP_GDS_IDF=Index- és adatmappa
IDS_STR_APP_GDS_LIF=Hivatkozások mappa
IDS_STR_APP_GDS_TEF=Ideiglenes mappa
IDS_STR_APP_GDS_GSH=Google eszköztár keresési előzmények
IDS_STR_APP_GDS_DSI=Nem keresendő elemek beállításai
IDS_STR_APP_WDS=Windows Desktop Search
IDS_STR_APP_WDS_IND=Index
IDS_STR_APP_WDS_LOG=Naplók
IDS_STR_APP_YDS=Yahoo Desktop Search
IDS_STR_APP_YDS_IND=Index

IDC_LIST_SCAN_COLUMN_1=Név
IDC_LIST_SCAN_COLUMN_2=Érték
IDC_LIST_SCAN_COLUMN_3=Elem

IDC_BTN_1=Mindent kijelöl
IDC_BTN_2=Egyiket sem
IDC_BTN_3=Alapértelmezett kijelölés
IDC_BTN_SCAN=Vizsgálat indítása
IDC_BTN_STOP=Leállítás
IDC_BTN_4=Törlés
IDC_BTN_5=Mindet töröl

;Junk file
IDC_STC_SEL=Kijelöl
IDC_STC_JUNK_SCAN_BROWSER=Könyvtár kiválasztása:
IDC_STC_JUNK_SCAN_CAT=Felesleges fájlok leírása:
IDC_STC_JUNK_SACN_DISK=Minden lemez
IDC_STC_JUNK_SACN_PATH=Könyvtár választás
IDC_STATIC3=Mind
IDC_STATIC4=Nincs
IDC_STATIC5=Alapértelmezett
IDC_BTN_JUNK_SACN_BROWSER=Tallózás
IDC_LIST_COLUMN_1=Fájl
IDC_LIST_COLUMN_2=Útvonal
IDC_LIST_COLUMN_3=Típus
IDC_LIST_COLUMN_4=Leírás
IDC_PATH=Felesleges fájlok útvonalának kiválasztása

IDC_BTN_JUNK_SACN=Ellenőrzés indítása
IDC_BTN_JUNK_RES_STOP=Leállítás
IDC_BTN_JUNK_RES_DEL=Törlés
IDC_BTN_JUNK_RES_DELALL=Mindet töröl

;Shred File
IDC_STC_QUICK=Gyors (egyszeres felülírás)
IDC_STC_SAFE=Biztonságos (DOD 5220.22-M:3 felülírás)
IDC_STC_THOROUGH=Alapos (hétszeres felülírás)
IDC_LIST_SHRED_COLUMN_1=Fájl/mappa neve
IDC_LIST_SHRED_COLUMN_2=Útvonal
IDC_LIST_SHRED_COLUMN_3=Méret bájtban

IDC_BTN_SHRED_ADD_FILE=Fájl hozzáadása
IDC_BTN_SHRED_ADD_DIR=Könyvtár hozzáadása
IDC_BTN_SHRED_DEL_FILE=Fájl törlése
IDC_BTN_SHRED_DEL_ALL=Mindet töröl
IDC_BTN_SHRED_SHRED=Megsemmisítés

IDC_BTN_HELP=Súgó

;Optimizer part
;COMMON
IDC_STC_NW=Hálózat optimalizálás
IDC_STC_DC=Lemezgyorsító tár optimalizálás
IDC_STC_DT=Asztal optimalizálás
IDC_STC_FS=Fájlrendszer optimalizálás
IDC_BTN_ONECLICK_OPTIMIZE=Optimalizálás egy kattintással
IDC_BTN_OPTIMIZE_STEP1=1. lépés
IDC_BTN_OPTIMIZE_STEP2=2. lépés
IDC_BTN_OPTIMIZE=Optimalizál
IDC_BTN_OPTIMIZE_RESET=Visszaállít
IDC_BTN_OPTIMIZE_DEFAULT=Alapértelmezett

;DT
IDC_STC_DC_TYPE=Kérem válassza ki a gépe típusát:
IDC_STC_DC_INFO=A felhasználó típusával, és a rendszermemória méretével összefüggésben kerül beállításra a lemezén, az a gyorsítótár méret amely segítségével gyorsuláshoz juthat és biztosítja a kellő memória mennyiséget az egyéb programok részére.
IDC_STC_DC_FINISH=Ha minden beállítást rendben talált, kérem kattintson az "Optimalizálás" gombra a beállítások elvégzéséhez.\n\nNéhány módosítás a Windows újraindítását követően lép életbe.
IDC_STC_DC_WSU=Windows normál felhasználó
IDC_STC_DC_SRU=Kevés erőforrással rendelkező rendszer
IDC_STC_DC_LSU=Nagyméretű programokat használó
IDC_STC_DC_WFS=Webszerver
IDC_STC_DC_MCU=Multimédia, szórakozás, CD-írás
IDC_STC_DC_LIST=Optimalizálandók ehhez:

ID_ITEM_DC_AUA=Nem válaszoló programok automatikus bezárása.
ID_ITEM_DC_WCA=Nem válaszoló programok bezárása 1 másodperc várakozás után.
ID_ITEM_DC_WAE=Programhiba esetén 1 másodperc múlva bezárás.
ID_ITEM_DC_SRR=Gyors reagálás a programok kéréseire.
ID_ITEM_DC_SIC=Inpout/Output gyorsítótár beállítva 128MB értékre.
ID_ITEM_DC_CMP=Teljesítmény beállítása minimális memória felhasználáshoz.
ID_ITEM_DC_MOC=Több CPU idő biztosítása az előtérben futó programoknak.
ID_ITEM_DC_SIC1=Inpout/Output gyorsítótár beállítva 512Kb értékre.
ID_ITEM_DC_CMP1=Kiegyenlített memória-teljesítmény beállítás.
ID_ITEM_DC_CMP2=Teljesítmény beállítása a legnagyobb hálózati forgalomhoz.
ID_ITEM_DC_MOC1=Több CPU idő biztosítása a háttérszolgáltatásoknak.

;NW
IDC_STC_NW_TYPE=Kérem válasszon egyet a következő kapcsolódási módok közül, a hálózati sebességének optimalizálásához.
IDC_STC_NW_FINISH=Ha megfelelnek a fenti beállítások, kattintson az "Optimalizál" gombra. A rendszer beállításai végrehajtásra kerülnek.\n\nA beállítások a Windows következő indításakor érvényesülnek.
IDC_STC_NW_MOD=Modem
IDC_STC_NW_ISDN=ISDN
IDC_STC_NW_DSL=xDSL
IDC_STC_NW_PPP=PPPoE
IDC_STC_NW_CBM=Kábelmodem
IDC_STC_NW_LOB=LAN/Szélessávú

;DT
IDC_STC_DT_FINISH=Ha minden beállítást rendben talált, kérem kattintson az "Optimalizálás" gombra a beállítások elvégzéséhez.\n\nNéhány módosítás a Windows újraindítását követően lép életbe.
IDC_STC_DT_INFO=Az asztal optimalizáló eszköz lehetőséget nyújt az ikon gyorsítótár visszaállítására. Ezzel javulhat az asztali ikonok megjelenésének sebessége és javul az ablakok frissítési sebessége.
IDC_STC_DT_LIST="%s" optimalizálás
IDC_RADSTC_DT_BA=Legjobb megjelenés
IDC_RADSTC_DT_MP=Maximális teljesítmény
IDC_STC_DT_BA=A "Legjobb megjelenés" beállítás, erős számítógép esetén ajánlott.
IDC_STC_DT_MP=A "Maximális teljesítmény" beállítás, kevés erőforrással rendelkező gép esetén ajánlott.
IDC_LIST_DT_COLUMN_1=Elemek
IDC_LIST_DT_COLUMN_2=Érték
IDC_LIST_DT_ITEM_DIS=Letilt
IDC_LIST_DT_ITEM_EN=Engedélyez
ID_ITEM_DT_SMS=Start menü sebessége
ID_ITEM_DT_MSO=Menü megjelenítés sebessége
ID_ITEM_DT_DIC=Asztal ikon gyorsítótár
ID_ITEM_DT_DMA=Menü animálás
ID_ITEM_DT_DSE=Kiegyenlített görgetési hatás
ID_ITEM_DT_ARR=Ablak-frissítési arány növelése
ID_ITEM_DT_DSM=Start menü animáció gyorsítása
ID_ITEM_DT_TFA=Ablakok, menük, listák, stb. megjelenítése animálásának a kikapcsolása
ID_ITEM_DT_CIP=Az Asztaltól és Intézőtől független folyamat létrehozása a Windows indításakor
ID_ITEM_DT_SRI=Futó programok információi (fájl útvonalak, dokumentumok) rögzítésének leállítása
ID_ITEM_DT_UCS=Klasszikus Start menü használata
ID_ITEM_DT_ARI=Felület automatikus újraindítása, ha ezt a felhasználói felület valamely összetevője igényli

;FS
IDC_STC_FS_INFO=A kedvenceivel összhangban válasszon a kettő lehetőség közül, hogy a leggyorsabb módon férjen hozzá a fájljaihoz.
IDC_STC_FS_FINISH=Ha minden beállítást rendben talált, kérem kattintson az "Optimalizálás" gombra a beállítások elvégzéséhez.\n\nNéhány módosítás a Windows újraindítását követően lép életbe.
IDC_RADSTC_FS_MP=Maximális teljesítmény
IDC_RADSTC_FS_MQ=Legjobb multimédia minőség
IDC_STC_FS_MP=A "Maximális teljesítmény" beállítás, kevés erőforrással rendelkező gép esetén ajánlott.
IDC_STC_FS_MQ=A "Legjobb multimédia minőség", ha a jobb multimédiás teljesítményt helyezi előtérbe.
IDC_STC_FS_LIST="%s" optimalizálás
IDC_LIST_FS_COLUMN_1=Elemek
ID_ITEM_OPT_2CH=Level 2 gyorsítótár méretének beállítása
ID_ITEM_OPT_BAM=CD/DVD-ROM hozzáférési mód optimalizálás
ID_ITEM_OPT_DMP=DVD médialejátszó letiltása
ID_ITEM_OPT_DBT=Hibakereső eszköz letiltása
ID_ITEM_OPT_DME=Microsoft hibajelentő szolgáltatás letiltása, kivéve ha súlyos hiba történt
ID_ITEM_OPT_AWO=Rendszertöltő partíció automatikus optimalizálása amikor szükséges
ID_ITEM_OPT_AWH=Merevlemez optimalizálása a háttérben, amikor a rendszer üresjáratban van
ID_ITEM_OPT_EMP=DVD médialejátszó engedélyezése
ID_ITEM_OPT_OCF=Összefüggő fájlok helyfoglalásának optimalizálása

;SERVICE
IDC_STC_SV_CAMPUS=Campus modell
IDC_STC_SV_NOTEBOOK=Notebook modell
IDC_STC_SV_HOME=Otthoni modell
IDC_STC_SV_OFFICE=Irodai modell
IDC_STC_SV_INTERNER=Internet-kávézó modell
IDC_STC_SV_DEFAULT=Alapértelmezett modell
IDC_LIST_SV_COLUMN_1=Megjelenített név
IDC_LIST_SV_COLUMN_2=Leírás
IDC_LIST_SV_COLUMN_3=Típus
IDC_LIST_SV_COLUMN_4=Állapot
IDC_LIST_SV_COLUMN_5=Szolgáltatás neve
IDC_BTN_SV_OPTIMIZE=Szolgáltatások optimalizálása

;Mem
IDC_STC_MEM_APM=Szabad fizikai memória:
IDC_STC_MEM_ASS=Szabad swap terület:
IDC_STC_MEM_AVM=Szabad virtuális memória:
IDC_STC_MEM_MDP=Memória felszabadítási folyamat:
IDC_NSTCMEM_MEM_CPU=CPU-használat
IDC_NSTCMEM_MEM_MEM=Memóriahasználat
IDC_NSTCMEM_MEM_CPUHIS=CPU-használat előzmények
IDC_NSTCMEM_MEM_MEMHIS=Memóriahasználat előzmények
IDC_BTN_MEM_FD=Gyors töredezettségmentesítés
IDC_BTN_MEM_DD=Mély töredezettségmentesítés

;OptSetting
IDD_DIG_OPT_SETTING=Egy kattintásos optimalizálás beállításai
IDC_STC_SETTING_TITLE=Kérem válassza ki az alapértelmezett feladatokat az optimalizáláshoz
BTN_IDOK=Optimalizál
BTN_IDCANCEL=Kilépés

;Messagebox
MESSAGEBOX_WARNING=figyelmeztetés
MESSAGEBOX_NOTICE=értesítés
MESSAGEBOX_1=Valamilyen ok miatt, a fájlt nem lehetett törölni ezzel a programmal.
MESSAGEBOX_2=Kérem, legalább egy felesleges fájltípust válasszon ki.
MESSAGEBOX_3=Kérem válassza ki a takarítandó fájlok útvonalát.
MESSAGEBOX_4=Ön a "Mindent kijelöl" lehetőséget választotta.\nEz a művelet fontos adatokat is törölhet,\npéldául a Kedvencei.\nKérem legyen óvatos ezzel a művelettel!
MESSAGEBOX_5=Az optimalizálási folyamat befejeződött!
MESSAGEBOX_6=A mély mentesítéssel kikényszeríti, hogy a fizikai memória tartalma a Swap fájlba (virtuális memória) kerüljön. Ez időbe kerül.\n\nA művelettel a programok több fizikai memóriához jutnak és ezzel felgyorsul a futásuk.
MESSAGEBOX_7=Az egy kattintásos optimalizálás befejeződött.
MESSAGEBOX_8=Ezzel visszaállítja az alapértelmezett beállításokat. Folytatja?
MESSAGEBOX_9=Az optimalizálással visszanyerhetők az alap beállítások.\nA beállítások a következő újraindításkor lépnek életbe.
MESSAGEBOX_10=Az optimalizálással visszanyerhetők az alap beállítások.\nA beállítások a következő újraindításkor lépnek életbe.
MESSAGEBOX_11=Az optimalizálással visszanyerhetők az alap beállítások.\nA beállítások a következő újraindításkor lépnek életbe.
MESSAGEBOX_12=Az optimalizálással visszanyerhetők az alap beállítások.\nA beállítások a következő újraindításkor lépnek életbe.
MESSAGEBOX_13=Az aktuális optimalizálás folyamatban van. Át akar váltani egy másikra?
MESSAGEBOX_14=A szolgáltatások optimalizálása elkészült.

;tab
IDC_TAB_JUNK_SCAN=Vizsgálat indítása
IDC_TAB_JUNK_RES=Eredmény

;Scan Result
IDC_STC_DES_DELETED=Törölt elemek:
IDC_STC_DES_UNDELETED=Nem törölt elemek:
IDC_STC_ALARM=Figyelem: Néhány fájlt nem lehetett törölni.
IDC_BTN_EXIT=Kilépés

IDC_STATIC_REPUR_TEXT=Days before expiration:
IDD_374_1171=Re-register

// change skin
IDC_BTN_DOWNLOAD_SKIN1=Cancel
IDC_BTN_DOWNLOAD_SKIN2=OK
IDC_CHK_CHANGE_SKIN=Do not show up when startup again.
IDC_STA_DOWNLOAD_SKIN_START=Downloading skin, please wait...
IDC_STA_DOWNLOAD_SKIN_END=Download Successfully.

//  Unorder dime
IDD_561_1030=Congratulations!
IDD_561_1031=$15 Discount Off For You
IDD_561_1033=You are chosen as one of the 1000 luckest users who can enjoy the Registry Winner( original price $34.95 ) at the price of $19.95.
IDD_561_1035=Note: This dialog only pops up once, it will be invalid if you shut it off. \n All rights reserved for Registry Winner Software.
IDD_561_tip_user=This dialog only pops up once, it will be invalid if you shut it off. Are you sure to shut it off?
BTN_561_order=Order Now

IDD_163_1217=Warning: some errors are dangerous, please fix them immediately for better system performance.

// dime chris
IDD_569_1030=Merry Christmas!
IDD_569_1031=$10 Discount Off \nExtra 2-Year License Extended!
IDD_569_1033=Registry Winner+Defrag Winner+Uninstall Winner
IDD_569_1035=Note: $10 discount off and originally 1-year extend to 3-year license.\nOnly during Christmas holidays!\nAll rights reserved for Registry Winner Software.
BTN_569_order=Order Now
