;    TranslationAuthor=Tilt
;    TranslationAuthorEmail=tiltstr@gmail.com
;    Version=5.3.6.4


[General Settings]
Language=日本語 -- Japanese
Order=3

[String]
;Main Dialog
IDD_102_1033=すべての機能を利用するためには、登録が必要です。
IDD_102_MORE=言語を追加...

;
IDO_SCANCLEAN_5=パッチ && アップデート

M_REG_EXPIRED=シリアル番号の有効期限が切れています。ご利用期限を延長しますか。
M_REG_LOST=必要なファイルが見つかりません、再ダウンロードして再インストールを行ってください。
M_WRONG_TIME=システムの時間が違います、正しい時間に調整してください。
M_WARNING_UPDATE_SEARCHING=本当にアップデートの検索を中止しますか?
M_UPDATE_INIT=初期化中...
M_UPDATE_SESSION_FAILED_1=Microsoft セッションに登録されていません
M_UPDATE_SESSION_FAILED_2=Microsoft セッションを開始できません
M_UPDATE_START_SEARCH=Searching Windows アップデート...
M_UPDATE_END_SEARCH=検索が完了
IDD_425_1151=スキャンボタンをクリックでパッチ検索を開始します
M_INSTALL_NOT_ALLOWED=現在のインストールが完全に完了してから、または再起動後にインストールしてください。
M_UPDATE_DOWNLOAD=ダウンロード中...
M_UPDATE_INSTALL=インストール中...


SEVERITY_1=最重要
SEVERITY_2=重要
SEVERITY_3=中
SEVERITY_4=低

;Update
IDD_425_1030=KBArticleID:
IDD_425_1033=公開日時:
IDD_425_1037=パッチサイズ:
IDD_425_1041=詳細情報:
IDD_425_1116=ここをクリック

BTN_425_1001=スキャン
BTN_425_1002=インストール
BTN_425_1003=中断

IDD_353_1005=パッチ && アップデート\n最新のパッチ && アップデート\nの有無を確認します。

LIST_UPDATE_1=タイトル
LIST_UPDATE_2=重要度
LIST_UPDATE_3=進捗

DOWNLOAD_RESULT_1=ダウンロードされていません
DOWNLOAD_RESULT_2=ダウンロードの進行状況
DOWNLOAD_RESULT_3=ダウンロード完了
DOWNLOAD_RESULT_5=ダウンロード失敗
DOWNLOAD_RESULT_6=ダウンロード中断

INSTALL_RESULT_1=インストールされていません
INSTALL_RESULT_2=インストールの進行状況
INSTALL_RESULT_3=インストール完了
INSTALL_RESULT_5=インストール失敗
INSTALL_RESULT_6=インストール中断
;

;Folder
IDO_TAB_1=スキャン && クリーン
IDO_TAB_2=バックアップ && 復元
IDO_TAB_3=PC の最適化
IDO_TAB_4=IE ツール
IDO_TAB_5=Windows
IDO_TAB_6=オプション
IDO_TAB_7=ヘルプ

IDO_SCANCLEAN_1=レジストリクリーナー
IDO_SCANCLEAN_2=痕跡/履歴クリーナー
IDO_SCANCLEAN_3=不要アイテムクリーナー
IDO_SCANCLEAN_4=ファイルの完全削除

IDO_BACKUP_1=自動バックアップ
IDO_BACKUP_2=完全バックアップ
IDO_BACKUP_3=IE お気に入り

IDO_IETOOLS_1=BHO の管理
IDO_IETOOLS_2=インターネット設定
IDO_IETOOLS_3=IE の修復
IDO_IETOOLS_4=IE の問題点
IDO_IETOOLS_5=IE のお気に入り

IDO_WINDOWS_1=コンピューター
IDO_WINDOWS_2=セキュリティ
IDO_WINDOWS_3=システム

IDO_OPTIONS_1=全般設定
IDO_OPTIONS_2=スケジューラ
IDO_OPTIONS_3=除外リスト
IDO_OPTIONS_4=詳細な結果

IDO_OPTIMIZE_1=スタートアップの管理
IDO_OPTIMIZE_2=アンインストールの管理
IDO_OPTIMIZE_3=システムの最適化
IDO_OPTIMIZE_4=サービスの最適化
IDO_OPTIMIZE_5=メモリの最適化


;Message Box
M_NO_PROBLEM=あなたのPC には問題点は見つかりませんでした!
M_NODLL_RWCleaner=RWCleaner.dll が見つからないため、この機能を利用できませんでした。\nアプリケーションの再インストールでこの問題は修正される可能性があります。
M_NODLL_RWOptimizer=RWOptimizer.dll が見つからないため、この機能を利用できませんでした。\nアプリケーションの再インストールでこの問題は修正される可能性があります。
M_WARNING_SCANNING=警告: スキャン処理中です! 停止するとエラーを見逃す可能性があります!\n本当にスキャンを停止しますか?
M_WARNING_ABORT_TASK=現在タスク処理中です。本当に次のパートに移動しますか?
M_WARNING_ABORT_RESULT=エラー修正タスクが完了していません!  本当に他のパートに移動しますか?
M_RESTOREOK=修復が完了 !
M_REMOVEBACKUP=本当にこのバックアップファイルを除去しますか?\nこの操作は元に戻すことができません!
M_UPDATE_NO_COMPONENT=アップデートコンポーネントが見つかりません! 再インストールしてください!
M_UPDATE_INTERNET_FAILED=インターネット接続に失敗
M_UPDATE_NOUPDATE=現在利用可能なアップデートはありません
M_RESTORE_RESTORE=今すぐレジストリの修復を行いますか?
M_FAVORITES_COVER=現在のお気に入りに上書きされます。続行しますか?
M_FAVORITES_OK=お気に入りの復元が正常に完了しました:\n
M_FAVORITES_CLEAR=現在のバックアップデータはクリアされます。続行しますか?
M_FAVORITES_BACKUP=お気に入りのバックアップが正常に完了:\n
M_FULLBACKUP=完全なバックアップの作成にはかなり時間がかかります。\n今すぐ開始しますか?
M_IERESTORE=IE の修復が完了!
M_NOITEM=アイテムが選択されていません!
M_THANK_REGISTER=Registry Winner の登録が完了しました。
M_WRONGNUMBER=シリアル番号に誤りがあります
M_INPUTSERIAL=シリアル番号を入力してください
M_SCHEDULE_DEFAULT=デフォルトスケジュールタスクが完了!
M_SCHEDULE_COMMENT=予定した時間に RegistryWinner を実行
M_DEL_SHORTCUTS=このアイテムは修復できません。続行しますか?
M_UNINSTALL_CONFIRM=本当に選択されたプログラムをアンインストールしますか?
M_EXPIRED=期限の有効期間:
M_FULLBACKUP_EXPORT=レジストリをエクスポート中... 少々お待ちください
M_FULLBACKUP_EXPORT_FINISH=レジストリのエクスポートが完了
M_FULLBACKUP_ZIP=圧縮中です...少々お待ちください
M_FULLBACKUP_ZIP_FINISH=圧縮が完了
M_FULLBACKUP_FINISH=レジストリの完全バックアップが完了しました
M_FULLBACKUP_IMPORT=レジストリをインポート中... 少々お待ちください
M_FULLBACKUP_IMPORT_FINISH=完全バックアップからの復元が完了しました。

;list
LIST_BHO_1=BHO パス
LIST_STARTUP_1=プログラム名
LIST_STARTUP_2=プログラムパス
LIST_REMOVE_1=プログラム名
LIST_REMOVE_2=インストール日付
LIST_REMOVE_3=発行者
LIST_IE_1=名前

;Registry Result Error
REGISTRY_ERROR_1=参照 AppID の識別子が無効、削除可能
REGISTRY_ERROR_2=データを全く含んでいません、削除可能
REGISTRY_ERROR_3=参照アイコンのパスが無効、削除可能
REGISTRY_ERROR_4=データを全く含まないエラーの原因、削除可能
REGISTRY_ERROR_5=データを含まない空のキー、削除可能
REGISTRY_ERROR_6=データを含まない空のシェルコマンド、削除可能
REGISTRY_ERROR_7=データを含まない空のシェル・キー、削除可能
REGISTRY_ERROR_8=データを含まない空の ShellNewコマンド、削除可能
REGISTRY_ERROR_9=空の win32 キー
REGISTRY_ERROR_10=無効なコマンドを参照しているインストールソース
REGISTRY_ERROR_11=無効な参照
REGISTRY_ERROR_12=無効な TypeLib 識別子を参照
REGISTRY_ERROR_13=無効なサービスコマンド
REGISTRY_ERROR_14=無効な CLSID 識別子を参照している ProxyStubClsid32
REGISTRY_ERROR_15=空のクラス識別子を参照
REGISTRY_ERROR_16=空のコマンドを参照
REGISTRY_ERROR_17=空のドライバー・パスを参照
REGISTRY_ERROR_18=空のキーを参照
REGISTRY_ERROR_19=無効なアプリケーションを参照
REGISTRY_ERROR_20=無効なアプリケーション・パスを参照
REGISTRY_ERROR_21=無効なクラス識別子を参照
REGISTRY_ERROR_22=無効なコマンドを参照
REGISTRY_ERROR_23=無効なドライバー・パスを参照
REGISTRY_ERROR_24=無効なフォント・パスを参照
REGISTRY_ERROR_25=無効なヘルプファイルパスを参照
REGISTRY_ERROR_26=無効なイメージ・パスを参照
REGISTRY_ERROR_27=無効なパスを参照
REGISTRY_ERROR_28=無効なプログラムアイコンを参照
REGISTRY_ERROR_29=無効なプログラム識別子を参照
REGISTRY_ERROR_30=無効なバージョンを参照
REGISTRY_ERROR_31=無効なパスをエントリポイントとしている共有DLL
REGISTRY_ERROR_32=アンインストール文字列の参照先が空白
REGISTRY_ERROR_33=アンインストール文字列の参照先が無効なコマンド

;Button Tips
BTN_102_1006=登録
BTN_102_1120=アップデート
BTN_102_1025=ヘルプ
BTN_102_1121=5 つの簡単なステップ
BTN_135_1002=シリアル番号を取得
BTN_135_1003=登録
BTN_135_1004=シリアル番号を貼付
BTN_135_1001=シリアル番号が違います？メールを受け取っていない場合はここをクリック！
BTN_150_1001=スキャン中断
BTN_163_1001=修復 &&\n続行#
BTN_253_1001=除去
BTN_253_1002=復元
BTN_253_1004=関連ヘルプを取得!
BTN_267_1001=除去
BTN_267_1003=キャンセル
BTN_268_1002=復元
BTN_268_1003=キャンセル
BTN_254_1001=除去
BTN_254_1002=復元
BTN_254_1004=関連ヘルプを取得!
BTN_269_1003=キャンセル
BTN_269_1001=起動
BTN_269_1002=除去
BTN_270_1002=復元
BTN_270_1003=キャンセル
BTN_271_1001=除去
BTN_271_1002=キャンセル
BTN_271_1003=更新
BTN_271_1004=関連ヘルプを取得!
BTN_127_1001=復元
BTN_127_1002=除去
BTN_127_1003=キャンセル
BTN_127_1004=関連ヘルプを取得!
BTN_255_1001=バックアップ
BTN_255_1002=復元
BTN_255_1003=除去
BTN_255_1004=関連ヘルプを取得!
BTN_234_1001=アップデートを確認
BTN_235_1001=除去
BTN_236_1001=デフォルトスケジュール
BTN_236_1002=スケジュールの管理
BTN_413_1001=復元
BTN_413_1004=関連ヘルプを取得!
BTN_5714_1001=復元
BTN_5714_1002=バップアップ
BTN_5714_1004=関連ヘルプを取得!
BTN_131_1001=スキャン開始
BTN_131_1002=関連ヘルプを取得!


;Home
IDD_131_Title=
IDD_131_1108=ActiveX/OLE/COM
IDD_131_1008=追加/除去
IDD_131_1009=アプリケーションのパス
IDD_131_1019=フォント
IDD_131_1011=共有ファイル
IDD_131_1012=ヘルプファイル
IDD_131_1016=システムサービス
IDD_131_1021=ドライバー
IDD_131_1017=無効なショートカット
IDD_131_1018=ファイルの関連付け
IDD_131_1010=効果音
IDD_131_1020=履歴/最近使用した一覧
IDD_131_1014=スタートアップアイテム
IDD_131_1022=ファイル拡張子
IDD_131_1112=空のレジストリキー
IDD_131_1015=すべて選択
IDD_131_1030=Registry Winner により、PC の性能を最適化します。
IDD_131_1031=Registry Winner で スキャンした総合的な診断結果に基づいて、安全な修復を実施することで、あなたのPC のシステム速度を改善することが出来ます。
IDD_131_1033=スキャンしたいアイテムを選択してください。

;Settings Dialog
IDD_133_Title=
IDD_133_1148=
IDD_133_1001=全般設定\nRegistry Winner に関する\n各種設定
IDD_133_1002=スケジューラ\nオートスキャンのスケジュール設定\n(毎月/毎週/毎日) 
IDD_133_1006=登録\nプログラムのアクティベートを行うことで\nすべての機能を利用できます。
IDD_133_1005=アップデートの確認\n最新バージョンの有無を\n確認
IDD_133_1004=詳細な結果\n検出/修復されたエラーの数を\n表示
IDD_133_1003=除外リスト\n除外設定されたアイテムはエラー\nの修復を行いません。
 
;Fix Result   
IDD_166_Title= 
IDD_166_1031=検出/修復
IDD_166_1035=検出/修復
IDD_166_1162=レジストリアイテム
IDD_166_1037=ActiveX/OLE/COM   
IDD_166_1039=追加/除去
IDD_166_1041=アプリケーションのパス 
IDD_166_1116=フォント 
IDD_166_1150=共有ファイル
IDD_166_1151=ヘルプファイル
IDD_166_1153=システムサービス 
IDD_166_1154=無効なショートカット
IDD_166_1155=ファイルの関連付け
IDD_166_1156=効果音(サウンド)
IDD_166_1157履歴/最近使用した一覧
IDD_166_1158=スタートアップアイテム
IDD_166_1152=ドライバー
IDD_166_1159=ファイル拡張子
IDD_166_1161=最後に実行したレジストリスキャン: 
IDD_166_1033=レジストリアイテム
IDD_166_1160=空のレジストリキー
IDD_166_1148=

;Register 
IDD_135_Title= 
IDD_135_1031=シリアル番号: 
IDD_135_1030=登録:
IDD_135_1148=  

;Help
IDD_205_Title=
IDD_205_1001=E-メール\nこの製品のインフォメーションサービス\nへメールを送信 
IDD_205_1002=ハンドブック\n使用方法の詳細について\n参照 
IDD_205_1003=ライブチャット\n便利で使いやすい\nチャット機能 
IDD_205_1004=登録\nプログラムのアクティベートを行うことで\nすべての機能を利用できます。
IDD_205_1005=デモンストレーション\nRegistry Winnerのデモを\nご覧ください

;Scan 
IDD_150_Title=
IDD_150_1148=   
IDD_150_1154=効果音
IDD_150_1153=ファイルの関連付け
IDD_150_1037=アプリケーションのパス
IDD_150_1155=履歴/最近使用した一覧
IDD_150_1156=スタートアップアイテム
IDD_150_1157=ファイル拡張子
IDD_150_1152=無効なショートカット
IDD_150_1151=システムサービス
IDD_150_1033=ActiveX/OLE/COM   
IDD_150_1035=追加/除去
IDD_150_1039=フォント
IDD_150_1041=共有ファイル 
IDD_150_1116=ヘルプファイル 
IDD_150_1150=ドライバ
IDD_150_1031=検出エラー総数:   
IDD_150_1158=空のレジストリキー

;Scan Result   
IDD_163_Title= 
IDD_163_1031=すべてのエラーを修復するために登録する
IDD_163_1033=注意! いくつかのエラーはすぐに修復する必要があります!   
IDD_163_1030=検出エラー総数:
IDD_163_1148=
IDD_163_OPEN=開く
IDD_163_IGNORE=除外
IDD_163_SELECTED=選択
IDD_163_ITEMS=アイテム

;BHO   
IDD_253_Title=
IDD_253_1148=

;BHO Remove   
IDD_267_Title= 
IDD_267_1037=ファイル名:
IDD_267_1039=製品名: 
IDD_267_1116=会社:  
IDD_267_1041=説明:  
IDD_267_1030=  
IDD_267_1033=  
IDD_267_1031=  
IDD_267_1035=   

;BHO Restore   
IDD_268_Title= 
IDD_267_1037=ファイル名:
IDD_267_1039=製品名: 
IDD_267_1116=会社:  
IDD_267_1041=説明:  
IDD_268_1030=  
IDD_268_1033=  
IDD_268_1031=  
IDD_268_1035=  

;Startup
IDD_254_Title= 
IDD_254_130=   
IDD_254_1148=  

;Startup Remove
IDD_269_Title= 
IDD_267_1037=ファイル名:
IDD_267_1039=製品名: 
IDD_267_1116=会社:  
IDD_267_1041=説明:  
IDD_269_1030=  
IDD_269_1033=  
IDD_269_1031=  
IDD_269_1035=  

;Startup Restore
IDD_270_Title= 
IDD_267_1037=ファイル名:
IDD_267_1039=製品名: 
IDD_267_1116=会社:  
IDD_267_1041=説明:  
IDD_270_1030=  
IDD_270_1033=  
IDD_270_1031=  
IDD_270_1035=   

;Add Remove   
IDD_271_Title= 
IDD_271_1148=  
IDD_271_1108=Windows アップデートを表示/非表示

;Registered
IDD_347_Title= 
IDD_347_1031=あなたのRegistry Winnerへの登録が完了しました。
IDD_347_1148=   
IDD_374_1171=再登録

;Computer   
IDD_354_Title= 
IDD_354_1001=コンピューターの管理\n管理者権限を持つすべてのシステム\nコンポーネントの管理
IDD_354_1002=ディスクデフラグ\nファイルの再構築を実行してディスク\n容量を最適化します。
IDD_354_1003=Windows アップデート\nWindows アップデートに関する\n設定  
IDD_354_1004=システムのプロパティ\nあなたのシステムプロパティを\n管理します
IDD_354_1005=ディスククリーンアップ\n不要なコンテンツなどを\n削除します
IDD_354_1006=コントロールパネル\nあなたのPC のハードウェア\nソフトウェアの管理   

;Security   
IDD_355_Title= 
IDD_355_1001=ローカルセキュリティ設定\nあなたのローカルセキュリティレベル\n設定   
IDD_355_1002=ローカルユーザー/グループ\nユーザー、及びグループアカウントの\n管理
IDD_355_1003=グループポリシー編集\nコンピューターとユーザー設定の\n編集 
IDD_355_1004=セキュリティセンター\nシステムのセキュリティ\nセンター   

;Registry 
IDD_353_Title= 
IDD_353_1001=レジストリのスキャン\nあなたのPC のスキャンを行い\n総合的な診断をします。
IDD_353_1002=痕跡/履歴クリーナー\nあなたのインターネットでの痕跡\n履歴などをすべて消去します。
IDD_353_1003=不要アイテムクリーナー\nディスク容量確保のため、不要\nアイテムを削除します。
IDD_353_1004=ファイルの完全削除\n不必要なファイルを復元不可能な\n状態にしてから削除します。

;System 
IDD_356_Title=  
IDD_356_1001=デバイスマネージャー\nあなたのハードウェアドライバー設定\nを管理します。 
IDD_356_1002=イベントビューワ\nログの管理表示などを\n実行  
IDD_356_1003=ディスクの管理\nディスクの管理タスクを\n実行  
IDD_356_1004=スタートアップの管理\nWindows プラットフォームの\nスタートアップの管理 
IDD_356_1005=パフォーマンスモニタ\nOS のリソース利用状況を\nモニター 
IDD_356_1006=プログラムの追加/除去\nプログラムの追加、及び除去\nを行います。

;Autobackup 
IDD_127_Title= 
IDD_127_1035=Registry Winner でレジストリアイテムを除去する時には、常にバックアップが自動的に作成されます。除去後にシステムに問題が起こった場合、このバックアップから除去したアイテムを復元することで、削除前の状態に戻すことが出来ます。
IDD_127_1033=提案:  
IDD_127_1148=  

;Fullbackup
IDD_255_Title= 
IDD_255_1031=私たちは、少なくとも月に一度は、レジストリの完全なバックアップを作成しておくことをお勧めしています。このバックアップからレジストリを復元することで、すべてをバックアップ時の状態に戻すことができます。
IDD_255_1030=提案:
IDD_255_1148=

;General Settings  
IDD_234_Title= 
IDD_234_1108=レジストリの修復完了後に Registry Winner を終了
IDD_234_1008=レジストリのスキャン完了後に、自動的に修復する。
IDD_234_1009=Windows のスタートアップに登録
IDD_234_1019=Registry Winner のアップデートを自動的に確認する。
IDD_234_1163=言語:
IDD_234_1148=  

;Ignore
IDD_235_Title=  
IDD_235_1148=

;Scheduling  
IDD_236_Title= 
IDD_236_1030=Registry Winner の起動予定:
IDD_236_1148=   

;IE   
IDD_366_Title= 
IDD_366_1001=BHO 管理\nすべてのIEオブジェクトの\n管理
IDD_366_1002=インターネットオプション\nインターネットエクスプローラ\nオプションの管理
IDD_366_1003=IE の修復\nIE オプションをデフォルト設定\nに修復 
IDD_366_1004=IE の問題点\nIE に関する問題点を\n解決
IDD_366_1005=IE のお気に入り\n後から修復できるように\nIE のお気に入りをバックアップ

;IERestore 
IDD_413_Title=
IDD_413_1148=
IDD_413_1013_1=IE ホームページをデフォルトページに修復
IDD_413_1013_2=レジストリツールを有効(Registry Editor)
IDD_413_1013_3=IE 検索エンジン
IDD_413_1013_4=IE メニューアイテムの制限をキャンセル
IDD_413_1013_5=IE 右クリックを有効
IDD_413_1013_6=IE オプションカードを有効
IDD_413_1013_7=IE コンテキストメニューを除去
IDD_413_1013_8=IE URL履歴を削除
IDD_413_1013_9=リンクツールバー名を修復

;IEHelp  
IDD_414_Title= 
IDD_414_1148=  
IDD_414_1030=Internet Explorer 7 でイメージを表示しない
IDD_414_1031=IE オプションから開けない
IDD_414_1037=IE のJavaScript を有効化
IDD_414_1033=Windows XP にIE を再インストール/修復 する方法?
IDD_414_1039=Internet Explorer 7 をアンインストールする方法?  
IDD_414_1035=IE のJava を有効化

;Backup  
IDD_416_Title= 
IDD_416_1001=自動バックアップ\n検出されたアイテムの自動バックアップ\n及びアンドゥ
IDD_416_1002=完全バックアップ\nWindows レジストリのすべて\nを完全にバックアップ
IDD_416_1003=IE のお気に入り\n後から修復できるように\nIE のお気に入りをバックアップ

;Optimize   
IDD_5733_Title=
IDD_5733_1001=スタートアップの管理\nWindows プラットフォームの\nスタートアップの管理 
IDD_5733_1002=アンインストールの管理\nすべてのプログラム及び Windows \nアップデートの管理
IDD_5733_1003=システムの最適化\nWindows システムの性能\nをより最適化 
IDD_5733_1004=サービスの最適化\nWindows システムサービスの構成\nの管理と最適化
IDD_5733_1005=メモリの最適化\nメモリリリースの高速化\n及び使用量を向上

;Favorites 
IDD_5714_Title=
IDD_5714_1148= 

;nag
IDD_344_Title=登録する
IDD_344_1=キャンセル
IDD_344_1123=シリアル番号を入手
IDD_344_1124=シリアル番号を入力
IDD_344_1037=注意! いくつかのエラーはすぐに修復する必要があります! 無料評価版ではこれらの修復は出来ないため、登録してからすべての問題点を修復してください。
IDD_344_1039=検出されたエラー総数:
IDD_344_1041=無視されたエラー総数:
IDD_344_1116=修復されたエラー総数:
IDD_344_1150=残されたエラー総数:
IDD_344_1030=
IDD_344_1031=
IDD_344_1033=
IDD_344_1035=
IDD_344_1151="シリアル番号を入手" をクリックで、シリアル番号を入手
IDD_344_1152=既に番号を持っている場合は、"シリアル番号を入力" をクリックしてください。
IDD_344_1211=親切に問題を解決、無効なら返金保証！

;ie nag
IDD_415_Title=登録する
IDD_415_1=キャンセル
IDD_415_1123=シリアル番号を入手
IDD_415_1124=シリアル番号を入力
IDD_415_1030=この機能は登録されたユーザーのみ利用可能で、非登録版ではアクセスできません。最初に登録を行ってください。
IDD_415_1031="シリアル番号を入手" をクリックで、シリアル番号を入手
IDD_415_1033=既に番号を持っている場合は、"シリアル番号を入力" をクリックしてください。



;Privacypart
;Tree
IDS_STR_ROOT_WCH=Windows キャッシュと履歴
IDS_STR_WCH_WET=Windows エントリ
IDS_STR_WCH_WET_DHY=ドキュメント履歴
IDS_STR_WCH_WET_FSH=ファイルと検索履歴
IDS_STR_WCH_WET_TFD=一時ファイルディレクトリ
IDS_STR_WCH_WET_FRB=ゴミ箱を空にする
IDS_STR_WCH_WET_SMC=スタートメニュークリック履歴
IDS_STR_WCH_WET_SMO=スタートメニューの表示順序履歴
IDS_STR_WCH_WET_WLF=Windows ログファイル
IDS_STR_WCH_WET_PSF=ページング(スワップ)ファイル
IDS_STR_WCH_WET_WTF=Windows 一時フォルダ
IDS_STR_WCH_WET_RCH=実行コマンド履歴
IDS_STR_WCH_WET_DEL=ディスクエラーログファイル
IDS_STR_WCH_WET_DTF=MS ダウンロード一時フォルダ
IDS_STR_WCH_WET_TWU=Windows アップデートの一時フォルダ
IDS_STR_WCH_WET_MDF=メモリダンプファイル
IDS_STR_WCH_WET_BSF=CD 書き込みストレージフォルダ
IDS_STR_WCH_WET_RLU=最近ログオンしたユーザー
IDS_STR_WCH_WET_ADH=アプリケーションのデバッグ履歴
IDS_STR_WCH_WET_CDH=コマンドダイアログ履歴
IDS_STR_WCH_WET_PRF=MS ペイントで最近使用したファイル
IDS_STR_WCH_WET_RNC=最近のネットワーク接続
IDS_STR_WCH_WET_RPC=最近のプリンター接続
IDS_STR_WCH_WET_LRK=最後に表示されたレジストリキー
IDS_STR_WCH_WET_WRF=WordPad 最近使用したファイル
IDS_STR_ROOT_IBH=インターネット閲覧履歴
IDS_STR_IBH_IE=インターネットエクスプローラ
IDS_STR_IBH_IE_TIF=インターネット一時ファイルフォルダ
IDS_STR_IBH_IE_HVS=履歴 (訪問したサイト)
IDS_STR_IBH_IE_FBS=お気に入り (ブックマーク)
IDS_STR_IBH_IE_COK=クッキー
IDS_STR_IBH_IE_SPS=スタートページとセカンダリタブ
IDS_STR_IBH_IE_IDF=Index.dat ファイル
IDS_STR_IBH_IE_ACD=オートコンプリートフォームデータ
IDS_STR_IBH_IE_DDM=ダウンロードディレクトリメモリ
IDS_STR_IBH_IE_SDM=保存されたディレクトリメモリ
IDS_STR_IBH_IE_SLI=IE アップデートのセットアップログ
IDS_STR_IBH_IE_SPD=保存されたパスワード
IDS_STR_IBH_IE_DPF=ダウンロードされたプログラム
IDS_STR_IBH_IE_ABH=アドレスバー入力履歴
IDS_STR_IBH_NSP=Netscape Navigator 9.x
IDS_STR_IBH_NSP_CAH=キャッシュ
IDS_STR_IBH_NSP_ABH=アドレスバーとページ履歴
IDS_STR_IBH_NSP_SFH=保存されたフォーム履歴
IDS_STR_IBH_NSP_COK=クッキー
IDS_STR_IBH_NSP_SEH=ブラウジング履歴
IDS_STR_IBH_NSP_DMH=ブックマーク
IDS_STR_IBH_NSP_DDM=挿入されたリンク
IDS_STR_IBH_NSP_PMH=保存されたパスワード
IDS_STR_IBH_AOL=AOLBrowser
IDS_STR_IBH_AOL_ABH=アドレスバー入力履歴
IDS_STR_IBH_AOL_ICF=インターネットキャッシュフォルダ
IDS_STR_IBH_AOL_HIS=履歴
IDS_STR_IBH_AOL_COK=クッキー
IDS_STR_IBH_OPA=Opera9.x
IDS_STR_IBH_OPA_CAH=キャッシュ
IDS_STR_IBH_OPA_HVP=履歴と訪問したページ
IDS_STR_IBH_OPA_HTA=入力されたアドレス履歴
IDS_STR_IBH_OPA_COK=クッキー
IDS_STR_IBH_OPA_WPD=パスワードの入力補助
IDS_STR_IBH_OPA_HFT=ファイル転送履歴
IDS_STR_IBH_FFX=Mozilla Firefox 3.x
IDS_STR_IBH_FFX_BRH=ブラウジング履歴
IDS_STR_IBH_FFX_SFH=保存されたフォーム履歴
IDS_STR_IBH_FFX_CAH=キャッシュ
IDS_STR_IBH_FFX_DLH=ダウンロード履歴
IDS_STR_IBH_FFX_COK=クッキー
IDS_STR_IBH_FFX_SAP=保存されたパスワード
IDS_STR_IBH_FFX_KMI=データベースとマスターパスワード情報
IDS_STR_ROOT_IME=インスタントメッセンジャー
IDS_STR_IME_AIM=AOLインスタントメッセンジャー
IDS_STR_IME_AIM_CHH=チャット履歴
IDS_STR_IME_AIM_RSF=受信と共有ファイル
IDS_STR_IME_AIM_RSN=最近使用したスクリーン名
IDS_STR_IME_ICQ5=ICQ5.1
IDS_STR_IME_ICQ5_CHH=チャット履歴
IDS_STR_IME_ICQ5_LOG=ログファイル
IDS_STR_IME_ICQ5_REF=受信したファイル
IDS_STR_IME_ICQ5_CTL=連絡先一覧
IDS_STR_IME_ICQ5_BRC=ブラウザキャッシュ
IDS_STR_IME_ICQ2003=ICQ6.5
IDS_STR_IME_ICQ2003_CAC=チャット履歴
IDS_STR_IME_ICQ2003_REF=ログオン情報
IDS_STR_IME_ICQ2003_BMK=ブックマーク
IDS_STR_IME_ICQ2003_DOW=ダウンロード
IDS_STR_IME_ICQ2003_CTL=連絡先一覧
IDS_STR_IME_ICQ2003_ISF=ICQ 共有ファイル
IDS_STR_IME_ICQ2003_PIC=ピクチャ
IDS_STR_IME_YIM=Yahoo インスタントメッセンジャー
IDS_STR_IME_YIM_CHE=キャッシュ
IDS_STR_IME_YIM_CVH=チャットとボイス履歴
IDS_STR_IME_YIM_PRL=プログラムのログ
IDS_STR_IME_TRI=Trillian
IDS_STR_IME_TRI_CHL=チャットログ
IDS_STR_IME_TRI_REF=受信したファイル
IDS_STR_IME_GGT=Google トーク
IDS_STR_IME_GGT_CHL=チャットログ
IDS_STR_IME_SKP=Skype
IDS_STR_IME_SKP_CVC=チャットとボイスコール履歴
IDS_STR_IME_SKP_FTH=ファイル転送履歴
IDS_STR_IME_SKP_VMH=ボイスメール履歴
IDS_STR_IME_SKP_REF=受信したファイル
IDS_STR_IME_MSN=MSN メッセンジャー及び Window Living Messager
IDS_STR_IME_MSN_CLF=チャットログと受信したファイル
IDS_STR_IME_GAIM=GAIM
IDS_STR_IME_GMAIL_CHL=チャットログ
IDS_STR_ROOT_MSO=Microsoft Office
IDS_STR_MSO_SOR=Office 共有リソース
IDS_STR_MSO_SOR_ORF=Office 最近使用したフォルダ
IDS_STR_MSO_SOR_ISC=インターネットサーバキャッシュ
IDS_STR_MSO_SOR_SEH=検索履歴
IDS_STR_MSO_SOR_FRP=Front Page
IDS_STR_MSO_2003=Microsoft Office 2003
IDS_STR_MSO_2003_WOD=Word 2003
IDS_STR_MSO_2003_ACC=Access 2003
IDS_STR_MSO_2003_EXC=Excel 2003
IDS_STR_MSO_2003_VIS=Visio 2003
IDS_STR_MSO_2003_PPT=PowerPoint 2003
IDS_STR_MSO_2003_PUB=Publisher 2003
IDS_STR_MSO_2003_FRP=FrontPage 2003
IDS_STR_MSO_2003_PRO=Project 2003
IDS_STR_MSO_2003_INF=InfoPath 2003
IDS_STR_MSO_2003_COR=Clip Organizer
IDS_STR_MSO_2003_PIC=Picture Manager
IDS_STR_MSO_2003_SNV=Snapshot Viewer
IDS_STR_MSO_2003_SMS=Save My Settings
IDS_STR_MSO_XP=MSOffice XP
IDS_STR_MSO_XP_WOR=Word XP
IDS_STR_MSO_XP_EXC=Excel XP
IDS_STR_MSO_XP_ACC=Access XP
IDS_STR_MSO_XP_PPT=PowerPoint XP
IDS_STR_MSO_XP_FRG=FrontPage XP
IDS_STR_MSO_2000=MSOffice 2000
IDS_STR_MSO_2000_WOR=Word 2000
IDS_STR_MSO_2000_EXC=Excel 2000
IDS_STR_MSO_2000_ACC=Access 2000
IDS_STR_MSO_2000_PPT=PowerPoint 2000
IDS_STR_MSO_97=MS Office 97
IDS_STR_MSO_97_WOR=Word 97
IDS_STR_MSO_97_EXC=Excel 97
IDS_STR_MSO_97_PPT=PowerPoint 97
IDS_STR_MSO_97_ACC=Access 97
IDS_STR_ROOT_MED=マルチメディア
IDS_STR_MED_WMP=Windows Media Player
IDS_STR_MED_WMP_ROF=最近開いたファイル一覧
IDS_STR_MED_WMP_ROU=最近開いた URL 一覧
IDS_STR_MED_WMP_MPC=Windows Media Player キャッシュ
IDS_STR_MED_WNP=Winamp
IDS_STR_MED_WNP_ROF=最近開いたファイル一覧
IDS_STR_MED_WNP_BKM=ブックマーク
IDS_STR_MED_WNP_MLV=メディアライブラリ、再生リストデータ
IDS_STR_MED_VLC=VLC media player 0.85
IDS_STR_MED_VLC_CAH=キャッシュ
IDS_STR_MED_RLP=Real Player
IDS_STR_MED_RLP_HIS=履歴
IDS_STR_MED_DIV=DivX Player
IDS_STR_MED_DIV_ROF=最近開いたファイル一覧
IDS_STR_MED_DIV_MOV=Movies フォルダ
IDS_STR_MED_QUT=Quick Time
IDS_STR_MED_QUT_ROF=最近開いたファイル一覧
IDS_STR_MED_QUT_RUL=最近使用した URL 一覧
IDS_STR_MED_QUT_FAV=お気に入り
IDS_STR_MED_ACD=ACDSee5.0
IDS_STR_MED_ACD_IMD=イメージデータベース
IDS_STR_MED_ACD_SSH=簡易検索履歴
IDS_STR_MED_ACD_PAH=パス履歴
IDS_STR_MED_ACD_CMD=コピー/移動先
IDS_STR_MED_ACD_LOF=ビューワで最後に閲覧したフォルダ
IDS_STR_MED_ACD_SEH=検索履歴
IDS_STR_MED_ACD_SCF=画面キャプチャを最後に保存したフォルダ
IDS_STR_MED_ACD_FAV=お気に入り
IDS_STR_ROOT_FIS=ファイル共有
IDS_STR_FIS_SPR=共有している P2P リソース
IDS_STR_FIS_SPR_CAD=キャッシュディレクトリ
IDS_STR_FIS_SPR_DAD=データベースディレクトリ
IDS_STR_FIS_AZU=Azureus
IDS_STR_FIS_AZU_TOR=Torrents
IDS_STR_FIS_AZU_DOH=ダウンロード履歴
IDS_STR_FIS_AZU_SFF=共有ファイル/フォルダ(シード)
IDS_STR_FIS_AZU_LOG=ログ
IDS_STR_FIS_BIT=BitTorrent
IDS_STR_FIS_BIT_DOF=ダウンロードフォルダ
IDS_STR_FIS_BIT_INF=未完了フォルダ
IDS_STR_FIS_BIT_TOR=Torrents
IDS_STR_FIS_BIT_LOG=ログ
IDS_STR_FIS_UTO=uTorrent
IDS_STR_FIS_UTO_TAH=Torrents と履歴情報
IDS_STR_FIS_UTO_DOF=ダウンロードフォルダ
IDS_STR_FIS_MOR=Morpheus
IDS_STR_FIS_MOR_TEF=一時フォルダ
IDS_STR_FIS_MOR_COD=完了済みダウンロード
IDS_STR_FIS_MOR_PDF=分散ダウンロードフォルダ
IDS_STR_FIS_MOR_SHF=共有フォルダ
IDS_STR_FIS_MOR_SEI=検索情報
IDS_STR_FIS_MOR_PLA=再生リスト
IDS_STR_FIS_MOR_POD=Podcasts
IDS_STR_FIS_MOR_TOR=Torrents
IDS_STR_FIS_MOR_RPV=最近再生したビデオ
IDS_STR_FIS_MOR_RPA=最近再生したオーディオ
IDS_STR_FIS_MOR_MTS=Morpheus ツールバーの検索履歴
IDS_STR_FIS_MOR_MTC=Morpheus ツールバーのキャッシュ
IDS_STR_FIS_MOR_MOC=Morpheus キャッシュ
IDS_STR_FIS_MOR_LOG=ログ
IDS_STR_FIS_LIM=Limewire
IDS_STR_FIS_LIM_SHF=共有フォルダ
IDS_STR_FIS_LIM_INF=未完了フォルダ
IDS_STR_FIS_LIM_IAS=共有ファイルに関する情報
IDS_STR_FIS_LIM_CHA=チャンネル
IDS_STR_FIS_KAZ=Kazaa
IDS_STR_FIS_KAZ_SHF=共有フォルダ
IDS_STR_FIS_KAZ_IAF=ファイル転送に関する情報
IDS_STR_FIS_KAZ_IAU=ユーザーに関する詳細情報
IDS_STR_FIS_KAZ_RFL=最近使用したファイル一覧
IDS_STR_FIS_KAZ_PFO=パーソナルファイルの分類
IDS_STR_FIS_KAZ_SEI=検索情報
IDS_STR_FIS_KAZ_SEA=検索エージェント
IDS_STR_FIS_KAZ_FIL=フィルター
IDS_STR_FIS_BCT=BitComet
IDS_STR_FIS_BCT_DOF=ダウンロードフォルダ
IDS_STR_FIS_BCT_TOR=Torrents
IDS_STR_FIS_BCT_DOH=ダウンロード履歴
IDS_STR_ROOT_MAIL=E-メール
IDS_STR_MAIL_OUT=Outlook
IDS_STR_MAIL_OUT_NIN=ニックネーム
IDS_STR_MAIL_OUT_OBS=Outlook バーのショートカット
IDS_STR_MAIL_OUT_RWR=ルールウィザードの規則
IDS_STR_MAIL_OUT_CTS=ツールバーのカスタマイズ設定
IDS_STR_MAIL_OUT_CSF=システムフォルダ表示のカスタマイズ
IDS_STR_MAIL_OUT_MVP=マクロ及びVBAプログラム
IDS_STR_MAIL_OUT_SIG=署名
IDS_STR_MAIL_OUT_STA=ステーショナリ
IDS_STR_MAIL_OUT_TEM=テンプレート
IDS_STR_MAIL_OUT_DIC=辞書
IDS_STR_MAIL_OUT_RTA=アドイン参照
IDS_STR_MAIL_THB=Thunderbird
IDS_STR_MAIL_THB_SAP=保存されたパスワード
IDS_STR_MAIL_THB_KDM=データベース及びマスターパスワード情報
IDS_STR_MAIL_THB_SEM=送信済みメール
IDS_STR_MAIL_THB_TRM=ゴミ箱(メール)
IDS_STR_MAIL_THB_DRA=草稿
IDS_STR_MAIL_THB_UNM=未送信メール
IDS_STR_MAIL_THB_DWN=ダウンロード済ニュース
IDS_STR_MAIL_EUD=Eudora
IDS_STR_MAIL_EUD_TRF=ゴミ箱フォルダ
IDS_STR_MAIL_EUD_OUF=受信フォルダ(送信済みメール)
IDS_STR_MAIL_EUD_HEA=ユーザーが書き込んだE-メールアドレス履歴
IDS_STR_MAIL_EUD_CAD=キャッシュデータ
IDS_STR_MAIL_EUD_TED=一時データ
IDS_STR_MAIL_EUD_NUF=E-メールアドレスで使用したニックネーム
IDS_STR_MAIL_EUD_LOG=ログ
IDS_STR_MAIL_EUD_EMA=添付ファイル
IDS_STR_MAIL_POM=PocoMail
IDS_STR_MAIL_POM_CAD=キャッシュデータ
IDS_STR_MAIL_POM_EMA=添付ファイル
IDS_STR_MAIL_POM_HEA=ユーザーが書き込んだE-メールアドレス履歴
IDS_STR_MAIL_POM_TRF=ゴミ箱フォルダ
IDS_STR_MAIL_POM_OUF=受信フォルダ
IDS_STR_MAIL_POM_SEF=送信フォルダ
IDS_STR_MAIL_POM_DRF=草稿フォルダ
IDS_STR_MAIL_INM=Incredi Mail
IDS_STR_MAIL_INM_HEA=ユーザーが書き込んだE-メールアドレス履歴
IDS_STR_MAIL_INM_DEM=削除済メール
IDS_STR_MAIL_INM_OUF=受信フォルダ
IDS_STR_MAIL_INM_SEF=送信フォルダ
IDS_STR_MAIL_INM_DRF=草稿フォルダ
IDS_STR_ROOT_APP=その他のアプリケーション
IDS_STR_APP_ADB=Adobe Acrobat
IDS_STR_MED_WMP_WMD=Windows Media Database
IDS_STR_APP_ADB_ADB=Adobe Acrobat 9.0
IDS_STR_APP_MFP=Macromedia Flash Player
IDS_STR_APP_MFP_HTF=履歴とテンプレートファイル
IDS_STR_APP_GDS=Google デスクトップ検索
IDS_STR_APP_GDS_IDF=インデックスとデータフォルダ
IDS_STR_APP_GDS_LIF=リンクフォルダ
IDS_STR_APP_GDS_TEF=一時フォルダ
IDS_STR_APP_GDS_GSH=Google ツールバー検索履歴
IDS_STR_APP_GDS_DSI=検索除外アイテム設定
IDS_STR_APP_WDS=Windows デスクトップ検索
IDS_STR_APP_WDS_IND=インデックス
IDS_STR_APP_WDS_LOG=ログ
IDS_STR_APP_YDS=Yahoo デスクトップ検索
IDS_STR_APP_YDS_IND=インデックス

IDC_LIST_SCAN_COLUMN_1=名前
IDC_LIST_SCAN_COLUMN_2=値
IDC_LIST_SCAN_COLUMN_3=アイテム

IDC_BTN_1=すべて選択
IDC_BTN_2=すべて解除
IDC_BTN_3=デフォルト選択
IDC_BTN_SCAN=スキャン
IDC_BTN_STOP=停止
IDC_BTN_4=削除
IDC_BTN_5=すべて削除

;Junk file
IDC_STC_SEL=選択
IDC_STC_JUNK_SCAN_BROWSER=ディレクトリを選択:
IDC_STC_JUNK_SCAN_CAT=不要ファイルカタログ:
IDC_STC_JUNK_SACN_DISK=すべてのディスクをスキャン
IDC_STC_JUNK_SACN_PATH=ディレクトリを選択
IDC_STATIC3=すべて
IDC_STATIC4=なし
IDC_STATIC5=デフォルト
IDC_BTN_JUNK_SACN_BROWSER=ブラウザ
IDC_LIST_COLUMN_1=ファイル
IDC_LIST_COLUMN_2=パス
IDC_LIST_COLUMN_3=種類
IDC_LIST_COLUMN_4=説明
IDC_PATH=不要ファイルのパスを選択

IDC_BTN_JUNK_SACN=スキャン開始
IDC_BTN_JUNK_RES_STOP=停止
IDC_BTN_JUNK_RES_DEL=削除
IDC_BTN_JUNK_RES_DELALL=すべて削除

;Shred File
IDC_STC_QUICK=高速( 1 回上書き処理)
IDC_STC_SAFE=安全(DOD 5220.22-M: 3 回上書き処理)
IDC_STC_THOROUGH=徹底( 7 回上書き処理)
IDC_LIST_SHRED_COLUMN_1=ファイル/フォルダ名
IDC_LIST_SHRED_COLUMN_2=パス
IDC_LIST_SHRED_COLUMN_3=サイズ(バイト)

IDC_BTN_SHRED_ADD_FILE=ファイルを追加
IDC_BTN_SHRED_ADD_DIR=ディレクトリを追加
IDC_BTN_SHRED_DEL_FILE=ファイル削除
IDC_BTN_SHRED_DEL_ALL=すべて削除
IDC_BTN_SHRED_SHRED=ファイルを完全削除

IDC_BTN_HELP=ヘルプ

;Optimizer part
;COMMON
IDC_STC_NW=ネットワーク最適化
IDC_STC_DC=ディスクキャッシュ最適化
IDC_STC_DT=デスクトップ最適化
IDC_STC_FS=ファイルシステムの最適化
IDC_BTN_ONECLICK_OPTIMIZE=1 クリック最適化
IDC_BTN_OPTIMIZE_STEP1=ステップ 1
IDC_BTN_OPTIMIZE_STEP2=ステップ 2
IDC_BTN_OPTIMIZE=最適化
IDC_BTN_OPTIMIZE_RESET=リセット
IDC_BTN_OPTIMIZE_DEFAULT=デフォルト

;DT
IDC_STC_DC_TYPE=PCの種類を選択してください:
IDC_STC_DC_INFO=ユーザーの種類、システムのメモリ容量などから、システムキャッシュ、他のプログラムで使用するメモリ量などを計算して、最適なディスクキャッシュ値を設定します。
IDC_STC_DC_FINISH=上記の設定が完了したら、"最適化" をクリックしてください。自動的に最適化設定されます。\n\nこの設定はシステムの再起動後に有効になります。
IDC_STC_DC_WSU=Windows 標準的なユーザー
IDC_STC_DC_SRU=システムリソースの少ないユーザー
IDC_STC_DC_LSU=大型プログラムを多用するユーザー
IDC_STC_DC_WFS=ウェブファイルサーバ
IDC_STC_DC_MCU=マルチメディア鑑賞、CD-書き込みなどを頻繁に行うユーザー
IDC_STC_DC_LIST=最適化が必須なアイテム

ID_ITEM_DC_AUA=無反応になったアプリケーションを自動的に閉じる
ID_ITEM_DC_WCA=1 秒以上反応のないアプリケーションを無反応と判断します。
ID_ITEM_DC_WAE=アプリケーションエラーの待機時間を 1 秒に設定
ID_ITEM_DC_SRR=アプリケーションの要求に対する反応を高速化
ID_ITEM_DC_SIC=I/O キャッシュを 128MB に設定
ID_ITEM_DC_CMP=メモリの消費を最小値に設定
ID_ITEM_DC_MOC=OS のフォアグラウンドで実行中のプログラムに、より多くのCPUを割り当てる
ID_ITEM_DC_SIC1=I/O キャッシュを 512K に設定
ID_ITEM_DC_CMP1=バランスを重視したメモリ構成
ID_ITEM_DC_CMP2=ネットワークに最大のメモリ構成
ID_ITEM_DC_MOC1=OS のバックグラウンドサービスにより多くのCPUを割り当てる

;NW
IDC_STC_NW_TYPE=ネットワーク接続の速度を最適化します。あなたのネットワーク接続の種類を以下からひとつ選択してください。
IDC_STC_NW_FINISH=上記の設定が完了したら、"最適化" をクリックしてください。自動的に最適化設定されます。\n\nこの設定はシステムの再起動後に有効になります。
IDC_STC_NW_MOD=モデム
IDC_STC_NW_ISDN=ISDN
IDC_STC_NW_DSL=xDSL
IDC_STC_NW_PPP=PPPoE
IDC_STC_NW_CBM=ケーブル/モデム
IDC_STC_NW_LOB=LAN /ブロードバンド

;DT
IDC_STC_DT_FINISH=上記の設定が完了したら、"最適化" をクリックしてください。自動的に最適化設定されます。\n\nこの設定はシステムの再起動後に有効になります。
IDC_STC_DT_INFO=デスクトップの最適化では、アイコンキャッシュをリセットします。デスクトップアイコンの表示速度の改善、Windows の更新速度の改善効果があります。
IDC_STC_DT_LIST= "%s" のコンテンツを最適化
IDC_RADSTC_DT_BA=外観を重視
IDC_RADSTC_DT_MP=最大パフォーマンス
IDC_STC_DT_BA=ハイエンドPCでの推奨設定です。
IDC_STC_DT_MP=ローエンドPCでの推奨設定です。
IDC_LIST_DT_COLUMN_1=最適化されるアイテム
IDC_LIST_DT_COLUMN_2=値
IDC_LIST_DT_ITEM_DIS=無効
IDC_LIST_DT_ITEM_EN=有効
ID_ITEM_DT_SMS=スタートメニュー速度
ID_ITEM_DT_MSO=メニューの表示速度
ID_ITEM_DT_DIC=デスクトップアイコンのキャッシュ
ID_ITEM_DT_DMA=メニューのアニメーション効果
ID_ITEM_DT_DSE=スムーズスクローリング効果
ID_ITEM_DT_ARR=Windows リフレッシュレートの加速
ID_ITEM_DT_DSM=スタートメニューのアニメーションプロンプト
ID_ITEM_DT_TFA=ウィンドウ、メニューとリストのポップアップ、その他のアニメーション効果を無効化
ID_ITEM_DT_CIP=Windows 起動時に、デスクトップとエクスプローラを別々のインスタンスで実行
ID_ITEM_DT_SRI=実行中のアプリケーション、ファイルパス、使用したドキュメントに関する情報の記録を停止
ID_ITEM_DT_UCS=システムリソースの節約のため、スタートメニューとデスクトップに旧式のスタイルを使用
ID_ITEM_DT_ARI=ユーザーインタフェースコンポーネントの例外時に、自動的にインターフェースを再開する。

;FS
IDC_STC_FS_INFO=お気に入りファイルへのアクセスを迅速に行うための方法を、以下の 2 つから選択してください。
IDC_STC_FS_FINISH=上記の設定が完了したら、"最適化" をクリックしてください。自動的に最適化設定されます。\n\nこの設定はシステムの再起動後に有効になります。
IDC_RADSTC_FS_MP=最大パフォーマンス
IDC_RADSTC_FS_MQ=マルチメディア品質を最適化
IDC_STC_FS_MP=ローエンドPCでの推奨設定です。
IDC_STC_FS_MQ=より高い品質を必要とするユーザーの推奨設定です。
IDC_STC_FS_LIST= "%s" のコンテンツを最適化
IDC_LIST_FS_COLUMN_1=最適化されるアイテム
ID_ITEM_OPT_2CH=Level 2 キャッシュサイズを調整
ID_ITEM_OPT_BAM=CD/DVD-ROM へのアクセスメソッドを最適化
ID_ITEM_OPT_DMP=メディアプレイヤーでの DVD 再生を無効化
ID_ITEM_OPT_DBT=デバッギングツールを無効化
ID_ITEM_OPT_DME=致命的なエラーが発生した時の Microsoft エラー報告サービスを無効化
ID_ITEM_OPT_AWO=Windows ブートパーティションの最適化を許可(必要な場合のみ)
ID_ITEM_OPT_AWH=システム未使用時にバックグラウンドで実施される Windows ハードディスクの最適化処理を許可
ID_ITEM_OPT_EMP=メディアプレイヤーでの DVD 再生を有効化
ID_ITEM_OPT_OCF=隣接ファイル割り当てサイズの最適化

;SERVICE
IDC_STC_SV_CAMPUS=キャンパスモデル
IDC_STC_SV_NOTEBOOK=ノートブックモデル
IDC_STC_SV_HOME=ホームモデル
IDC_STC_SV_OFFICE=オフィスモデル
IDC_STC_SV_INTERNER=インターネットカフェモデル
IDC_STC_SV_DEFAULT=デフォルトモデル
IDC_LIST_SV_COLUMN_1=表示名
IDC_LIST_SV_COLUMN_2=説明
IDC_LIST_SV_COLUMN_3=種類
IDC_LIST_SV_COLUMN_4=ステータス
IDC_LIST_SV_COLUMN_5=サービス名
IDC_BTN_SV_OPTIMIZE=サービスの最適化

;Mem
IDC_STC_MEM_APM=利用可能な物理メモリ:
IDC_STC_MEM_ASS=利用可能なスワップ容量:
IDC_STC_MEM_AVM=利用可能な仮想メモリ:
IDC_STC_MEM_MDP=メモリ断片化の進捗:
IDC_NSTCMEM_MEM_CPU=CPU 使用率
IDC_NSTCMEM_MEM_MEM=メモリ使用率
IDC_NSTCMEM_MEM_CPUHIS=CPU 使用履歴
IDC_NSTCMEM_MEM_MEMHIS=メモリ使用履歴
IDC_BTN_MEM_FD=高速デフラグ
IDC_BTN_MEM_DD=強制デフラグ

;OptSetting
IDD_DIG_OPT_SETTING= 1 - クリック最適化設定
IDC_STC_SETTING_TITLE=デフォルトで最適化するアイテムを選択してください。
BTN_IDOK=最適化
BTN_IDCANCEL=終了

;Messagebox
MESSAGEBOX_WARNING=警告
MESSAGEBOX_NOTICE=通知
MESSAGEBOX_1=このプログラムは、いくつかの理由により削除できません。
MESSAGEBOX_2=すくなくともひとつの不要ファイルを選択してください。
MESSAGEBOX_3=クリーニングしたい不要ファイルのパスを選択してください。
MESSAGEBOX_4=あなたはアイテムの "すべてを選択" を選びました。\nこの動作を続行すると、例えばお気に入り等の重要な情報\nが削除されます。\n動作を続行する前に再確認してください!
MESSAGEBOX_5=最適化処理が完了しました!
MESSAGEBOX_6=強制デフラグでは、物理メモリの内容を強制的にスワップファイル(仮想メモリ)に転送します。\n\n強制デフラグは、空き物理メモリをより多く使用するプログラムにも提供されますが、処理時に他のアプリケーションの応答速度に影響を与えることがあります。
MESSAGEBOX_7=1 - クリック最適化が完了
MESSAGEBOX_8=デフォルト設定に復元します.. 続行しますか?
MESSAGEBOX_9=ディスクキャッシュ最適化設定をデフォルト設定に復元しました。\nシステムの再起動後に有効になります。
MESSAGEBOX_10=デスクトップ最適化設定をデフォルト設定に復元しました。\nシステムの再起動後に有効になります。
MESSAGEBOX_11=ファイルシステム最適化設定をデフォルト設定に復元しました。\nシステムの再起動後に有効になります。
MESSAGEBOX_12=ネットワーク最適化設定をデフォルト設定に復元しました。\nシステムの再起動後に有効になります。
MESSAGEBOX_13=現在最適化を実行中です。切り替えますか?
MESSAGEBOX_14=サービスの最適化が完了

;tab
IDC_TAB_JUNK_SCAN=スキャン
IDC_TAB_JUNK_RES=結果

;Scan Result
IDC_STC_DES_DELETED=削除されたアイテム:
IDC_STC_DES_UNDELETED=復元されたアイテム:
IDC_STC_ALARM=注意: いくつかのファイルは削除することが出来ませんでした
IDC_BTN_EXIT=終了

IDC_STATIC_REPUR_TEXT=利用期限まで：


// change skin
IDC_BTN_DOWNLOAD_SKIN1=取り消し
IDC_BTN_DOWNLOAD_SKIN2=OK
IDC_CHK_CHANGE_SKIN=次回表示しない
IDC_STA_DOWNLOAD_SKIN_START=スキンダウンロード中...少々お待ちください
IDC_STA_DOWNLOAD_SKIN_END=ダウンロード成功

//  Unorder dime
IDD_561_1030=おめでとう！
IDD_561_1031=15ドル割引クーポンを取得！
IDD_561_1033=毎月もともと34.95ドルのRegistryWinnerを19.95ドルに割引したクーポンを抽選で600万人のユーザから1000人だけにプレゼント！
IDD_561_1035=説明：このメッセージは一度だけ表示し閉じたら無効。また解釈権は最終的にWinner会社に帰属。

IDD_561_tip_user=ポップアップウインドーは一回だけ表示、閉じた後、当せん情報は無効になり、よろしいでしょうか?
BTN_561_order=購入する

IDD_163_1217=警告:あるエラーは危険なものですよ。早速修復してください。パソコンのもっとよい性能を体験しましょう!

IDD_569_1030=メリークリスマス！
IDD_569_1031=10ドルを割引！ \n二年間のライセンスを延長！
IDD_569_1033=Registry Winner+Defrag Winner+Uninstall Winner
IDD_569_1035=十ドルを割引、一年のライセンス有効期間は三年に延長！\nクリスマス期間内のみ！\nRegistryWinner Softwareは全ての著作権を保有する！
BTN_569_order=今すぐ オーダー
 