;    TranslationAuthor=Roman Dušinský
;    TranslationAuthorEmail=rdusi[at]inmail.sk
;    Version=5.3.6.4

[General Settings]
Language=Slovensky -- Slovak 

[String]
;Main Dialog
IDD_102_1033=Pre viac výhod sa prosím teraz zaregistrujte.
IDD_102_MORE=Ďalšie jazyky...

;
IDO_SCANCLEAN_5=Záplaty && Aktualizácie

M_REG_EXPIRED=Your Serial Number has expired. Do you want to renew it now?
M_REG_LOST=Important file is missing, please try to redownload and install it!
M_WRONG_TIME=Your system time is not correct. Please adjust it.
M_WARNING_UPDATE_SEARCHING=Chcete zrušiť vyhľadanie aktualizácie?
M_UPDATE_INIT=Inicializujem...
M_UPDATE_SESSION_FAILED_1=Microsoft.Update.Relácia neregistrovaná.
M_UPDATE_SESSION_FAILED_2=Microsoft.Update.Relácia nezahájená.
M_UPDATE_START_SEARCH=Vyhľadávanie aktualizácií Windows...
M_UPDATE_END_SEARCH=Hľadanie dokončené.
IDD_425_1151=Prosím, kliknite na tlačidlo Skenovať pre hľadanie záplat.
M_INSTALL_NOT_ALLOWED=Skúste inšťalovať, aj keď iná inštalácia pokračuje alebo sa očakáva restart.
M_UPDATE_DOWNLOAD=Sťahovanie...
M_UPDATE_INSTALL=Inštalácia...


SEVERITY_1=Kritická
SEVERITY_2=Dôležitá
SEVERITY_3=Priemerná
SEVERITY_4=Nízka

;Update
IDD_425_1030=KBArticleID:
IDD_425_1033=Dátum vydania:
IDD_425_1037=Veľkosť záplaty:
IDD_425_1041=Ďalšie informácie:
IDD_425_1116=Kliknite tu

BTN_425_1001=Skenovať
BTN_425_1002=Inštalovať
BTN_425_1003=Prerušiť

IDD_353_1005=Záplaty && Aktualzácie\nSkontrolovať posledné \nzáplaty && aktualizácie

LIST_UPDATE_1=Názov
LIST_UPDATE_2=Závažnosť
LIST_UPDATE_3=Postup

DOWNLOAD_RESULT_1=Sťahovanie sa nespustilo
DOWNLOAD_RESULT_2=Sťahovanie prebieha
DOWNLOAD_RESULT_3=Sťahovanie úspešné
DOWNLOAD_RESULT_5=Sťahovanie zlyhalo
DOWNLOAD_RESULT_6=Sťahovanie prerušené

INSTALL_RESULT_1=Inštalácia sa nespustila
INSTALL_RESULT_2=Inštalácia prebieha
INSTALL_RESULT_3=Inštalácia úspešná
INSTALL_RESULT_5=Inštalácia zlyhala
INSTALL_RESULT_6=Inštalácia prerušená
;

;Folder
IDO_TAB_1=Skeny && Čistenie
IDO_TAB_2=Zálohy && Obnova
IDO_TAB_3=Optimalizácia PC
IDO_TAB_4=Nástroje IE
IDO_TAB_5=Windows
IDO_TAB_6=Voľby
IDO_TAB_7=Pomocník

IDO_SCANCLEAN_1=Čistič registra
IDO_SCANCLEAN_2=Čistič histórie
IDO_SCANCLEAN_3=Čistič odpadu
IDO_SCANCLEAN_4=Skartovač súborov

IDO_BACKUP_1=Auto zálohovanie
IDO_BACKUP_2=Úplné zálohovanie
IDO_BACKUP_3=Obľúbené IE

IDO_IETOOLS_1=Správa BHO
IDO_IETOOLS_2=Možnosti internetu
IDO_IETOOLS_3=Obnoviť IE
IDO_IETOOLS_4=Problémy IE
IDO_IETOOLS_5=Obľúbené IE

IDO_WINDOWS_1=Počítač
IDO_WINDOWS_2=Bezpečnosť
IDO_WINDOWS_3=Systém

IDO_OPTIONS_1=Všeob. nastavenia
IDO_OPTIONS_2=Plánovač
IDO_OPTIONS_3=Ignorované chyby
IDO_OPTIONS_4=Výsledné správy

IDO_OPTIMIZE_1=Pri spustení
IDO_OPTIMIZE_2=Odinštalovať
IDO_OPTIMIZE_3=Optimalizácia systému
IDO_OPTIMIZE_4=Optimalizácia služieb
IDO_OPTIMIZE_5=Optimalizácia pamäti


;Message Box
M_NO_PROBLEM=Nenašli sa žiadne problémy vo vašom počítači.
M_NODLL_RWCleaner=Túto funkciu sa nepodarilo spustiť, pretože RWCleaner.dll sa nenašiel. \nPreinštalácia aplikácie môže tento problém opraviť.
M_NODLL_RWOptimizer=Túto funkciu sa nepodarilo spustiť, pretože RWOptimizer.dll sa nenašiel. \nPreinštalácia aplikácie môže tento problém opraviť.
M_WARNING_SCANNING=Upozornenie: Prebieha skenovanie! Zastavením sa stratia niektoré chyby!\nSkutočne chcete zastaviť skenovanie?
M_WARNING_ABORT_TASK=Úloha je spustená, skutočne chcete prejsť na inú úlohu?
M_WARNING_ABORT_RESULT=Úloha opravujúca chyby sa nedokončila!  Skutočne chcete prejsť na inú úlohu?
M_RESTOREOK=Obnova OK!
M_REMOVEBACKUP=Skutočne chcete teraz odstrániť tento záložný súbor?\nTáto operácia sa nedá vrátiť!
M_UPDATE_NO_COMPONENT=Nenašla sa súčasť aktualizácie, prosím preinštalujte!
M_UPDATE_INTERNET_FAILED=Pripojenie k Internetu sa nepodarilo.
M_UPDATE_NOUPDATE=Momentálne nie sú k dispozícii žiadne aktualizácie.
M_RESTORE_RESTORE=Chcete obnoviť register teraz?
M_FAVORITES_COVER=Toto obnoví súčasné Obľúbené, pokračovať?
M_FAVORITES_OK=Úspešná obnova Obľúbených z:\n
M_FAVORITES_CLEAR=Toto vyčistí súčasné zálohy, pokračovať?
M_FAVORITES_BACKUP=Úspešné zálohovanie vašich Obľúbených v:\n
M_FULLBACKUP=Úplné zálohovanie bude chvíľu trvať, \nchcete teraz urobiť úplnú zálohu?
M_IERESTORE=Obnova IE Restore skončená!
M_NOITEM=Nevybraná žiadna položka!
M_THANK_REGISTER=Ďakujeme za registráciu Registry Winner.
M_WRONGNUMBER=Chybné sériové číslo.
M_INPUTSERIAL=Prosím vložte sériové číslo.
M_SCHEDULE_DEFAULT=Úspešné nastavenie predvolenej úlohy plánu!
M_SCHEDULE_COMMENT=Spustiť Registry Winner v plánovanom čase.
M_DEL_SHORTCUTS=Túto položku nie je možné obnoviť, pokračovať?
M_UNINSTALL_CONFIRM=Ste si istý, že chcete odinštalovať vybraný program?
M_EXPIRED=Skončí dňa
M_FULLBACKUP_EXPORT=Export registra, prosím čakajte...
M_FULLBACKUP_EXPORT_FINISH=Export registra dokončený.
M_FULLBACKUP_ZIP=Zipovanie, prosím čakajte...
M_FULLBACKUP_ZIP_FINISH=Zipovanie dokončené.
M_FULLBACKUP_FINISH=Úplné zálohovanie registra dokončené.
M_FULLBACKUP_IMPORT=Import registra, prosím čakajte...
M_FULLBACKUP_IMPORT_FINISH=Úplná obnova zálohy registra dokončená.

;list
LIST_BHO_1=Cesta BHO
LIST_STARTUP_1=Názov programu
LIST_STARTUP_2=Cesta programu
LIST_REMOVE_1=Názov programu
LIST_REMOVE_2=Dátum inštalácie
LIST_REMOVE_3=Vydávateľ
LIST_IE_1=Názov

;Registry Result Error
REGISTRY_ERROR_1=Odkaz AppID je neplatný identifikátor aplikácie
REGISTRY_ERROR_2=Neobsahuje žiadne údaje a môže sa odstrániť
REGISTRY_ERROR_3=Odkaz DisplayIcon je neplatná cesta
REGISTRY_ERROR_4=V dôsledku chyby nebude obsahovať žiadne údaje a môže sa odstrániť
REGISTRY_ERROR_5=Prázdny kľúč, neobsahuje žiadne údaje a môže sa odstrániť
REGISTRY_ERROR_6=Prázdny  shell príkaz, neobsahuje žiadne údaje a môže sa odstrániť
REGISTRY_ERROR_7=Prázdny  shell kľúč, neobsahuje žiadne údaje a môže sa odstrániť
REGISTRY_ERROR_8=Prázdny príkaz ShellNew, neobsahuje žiadne údaje a môže sa odstrániť
REGISTRY_ERROR_9=Prázdny kľúč win32
REGISTRY_ERROR_10=Odkaz InstallSource je neplatný príkaz
REGISTRY_ERROR_11=Neplatný odkaz
REGISTRY_ERROR_12=Neplatný odkaz je neplatný identifikátor TypeLib
REGISTRY_ERROR_13=Neplatný serverový príkaz
REGISTRY_ERROR_14=Odkaz ProxyStubClsid32 je neplatný identifikátor CLSID
REGISTRY_ERROR_15=Odkaz je prázdný identifikátor triedy
REGISTRY_ERROR_16=Odkaz je prázdný príkaz
REGISTRY_ERROR_17=Odkaz je prázdna cesta ovládačov
REGISTRY_ERROR_18=Odkaz je prázdný kľúč
REGISTRY_ERROR_19=Odkaz je neplatná aplikácia
REGISTRY_ERROR_20=Odkaz je neplatná cesta programu
REGISTRY_ERROR_21=Odkaz je neplatný identifikátor triedy
REGISTRY_ERROR_22=Odkaz je neplatný príkaz
REGISTRY_ERROR_23=Odkaz je neplatná cesta ovládačov
REGISTRY_ERROR_24=Odkaz je neplatná cesta písma
REGISTRY_ERROR_25=Odkaz je neplatná cesta súboru pomocníka
REGISTRY_ERROR_26=Odkaz je neplatná cesta obrázku
REGISTRY_ERROR_27=Odkaz je neplatná cesta
REGISTRY_ERROR_28=Odkaz je neplatná ikona programu
REGISTRY_ERROR_29=Odkaz je neplatný identifikátor programu
REGISTRY_ERROR_30=Odkaz je neplatná verzia
REGISTRY_ERROR_31=Zdielaný DLL vstup ukazuje na neplatnú cestu súboru
REGISTRY_ERROR_32=Odkaz UninstallString je prázdný reťazec
REGISTRY_ERROR_33=Odkaz UninstallString je neplatný príkaz

;Button Tips
BTN_102_1006=Registrovať
BTN_102_1120=Aktualizovať
BTN_102_1025=Pomoc
BTN_102_1121=5 jednoduchých krokov
BTN_135_1002=Získať sériové číslo
BTN_135_1003=Registrovať
BTN_135_1004=Vložiť sériové číslo
BTN_135_1001=Chybné sériové číslo? Nedostali ste sériové číslo? Kliknite tu!
BTN_150_1001=Prerušiť skenovanie
BTN_163_1001=OPRAVIŤ & Pokračovať
BTN_253_1001=Odstrániť
BTN_253_1002=Obnoviť
BTN_253_1004=Získať príslušnú pomoc!
BTN_267_1001=Odstraniť
BTN_267_1003=Zrušiť
BTN_268_1002=Obnoviť
BTN_268_1003=Zrušiť
BTN_254_1001=Odstrániť
BTN_254_1002=Obnoviť
BTN_254_1004=Získať príslušnú pomoc!
BTN_269_1003=Zrušiť
BTN_269_1001=Spustiť
BTN_269_1002=Odstrániť
BTN_270_1002=Obnoviť
BTN_270_1003=Zrušiť
BTN_271_1001=Odstrániť
BTN_271_1002=Zrušiť
BTN_271_1003=Obnoviť
BTN_271_1004=Získať príslušnú pomoc!
BTN_127_1001=Obnoviť
BTN_127_1002=Odstrániť
BTN_127_1003=Zrušiť
BTN_127_1004=Získať príslušnú pomoc!
BTN_255_1001=Zálohovať
BTN_255_1002=Obnoviť
BTN_255_1003=Odstrániť
BTN_255_1004=Získať príslušnú pomoc!
BTN_234_1001=Kontrola aktualizácie
BTN_235_1001=Odstrániť
BTN_236_1001=Predvolený plán
BTN_236_1002=Správa plánu
BTN_413_1001=Obnoviť
BTN_413_1004=Získať príslušnú pomoc!
BTN_5714_1001=Obnoviť
BTN_5714_1002=Zálohovať
BTN_5714_1004=Získať príslušnú pomoc!
BTN_131_1001=Skenovať teraz
BTN_131_1002=Získať príslušnú pomoc!


;Home
IDD_131_Title=
IDD_131_1108=ActiveX/OLE/COM
IDD_131_1008=Pridať/Odstrániť
IDD_131_1009=Cesty programov
IDD_131_1019=Písma
IDD_131_1011=Zdielané súbory
IDD_131_1012=Súbory pomocníka
IDD_131_1016=Systémové služby
IDD_131_1021=Ovládače
IDD_131_1017=Neplatné odkazy
IDD_131_1018=Asociácia súborov
IDD_131_1010=Zvuky
IDD_131_1020=História/MRU zoznamy
IDD_131_1014=Položky Pri spustení
IDD_131_1022=Prípony súborov
IDD_131_1112=Prázdne kľúče registra
IDD_131_1015=Vybrať všetko
IDD_131_1030=Vynikajúcí výkon počítača je vďaka Registry Winner
IDD_131_1031=Keď Registry Winner uskutoční hĺbkové skenovanie, komplexnú diagnózu a bezpečnú opravu, môžete sa tešiť z fantastickej rýchlosti systému
IDD_131_1033=Prosím, vyberte položky, ktoré chcete teraz skenovať

;Settings Dialog
IDD_133_Title=
IDD_133_1148=
IDD_133_1001=Všeobecné nastavenia\nOdkazy pre jednoduché \novládanie Registry Winner
IDD_133_1002=Plánovač\nNastaviť denné, týždenné \nmesačné automatické skeny
IDD_133_1006=Registrovať\nAktivovať program a využiť \nvšetky jeho funkcie
IDD_133_1005=Kontrola aktualizácie\nUpgrade na najnovšiu \nverziu
IDD_133_1004=Výsledné správy\nZobraziť nájdené chyby a \npočty opravených
IDD_133_1003=Zoznam ignorovaných\nIgnorovať chyby, ktoré \nnechcete opraviť
 
;Fix Result   
IDD_166_Title= 
IDD_166_1031=Našiel/Opravil
IDD_166_1035=Našiel/Opravil
IDD_166_1162=Položka registra
IDD_166_1037=ActiveX/OLE/COM   
IDD_166_1039=Pridať/Odstrániť
IDD_166_1041=Cesty programov 
IDD_166_1116=Písma 
IDD_166_1150=Zdielané súbory  
IDD_166_1151=Súbory pomocníka
IDD_166_1153=Systémové služby   
IDD_166_1154=Neplatné odkazy 
IDD_166_1155=Asociácia súborov 
IDD_166_1156=Zvuky
IDD_166_1157=História/MRU  
IDD_166_1158=Položky Pri spustení 
IDD_166_1152=Ovládače   
IDD_166_1159=Prípony súborov 
IDD_166_1161=Posledné skenovanie registra: 
IDD_166_1033=Položka registra 
IDD_166_1160=Prázdne kľúče registra
IDD_166_1148=

;Register 
IDD_135_Title= 
IDD_135_1031=Sériové číslo: 
IDD_135_1030=Registrovať teraz:
IDD_135_1148=  

;Help
IDD_205_Title=
IDD_205_1001=Email\nPoslať email pre informácie\n o produkte a službách 
IDD_205_1002=Príručka\nPozrieť sa do príručky pre \npodrobné pokyny k použitiu  
IDD_205_1003=Live Chat\nChatovať s nami podľa \nvašej potreby 
IDD_205_1004=Registrovať\nAktivovať program a využiť \nvšetky jeho funkcie 
IDD_205_1005=Function Demo\nClick and Watch Registry \n Winner Function Demo

;Scan 
IDD_150_Title=
IDD_150_1148=   
IDD_150_1154=Zvuky
IDD_150_1153=Asociácia súborov 
IDD_150_1037=Cesty programov
IDD_150_1155=História/MRU  
IDD_150_1156=Položky Pri spustení 
IDD_150_1157=Prípony súborov   
IDD_150_1152=Neplatné odkazy 
IDD_150_1151=Systémové služby   
IDD_150_1033=ActiveX/OLE/COM   
IDD_150_1035=Pridať/Odstrániť
IDD_150_1039=Písma  
IDD_150_1041=Zdielané súbory   
IDD_150_1116=Súbory pomocníka    
IDD_150_1150=Ovládače 
IDD_150_1031=Celkom chýb: 
IDD_150_1158=Prázdne kľúče registra

;Scan Result   
IDD_163_Title= 
IDD_163_1031=Registrovať teraz pre opravu všetkých chýb.
IDD_163_1033=Niektoré chyby môžu potrebovať opravu ihneď!
IDD_163_1030=Celkom chýb:
IDD_163_1148=
IDD_163_OPEN=Otvor
IDD_163_IGNORE=Ignoruj
IDD_163_SELECTED=Vybrané
IDD_163_ITEMS=Položky

;BHO   
IDD_253_Title=
IDD_253_1148=

;BHO Remove   
IDD_267_Title= 
IDD_267_1037=Názov súboru:
IDD_267_1039=Názov produktu: 
IDD_267_1116=Spoločnosť: 
IDD_267_1041=Popis: 
IDD_267_1030=  
IDD_267_1033=  
IDD_267_1031=  
IDD_267_1035=   

;BHO Restore   
IDD_268_Title= 
IDD_268_1037=Názov súboru:
IDD_268_1039=Názov produktu: 
IDD_268_1116=Spoločnosť:  
IDD_268_1041=Popis:  
IDD_268_1030=  
IDD_268_1033=  
IDD_268_1031=  
IDD_268_1035=  

;Startup
IDD_254_Title= 
IDD_254_130=   
IDD_254_1148=  

;Startup Remove
IDD_269_Title= 
IDD_269_1037=Názov súboru:
IDD_269_1039=Názov produktu: 
IDD_269_1116=Spoločnosť: 
IDD_269_1041=Popis:
IDD_269_1030=  
IDD_269_1033=  
IDD_269_1031=  
IDD_269_1035=  

;Startup Restore
IDD_270_Title= 
IDD_270_1037=Názov súboru:
IDD_270_1039=Názov produktu: 
IDD_270_1116=Spoločnosť: 
IDD_270_1041=Popis: 
IDD_270_1030=  
IDD_270_1033=  
IDD_270_1031=  
IDD_270_1035=   

;Add Remove   
IDD_271_Title= 
IDD_271_1148=  
IDD_271_1108=Zobraziť/Skryť aktualizácie Windows 

;Registered
IDD_347_Title= 
IDD_347_1031=Váš Registry Winner bol zaregistrovaný. 
IDD_347_1148=   

;Computer   
IDD_354_Title= 
IDD_354_1001=Správa počítača\nSpráva a administrácia \nvšetkých súčastí systému
IDD_354_1002=Defragmentácia disku\nReorganizácia súborov \na optimalizácia miesta \nna disku
IDD_354_1003=Windows Update\nKontrola najnovších \naktualizácií Windows
IDD_354_1004=Vlastnosti systému\nSpráva vlastnosti \nsystému
IDD_354_1005=Vyčistenie disku\nOdstránenie obsahu \npredtým vymazaných \nsúborov
IDD_354_1006=Ovládací panel\nSpráva počítača, hardware \na software  

;Security   
IDD_355_Title= 
IDD_355_1001=Nastavenie zabezpečenia \nSpráva úrovne Lokálneho \nzabezpečenia
IDD_355_1002=Lokální užívatelia a skupiny\nSpráva účtov užívateľov \na skupín
IDD_355_1003=Editor politík skupiny \nPopis nastavenia počítača\na užívateľov
IDD_355_1004=Centrum zabezpečenia \nSpráva zabezpečenia \nvášho systému

;Registry 
IDD_353_Title= 
IDD_353_1001=Skenovať register\nDôkladné skenovanie a \nhĺbková diagnóza vášho PC
IDD_353_1002=Čistič histórie\nVyčistenie všetkých stôp z \nPC a internetových aktivít
IDD_353_1003=Čistič odpadu\nZmazanie nepotrebných\nsúborov, zväčšenie voľného \nmiesta na disku
IDD_353_1004=Skartovač súborov\nSkartovanie nepotrebných \nsúborov bez možnosti \nobnovy

;System 
IDD_356_Title=  
IDD_356_1001=Správa zariadení\nSpráva hardware a\nnastavenie ovládačov   
IDD_356_1002=Zobrazovač udalostí\nPrezeranie a správa \nprotokolov udalostí  
IDD_356_1003=Správa diskov\nVykonanie úloh \nsprávy diskov   
IDD_356_1004=Správa Pri spustení\nSpráva Pri spustení pre \nplatformu Windows    
IDD_356_1005=Monitor výkonu\nMonitor využitia operačných \nsystémových zdrojov  
IDD_356_1006=Správa Pridať/Odstrániť\nPridanie a odstránenie \nľubovoľného programu  

;Autobackup 
IDD_127_Title= 
IDD_127_1035=Pri každom použití Registry Winner sa pri odstránení položiek registra automaticky vytvorí záloha. Registry Winner ukladá tieto zálohy tak, že môžete obnoviť položky, ktoré boli odstranené z registra, ak sa vyskytne problém s vaším systémom.
IDD_127_1033=Návrh: 
IDD_127_1148=  

;Fullbackup
IDD_255_Title= 
IDD_255_1031=Doporučujeme zvoliť Úplné zálohovanie pre zálohovanie registra trvalo, napr. raz za mesiac. Registry Winner ukládá tieto zálohy tak, že môžete obnoviť položky potom, ak se vyskytne nejaký problém s vaším systémom.
IDD_255_1030=Návrh:
IDD_255_1148=

;General Settings  
IDD_234_Title= 
IDD_234_1108=Ukončiť Registry Winner po oprave registra
IDD_234_1008=Automaticky opravit položky po skenovaní registra
IDD_234_1009=Spustiť pri štarte Windows
IDD_234_1019=Automaticky kontrolovat aktualizácie Registry Winner
IDD_234_1163=Jazyk:
IDD_234_1148=  

;Ignore
IDD_235_Title=  
IDD_235_1148=

;Scheduling  
IDD_236_Title= 
IDD_236_1030=Registry Winner je naplánovaný spustiť:
IDD_236_1148=   

;IE   
IDD_366_Title= 
IDD_366_1001=Správa BHO\nSpráva všetkých objektov \nInternet Exploreru   
IDD_366_1002=Možnosti internetu\nSpráva rôznych nastavení \nInternet Exploreru 
IDD_366_1003=Obnovit IE\nObnova IE na \npôvodné nastavenie    
IDD_366_1004=Problémy IE\nPomoc pri riešení \nproblémov IE
IDD_366_1005=Obľúbené IE\nZálohovanie Obľúbených IE \npre neskoršie obnovenie 

;IERestore 
IDD_413_Title=
IDD_413_1148=
IDD_413_1013_1=Opraviť domácu a východziu stránku IE
IDD_413_1013_2=Povoliť nástroje registra(Editor registra)
IDD_413_1013_3=Vyhľadávací nástroj IE
IDD_413_1013_4=Zrušiť obmedzenia položiek v menu IE
IDD_413_1013_5=Zapnúť pravé tlačidlo IE
IDD_413_1013_6=Povoliť kartu Možnosti IE
IDD_413_1013_7=Odstrániť kontextové menu IE
IDD_413_1013_8=Vymazať históriu adries URL IE
IDD_413_1013_9=Opraviť odkazy panela nástrojov

;IEHelp  
IDD_414_Title= 
IDD_414_1148=  
IDD_414_1030=Internet Explorer 7 nezobrazuje Obrázky
IDD_414_1031=Možnosti Internet Exploreru sa nedajú otvoriť
IDD_414_1037=Umožniť Javascript v Internet Exploreri
IDD_414_1033=Ako preinštalovať alebo opraviť Internet Explorer vo Windows XP?
IDD_414_1039=Ako odinštalovať Internet Explorer 7?
IDD_414_1035=Umožniť Javu v Internet Exploreri

;Backup  
IDD_416_Title= 
IDD_416_1001=Auto zálohovanie\nAutomatická záloha a návrat \nopráv nájdených položiek 
IDD_416_1002=Úplné zálohovanie\nÚplné zálohovanie registra \nsystému Windows manuálne   
IDD_416_1003=Obľúbené IE\nZálohovanie Obľúbených IE \npre neskoršie obnovenie 

;Optimize   
IDD_5733_Title=
IDD_5733_1001=Pri spustení\nSpráva Pri spustení pre \nplatformu Windows  
IDD_5733_1002=Odinštalovať programy\nOdstránenie programov \na aktualizácií Windows
IDD_5733_1003=Optimizátor systému\nOptimalizácia systému \nWindows pre vyšší výkon   
IDD_5733_1004=Optimizátor služieb\nDiagnostika konfigurácie \nsystémových služieb \nWindows  
IDD_5733_1005=Optimizátor pamäti\nZrychlenie uvolnenia pamäti,\nzlepšenie využitia pamäti

;Favorites 
IDD_5714_Title=
IDD_5714_1148= 

;nag
IDD_344_Title=Registrovať teraz
IDD_344_1=Pokračovať
IDD_344_1123=Získať sériové číslo
IDD_344_1124=Zadať sériové číslo
IDD_344_1037=Upozornenie! Niektoré chyby môžu vyžadovať okamžitú opravu! Ale nemôžu byť opravené v bezplatnej skušobnej verzii. Zaregistrujte sa teraz k oprave všetkých zistených problémov.
IDD_344_1039=Celkom sa našlo chýb:
IDD_344_1041=Celkom sa ignorovalo chýb:
IDD_344_1116=Celkom sa opravilo chýb:
IDD_344_1150=Celkom ostalo chýb:
IDD_344_1030=
IDD_344_1031=
IDD_344_1033=
IDD_344_1035=
IDD_344_1151=Kliknite na "Získať sériové číslo" a získajte sériové číslo teraz.
IDD_344_1152=Keď už sériové číslo máte, kliknite na "Zadať sériové číslo".
IDD_344_1211=Solve out the PC errors, refund if no effect!

;ie nag
IDD_415_Title=Registrovať teraz
IDD_415_1=Pokračovať
IDD_415_1123=Získať sériové číslo
IDD_415_1124=Zadať sériové číslo
IDD_415_1030=Táto funkcia je len pre registrovaných uživateľov. Neregistrovaná verzia ju nedokáže sprístupniť. Keď ju chcete používať, tak sa najprv zaregistrujte.
IDD_415_1031=Kliknite na "Získať sériové číslo" a získajte sériové číslo teraz.
IDD_415_1033=Keď už sériové číslo máte, kliknite na "Zadať sériové číslo".



;Privacypart
;Tree
IDS_STR_ROOT_WCH=História a Cache Windows
IDS_STR_WCH_WET=Záznamy Windows
IDS_STR_WCH_WET_DHY=História Dokumentov
IDS_STR_WCH_WET_FSH=História Nájsť a Hľadať
IDS_STR_WCH_WET_TFD=Priečinok Dočasné súbory
IDS_STR_WCH_WET_FRB=Kôš
IDS_STR_WCH_WET_SMC=História kliknutia Ponuky Štart
IDS_STR_WCH_WET_SMO=História poradia Ponuky Štart
IDS_STR_WCH_WET_WLF=Log súbory Windows
IDS_STR_WCH_WET_PSF=Stránkovací(swapovací) súbor
IDS_STR_WCH_WET_WTF=Priečinok Windows Temp
IDS_STR_WCH_WET_RCH=História príkazov Spustiť
IDS_STR_WCH_WET_DEL=Log súbory chyby disku
IDS_STR_WCH_WET_DTF=Priečinok MS Download Temp
IDS_STR_WCH_WET_TWU=Dočasné súbory Windows Update
IDS_STR_WCH_WET_MDF=Súbor výpisu pamäti
IDS_STR_WCH_WET_BSF=Ukladací priečinok napaľovania CD
IDS_STR_WCH_WET_RLU=Naposledy prihlásený uživateľ
IDS_STR_WCH_WET_ADH=História odstranenia chýb aplikácie
IDS_STR_WCH_WET_CDH=História spoločného dialogu
IDS_STR_WCH_WET_PRF=Zoznam použitých súborov MS Paint
IDS_STR_WCH_WET_RNC=Použité sieťové pripojenia
IDS_STR_WCH_WET_RPC=Použité pripojenia tlačiarne
IDS_STR_WCH_WET_LRK=Posledný zobrazený kľúč registra
IDS_STR_WCH_WET_WRF=Zoznam použitých súborov WordPad
IDS_STR_ROOT_IBH=História prezerania Internetu
IDS_STR_IBH_IE=Internet Explorer
IDS_STR_IBH_IE_TIF=Priečinok dočasných súborov Temp Internet Files
IDS_STR_IBH_IE_HVS=História (Navštívené stránky)
IDS_STR_IBH_IE_FBS=Obľúbené (Záložky stránok)
IDS_STR_IBH_IE_COK=Cookies
IDS_STR_IBH_IE_SPS=Úvodná stránka a sekundárne karty
IDS_STR_IBH_IE_IDF=Súbory Index.dat
IDS_STR_IBH_IE_ACD=Údaje formulárov auto-doplnené
IDS_STR_IBH_IE_DDM=Pamäť priečinka sťahovania
IDS_STR_IBH_IE_SDM=Pamäť priečinka uložených
IDS_STR_IBH_IE_SLI=Inštalačný log súbor z aktualizácie IE
IDS_STR_IBH_IE_SPD=Uložené heslá
IDS_STR_IBH_IE_DPF=Stiahnuté programové súbory
IDS_STR_IBH_IE_ABH=História panela Adresa
IDS_STR_IBH_NSP=Netscape Navigator 9.x
IDS_STR_IBH_NSP_CAH=Cache
IDS_STR_IBH_NSP_ABH=História panela Adresa a stránok
IDS_STR_IBH_NSP_SFH=História uložených formulárov
IDS_STR_IBH_NSP_COK=Cookies
IDS_STR_IBH_NSP_SEH=História prezerania
IDS_STR_IBH_NSP_DMH=Záložky
IDS_STR_IBH_NSP_DDM=Linkpad
IDS_STR_IBH_NSP_PMH=Uložené heslo
IDS_STR_IBH_AOL=AOLBrowser
IDS_STR_IBH_AOL_ABH=História panela Adresa
IDS_STR_IBH_AOL_ICF=Priečinok Internet catch
IDS_STR_IBH_AOL_HIS=História
IDS_STR_IBH_AOL_COK=Cookies
IDS_STR_IBH_OPA=Opera9.x
IDS_STR_IBH_OPA_CAH=Cache
IDS_STR_IBH_OPA_HVP=História a navštívené stránky
IDS_STR_IBH_OPA_HTA=História napísaných adries
IDS_STR_IBH_OPA_COK=Cookies
IDS_STR_IBH_OPA_WPD=Správa hesiel
IDS_STR_IBH_OPA_HFT=História prenosov súborov
IDS_STR_IBH_FFX=Mozilla Firefox 3.x
IDS_STR_IBH_FFX_BRH=História prezerania
IDS_STR_IBH_FFX_SFH=História uložených formulárov
IDS_STR_IBH_FFX_CAH=Cache
IDS_STR_IBH_FFX_DLH=História sťahovania
IDS_STR_IBH_FFX_COK=Cookies
IDS_STR_IBH_FFX_SAP=Uložené heslá
IDS_STR_IBH_FFX_KMI=Informácie kľúčovej databázy a hlavné heslo
IDS_STR_ROOT_IME=Instant Messaging
IDS_STR_IME_AIM=AOLInstant Messager
IDS_STR_IME_AIM_CHH=História chatu
IDS_STR_IME_AIM_RSF=Prijaté a zdielané súbory
IDS_STR_IME_AIM_RSN=Použitý názov zobrazenia
IDS_STR_IME_ICQ5=ICQ5.1
IDS_STR_IME_ICQ5_CHH=História chatu
IDS_STR_IME_ICQ5_LOG=Log súbory
IDS_STR_IME_ICQ5_REF=Prijaté súbory
IDS_STR_IME_ICQ5_CTL=Zoznam kontaktov
IDS_STR_IME_ICQ5_BRC=Cache
IDS_STR_IME_ICQ2003=ICQ6.5
IDS_STR_IME_ICQ2003_CAC=História chatu
IDS_STR_IME_ICQ2003_REF=Prihlasovacie údaje
IDS_STR_IME_ICQ2003_BMK=Záložky
IDS_STR_IME_ICQ2003_DOW=Sťahovanie
IDS_STR_IME_ICQ2003_CTL=Zoznam kontaktov
IDS_STR_IME_ICQ2003_ISF=ICQ zdielané súbory
IDS_STR_IME_ICQ2003_PIC=Obrázky
IDS_STR_IME_YIM=Yahoo Instant Messager
IDS_STR_IME_YIM_CHE=Cache
IDS_STR_IME_YIM_CVH=História chatu a hovorov
IDS_STR_IME_YIM_PRL=Programové protokoly
IDS_STR_IME_TRI=Trillian
IDS_STR_IME_TRI_CHL=Log súbory chatu
IDS_STR_IME_TRI_REF=Prijaté súbory
IDS_STR_IME_GGT=Google talk
IDS_STR_IME_GGT_CHL=Log súbory chatu
IDS_STR_IME_SKP=Skype
IDS_STR_IME_SKP_CVC=História chatu a hlasového volania
IDS_STR_IME_SKP_FTH=História prenosu súborov
IDS_STR_IME_SKP_VMH=História hlasovej pošty
IDS_STR_IME_SKP_REF=Prijaté súbory
IDS_STR_IME_MSN=MSN Messager a Window Living Messager
IDS_STR_IME_MSN_CLF=log súbory chatu a prijaté súbory
IDS_STR_IME_GAIM=GAIM
IDS_STR_IME_GMAIL_CHL=Log súbory chatu
IDS_STR_ROOT_MSO=Microsoft Office
IDS_STR_MSO_SOR=Zdielaný zdroj Office
IDS_STR_MSO_SOR_ORF=Office posledný priečinok
IDS_STR_MSO_SOR_ISC=Cache internetového servera
IDS_STR_MSO_SOR_SEH=História hľadania
IDS_STR_MSO_SOR_FRP=Front Page
IDS_STR_MSO_2003=Microsoft Office 2003
IDS_STR_MSO_2003_WOD=Word 2003
IDS_STR_MSO_2003_ACC=Access 2003
IDS_STR_MSO_2003_EXC=Excel 2003
IDS_STR_MSO_2003_VIS=Visio 2003
IDS_STR_MSO_2003_PPT=PowerPoint 2003
IDS_STR_MSO_2003_PUB=Publisher 2003
IDS_STR_MSO_2003_FRP=FrontPage 2003
IDS_STR_MSO_2003_PRO=Project 2003
IDS_STR_MSO_2003_INF=InfoPath 2003
IDS_STR_MSO_2003_COR=Clip Organizer
IDS_STR_MSO_2003_PIC=Picture Manager
IDS_STR_MSO_2003_SNV=Snapshot Viewer
IDS_STR_MSO_2003_SMS=Save My Settings
IDS_STR_MSO_XP=MSOffice XP
IDS_STR_MSO_XP_WOR=Word XP
IDS_STR_MSO_XP_EXC=Excel XP
IDS_STR_MSO_XP_ACC=Access XP
IDS_STR_MSO_XP_PPT=PowerPoint XP
IDS_STR_MSO_XP_FRG=FrontPage XP
IDS_STR_MSO_2000=MSOffice 2000
IDS_STR_MSO_2000_WOR=Word 2000
IDS_STR_MSO_2000_EXC=Excel 2000
IDS_STR_MSO_2000_ACC=Access 2000
IDS_STR_MSO_2000_PPT=PowerPoint 2000
IDS_STR_MSO_97=MS Office 97
IDS_STR_MSO_97_WOR=Word 97
IDS_STR_MSO_97_EXC=Excel 97
IDS_STR_MSO_97_PPT=PowerPoint 97
IDS_STR_MSO_97_ACC=Access 97
IDS_STR_ROOT_MED=Multimédia
IDS_STR_MED_WMP=Windows Media Player
IDS_STR_MED_WMP_ROF=Zoznam otvorených súborov
IDS_STR_MED_WMP_ROU=Zoznam použitých URL
IDS_STR_MED_WMP_MPC=Cache Windows Media Player
IDS_STR_MED_WNP=Winamp
IDS_STR_MED_WNP_ROF=Zoznam otvorených súborov
IDS_STR_MED_WNP_BKM=Záložky
IDS_STR_MED_WNP_MLV=Zobrazenie knižnice médií, playlisty, data
IDS_STR_MED_VLC=VLC media player 0.85
IDS_STR_MED_VLC_CAH=Cache
IDS_STR_MED_RLP=Real Player
IDS_STR_MED_RLP_HIS=História
IDS_STR_MED_DIV=DivX Player
IDS_STR_MED_DIV_ROF=Zoznam otvorených súborov
IDS_STR_MED_DIV_MOV=Priečinok Filmy
IDS_STR_MED_QUT=Quick Time
IDS_STR_MED_QUT_ROF=Zoznam otvorených súborov
IDS_STR_MED_QUT_RUL=Zoznam použitých URL
IDS_STR_MED_QUT_FAV=Obľubené
IDS_STR_MED_ACD=ACDSee5.0
IDS_STR_MED_ACD_IMD=Obrazová databáza
IDS_STR_MED_ACD_SSH=História Jednoduché hľadanie
IDS_STR_MED_ACD_PAH=Historia Cesty
IDS_STR_MED_ACD_CMD=Kopírovať a Presunúť do cieľa
IDS_STR_MED_ACD_LOF=Posledný otvorený priečinok v prehliadači
IDS_STR_MED_ACD_SEH=História hľadania
IDS_STR_MED_ACD_SCF=Priečinok Posledny uložený snímok obrazovky
IDS_STR_MED_ACD_FAV=Obľúbené
IDS_STR_ROOT_FIS=Zdielanie súborov
IDS_STR_FIS_SPR=Zdielané P2P zdroje
IDS_STR_FIS_SPR_CAD=Priečinok Cache
IDS_STR_FIS_SPR_DAD=Priečinok Databázy
IDS_STR_FIS_AZU=Azureus
IDS_STR_FIS_AZU_TOR=Torrenty
IDS_STR_FIS_AZU_DOH=História sťahovania
IDS_STR_FIS_AZU_SFF=Zdielaný súbor/priečinok(Seeding)
IDS_STR_FIS_AZU_LOG=Log súbory
IDS_STR_FIS_BIT=BitTorrent
IDS_STR_FIS_BIT_DOF=Priečinok Sťahovanie
IDS_STR_FIS_BIT_INF=Priečinok Nedokončené
IDS_STR_FIS_BIT_TOR=Torrenty
IDS_STR_FIS_BIT_LOG=log súbory
IDS_STR_FIS_UTO=uTorrent
IDS_STR_FIS_UTO_TAH=Informácia Historie a Torrentov
IDS_STR_FIS_UTO_DOF=Priečinok Sťahovanie
IDS_STR_FIS_MOR=Morpheus
IDS_STR_FIS_MOR_TEF=Priečinok Temp
IDS_STR_FIS_MOR_COD=Dokončené stahovanie
IDS_STR_FIS_MOR_PDF=Priečinok Neúplné stahovanie
IDS_STR_FIS_MOR_SHF=Zdielaný priečinok
IDS_STR_FIS_MOR_SEI=Informacie hľadania
IDS_STR_FIS_MOR_PLA=Playlisty
IDS_STR_FIS_MOR_POD=Podcasty
IDS_STR_FIS_MOR_TOR=Torrenty
IDS_STR_FIS_MOR_RPV=RecentlyPlayedVideo
IDS_STR_FIS_MOR_RPA=RecentlyPlayedAudio
IDS_STR_FIS_MOR_MTS=Morpheus Panel História hľadania
IDS_STR_FIS_MOR_MTC=Morpheus Cache panela nástrojov
IDS_STR_FIS_MOR_MOC=Morpheus Cache
IDS_STR_FIS_MOR_LOG=Log súbory
IDS_STR_FIS_LIM=Limewire
IDS_STR_FIS_LIM_SHF=Zdielaný priečinok
IDS_STR_FIS_LIM_INF=Priečinok Nedokončené
IDS_STR_FIS_LIM_IAS=Informácia o zdielaných súboroch
IDS_STR_FIS_LIM_CHA=Kanály
IDS_STR_FIS_KAZ=Kazaa
IDS_STR_FIS_KAZ_SHF=Zdielaný priečinok
IDS_STR_FIS_KAZ_IAF=Informácia o prenose súborov
IDS_STR_FIS_KAZ_IAU=Informácia o detailoch uživateľa
IDS_STR_FIS_KAZ_RFL=Zoznam použitých súborov
IDS_STR_FIS_KAZ_PFO=Personal file organizer
IDS_STR_FIS_KAZ_SEI=Informácia hľadania
IDS_STR_FIS_KAZ_SEA=Vyhľadávací agenti
IDS_STR_FIS_KAZ_FIL=Filtre
IDS_STR_FIS_BCT=BitComet
IDS_STR_FIS_BCT_DOF=Priečinok Sťahovanie
IDS_STR_FIS_BCT_TOR=Torrenty
IDS_STR_FIS_BCT_DOH=História sťahovania
IDS_STR_ROOT_MAIL=Pošta
IDS_STR_MAIL_OUT=Outlook
IDS_STR_MAIL_OUT_NIN=Prezývka
IDS_STR_MAIL_OUT_OBS=Outlook Panel odkazy
IDS_STR_MAIL_OUT_RWR=Pravidlá Sprievodca pravidlami
IDS_STR_MAIL_OUT_CTS=Nastaviteľné úpravy panela nástrojov
IDS_STR_MAIL_OUT_CSF=Nastaviteľné zobrazenie systémového priečinku 
IDS_STR_MAIL_OUT_MVP=Makra a VBAprogramy
IDS_STR_MAIL_OUT_SIG=Podpisy
IDS_STR_MAIL_OUT_STA=Stacionary
IDS_STR_MAIL_OUT_TEM=Šablóny
IDS_STR_MAIL_OUT_DIC=Slovník
IDS_STR_MAIL_OUT_RTA=Odkaz na doplnky
IDS_STR_MAIL_THB=Thunderbird
IDS_STR_MAIL_THB_SAP=Uložené heslá
IDS_STR_MAIL_THB_KDM=Informácia kľúčovej databázy a hlavné heslo
IDS_STR_MAIL_THB_SEM=Odoslaná pošta
IDS_STR_MAIL_THB_TRM=Koš
IDS_STR_MAIL_THB_DRA=Koncepty
IDS_STR_MAIL_THB_UNM=Neodoslaná pošta
IDS_STR_MAIL_THB_DWN=Stiahnuté novinky
IDS_STR_MAIL_EUD=Eudora
IDS_STR_MAIL_EUD_TRF=Koš
IDS_STR_MAIL_EUD_OUF=Priečinok Odoslaná pošta
IDS_STR_MAIL_EUD_HEA=História emailových adries napísaných uživateľom
IDS_STR_MAIL_EUD_CAD=Cache
IDS_STR_MAIL_EUD_TED=Dočasné data
IDS_STR_MAIL_EUD_NUF=Prezývky používané pre e-mailové adresy
IDS_STR_MAIL_EUD_LOG=Log súbory
IDS_STR_MAIL_EUD_EMA=Emailové prílohy
IDS_STR_MAIL_POM=PocoMail
IDS_STR_MAIL_POM_CAD=Cache
IDS_STR_MAIL_POM_EMA=Emailové prílohy
IDS_STR_MAIL_POM_HEA=História emailových adries napísaných uživateľom
IDS_STR_MAIL_POM_TRF=Koš
IDS_STR_MAIL_POM_OUF=Priečinok Odchádzajúce
IDS_STR_MAIL_POM_SEF=Priečinok Odoslané
IDS_STR_MAIL_POM_DRF=priečinok Koncepty
IDS_STR_MAIL_INM=Incredi Mail
IDS_STR_MAIL_INM_HEA=História emailových adries napísaných uživateľom
IDS_STR_MAIL_INM_DEM=Odstranená pošta
IDS_STR_MAIL_INM_OUF=Priečinok Odchádzajúce
IDS_STR_MAIL_INM_SEF=Priečinok Odoslané
IDS_STR_MAIL_INM_DRF=Priečinok Koncepty
IDS_STR_ROOT_APP=Iné aplikácie
IDS_STR_APP_ADB=Adobe Acrobat
IDS_STR_MED_WMP_WMD=Windows Media databáza
IDS_STR_APP_ADB_ADB=Adobe Acrobat 9.0
IDS_STR_APP_MFP=Macromedia Flash Player
IDS_STR_APP_MFP_HTF=História a dočasné súbory
IDS_STR_APP_GDS=Google Desktop Search
IDS_STR_APP_GDS_IDF=Priečinok Index a data
IDS_STR_APP_GDS_LIF=Priečinok Link
IDS_STR_APP_GDS_TEF=Dočasný priečinok
IDS_STR_APP_GDS_GSH=Google toolbar - história hľadania
IDS_STR_APP_GDS_DSI=Nevyhľadávať tieto položky nastavenia
IDS_STR_APP_WDS=Windows Desktop Search
IDS_STR_APP_WDS_IND=Index
IDS_STR_APP_WDS_LOG=Log súbory
IDS_STR_APP_YDS=Yahoo Desktop Search
IDS_STR_APP_YDS_IND=Index

IDC_LIST_SCAN_COLUMN_1=Názov
IDC_LIST_SCAN_COLUMN_2=Hodnota
IDC_LIST_SCAN_COLUMN_3=Položka

IDC_BTN_1=Vybrať všetko
IDC_BTN_2=Zrušiť výber
IDC_BTN_3=Vybrať predvolené
IDC_BTN_SCAN=Skenovať
IDC_BTN_STOP=Zastaviť
IDC_BTN_4=Vymazať
IDC_BTN_5=Vymazať všetko

;Junk file
IDC_STC_SEL=Vybrať
IDC_STC_JUNK_SCAN_BROWSER=Prosím, vyberte priečinok:
IDC_STC_JUNK_SCAN_CAT=Katalóg nepotrebných súborov:
IDC_STC_JUNK_SACN_DISK=Skenovať celý disk
IDC_STC_JUNK_SACN_PATH=Vybrať priečinok
IDC_STATIC3=Všetko
IDC_STATIC4=Žiaden
IDC_STATIC5=Predvolené
IDC_BTN_JUNK_SACN_BROWSER=Prezerať
IDC_LIST_COLUMN_1=Súbor
IDC_LIST_COLUMN_2=Cesta
IDC_LIST_COLUMN_3=Typ
IDC_LIST_COLUMN_4=Popis
IDC_PATH=Vyberte cestu nepotrebných súborov

IDC_BTN_JUNK_SACN=Skenovať teraz
IDC_BTN_JUNK_RES_STOP=Zastaviť
IDC_BTN_JUNK_RES_DEL=Vymazať
IDC_BTN_JUNK_RES_DELALL=Vymazať všetko

;Shred File
IDC_STC_QUICK=Rýchle(1 prepísanie)
IDC_STC_SAFE=Bezpečně(DOD 5220.22-M:3 prepísanie)
IDC_STC_THOROUGH=Dôkladne(7 prepísaní)
IDC_LIST_SHRED_COLUMN_1=Súbor/Priečinok
IDC_LIST_SHRED_COLUMN_2=Cesta
IDC_LIST_SHRED_COLUMN_3=Veľkost v bajtoch

IDC_BTN_SHRED_ADD_FILE=Pridať súbor
IDC_BTN_SHRED_ADD_DIR=Pridať priečinok
IDC_BTN_SHRED_DEL_FILE=Vymazať súbor
IDC_BTN_SHRED_DEL_ALL=Vymazať všetko
IDC_BTN_SHRED_SHRED=Skartovať súbor

IDC_BTN_HELP=Pomocník

;Optimizer part
;COMMON
IDC_STC_NW=Optimalizácia siete
IDC_STC_DC=Optimalizácia cache disku
IDC_STC_DT=Optimalizácia pracovnej plochy
IDC_STC_FS=Optimalizácia systému súborov
IDC_BTN_ONECLICK_OPTIMIZE=Optimalizovať jedným kliknutím
IDC_BTN_OPTIMIZE_STEP1=Krok1
IDC_BTN_OPTIMIZE_STEP2=Krok2
IDC_BTN_OPTIMIZE=Optimalizovať
IDC_BTN_OPTIMIZE_RESET=Resetovať
IDC_BTN_OPTIMIZE_DEFAULT=Predvolené

;DT
IDC_STC_DC_TYPE=Vyberte prosím typ počítača:
IDC_STC_DC_INFO=Podľa vášho uživateľského typu a veľkosti pamäti systému, nastavte veľkosť disku s cieľom ušetriť čas, ktorý systém potrebuje pre výpočet cache a k zaisteniu potrebnej pamäti pre ďalšie programy.
IDC_STC_DC_FINISH=Pokiaľ sú splnené všetky výššie uvedené nastavenia, kliknite prosím na tlačidlo "Optimalizovať", systém automaticky dokončí optimalizáciu.\n\nTá sa prejeví po nasledovnom štarte systému Windows.
IDC_STC_DC_WSU=Štandardný uživateľ
IDC_STC_DC_SRU=Obmedzené systémové zdroje
IDC_STC_DC_LSU=Rozsiahly softvér
IDC_STC_DC_WFS=Web server
IDC_STC_DC_MCU=Multimédiá, napaľovanie CD
IDC_STC_DC_LIST=Potreba optimalizovať položky pre

ID_ITEM_DC_AUA=Automaticky ukončiť nereagujúcu aplikáciu.
ID_ITEM_DC_WCA=Doba čakania na zatvorenie nereagujúcej aplikácie je stanovená ako 1 sekunda.
ID_ITEM_DC_WAE=Doba čakania chyby aplikácie je stanovená ako 1 sekunda.
ID_ITEM_DC_SRR=Nastaviť rýchlu reakciu na požiadavku aplikácie.
ID_ITEM_DC_SIC=Nastaviť Vstup/Výstup cache ako 128MB.
ID_ITEM_DC_CMP=Konfigurovať výkon pamäti ako minimálná spotreba pamäti.
ID_ITEM_DC_MOC=Prideliť viac času CPU pre hlavné programy.
ID_ITEM_DC_SIC1=Nastaviť Vstup/Výstup cache ako 512K.
ID_ITEM_DC_CMP1=Konfigurovať výkon pamäti ako vyvážený.
ID_ITEM_DC_CMP2=Konfigurovať výkon pamäti ako maximálny výkon celej siete.
ID_ITEM_DC_MOC1=Prideliť viac času CPU pre služby v pozadí.

;NW
IDC_STC_NW_TYPE=Podľa typu vášho pripojenia k sieti vyberte jeden z nasledujúcich spôsobov s cieľom optimalizovať rýchlosť siete.
IDC_STC_NW_FINISH=Pokiaľ sú splnené všetky vyššie uvedené nastavenia, kliknite prosím na tlačidlo "Optimalizovať", systém automaticky dokončí optimalizáciu.\n\nTá sa prejaví po ďalšom štarte systému Windows.
IDC_STC_NW_MOD=Modem
IDC_STC_NW_ISDN=ISDN
IDC_STC_NW_DSL=xDSL
IDC_STC_NW_PPP=PPPoE
IDC_STC_NW_CBM=Káblový modem
IDC_STC_NW_LOB=LAN nebo široké pásmo

;DT
IDC_STC_DT_FINISH=Pokiaľ sú splnené všetky vyššie uvedené nastavenia, kliknite prosím na tlačidlo "Optimalizovať", systém automaticky dokončí optimalizáciu.\n\nTá sa prejaví po ďalšom štarte systému Windows.
IDC_STC_DT_INFO=Optimalizácia Pracovná plocha ponúka voľby resetovať cache ikony. To môže zlepšiť rýchlosť zobrazenia ikon pracovnej plochy a zlepšiť rýchlosť obnovy Windows.
IDC_STC_DT_LIST=Obsah optimalizácie "%s"
IDC_RADSTC_DT_BA=Najlepší vzhľad
IDC_RADSTC_DT_MP=Maximálny výkon
IDC_STC_DT_BA="Najlepší vzhľad" sa doporučuje pre počítač vo vysokej konfigurácii.
IDC_STC_DT_MP="Maximálny výkon" sa doporučuje pre počítač v nízkej konfigurácii.
IDC_LIST_DT_COLUMN_1=Optimalizácia položiek
IDC_LIST_DT_COLUMN_2=Hodnota
IDC_LIST_DT_ITEM_DIS=Vypnúť
IDC_LIST_DT_ITEM_EN=Zapnúť
ID_ITEM_DT_SMS=Rýchlosť Ponuky Štart
ID_ITEM_DT_MSO=Rýchlosť zobrazenia menu
ID_ITEM_DT_DIC=Cache ikon pracovnej plochy
ID_ITEM_DT_DMA=Animácia menu
ID_ITEM_DT_DSE=Efekt hladké rolovanie
ID_ITEM_DT_ARR=Zrýchliť obnovovaciu frekvenciu Windows
ID_ITEM_DT_DSM=Animácia Ponuky Štart
ID_ITEM_DT_TFA=Vypnúť animácie zobrazenia okien, menu, pop-up atd.
ID_ITEM_DT_CIP=Vytvoriť nezávislý proces pre Plochu a Explorer pri spustení Windows
ID_ITEM_DT_SRI=Zastaviť zápis informácií o bežiacich programoch, cestách súborov a používaných dokumentoch
ID_ITEM_DT_UCS=Použiť klasický štýl Ponuky Štart a pracovnej plochy pre šetrenie systémových zdrojov
ID_ITEM_DT_ARI=Automaticky reštartovať rozhranie v prípade akejkoľvek výnimky v uživateľskom rozhraní alebo jeho komponentoch

;FS
IDC_STC_FS_INFO=Podľa vašich obľúbených vyberte jednu z nasledujúcich dvoch ciest pre poskytnutie najlepšej rýchlosti prístupu k súborom.
IDC_STC_FS_FINISH=Pokiaľ sú splnené všetky vyššie uvedené nastavenia, kliknite prosím na tlačidlo "Optimalizovať", systém automaticky dokončí optimalizáciu.\n\nTá sa prejeví po ďalšom štarte systému Windows.
IDC_RADSTC_FS_MP=Maximálny výkon
IDC_RADSTC_FS_MQ=Najlepšia multimediálna kvalita
IDC_STC_FS_MP="Maximálny výkon" sa doporučuje pre počítač v nízkej konfigurácii.
IDC_STC_FS_MQ="Najlepšia multimediálna kvalita" sa doporučuje pre vyššiu multimediálnu kvalitu. 
IDC_STC_FS_LIST=Obsah Optimalizácie "%s"
IDC_LIST_FS_COLUMN_1=Optimalizácia položiek
ID_ITEM_OPT_2CH=Nastaviť veľkosť Level 2 Cache
ID_ITEM_OPT_BAM=Optimalizovať CD/DVD-ROM - Najlepšia metóda prístupu
ID_ITEM_OPT_DMP=Zakázať Media Player DVD
ID_ITEM_OPT_DBT=Zakázať ladiace nástroje
ID_ITEM_OPT_DME=Zakázať Microsoft Error Reporting Service pokiaľ nenastane závažná chyba
ID_ITEM_OPT_AWO=Povoliť Windows automaticky optimalizovať bootovaciu partíciu, ak je to nutné
ID_ITEM_OPT_AWH=Povoliť Windows proces optimalizácie pevného disku na pozadí pri nečinnosti systému
ID_ITEM_OPT_EMP=Povoliť Media Player DVD
ID_ITEM_OPT_OCF=Optimalizovať veľkosť alokácie súvislého súboru

;SERVICE
IDC_STC_SV_CAMPUS=Univerzita
IDC_STC_SV_NOTEBOOK=Notebook
IDC_STC_SV_HOME=Domácnosť
IDC_STC_SV_OFFICE=Kancelária
IDC_STC_SV_INTERNER=Internet Cafe
IDC_STC_SV_DEFAULT=Predvolené
IDC_LIST_SV_COLUMN_1=Zobrazovaný názov
IDC_LIST_SV_COLUMN_2=Popis
IDC_LIST_SV_COLUMN_3=Typ
IDC_LIST_SV_COLUMN_4=Stav
IDC_LIST_SV_COLUMN_5=Názov služby
IDC_BTN_SV_OPTIMIZE=Optimalizovať službu

;Mem
IDC_STC_MEM_APM=Dostupná fyzická pamäť:
IDC_STC_MEM_ASS=Dostupný swap priestor:
IDC_STC_MEM_AVM=Dostupná virtuálna pamäť:
IDC_STC_MEM_MDP=Postup defragmentácie pamäti:
IDC_NSTCMEM_MEM_CPU=Využitie CPU
IDC_NSTCMEM_MEM_MEM=Využitie pamäti
IDC_NSTCMEM_MEM_CPUHIS=História využitia CPU
IDC_NSTCMEM_MEM_MEMHIS=História využitia pamäti
IDC_BTN_MEM_FD=Rýchla defragmentácia
IDC_BTN_MEM_DD=Hlboká defragmentácia

;OptSetting
IDD_DIG_OPT_SETTING=Nastavenie Optimalizácie jedným kliknutím
IDC_STC_SETTING_TITLE=Prosím, vyberte štandardnú optimalizačnú položku pre každý optimizátor
BTN_IDOK=Optimalizovať
BTN_IDCANCEL=Ukončiť

;Messagebox
MESSAGEBOX_WARNING=Upozornenie
MESSAGEBOX_NOTICE=oznámenie
MESSAGEBOX_1=Z určitých dôvodov nemohl byť súbor týmto programom odstranený.
MESSAGEBOX_2=Prosím vyberte aspoň jednu položku nepotrebného typu súborov.
MESSAGEBOX_3=Prosím, vyberte cestu pre čistenie nepotrebných súborov.
MESSAGEBOX_4=Zvolili ste výber "Vybrať všetko". \nTáto akcia vymaže mnoho dôležitých súkromých\núdajov, napr. Obľúbené (Záložkované stránky).\nProsím venujte teto akcii pozornosť!
MESSAGEBOX_5=Teraz je optimalizačný proces kompletný!
MESSAGEBOX_6=Hlboká defragmentácia prenesie obsah z fyzickej pamäti do swapovacieho súboru (Virtuálna pamäť). To môže chvíľu trvať.\n\nHlboká defragmentácia môže poskytnúť programu viac voľnej fyzickej pamäti, ale zníži rýchlosť bežiacich programov.
MESSAGEBOX_7=Optimalizácia Jednym kliknutím dokončená.
MESSAGEBOX_8=Obnovíte predvolené nastavenie, skutočne chcete pokračovať?
MESSAGEBOX_9=Optimalizácia Cache disku sa obnovila na predvolené nastavenie, prejaví sa pri ďalšom štarte Windows.
MESSAGEBOX_10=Optimalizácia pracovnej plochy sa obnovila na predvolené nastavenie, prejaví se pri ďalšom štarte Windows.
MESSAGEBOX_11=Optimalizácia systému súborov sa obnovila na predvolené nastavenie, prejaví sa pri ďalšom štarte Windows.
MESSAGEBOX_12=Optimalizácia siete sa obnovila na predvolené nastavenie, prejaví sa pri ďalšom štarte Windows.
MESSAGEBOX_13=Aktuálna optimalizácia beží, chcete prejsť na inú?
MESSAGEBOX_14=Optimalizácia služieb sa dokončila.

;tab
IDC_TAB_JUNK_SCAN=Skenovať
IDC_TAB_JUNK_RES=Výsledok

;Scan Result
IDC_STC_DES_DELETED=Vymazané položky:
IDC_STC_DES_UNDELETED=Obnovené položky:
IDC_STC_ALARM=Upozornenie: Z určitých dôvodov sa nedajú niektoré súbory odstrániť.
IDC_BTN_EXIT=Koniec

IDC_STATIC_REPUR_TEXT=Days before expiration:
IDD_374_1171=Re-register

// change skin
IDC_BTN_DOWNLOAD_SKIN1=Cancel
IDC_BTN_DOWNLOAD_SKIN2=OK
IDC_CHK_CHANGE_SKIN=Do not show up when startup again.
IDC_STA_DOWNLOAD_SKIN_START=Downloading skin, please wait...
IDC_STA_DOWNLOAD_SKIN_END=Download Successfully.

//  Unorder dime
IDD_561_1030=Congratulations!
IDD_561_1031=$15 Discount Off For You
IDD_561_1033=You are chosen as one of the 1000 luckest users who can enjoy the Registry Winner( original price $34.95 ) at the price of $19.95.
IDD_561_1035=Note: This dialog only pops up once, it will be invalid if you shut it off. \n All rights reserved for Registry Winner Software.
IDD_561_tip_user=This dialog only pops up once, it will be invalid if you shut it off. Are you sure to shut it off?
BTN_561_order=Order Now

IDD_163_1217=Warning: some errors are dangerous, please fix them immediately for better system performance.

// dime chris
IDD_569_1030=Merry Christmas!
IDD_569_1031=$10 Discount Off \nExtra 2-Year License Extended!
IDD_569_1033=Registry Winner+Defrag Winner+Uninstall Winner
IDD_569_1035=Note: $10 discount off and originally 1-year extend to 3-year license.\nOnly during Christmas holidays!\nAll rights reserved for Registry Winner Software.
BTN_569_order=Order Now
