{Current Units}

[Main]
0=Erweitern
1=Verbergen
2=Ansicht
3=Ergebnisse der Suche in "%s"
4=Image-Dateien
5=Alle Dateien
6=Analyse:
7=Dieser Ordner ist leer.
8=Passen Sie den Filter an, um die Dateien zu sehen: "%s" – "%s"
9=Erstellt: %s
10=Ort: %s
11=Ordner(%d):
12=Dateien(%d):
13=Art: %s
14=Größe: %s
15=Prognose: %s
16=Laufwerk mounten
17=Partitionen finden

[Menu]
0=Datei
1=Assistent
2=Dateiwiederherstellungsassistenten starten
3=Öffnen
4=Neu analysieren
5=Tiefe Analyse
6=Tiefe Analyse starten
7=Analyse stoppen
8=Analyseprozess stoppen
9=Wiederherst
10=Verlorene Dateien wiederherstellen
11=Partitionen finden
12=Verlorene Partitionen finden
13=Eigenschaften
14=Beenden
15=Bearbeiten
16=Alles auswählen
17=Auswahl umkehren
18=Suche
19=Eine vorgegebene Datei finden
20=Suche stoppen
21=Aktuelle suche stoppen
22=Ansicht
23=Symbolleisten
24=Zusätzliche Taskleiste
25=Image-Dateien
26=Vorschau
27=Vorschau der ausgewählten Dateien
28=Wiederherstellungsliste
29=Wiederherstellungsliste anzeigen
30=Wiederherstellungsliste ausblenden
31=Statusbar
32=Große Symbole
33=Normale Symbole
34=Verzeichnis
35=Tabelle
36=Kacheln
37=Sortieren
38=Aufsteigend
39=Absteigend
40=Go
41=Zurück
42=Zurück zu "%s"
43=Weiter
44=Weiter zu "%s"
45=Letzte Seiten
46=Hoch
47=Ein Level höher
48=Filter
49=Nur gelöschte Dateien anzeigen
50=Sprache
51=Werkzeuge
52=Laufwerk speichern
53=Image-Datei erstellen
54=Laufwerk mounten
55=Gespeicherte Image-Datei laden
56=Laufwerk unmounten
57=Image-Datei unmounten
58=Programmeinstellungen
59=Hilfe
60=Inhalt
61=Dokumentation
62=Registrierung
63=Programm-Registrierung
64=Über %s
65=Go
66=Go to "%s"
67=Für Wiederherstellung hinzufügen
68=Aus der Liste wiederherstellen
69=Darstellung: %s
70=Aktualisieren
71="%s" aktualisieren
72=Virtuelles Laufwerk erstellen
73=Virtuelles Laufwerk beenden
74=HEX-Editor
75=Laufwerk-Manager
76=Laufwerk-Manager anzeigen
77=Laufwerk-Manager ausblenden
78=Existierende Dateien anzeigen
79=Gelöschte Dateien anzeigen
80=Ordnerpfad öffnen
81=Dateipfad öffnen
82=Vollbildmodus
83=Thumbnails
84=Gemeinschaft
85=Feedback
86=Wo sind meine Dateien

[StatusBar]
0=Analyse
1=Analyse %s...
2=%s Dateien und Ordner gefunden
3=Wiederherstellung...
4=Suche Datei...
5=Suche Datei "%s"...
6=Suchergebnisse
7=Ergebnisse der Suche nach "%s"
8=%s Dateien und Ordner gefunden
9=Benutzer:
10=Betriebssystem:
11=Art:
12=Laufwerkgröße:
13=Belegt:
14=Frei:
15=Seriennummer:
16=Dateisystem:
17=Erster Sektor:
18=Sectoren-Anzahl:
19=Bytes pro Sektor:
20=Bearbeitet:
21=Erstellt:
22=Status:
23=Ist vorhanden
24=Wurde gelöscht
25=Prognose:
26=Möglich
27=Gut
28=Schlecht
29=Objektanzahl:
30=Anzahl ausgewählter Objekte: %s
31=Größe:
32=Gesamtgröße:
33=Insgesamt belegt:
34=Insgesamt frei:
35=Abmessungen:
36=unbekannt
37=Ort:
38=Noch benötigt:
39=Berechnung der restlichen Zeit...
40=Thumbnails

[Message]
0=Gesuchte Datei "%s": Nichts gefunden!
1=Suchergebnisse auf %s
2=Sie müssen die Analyse der aktuellen Partition abbrechen, um fortzufahren. Wollen Sie die Analyse abbrechen?
3=Nicht aufrufbar "%s"
4=Jetzt wird die Analyse der gewählten Partition gestartet. Wenn Sie die tiefe Analyse anwenden, sucht das Programm gelöschte Dateien anhand ihrer Signaturen (Suche nach Dateiinhalten). Das kann mehrere Stunden dauern (je nach der Patitionsgröße).

[AnalyseProgress]
0=Analyse des Dateisystems...
1=%s Dateien und Ordner gefunden

[Preview]
0=Vorschau
1=Ansicht beenden
2=Vorschau verbergen
3=Ändere ersten Datei-Cluster

[RecoveryList]
0=Wiederherstellungsliste
1=Wiederherstellen
2=Löschen
3=Liste leeren
4=Menü
5=Menü anzeigen
6=Menü ausblenden
7=Eigenschaften
8=Vorschau
9=Ansicht
10=Darstellung: %s
11=Große Symbole
12=Normale Symbole
13=Verzeichnis
14=Tabelle
15=Kacheln
16=Sortieren nach
17=Sortierrichtung: %s
18=Name
19=Typ
20=Größe
21=Aufsteigend
22=Absteigend

[FindFile]
0=Dateisuche
1=Erweitert
2=Erweitert
3=Teil des Dateinamens oder Dateiname:
4=Groß-/Kleinschreibung beachten
5=Ganzes Wort
6=In versteckten Dateien suchen
7=Systemdateien durchsuchen
8=Über Größe suchen
9=Klein (weniger als 100 KB)
10=Mittel (weniger als 1 MB)
11=Groß (über 1 MB)
12=Benutzerdefiniert (in KB)
13=wenigstens
14=höchstens
15=Über Datum suchen
16=Erstellt
17=Bearbeitet
18=Letzter Zugriff
19=Letzte Woche
20=Letzter Monat
21=Letztes Jahr
22=Benutzerdefiniert
23=von
24=bis

[DiskManager]
0=Legende anzeigen
1=Legende ausblenden
2=Laufwerk %s
3=Gemountetes Laufwerk %d
4=System
5=Startpartition
6=Anderes OS
7=Beschädigte Partition

[HexViewer]
0=HEX-Editor
1=Kodierung
2=Informationen anzeigen
3=Informationen ausblenden
4=Text oder Bedeutung finden
5=Rechner
6=Inhalt
7=Sektor:
8=%s von %s
9=Auswahl:
10=Größe der Auswahl:
11=Name:
12=Seriennummer:
13=Laufwerkgröße:
14=Sectoren-Anzahl:
15=Bytes pro Sektor:
16=Dateisystem:
17=Belegt:
18=Frei:
19=Erster Sektor:
20=Sektoren pro Cluster:
21=Cluster-Größe:
22=Physikalisches Laufwerk:
23=Status:
24=Ort:
25=Größe:
26=Auf Datenträger:
27=Erstellt:
28=Bearbeitet:
29=Letzter Zugriff:
30=Attribute:
31=Unbekannt
32=Partitionen anzeigen
33=Partitionen ausblenden
34=Laufwerksbereiche anzeigen
35=Laufwerksbereiche ausblenden
36=Sektoren anzeigen
37=Sektoren ausblenden
38=Zum ersten Sektor des Laufwerks wechseln
39=Wechseln zu Sektor
40=Wechseln zu Cluster
41=Wechseln zu MFT-Datensatz
42=Laufwerk %s
43=Partitionen
44=Partitionen nicht gefunden
45=Laufwerksbereiche
46=Dateisektoren auf dem Laufwerk
47=Sektoren nicht gefunden
48=Nicht für komprimierte Dateien
49=MFT [%d]
50=System
51=Startpartition
52=Boot-Sektor
53=Standard
54=Kopie
55=Datenbereich
56=Wurzelverzeichnis
57=MFT
58=%d Datensätze
59=Fragment %d
60=%d Sektoren
61=%d Datensätze
62=Nein
63=Beschädigter Cluster
64=Dateiende
65=Suchtext:
66=Suche nach HEX-Wert
67=Suche nach Text
68=Groß-/Kleinschreibung beachten
69=Ganzes Wort
70=Richtung
71=Nach oben
72=Nach unten
73=Sektor %s
74=Sektor %s von %s
75=Textsuche...
76=Nichts gefunden!
77=Eigenschaften

[ProgramSettings]
0=Programmeinstellungen
1=Allgemein
2=Alternative Daten wiederherstellen (NTFS)
3=Ansicht von Bildern in der Statusleiste
4=Assistent
5=Assistenten bei Programmstart anzeigen
6=Wiederherstellungsmethode merken
7=Bei erfolgreicher Fertigstellung automatisch schließen

[WhereFiles]
0=Wo sind meine Dateien?
1=In Zukunft nicht mehr anzeigen
2=%d. Schritt. %s
3=Durchsuchen Sie Ihre Ordner
4=Suchfenster
5=Öffnen Sie zuerst den Ordner, in dem die Dateien vor dem Löschen gespeichert waren. Das können Sie wie im gewöhnlichen Windows Explorer tun.
6=Wenn Sie keinen Erfolg haben, prüfen Sie den Ordner "%s". Die Ordner sind hier unbenannt, die Dateinamen sind jedoch erhalten geblieben.
7=Hier befinden sich die Dateien, die bei der Tiefenanalyse gefunden wurden. Der Algorithmus verliert die Dateinamen, stellt jedoch alle Daten wieder her.
8=Sie finden die Dateien mit dem Werkzeug Suchen. Geben Sie einen Dateinamen, die Größe, das Erstellungsdatum oder alle Ihnen bekannten Parameter ein, um die Datei zu finden.
9=Öffnen Sie "%s".
10=Öffnen Sie das Suchfenster.

{Master Analyse Units}

[Master]
0=Dateiwiederherstellungsassistent

[MasterWelcome]
0=Willkommen beim Assistenten zur Dateiwiederherstellung
1=Klicken Sie auf "%s", um fortzufahren
2=Der Assistent hilft Ihnen dabei, beliebige gelöschte Dateien wiederherzustellen, einschließlich Dokumenten, Fotos, Musik im mp3-Format und ZIP-Archiven. Sie können Informationen von formatierten oder durch eine Virusattacke beschädigten Laufwerken wiederherstellen. Der Assistent erlaubt es Ihnen, Daten von gelöschten Laufwerken oder Dateien, die mit oder ohne Benutzung des Papierkorbs gelöscht wurden, wiederherzustellen.
3=Der Assistent hilft Ihnen, beliebige Daten von beschädigten, gelöschten, formatierten oder wiederholt unterteilten Partitionen zu retten. Während der Analyse extrahiert das Programm sämtliche restliche Informationen und stellt die logische Struktur des Laufwerks wieder her. Auf diese Weise können alle gelöschten Dateien und Verzeichnisse gefunden werden.
4=Das Wiederherstellen gelingt problemlos und kann von jedem Benutzer – ob Anfänger oder Profi – durchgeführt werden. Befolgen Sie einfach die Anweisungen des Assistenten.
5=Assistenten bei Programmstart anzeigen

[MasterAnalyseFinish]
0=Analyse abgeschlossen
1=Klicken Sie auf "%s", um den Assistenten zu beenden, oder auf "%s", um ein anderes Laufwerk zu wählen
2=Klicken Sie auf "%s", um den Assistenten zu beenden
3=Analysevorgang abgeschlossen!
4=Gefundene Datenträger: %s
5=Gefundene Verzeichnisse: %s
6=Gefundene Dateien: %s

[MasterResult]
0=Ergebnisse der Laufwerkanalyse
1=Wählen Sie die zu wiederherstellenden Dateien
2=Name
3=Typ
4=Größe
5=Status
6=Bearbeitet
7=Erstellt
8=Sortieren nach
9=Sortierrichtung: %s
10=Aufsteigend
11=Absteigend
12=Eigenschaften
13=Analyse von %s (Anzahl gefundener Dateien: %s)
14=Ausgewählte Dateien: %s von %s (Gesamtgröße: %s)
15=Es wurden keine zu wiederherstellenden Dateien ausgewählt!
