﻿[[screenshot_plugin.save]]=[[Kaydet]]
[[screenshot_plugin.copy]]=[[Kopyala]]
[[screenshot_plugin.print]]=[[Yazdır]]
[[screenshot_plugin.fullscreen]]=[[Tüm ekranı seç]]
[[screenshot_plugin.clear]]=[[Seçimi Temizle]]
[[screenshot_plugin.cancel]]=[[İptal]]
[[screenshot_plugin.editonline]]=[[Online düzenle]]
[[screenshot_plugin.upload]]=[[Prntscr.com'a yükle]]
[[screenshot_plugin.close]]=[[Kapat]]

[[screenshot_plugin.share_googlesearch]]=[[Google'da benzer görselleri ara]]
[[screenshot_plugin.share_tineyesearch]]=[[Tineye'de benzer görselleri ara]]
[[screenshot_plugin.share_sendmail]]=[[Eposta gönder]]
[[screenshot_plugin.share_twitter]]=[[Twitter'da paylaş]]
[[screenshot_plugin.share_facebook]]=[[Facebook'da paylaş]]
[[screenshot_plugin.share_vk]]=[[VK'da paylaş]]
[[screenshot_plugin.share_pinterest]]=[[Pinterest'de paylaş]]
[[screenshot_plugin.share]]=[[Sosyal Medyada paylaş]]

[[screenshot_plugin.incorrect_size]]=[[Hatalı Boyut]]
[[screenshot_plugin.error_capt]]=[[Hata]]

[[screenshot_plugin.tooltip]]=[[Lütfen Kaydetmek istediğiniz alanı seçiniz..]]
[[screenshot_plugin.open]]=[[Aç]]
[[screenshot_plugin.uploading_window_capt]]=[[Resim yükleniyor]]
[[screenshot_plugin.upload_failed_retry]]=[[Yükleme Başarısız. Tekrar Dene?]]

[[screenshot_app.take_screenshot]]=[[Ekran Görüntüsü Al]]
[[screenshot_app.about]]=[[Hakkında]]
[[screenshot_app.help]]=[[Yardım]]
[[screenshot_app.exit]]=[[Çıkış]]
[[screenshot_app.copyright]]=[[%company% Tüm hakları Saklıdır.]]
[[screenshot_app.terms]]=[[Lightshot Kullanım Koşulları]]
[[screenshot_app.tray_tooltip]]=[[Klavyenizden "%hotkey_main%" tuşuna basarak ekran görüntüsü almaya başlayabilirsiniz.]]

[[screenshotplugin_name]]=[[Lightshot (Ekran Görüntüsü Aracı)]]
[[screenshotplugin_short_description]]=[[Ekran görüntüsü almak için kolay ve kullanışlı uygulama. Ekran görüntüsünde istediğiniz alanı seçebilir, düzenleyebilir ve sunucumuza yükleyebilirsiniz.]]
[[screenshotplugin_default_title]]=[[Ekran Görüntüsü Al]]

[[screenshot_app.signin_dialog.caption]]=[[Üye Girişi]]
[[screenshot_app.menu.gallery]]=[[Resimlerim(%username%)]]
[[screenshot_app.menu.sign_in]]=[[Üye Girişi]]
[[screenshot_app.menu.sign_out]]=[[Oturumu Kapat]]
[[screenshot_app.signed_in_as]]=[[Kullanıcı Adı:]]
[[screenshot_app.signin_error_caption]]=[[Lightshot üye girişi hatalı.]]
[[screenshot_app.signin_error_text]]=[[Lightshot: Üye girişi yapılırken bir hata oluştu.Lütfen tekrar deneyin.]]

[[screenshot_plugin.npapi_not_found]]=[[Hata: Lightshot NPAPI plugini bulunamadı. Lütfen tarayıcınızı tekrar çalıştırın. Hata almaya devam ediyorsanız lütfen support@skillbrains.com adresinden bizimle iletişime geçin.]]
[[screenshot_plugin.go_to_mac_store]]=[[Üzgünüz, Lightshot sadece Windows bilgisayarlarda çalışabilir. Eğer Mac kullanıyorsanız Mac App Store'dan uygulamamızı indirebilirsiniz. Şimdi indirmek App Store'dan ister misiniz?]]
[[screenshot_plugin.other_os]]=[[Üzgünüz, Lightshot sadece Windows ve Mac bilgisayarlarda çalışabilir. Eğer farklı bir işletim sistemi için kullanmak istiyorsanız, lütfen bize yazın: support@skillbrains.com.]]

[[screenshot_plugin.screenshot_error_reload_browser]]=[[Hata: Lightshot ekran görüntüsü alamadı. Lütfen tarayıcınızı yeniden başlatın. Hata almaya devam ediyorsanız lütfen aşağıdaki hata bilgileriyle birlikte support@skillbrains.com adresinden bizimle iletişime geçin.\n\nDetaylı Hata Bilgileri: ]]
[[screenshot_plugin.ctypes_error]]=[[Hata:Lightshot Firefox CTypes için yüklenemedi.Lütfen tarayıcınızı yeniden başlatın. Hata almaya devam ediyorsanız lütfen aşağıdaki hata bilgileriyle birlikte support@skillbrains.com adresinden bizimle iletişime geçin.\n\nDetaylı Hata Bilgileri: ]]

[[screenshot_plugin.edit_pencil]]=[[Kalem]]
[[screenshot_plugin.edit_line]]=[[Çizgi]]
[[screenshot_plugin.edit_arrow]]=[[Ok]]
[[screenshot_plugin.edit_rect]]=[[Seçim]]
[[screenshot_plugin.edit_marker]]=[[İşaretleyici]]
[[screenshot_plugin.edit_text]]=[[Metin]]
[[screenshot_plugin.edit_color]]=[[Renk]]
[[screenshot_plugin.edit_undo]]=[[Geri Al]]
[[screenshot_plugin.edit_blur]]=[[Saydamlık]]
[[screenshot_plugin.edit_circle]]=[[Yuvarlak]]

[[screenshot_plugin.screenshot_copied_to_clipboard]]=[[Ekran Görüntüsü Kopyalandı.]]
[[screenshot_plugin.screenshot_saved]]=[[Ekran Görüntüsü %filename% kaydedildi. Klasörü açmak için tıklayın.]]
[[screenshot_plugin.screenshot_uploaded_link_copied]]=[[Ekran Görüntüsü Yüklendi. Url kopyalandı.]]

[[screenshot_app.options]]=[[Ayarlar]]
[[screenshot_app.options.proxy]]=[[Proxy]]
[[screenshot_app.options.general]]=[[Genel]]
[[screenshot_app.options.autocopy]]=[[Yüklemeden sonra linki otomatik olarak kopyala]]
[[screenshot_app.options.autoclose]]=[[Yükleme penceresini otomatik kapat]]
[[screenshot_app.options.showbubbles]]=[[Kopyalama yada yapıştırma işleminde bildirim göster]]
[[screenshot_app.options.capturecursor]]=[[Fareyi ekran görüntüsünde göster]]
[[screenshot_app.options.language]]=[[Dil Seçimi]]
[[screenshot_app.options.noproxy]]=[[Proxy kullanma]]
[[screenshot_app.options.systemproxy]]=[[Sistemin Proxy ayarlarını kullan]]
[[screenshot_app.options.manualproxy]]=[[Proxy ayarları]]
[[screenshot_app.options.httpsproxy]]=[[HTTP(S) proxy]]
[[screenshot_app.options.proxyport]]=[[Port]]
[[screenshot_app.options.formats]]=[[Dosya Tipi]]
[[screenshot_app.options.uploadformat]]=[[Yüklenecek Resim Dosya Türü]]
[[screenshot_app.options.jpegquality]]=[[JPEG kalitesi]]
[[screenshot_app.options.keepselection]]=[[Seçilen Alanı hatırla]]
[[screenshot_app.options.hotkeys]]=[[Klavye Kısayolları]]
[[screenshot_app.options.hotkeygeneral]]=[[Genel Klavye Kısayolu]]
[[screenshot_app.options.hotkeysavefullscreen]]=[[Anlık Tam Ekran Görüntüsünü Kaydet]]
[[screenshot_app.options.hotkeyuploadfullscreen]]=[[Anlık Tam ekran Görüntüsünü Yükle]]
[[screenshot_app.options.error_hotkeyinvalid]]=[[Klavye kısayollarından biri hatalı. Eğer iptal etmek istiyorsan sadece başındaki işareti kaldırman yeterli.]]
[[screenshot_app.options.error_hotkeyequal]]=[[Farklı işlemler için aynı kısayolu seçemessiniz. Lütfen birtanesini değiştirin.]]

[[screenshot_app.hotkey.failtoregister1]]=[[Kısayol atama başarısız:]]
[[screenshot_app.hotkey.failtoregister2]]=[[Bu Klavye kısayolu başka bir uygulama tarafından kullanılıyor.Buraya tıklayarak uygulamayı görebilirsiniz.]]


[[screenshot_app.language.name]]=[[Türkçe]]
[[screenshot_app.language.name_eng]]=[[Turkish]]
[[screenshot_app.language.code]]=[[TR]]