﻿[[screenshot_plugin.save]]=[[Salvează]]
[[screenshot_plugin.copy]]=[[Copiază]]
[[screenshot_plugin.print]]=[[Printează]]
[[screenshot_plugin.fullscreen]]=[[Pe tot ecranul]]
[[screenshot_plugin.clear]]=[[Curăţă]]
[[screenshot_plugin.cancel]]=[[Anulează]]
[[screenshot_plugin.editonline]]=[[Editează captura de ecran]]
[[screenshot_plugin.upload]]=[[Încarcă pe prntscr.com]]
[[screenshot_plugin.close]]=[[Închide]]

[[screenshot_plugin.share_googlesearch]]=[[Caută imagini similare pe Google Google]]
[[screenshot_plugin.share_tineyesearch]]=[[Caută imagini similare pe Google Tineye]]
[[screenshot_plugin.share_sendmail]]=[[Trimite prin email]]
[[screenshot_plugin.share_twitter]]=[[Distribuiţi pe Twitter]]
[[screenshot_plugin.share_facebook]]=[[Distribuiţi pe Facebook]]

[[screenshot_plugin.incorrect_size]]=[[Dimensiune greşită]]
[[screenshot_plugin.error_capt]]=[[Eroare]]

[[screenshot_plugin.tooltip]]=[[Selectează arena]]

[[screenshot_plugin.open]]=[[Deschide]]
[[screenshot_plugin.uploading_window_capt]]=[[Imaginea se incarcă]]
[[screenshot_plugin.upload_failed_retry]]=[[Incărcare nereusită. Reîncercaţi?]]

[[screenshot_app.take_screenshot]]=[[Efectuează captura]]
[[screenshot_app.about]]=[[Despre]]
[[screenshot_app.exit]]=[[Ieşire]]
[[screenshot_app.copyright]]=[[%company% Toate drepturile rezervate.]]
[[screenshot_app.terms]]=[[Lightshot Termeni şi condiţii]]
[[screenshot_app.tray_tooltip]]=[[Apasă tasta "%hotkey_main%" de pe tastatură pentru a efectua captura de ecran]]

[[screenshotplugin_name]]=[[Lightshot (screenshot tool)]]
[[screenshotplugin_short_description]]=[[Easy and convenient screen capture tool. Allows you to make screenshot of any selected area, edit and upload it to server.]]
[[screenshotplugin_default_title]]=[[Take Screenshot]]


[[screenshot_app.language.name]]=[[Română]]
[[screenshot_app.language.name_eng]]=[[Romanian]]
[[screenshot_app.language.code]]=[[RO]]