﻿[[screenshot_plugin.save]]=[[Lagre]]
[[screenshot_plugin.copy]]=[[Kopier]]
[[screenshot_plugin.print]]=[[Skriv  ut]]
[[screenshot_plugin.fullscreen]]=[[Velg  Full Skjerm]]
[[screenshot_plugin.clear]]=[[Slett  utvalg]]
[[screenshot_plugin.cancel]]=[[Avbryt]]
[[screenshot_plugin.editonline]]=[[Rediger  skjermebildet online]]
[[screenshot_plugin.upload]]=[[Last opp til prntscr.com]]
[[screenshot_plugin.close]]=[[Lukk]]

[[screenshot_plugin.share_googlesearch]]=[[Søk etter lignende bilder på Google]]
[[screenshot_plugin.share_tineyesearch]]=[[Søk etter lignende bilder på Tineye]]
[[screenshot_plugin.share_sendmail]]=[[Send via email]]
[[screenshot_plugin.share_twitter]]=[[Del på Twitter]]
[[screenshot_plugin.share_facebook]]=[[Del på Facebook]]
[[screenshot_plugin.share_vk]]=[[Del på VK]]
[[screenshot_plugin.share_pinterest]]=[[Del på Pinterest]]
[[screenshot_plugin.share]]=[[Del på sosiale nettverk]]

[[screenshot_plugin.incorrect_size]]=[[Feil størrelse]]
[[screenshot_plugin.error_capt]]=[[Feil]]

[[screenshot_plugin.tooltip]]=[[Velg område]]
[[screenshot_plugin.open]]=[[Åpne]]
[[screenshot_plugin.uploading_window_capt]]=[[Laster opp bildet]]
[[screenshot_plugin.upload_failed_retry]]=[[Opplasting mislykket. Prøve igjen?]]

[[screenshot_app.take_screenshot]]=[[Ta skjermbilde]]
[[screenshot_app.about]]=[[Om]]
[[screenshot_app.help]]=[[Hjelp]]
[[screenshot_app.exit]]=[[Avslutt]]
[[screenshot_app.copyright]]=[[%company% All rights reserved.]]
[[screenshot_app.terms]]=[[Lightshot betingelser]]
[[screenshot_app.tray_tooltip]]=[[Press "%hotkey_main%" tast på tastaturet for å ta et skjermbilde]]

[[screenshotplugin_name]]=[[Lightshot (Skjermbilde verktøy)]]
[[screenshotplugin_short_description]]=[[Enkelt og praktisk skjermbildeverktøy. Ta skjermbilder av et hvert utvalgt område på skjermen, rediger og last opp til server.]]
[[screenshotplugin_default_title]]=[[Ta et skjermbilde]]

[[screenshot_app.signin_dialog.caption]]=[[Logg inn]]
[[screenshot_app.menu.gallery]]=[[Mitt galleri (%username%)]]
[[screenshot_app.menu.sign_in]]=[[Logg inn...]]
[[screenshot_app.menu.sign_out]]=[[Logg ut]]
[[screenshot_app.signed_in_as]]=[[Logg inn som:]]
[[screenshot_app.signin_error_caption]]=[[Lightshot LogIn feil]]
[[screenshot_app.signin_error_text]]=[[Lightshot: Feil oppstod ved innlogging. Vennligst forsøk igjen.]]

[[screenshot_plugin.npapi_not_found]]=[[Feil: Lightshot NPAPI PlugIn ble ikke funndet. Prøv å resette browseren (refreshe browseren). Hvis du fortsatt ser denne feilen etter å ha resatt browseren vennligst kontakt support@skillbrains.com.]]
[[screenshot_plugin.go_to_mac_store]]=[[Vi beklager ubeleiligheten, men Lightshot Extension fungerer bare på Windows Computere. Hvis du ønsker Lightshot for Mac, vennligst last den ned fra Mac AppStore. Gå til AppStore nå?]]
[[screenshot_plugin.other_os]]=[[Vi beklager ubeleiligheten, men Lightshot Extension fungerer bare på Windows og Mac computer. Hvis du ønsker Lightshot for ditt operativsystem, vennligst kontakt support@skillbrains.com.]]

[[screenshot_plugin.edit_pencil]]=[[Penn]]
[[screenshot_plugin.edit_line]]=[[Strek]]
[[screenshot_plugin.edit_arrow]]=[[Pil]]
[[screenshot_plugin.edit_rect]]=[[Rektangel]]
[[screenshot_plugin.edit_marker]]=[[Markør]]
[[screenshot_plugin.edit_text]]=[[Tekst]]
[[screenshot_plugin.edit_color]]=[[Farge]]
[[screenshot_plugin.edit_undo]]=[[Angre]]
[[screenshot_plugin.edit_blur]]=[[Blur]]
[[screenshot_plugin.edit_circle]]=[[Sirkel]]

[[screenshot_plugin.screenshot_copied_to_clipboard]]=[[Skjermbildet ble kopiert til utklippstavlen]]
[[screenshot_plugin.screenshot_saved]]=[[Skjermbildet lagret på %filename%. Klikk her får å åpne filen.]]
[[screenshot_plugin.screenshot_uploaded_link_copied]]=[[Skjermbildet er opplastet. Lenke er kopiert til utklippstavlen.]]

[[screenshot_app.options]]=[[Alternativ]]
[[screenshot_app.options.proxy]]=[[Systeminnstilling]]
[[screenshot_app.options.general]]=[[Generelt]]
[[screenshot_app.options.autocopy]]=[[Kopier lenke automatisk etter opplating]]
[[screenshot_app.options.autoclose]]=[[Lukk opplastingsvindu automatisk]]
[[screenshot_app.options.showbubbles]]=[[Vis varslingstekst på kopien og lagre]]
[[screenshot_app.options.capturecursor]]=[[Utvalgspekeren]]
[[screenshot_app.options.language]]=[[Språk]]
[[screenshot_app.options.hotkey]]=[[Hotkey]]
[[screenshot_app.options.noproxy]]=[[Ingen system]]
[[screenshot_app.options.systemproxy]]=[[Bruk systeminnstillinger]]
[[screenshot_app.options.manualproxy]]=[[Sett systeminnstilinger manuelt]]
[[screenshot_app.options.httpsproxy]]=[[HTTP(S) proxy]]
[[screenshot_app.options.proxyport]]=[[Port]]



[[screenshot_app.language.name]]=[[Norsk bokmål]]
[[screenshot_app.language.name_eng]]=[[Norwegian (Bokmål)]]
[[screenshot_app.language.code]]=[[NB-NO]]