﻿[[screenshot_plugin.save]]=[[Išsaugoti]]
[[screenshot_plugin.copy]]=[[Kopijuoti]]
[[screenshot_plugin.print]]=[[Spausdinti]]
[[screenshot_plugin.fullscreen]]=[[Pasirinkti visą ekrano vaizdą]]
[[screenshot_plugin.clear]]=[[Ištrinti pasirinkimą]]
[[screenshot_plugin.cancel]]=[[Atšaukti]]
[[screenshot_plugin.editonline]]=[[Koreguoti paveikslėlį internete]]
[[screenshot_plugin.upload]]=[[Įkelti į prntscr.com]]
[[screenshot_plugin.close]]=[[Uždaryti]]

[[screenshot_plugin.share_googlesearch]]=[[Ieškoti panašių paveikslėlių per Google]]
[[screenshot_plugin.share_tineyesearch]]=[[Ieškoti panašių paveikslėlių per Tineye]]
[[screenshot_plugin.share_sendmail]]=[[Išsiųsti elektroniniu paštu]]
[[screenshot_plugin.share_twitter]]=[[Pasidalinti per Twitter]]
[[screenshot_plugin.share_facebook]]=[[Pasidalinti per Facebook]]
[[screenshot_plugin.share_vk]]=[[Pasidalinti per VK]]
[[screenshot_plugin.share_pinterest]]=[[Pasidalinti per Pinterest]]
[[screenshot_plugin.share]]=[[Pasidalinti per socialinius tinklus]]


[[screenshot_plugin.incorrect_size]]=[[Netinkamas dydis]]
[[screenshot_plugin.error_capt]]=[[Klaida]]

[[screenshot_plugin.tooltip]]=[[Pasirinkti plotą]]
[[screenshot_plugin.open]]=[[Atidaryti]]
[[screenshot_plugin.uploading_window_capt]]=[[Paveikslėlis yra įkeliamas]]
[[screenshot_plugin.upload_failed_retry]]=[[Įkėlimas nepavyko. Pakartoti?]]

[[screenshot_app.take_screenshot]]=[[Padaryti ekranvaizdžio nuotrauką]]
[[screenshot_app.about]]=[[Apie]]
[[screenshot_app.exit]]=[[Išeiti]]
[[screenshot_app.copyright]]=[[%company% Visos teisės saugomos.]]
[[screenshot_app.terms]]=[[Lightshot terminai ir paslaugos]]
[[screenshot_app.tray_tooltip]]=[[Paspauskite "%hotkey_main%" mygtuka savo klaviatūroje, kad padarytumėte ekranvaizdžio nuotrauką]]

[[screenshotplugin_name]]=[[Lightshot (ekranvaizdžio įrankis)]]
[[screenshotplugin_short_description]]=[[Lengvai naudojamas ir patogus ekranvaizdžio nuotraukų įrankis.]]
[[screenshotplugin_default_title]]=[[Padaryti ekranvaizdžio nuotrauką]]

[[screenshot_app.signin_dialog.first_line]]=[[1) Prisijunk per prntscr.com naudojantis nuoroda apačioje:]]
[[screenshot_app.signin_dialog.wait_signin]]=[[Laukiama kol bus prisijungta...]]
[[screenshot_app.signin_dialog.check_now]]=[[Patikrinti dabar]]
[[screenshot_app.signin_dialog.singin_link]]=[[Prisijungti į prntscr.com]]
[[screenshot_app.signin_dialog.caption]]=[[Prisijungti]]
[[screenshot_app.menu.gallery]]=[[Mano galerija (%username%)]]
[[screenshot_app.menu.sign_in]]=[[Prisijungti...]]
[[screenshot_app.menu.sign_out]]=[[Atsijungti]]

[[screenshot_plugin.npapi_not_found]]=[[Klaida: Lightshot NPAPI priedas nerastas. Pabandykite perkrauti naršyklę. Jeigu matote šį pranešimą po naršyklės perkrovimo, prašome susisiekti support@skillbrains.com.]]
[[screenshot_plugin.go_to_mac_store]]=[[Atsiprašome dėl nepatogumų, tačiau Lightshot papildinys veikia tik su "Windows" operacine sistema. Jeigu norite Lightshot skirto Mac kompiuteriui, prašome jį atsisiųsti iš Mac App Store. Eiti į App Store dabar?]]
[[screenshot_plugin.other_os]]=[[Atsiprašome dėl nepatogumų, tačiau, Lightshot veikia tik su "Windows" ir "Mac" kompiuteriais. Jeigu norite Lightshot pritaikytos jūsų operacinei sistemai, prašome susisiekti support@skillbrains.com.]]

[[screenshot_plugin.edit_pencil]]=[[Pieštukas]]
[[screenshot_plugin.edit_line]]=[[Linija]]
[[screenshot_plugin.edit_arrow]]=[[Rodyklė]]
[[screenshot_plugin.edit_rect]]=[[Stačiakampis]]
[[screenshot_plugin.edit_marker]]=[[Žymeklis]]
[[screenshot_plugin.edit_text]]=[[Tekstas]]
[[screenshot_plugin.edit_color]]=[[Spalva]]
[[screenshot_plugin.edit_undo]]=[[Anuliuoti]]
[[screenshot_plugin.edit_blur]]=[[Išlieti]]
[[screenshot_plugin.edit_circle]]=[[Apskritimas]]




[[screenshot_plugin.screenshot_copied_to_clipboard]]=[[Ekranvaizdis buvo nukopijuotas į iškarpinę]]
[[screenshot_plugin.screenshot_saved]]=[[Ekranvaizdis buvo išsaugoas į %filename%. Spausk čia kad atidarytai aplanke.]]



[[screenshot_app.language.name]]=[[Lietuvių]]
[[screenshot_app.language.name_eng]]=[[Lithuanian]]
[[screenshot_app.language.code]]=[[LT]]