﻿[[screenshot_plugin.save]]=[[Enregistrer]]
[[screenshot_plugin.copy]]=[[Copier]]
[[screenshot_plugin.print]]=[[Imprimer]]
[[screenshot_plugin.fullscreen]]=[[Sélectionner plein écran]]
[[screenshot_plugin.clear]]=[[Effacer la sélection]]
[[screenshot_plugin.cancel]]=[[Annuler]]
[[screenshot_plugin.editonline]]=[[Modifer la capture d'écran en ligne]]
[[screenshot_plugin.upload]]=[[Héberger sur prntscr.com]]
[[screenshot_plugin.close]]=[[Fermer]]

[[screenshot_plugin.share_googlesearch]]=[[Rechercher des images similaires sur Google]]
[[screenshot_plugin.share_tineyesearch]]=[[Rechercher des images similaires sur Tineye]]
[[screenshot_plugin.share_sendmail]]=[[Envoyer par email]]
[[screenshot_plugin.share_twitter]]=[[Partager sur Twitter]]
[[screenshot_plugin.share_facebook]]=[[Partager sur Facebook]]
[[screenshot_plugin.share_vk]]=[[Partager sur VK]]
[[screenshot_plugin.share_pinterest]]=[[Partager sur Pinterest]]
[[screenshot_plugin.share]]=[[Partager sur les réseaux sociaux]]


[[screenshot_plugin.incorrect_size]]=[[Taille incorrecte]]
[[screenshot_plugin.error_capt]]=[[Erreur]]

[[screenshot_plugin.tooltip]]=[[Sélectionner la zone]]
[[screenshot_plugin.open]]=[[Ouvrir]]
[[screenshot_plugin.uploading_window_capt]]=[[Envoi de l'image]]
[[screenshot_plugin.upload_failed_retry]]=[[Echec de téléchargement. Réessayer?]]

[[screenshot_app.take_screenshot]]=[[Prendre une capture d'écran]]
[[screenshot_app.about]]=[[À propos]]
[[screenshot_app.exit]]=[[Quitter]]
[[screenshot_app.copyright]]=[[%company% Tous droits réservés.]]
[[screenshot_app.terms]]=[[Conditions de service Lightshot]]
[[screenshot_app.tray_tooltip]]=[[Appuyer sur la touche "%hotkey_main%" pour commencer la capture d'écran]]

[[screenshotplugin_name]]=[[Lightshot (Outil de capture d'écran)]]
[[screenshotplugin_short_description]]=[[Outil de capture d'écran facile et pratique.]]
[[screenshotplugin_default_title]]=[[Prendre un capture d'écran]]

[[screenshot_app.signin_dialog.first_line]]=[[1) Se connecter sur prntscr.com en utilisant le lien ci-dessous:]]
[[screenshot_app.signin_dialog.wait_signin]]=[[Attente de la connexion...]]
[[screenshot_app.signin_dialog.check_now]]=[[Vérifier maintenant]]
[[screenshot_app.signin_dialog.singin_link]]=[[Se connecter sur prntscr.com]]
[[screenshot_app.signin_dialog.caption]]=[[Se connecter]]
[[screenshot_app.menu.gallery]]=[[Ma gallerie (%username%)]]
[[screenshot_app.menu.sign_in]]=[[Se connecter...]]
[[screenshot_app.menu.sign_out]]=[[Se déconnecter]]

[[screenshot_plugin.npapi_not_found]]=[[Erreur: Le plugin Lightshot NPAPI est introuvable. Essayez de redémarrer le navigateur. Si vous rencontrez toujours cette erreur après redémarrage, veuillez contactez support@skillbrains.com.]]
[[screenshot_plugin.go_to_mac_store]]=[[Nous nous excusons pour la gêne, mais l'extension Lightshot fonctionne seulement sur les ordinateurs Windows. Si vous voulez Lightshot pour Mac, Veuillez la télécharger du l'App Store Mac. Aller sur l'App Store maintenant?]]
[[screenshot_plugin.other_os]]=[[Nous nous excusons pour la gêne, mais Lightshot fonctionne seulement sur les ordinateurs Windows et Mac. Si vous voulez LightShot pour votre système d'exploitation, veuillez contacter support@skillbrains.com.]]

[[screenshot_plugin.edit_pencil]]=[[Stylo]]
[[screenshot_plugin.edit_line]]=[[Ligne]]
[[screenshot_plugin.edit_arrow]]=[[Flèche]]
[[screenshot_plugin.edit_rect]]=[[Rect]]
[[screenshot_plugin.edit_marker]]=[[Marqueur]]
[[screenshot_plugin.edit_text]]=[[Texte]]
[[screenshot_plugin.edit_color]]=[[Couleur]]
[[screenshot_plugin.edit_undo]]=[[Annuler]]
[[screenshot_plugin.edit_blur]]=[[Brouiller (verb)/ Flou (Noun)]]
[[screenshot_plugin.edit_circle]]=[[Cercle]]


[[screenshot_app.language.name]]=[[Français]]
[[screenshot_app.language.name_eng]]=[[French]]
[[screenshot_app.language.code]]=[[FR]]