﻿[[screenshot_plugin.save]]=[[Speichern]]
[[screenshot_plugin.copy]]=[[Kopieren]]
[[screenshot_plugin.print]]=[[Drucken]]
[[screenshot_plugin.fullscreen]]=[[Kompletten Bildschirm auswählen]]
[[screenshot_plugin.clear]]=[[Auswahl aufheben]]
[[screenshot_plugin.cancel]]=[[Abbrechen]]
[[screenshot_plugin.editonline]]=[[Screenshot online editieren]]
[[screenshot_plugin.upload]]=[[Hochladen auf prntscr.com]]
[[screenshot_plugin.close]]=[[Schließen]]

[[screenshot_plugin.share_googlesearch]]=[[Bei Google nach ähnlichen Bildern suchen]]
[[screenshot_plugin.share_tineyesearch]]=[[Bei Tineye nach ähnlichen Bildern suchen]]
[[screenshot_plugin.share_sendmail]]=[[Per Email verschicken]]
[[screenshot_plugin.share_twitter]]=[[Auf Twitter teilen]]
[[screenshot_plugin.share_facebook]]=[[Auf Facebook teilen]]
[[screenshot_plugin.share_vk]]=[[Auf VK teilen]]
[[screenshot_plugin.share_pinterest]]=[[Auf Pinterest teilen]]
[[screenshot_plugin.share]]=[[Auf Sozialen Netzwerken teilen]]

[[screenshot_plugin.incorrect_size]]=[[Falsche Größe]]
[[screenshot_plugin.error_capt]]=[[Fehler]]

[[screenshot_plugin.tooltip]]=[[Bereich auswählen]]
[[screenshot_plugin.open]]=[[Öffnen]]
[[screenshot_plugin.uploading_window_capt]]=[[Bild wird hochgeladen]]
[[screenshot_plugin.upload_failed_retry]]=[[Hochladen ist fehlgeschlagen. Neu versuchen?]]

[[screenshot_app.take_screenshot]]=[[Screenshot machen]]
[[screenshot_app.about]]=[[Über]]
[[screenshot_app.help]]=[[Hilfe]]
[[screenshot_app.exit]]=[[Beenden]]
[[screenshot_app.copyright]]=[[%company% Alle Rechte vorbehalten.]]
[[screenshot_app.terms]]=[[Nutzungsbedingungen]]
[[screenshot_app.tray_tooltip]]=[[Drücke die "%hotkey_main%" Taste auf deiner Tastatur um ein Screenshot zu machen]]

[[screenshotplugin_name]]=[[Lightshot (Screenshot Tool)]]
[[screenshotplugin_short_description]]=[[Einfaches und bequemes Screenshot Tool. Damit kannst du ein Screenshot von einem beliebigem Bereich machen, editieren und hochladen.]]
[[screenshotplugin_default_title]]=[[Screenshot machen]]

[[screenshot_app.signin_dialog.caption]]=[[Anmelden]]
[[screenshot_app.menu.gallery]]=[[Meine Gallerie (%username%)]]
[[screenshot_app.menu.sign_in]]=[[Anmelden...]]
[[screenshot_app.menu.sign_out]]=[[Abmelden]]
[[screenshot_app.signed_in_as]]=[[Signed in as:]]
[[screenshot_app.signin_error_caption]]=[[Lightshot sign in Fehler]]
[[screenshot_app.signin_error_text]]=[[Lightshot: Fehlerhafter Logon. Erneut versuchen.]]

[[screenshot_plugin.npapi_not_found]]=[[Fehler: Lightshot NPAPI Plugin wurde nicht gefunden. Versuche den Browser neu zu starten. Wenn du trotz Neustart weiterhin diesen Fehler bekommst, kontaktiere bitte support@skillbrains.com (In Englisch).]]
[[screenshot_plugin.go_to_mac_store]]=[[Es tut uns leid für die Unannehmlichkeit, aber die Lightshot Erweiterung funktioniert nur unter Windows. Wenn du Lightshot für einen Mac willst, downloade die App vom Mac App Store. Store öffnen?]]
[[screenshot_plugin.other_os]]=[[Es tut uns leid für die Unannehmlichkeit, aber Lightshot funktioniert nur unter Windows und Mac Computern. Wenn du Lightshot für dein Betriebssystem willst, kontaktiere support@skillbrains.com (In Englisch).]]

[[screenshot_plugin.screenshot_error_reload_browser]]=[[Error: Lightshot konnte keinen Screenshot erstellen. Versuche den Browser neu zu starten. Wenn du trotz Neustart weiterhin diesen Fehler bekommst, kontaktiere bitte support@skillbrains.com (In Englisch) \n\nExtended error info: ]]
[[screenshot_plugin.ctypes_error]]=[[Error: Firefox CTypes konnte Lightshot nicht laden. Versuche den Browser neu zu starten. Wenn du trotz Neustart weiterhin diesen Fehler bekommst, kontaktiere bitte support@skillbrains.com (In Englisch) \n\nExtended error info: ]]

[[screenshot_plugin.edit_pencil]]=[[Stift]]
[[screenshot_plugin.edit_line]]=[[Linie]]
[[screenshot_plugin.edit_arrow]]=[[Pfeil]]
[[screenshot_plugin.edit_rect]]=[[Rechteck]]
[[screenshot_plugin.edit_marker]]=[[Markierer]]
[[screenshot_plugin.edit_text]]=[[Text]]
[[screenshot_plugin.edit_color]]=[[Farbe]]
[[screenshot_plugin.edit_undo]]=[[Rückgängig]]
[[screenshot_plugin.edit_blur]]=[[Verwischen]]
[[screenshot_plugin.edit_circle]]=[[Kreis]]

[[screenshot_plugin.screenshot_copied_to_clipboard]]=[[Screenshot in die Zwischenablage kopiert.]]
[[screenshot_plugin.screenshot_saved]]=[[Screenshot als Datei gespeichert. %filename%. Hier klicken um den Ordner zu öffnen.]]
[[screenshot_plugin.screenshot_uploaded_link_copied]]=[[Screenshot hoch geladen. Link in die Zwischenablage kopiert.]]

[[screenshot_app.options]]=[[Optionen]]
[[screenshot_app.options.proxy]]=[[Proxy]]
[[screenshot_app.options.general]]=[[Allgemein]]
[[screenshot_app.options.autocopy]]=[[Link nach Upload automatisch in die Zwischenablage kopieren]]
[[screenshot_app.options.autoclose]]=[[Uploadfenster automatisch nach Upload schließen]]
[[screenshot_app.options.showbubbles]]=[[Zeige eine Benachrichtigung nach Kopieren oder Speichern]]
[[screenshot_app.options.capturecursor]]=[[Capture cursor]]
[[screenshot_app.options.language]]=[[Sprache]]
[[screenshot_app.options.noproxy]]=[[Kein proxy]]
[[screenshot_app.options.systemproxy]]=[[Benutze die Systeminternen Proxy Einstellungen]]
[[screenshot_app.options.manualproxy]]=[[Manuelle Proxy Einstellungen]]
[[screenshot_app.options.httpsproxy]]=[[HTTP(S) Proxy]]
[[screenshot_app.options.proxyport]]=[[Port]]
[[screenshot_app.options.formats]]=[[Formate]]
[[screenshot_app.options.uploadformat]]=[[Upload Bildformat]]
[[screenshot_app.options.jpegquality]]=[[JPEG Qualität]]
[[screenshot_app.options.keepselection]]=[[Merke die Größe das Auswahlfensters]]
[[screenshot_app.options.hotkeys]]=[[Hotkeys]]
[[screenshot_app.options.hotkeygeneral]]=[[Allgemeiner Hotkey]]
[[screenshot_app.options.hotkeysavefullscreen]]=[[Sofortiges Speichern des gesamten Bildschirms]]
[[screenshot_app.options.hotkeyuploadfullscreen]]=[[Sofortiger Upload des gesamten Bildschirms]]
[[screenshot_app.options.error_hotkeyinvalid]]=[[Deine Hotkey Auswahl ist fehlerhaft. Wenn Du Deine HotKLeyauswahl aufheben möchtest, wähle die entsprechende Checkbox.]]
[[screenshot_app.options.error_hotkeyequal]]=[[Du kannst nicht den selben Hotkey mehreren Funktionen zuweisen. Bitte ändere Deine Auswahl der Hotkeys..]]

[[screenshot_app.hotkey.failtoregister1]]=[[Hotkey konnte nicht zugewiesen werden:]]
[[screenshot_app.hotkey.failtoregister2]]=[[Eine andere Anwendung benutzt diesen Hotkey. Klicke in diese Nachricht um den Dialog für die Einstellungen zu öffnen.]]


[[screenshot_app.language.name]]=[[Deutsch]]
[[screenshot_app.language.name_eng]]=[[German]]
[[screenshot_app.language.code]]=[[DE]]