tagTitleScreenText=^t恐  怖  黎  明^-{^n}^b────────^-{^n}©2016 Crate Entertainment, LLC{^n}{^n}请访问我们的网站{^n}{^b}www.grimdawn.com{^-}{^n}参与恐怖黎明的持续开发
tagDemoScreenText=感谢您的参与！{^n}{^n}恐怖黎明目前已在 Steam 或我们的网站 www.grimdawn.com 正式发布。
tagMenu01=开始游戏
tagMenu02=自定义游戏
tagMenu03=信息
tagMenu04=选项
tagMenu05=关于
tagMenu06=更新
tagMenu07=退出
tagMenu08=生存模式
tagMenuButton01=创建人物
tagMenuButton02=导入人物
tagMenuButton03=删除人物
tagMenuButton04=返回
tagMenuButton05=开始
tagMenuButton06=取消
tagMenuButton07=应用
tagMenuButton08=默认
tagMenuButton09=确定
tagMenuButton10=创建
tagMenuButton11=下载
tagMenuChar={%d0} ~ {%d1}
tagCharLevelClass=^y{%d0} 级 ^g{%t1}

# 临时弹出消息 关于阿尔法版创建多人游戏时的警示
tagMenuMPWarning=欢迎加入多人游戏测试！注意：测试期间，你会遇到 BUG，游戏崩溃和性能问题。请到恐怖黎明论坛反馈这些问题。

#
# Play Menu 游戏菜单
#

tagMenuGame01=开始单人游戏
tagMenuGame02=加入多人游戏
tagMenuGame03=创建多人游戏
tagMenuMultiplayer=多人游戏
tagMenuGame04=互联网
tagMenuGame05=局域网
tagMenuGame06=主机名称
tagMenuGame07=设置密码
tagMenuGame08=玩家人数
tagMenuGame09=等级范围
tagMenuGame10=-
tagMenuGame11=地图
tagMenuGame12=难度
tagMenuGame13=开启PVP模式
tagDifficultyUnlock01=你解锁了老兵难度。
tagDifficultyUnlock02=你解锁了精英难度。
tagMenuCreate01=创建人物
tagMenuCreate02=名字
tagMenuCreate03=男性
tagMenuCreate04=女性
tagMenuCreate05=给你的人物起个名字
tagTunicColor=服装颜色
tagMenuImport01=导入战役人物{%s}
tagMenuImport02=选择一个人物
tagMenuImport03=名字
tagMenuImport04=专精
tagMenuImport05=等级
tagMenuImport06=人物重命名：

tagRDifficultyTitle01=普通难度
tagRDifficultyTitle02=精英难度
tagRDifficultyTitle03=终极难度
tagChallengeDifficulty=老兵难度
tagHardcore=专家模式
tagRDifficultyDesc01=完成该难度以解锁更高的难度。
tagRDifficultyDesc02=必须完成普通难度才能解锁老兵难度。
tagRDifficultyDesc03=必须完成老兵难度才能解锁精英难度。
tagDifficultyTitleSet=选择难度：
tagDifficultyTitleShow=可加入难度：
tagDifficultyNormal=普通难度
tagDifficultyNormalVeteran=老兵难度
tagDifficultyElite=精英难度
tagDifficultyUltimate=终极难度
tagDifficultyJoinNormal=只加入普通难度
tagDifficultyJoinElite=精英难度以下
tagDifficultyJoinUltimate=终极难度以下
tagDifficultyJoinAny=所有难度

tagPlayOptionsAccept=接受
tagPlayOptionsCancel=取消
tagPlayGameModeCampaign=主线游戏
tagPlayGameModeCustom=自定义游戏
tagPlayGameModeSurvival=生存模式

tagGameStateInit=初始化中...
tagGameStateLoading=载入中...
tagGameStateStarting=启动游戏...
tagGameStateConnecting=正在连接至服务器...
tagGameStateData=等待服务器...

tagGogMustBeSignedIn=你必须登录GOG Galaxy才能进行多人游戏。请登录GOG Galaxy然后从GOG启动器中启动恐怖黎明!

#
# Options 设置
#

tagGameplayTitle=基本设置
tagGameplayOption01=
tagGameplayOption02=启用快速售出
tagGameplayOption03=自动物品对比
tagGameplayOption04=显示伤害数值
tagGameplayOption05=启用滚动对白
tagGameplayOption06=显示敌人等级
tagGameplayOption07=云存储
tagGameplayOption08=
tagGameplayOption09=语言选择
tagGameplayOption10=网络连接
tagGameplayOption11=锁定物品拾取
tagGameplayOption12=始终显示战利品
tagGameplayOption13=暴击震动
tagGameplayOption14=显示目标概要
tagGameplayOption15=锁定地图旋转
tagGameplayOption16=暴力
tagGameplayOption17=血腥
tagGameplayOption18=教程提示
tagGameplayOption19=怪物尸体存留时间
tagGameplayOption20=经典目标选取
tagGameplayOption21=匿名反馈信息
tagGameplayOption22=显示暴击倍数
tagGameplayOption23=背景帧数
tagGameplayOption24=启用手柄
tagGameplayOption25=屏幕震动
tagGameplayOption26=配置 Steam 控制器
tagGameplayOption27=光标移至可损毁物体
tagGameplayDesc01=
tagGameplayDesc02=启用打开交易窗口时点击右键快捷售出功能。
tagGameplayDesc03=启用当鼠标光标移动至装备上的对比功能。
tagGameplayDesc04=显示击中敌方目标时的伤害数值。
tagGameplayDesc05=关闭支持翻页的帮助窗口。
tagGameplayDesc06=此选项将显示被选中敌人的等级。
tagGameplayDesc07=启用 Steam 的云存储功能保存人物数据资料。
tagGameplayDesc08=
tagGameplayDesc09=此选项可切换游戏的显示语言，需要重启游戏。
tagGameplayDesc10=网络连接选项用以创建/加入多人游戏。
tagGameplayDesc11=避免拾取低于你战利品过滤等级的物品。
tagGameplayDesc14=在你当前所选目标上显示发光轮廓。
tagGameplayDesc15=强制使地图固定，不受视角旋转影响。
tagGameplayDesc16=启用杀死敌人时尸块飞溅效果。
tagGameplayDesc18=在玩的同时显示游戏内的教程窗口。
tagGameplayDesc19=设置敌人残骸的留存时间。
tagGameplayDesc20=开启将使用经典 ARPG 目标选取方式。{^n}关闭则使用我们新的定位方案，不强制目标锁定。
tagGameplayDesc21=报告每次游戏结束后的统计数据以帮助我们改进恐怖黎明。
tagGameplayDesc22=当你给敌人造成暴击时，显示伤害放大倍数。
tagGameplayDesc23=当游戏窗口未激活时仍更新显示。
tagGameplayDesc24=启用支持 Xinput 的手柄进行游戏。
tagGameplayDesc25=启用暴击和其他效果的屏幕震动。
tagGameplayDesc26=配置附加的 Steam 控制器{^n}需要大屏幕模式。
tagGameplayDesc27=如果启用“移动至”指令将可以用来击碎可摧毁物体。
tagDownloadLanguages=下载语言包
tagDownloadConnecting=请稍候...
tagLanguageSuccess=下载完成，请重新启动游戏以启用新的语言。
tagLanguageFailed=无法下载选定的语言包。
tagMoreLanguages=更多语言包...
tagAlwaysShowLootOff=关闭
tagAlwaysShowLootCommon=普通以上品质
tagAlwaysShowLootMagic=魔法以上品质
tagAlwaysShowLootRare=稀有以上品质
tagAlwaysShowLootEpic=史诗以上品质
tagAlwaysShowLootLegendary=传奇以上品质
tagNone=无
tagRed=红色
tagGreen=绿色
tagBlue=蓝色
tagLanguage01=英语(美国)
tagLanguage02=英语(英国)
tagLanguage03=西班牙语
tagLanguage04=法语
tagLanguage05=德语
tagLanguage06=意大利语
tagKeybindingTitle01=键位设置
tagKeybindingTitle02=功能
tagKeybindingTitle03=首选键
tagKeybindingTitle04=辅选键
tagKeybindingButton01=清除
tagKeybindingMessage01=按下按键以绑定至{%t0}
tagKeybind01=人物窗口
tagKeybind02=技能窗口
tagKeybind03=记事窗口
tagKeybind04=地图窗口
tagKeybind05=聊天窗口
tagKeybind06=组队窗口
tagKeybind07=游戏菜单
tagKeybind08=快捷技能栏 01
tagKeybind09=快捷技能栏 02
tagKeybind10=快捷技能栏 03
tagKeybind11=快捷技能栏 04
tagKeybind12=快捷技能栏 05
tagKeybind13=快捷技能栏 06
tagKeybind14=快捷技能栏 07
tagKeybind15=快捷技能栏 08
tagKeybind16=快捷技能栏 09
tagKeybind17=快捷技能栏 10
tagKeybind18=使用生命药剂
tagKeybind19=使用能量药剂
tagKeybind20=镜头拉近
tagKeybind21=镜头拉远
tagKeybind22=镜头拉至最近
tagKeybind23=镜头拉至最远
tagKeybind26=丢弃物品
tagKeybind27=显示物品(无过滤选项)
tagKeybind28=显示物品说明
tagKeybind29=显示物品(过滤器为普通品质)
tagKeybind30=地图居中(地图窗口)
tagKeybind31=个人传送门
tagKeybind32=帮助窗口
tagKeybind33=切换武器
tagKeybind34=默认镜头视角
tagKeybind35=宠物目标(按住热键然后点击目标)
tagKeybind36=原地攻击(按住热键然后点击目标)
tagKeybind37=暂停游戏(只能用于单人游戏)
tagKeybind38=开启或关闭战宠头像显示
tagKeybind39=开启或关闭队伍头像显示
tagKeybind40=切换快捷技能栏
tagKeybind41=聊天命令：队伍
tagKeybind42=聊天命令：发送消息
tagKeybind43=聊天命令：回复
tagKeybind44=镜头左转
tagKeybind45=镜头右转
tagKeybind46=镜头旋转
tagKeybind47=势力窗口
tagKeybind48=成就窗口
tagKeybindTitle01=通用键位设定
tagKeybindTitle02=聊天键位设定
tagAudioTitle=音效设置
tagAudioOption01=主音量
tagAudioOption02=音乐音量
tagAudioOption03=音效音量
tagAudioOption04=环效音量
tagAudioOption05=对话音量
tagAudioOption06=扬声器设置
tagAudioOption07=音频设备
tagAudioDesc01=设置主音量。
tagAudioDesc02=设置音乐音量。
tagAudioDesc03=设置音效音量。
tagAudioDesc04=设置环境(世界)效果音量。
tagAudioDesc05=设置玩家与 NPC 对话音量。
tagAudioDesc06=设置扬声器音量。
tagAudioDesc07=设置音频设备音量。
tagHeadphoneSpeakers=耳机
tagStereoSpeakers=立体声
tagQuadraphonicSpeakers=四声道立体声
tagSurroundSpeakers=环绕声
tag51Speakers=5.1声道环绕声
tag71Speakers=7.1声道环绕声
tagVideoTitle=视效设置
tagVideoResolution01=800 x 600
tagVideoResolution02=1024 x 768
tagVideoResolution03=1280 x 1024
tagVideoLevel01=高
tagVideoLevel02=中
tagVideoLevel03=低
tagVideoLevel04=非常高
tagVideoLevel05=禁用
tagVideoOption01=分辨率
tagVideoOption02=纹理
tagVideoOption03=阴影
tagVideoOption04=反射
tagVideoOption05=景深效果
tagVideoOption06=柔和粒子
tagVideoOption07=三重缓冲
tagVideoOption08=后期处理
tagVideoOption09=物体细节
tagVideoOption10=全屏伽玛
tagVideoOption11=垂直同步
tagVideoOption12=色盲
tagVideoOption13=抗锯齿
tagVideoOption14=通道映射
tagVideoOption23=界面缩放
tagVideoOption24=渲染
tagVideoOption25=各向异性过滤
tagVideoOption26=天气
tagVideoOption27=粒子
tagVideoOption28=光线
tagVideoOption29=屏幕模式
tagVideoOption30=渲染设备
tagVideoDesc01=渲染解析度。
tagVideoDesc02=纹理质量。
tagVideoDesc03=调整投影光线的数量以及阴影质量。
tagVideoDesc04=调整水流效果和其它表面反射质量。
tagVideoDesc05=根据距离通过模糊物体模拟聚焦效果。
tagVideoDesc06=增强世界表面粒子效果的质量
tagVideoDesc07=启用帧数预渲染。
tagVideoDesc08=启用后期处理来提升对比度与色度。
tagVideoDesc09=为血液和其他效果绘制表面贴图。
tagVideoDesc10=调整伽玛值(只限全屏模式)。
tagVideoDesc11=限制你显示器刷新率的每秒帧数。
tagVideoDesc12=启用或关闭色盲用户的渲染。
tagVideoDesc13=抗锯齿级别。柔化渲染时模型的边缘。
tagVideoDesc14=渲染高品质的草和树叶。
tagVideoDesc23=调整游戏内界面的大小。
tagVideoDesc24=调整整体渲染质量。
tagVideoDesc25=各向异性过滤等级。增强纹理质量。
tagVideoDesc26=调整的天气效果的强度。
tagVideoDesc27=调整粒子效果的密度。
tagVideoDesc28=调整光影效果的质量。
tagVideoDesc29=渲染模式(窗口化/全屏/无边框)。
tagVideoDesc30=图形处理器/用于渲染的显示器。
tagFullscreen=全屏
tagFullscreenWindowed=窗口(无边框)
tagWindowed=窗口
tagWidescreen=宽屏
tagNetworkTitle=网络设置
tagUpnpTitle=UPnP协议：
tagUpnpStatus=UPnP协议状态：
tagUpnpAvailable=可用
tagUpnpNotAvailable=不可用
tagUpnpHelp=帮助
tagUpnpControl=启用UPnP
tagUpnpDesc=当你的路由器做为主机创建多人游戏时自动配置端口映射。
tagNetworkStatusTitle=网络状态：
tagNetworkStatusTest=测试
tagNetworkNoOpts=游戏中网络选项是不可用的。{^n}请退出到主菜单再打开网络选项。
tagResetCloud=删除云存档
tagDownloadCloud=下载云存档

tagUPnPCheckFail=UPnP服务无法设置你的路由器以搭建一个恐怖黎明服务器。请检查你的路由器设置并开启UPnP，或者如果不行的话，手动设置你的路由器，为UDP协议和TCP协议打开27016端口。

tagUPnPNotAvailableHelp=UPnP协议不可用。恐怖黎明无法将你的路由器自动设置成英特网服务器请检查你的路由器设置并开启UPnP或者手动设置你的路由来为UDP协议和TCP协议打开27016端口。

tagUPnPEnabledHelp=UPnP已启用。不需要手动设置。
tagUPnPDisabledHelp=UPnP已禁用。你的路由器上必须为UDP协议和TCP协议打开27016端口才能搭建一个恐怖黎明的服务器。

tagUPnPHelp=UPnP协议将能设置你的路由器并使其与恐怖黎明游戏进行通信。要创建一个互联网上的服务器，你的路由器必须打开相应的端口。UPnP可以让恐怖黎明游戏打开这些端口，并且退出的时候再关闭它们，无需手动设置。

tagIPCheckHelp=网络设置检测将会检查路由器是否拥有一个有效的外部IP地址，并且查看该地址是否与互联网上可见的地址是相同的。

tagIPCheckFail=路由器的公共IP地址与互联网可见的外部IP地址不一致，通常这是因为试图在途径多个路由器之内的网络创建游戏服务器的缘故。请检查你的路由器设置并重启游戏。

tagIPCheckFailMaybe=你的路由器的公共IP地址：(%t0)不是一个有效的IP地址。路由器虽然正常工作但是没有正确地返回公共地址这种情况也是可能出现的。请检查你的路由器设置，确保恐怖黎明的游戏主机不在多于一台路由器的网络之中。一些互联网提供商使用调制解调器和路由器混合的设备。如果该设备与游戏主机之间有另外一台路由器的话，你将无法创建互联网上的游戏主机。

tagIPCheckPass=网络设置检测通过，路由器的公共IP地址与互联网可{^N}{^N}见的外部地址是相吻合的。

tagIPCheckUnable=无法检测网络设置。测试需要本地路由器启用UPnP协议，并且恐怖黎明游戏也要启用该协议。如果没有启用该协议，请启用协议并重启游戏，然后再次运行网络检测。

tagIPCheckUnableIP=无法获得外部可见的IP地址。无法在此时运行测试。

tagIPTesting=正在检测设置...
tagIPLocalPublic=路由器的公共IP地址：
tagIPExternalPublic=互联网的公共IP地址：
tagIPInvalid=<无法获得地址>


tagMultiplayer01=主机名称
tagMultiplayer02=难度
tagMultiplayer03=类型
tagMultiplayer04=玩家
tagMultiplayer05=Ping值
tagMultiplayer06=概述
tagMultiplayer07=主机名称过滤：
tagMultiplayer09=不可用的地图
tagMultiplayer10=隐藏已满员的主机
tagMultiplayer11=隐藏已锁定的主机
tagMultiplayer12={%d0} / {%d1} 
tagMultiplayer13={%d0}小时{%d1}分{%d2}秒
tagMultiplayer14=锁定
tagMultiplayer15=版本
tagMultiplayer16=战利品独享
tagMultiplayer17=专家模式
tagMultiplayer18=自动组队
tagMultiplayer19=PvP
tagMultiplayer20=等级

tagMultiStats01=地图：
tagMultiStats02=玩家：{%d0}/{%d1}
tagMultiStats03=难度：
tagMultiStats04=游戏已进行时间：
tagMultiStats05=等级范围+/-
tagMultiButtonRefresh=刷新
tagMultiNameFormat={%t0}(等级{%d0})

tagDefaultMap=恐怖黎明
tagMenuErrorTitle=信息
tagMenuError07=请为你的人物选择一个名字。
tagMenuError08=无法连接至服务器。
tagMenuError09=请选择一个服务器。
tagMenuError11=互联网服务不可用。
tagMenuError12=由于服务器例行维护，互联网服务暂时不可用。
tagMenuError13=连接到互联网服务时发生错误。
tagMenuError14=检测到网络问题。
tagMenuError15=与服务器断开连接。
tagMenuError16=你已被该服务器禁止。
tagMenuError17=需要密码才能加入游戏。
tagMenuError18=无法连接，该主机已满员。
tagMenuError19=无法连接，你的人物还没有解锁该难度。
tagMenuError20=无效的密码。
tagMenuError21=该主机需要自定义地图：{%t0}
tagMenuError21a=此游戏主机使用了一个不匹配的游戏模式。你的游戏模式："{%s0}"，服务器的模式："{%s1}"
tagMenuError21b=专家模式和非专家模式的玩家不能在一起进行游戏。请选择其他的游戏主机。
tagMenuError22=该游戏主机已满员，请选择其他游戏主机。
tagMenuError23=该游戏需要人物等级介于{%d0}~{%d1}之间。请选择其他游戏主机。
tagMenuError24=某些更改需重启游戏才能生效。
tagMenuError25=你改变了一些选项，是否应用这些改动？
tagMenuError26=无法连接至服务器，无效的 CD Key
tagMenuError28=无效的 CD Key
tagMenuError29=CD Key 已在使用
tagMenuError30=CD Key 已被禁用
tagMenuError31=正在创建服务器列表，取消以显示部分服务器列表。
tagMenuError32=需要正确的版本才能连接到该服务器，请更新游戏。
tagMenuError33=无法初始化图形引擎。
tagMenuError34=必须启用虚拟内存才能运行恐怖黎明。
tagMenuError35=你确定保存并退出游戏吗？
tagMenuError36=你确定要退出恐怖黎明吗？
tagMenuError37=恐怖黎明已在运行。
tagMenuError38=该名称的人物已存在。
tagMenuError39=下载更新文件错误。
tagMenuError40=无效的玩家存档。
tagMenuError41=请插入恐怖黎明游戏原盘。
tagMenuError42=Steam验证失败。
tagConnectAborted=连接中断。
tagMenuWarning01=警告：这将会创建人物{%s}的副本，且复制的人物只能用于自定义游戏中。
tagMenuWarning02=你想要重命名这个自定义人物吗？
tagMenuWarning03=留空并点击"确定"以保留{%s}作为新人物的名字不变。
tagMenuUpdate01=没有可用更新。
tagMenuUpdate02=正在下载更新
tagMenuDelete01=你确认永久删除此人物吗？{^N}键入"^r del ^-"后点击^h确定^-按钮
tagMenuDeleteConfirm=del
tagDeveloperTitle=开发者
tagDeveloperOption01=图像同步刷新
tagDeveloperOption02=全屏幕
tagDeveloperOption03=显示标签错误
tagDeveloperOption04=使用压缩档
tagDeveloperOption05=发送调试邮件
tagDeveloperOption06=显示断言信息
tagDeveloperOption07=自动关闭压缩档
tagDeveloperOption08=从压缩档中读取数据库
tagDeveloperOption09=播放开场动画
tagDeveloperOption10=强制单处理器模式
tagDeveloperOption11=最大资源线程
tagNamePlate01=标准游戏设置
tagNamePlate02=自定义游戏设置
tagNamePlate03=选项菜单
tagNamePlate04=关于
tagNamePlate05=局域网
tagNamePlate06=互联网
tagPreviewError=该功能已关闭。
tagLoading=载入中
tagFrenchPatch=恐怖黎明现在要将原始对话文档更新到法语版本。
tagGermanPatch=恐怖黎明现在要将原始对话文档更新到德语版本。
tagLanguagePatchError=恐怖黎明无法更新原始对话文档。
tagMenuPatcher01=正在更新恐怖黎明原始文件......
tagMenuPatcher02=文件错误：
tagGameSummary={%d0}游戏主机/{%d1}玩家

tagCharCreatePVP=PVP
tagCharCreateAutoParty=自动组队
tagCharCreatePVPwarning=你开启了PVP模式。在这个模式中，你能攻击其他玩家，他们也能攻击你。注意：在一场游戏中，PVP模式和自动组队模式只能任选其一，不可同时开启。
tagCharCreateNeverShow=不再显示该警告。
tagCharImportProgress=正在导入游戏人物，这可能会花几分钟时间。
tagCharImportTQCampaign=恐怖黎明主线人物
tagCharImportTQCustom=恐怖黎明自定义人物
tagCharImportTQXCampaign=恐怖黎明主线人物
tagCharImportTitle=导入人物
tagInstancedLoot=战利品独享

tagLobbyLock=主机已锁
tagLobbyDifficulty=难度
tagLobbyAutoparty=已开启自动组队
tagLobbyInstancedLoot=战利品独享
tagLobbyLanguage=语言
tagLobbyPVP=已开启PVP
tagLobbyHardcore=已开启专家模式
tagLobbyNormalDifficulty=普通难度
tagLobbyEliteDifficulty=精英难度
tagLobbyUltimateDifficulty=终极难度
tagLobbyChallenge=老兵难度
tagLobbyAnyDifficulty=任何难度
tagLobbyPlayers=主机内玩家数/最大玩家数
tagLobbySearchTitle=高级搜索
tagLobbySearchPingBelow=Ping值低于
tagLobbySearchMaxPlayers=最大玩家数
tagLobbySearchShow=显示
tagLobbySearchHide=隐藏
tagLobbySearchFull=已满
tagLobbySearchLocked=已锁
tagLobbySearchPVP=PVP
tagLobbySearchAutoParty=自动组队
tagLobbySearchLanguage=语言
tagLobbySearchSearch=搜索
tagLobbySearchCancel=取消
tagLobbyDirect=直连
tagLobbyDirectTitle=设置直连服务器地址
tagLobbyDirectIP=IP地址：
tagLobbyDirectPort=端口：
tagLobbyDirectSave=保存
tagLobbyDirectCancel=取消
tagLobbyPlayersTitle=玩家：
tagLobbyServerTypeTitle=主机类型
tagLobbyServerTypeAll=全部主机
tagLobbyServerTypeFriends=好友主机
tagLobbyServerTypeRecent=最近主机
tagLobbySearchMapCampaign=主线游戏
tagLobbySearchMapCustom=自定义游戏
tagLobbyLootAny=战利品分配规则
tagLobbyLootFFA=战利品共享
tagLobbyLootInstanced=战利品独享
tagLobbyPvpAny=PVP 开/关
tagLobbyPvpOff=非 PVP
tagLobbyPvpOn=PVP
tagLobbyPartyAny=自动组队 开/关
tagLobbyPartyOff=自动组队 关
tagLobbyPartyOn=自动组队 开
tagLobbyHardcoreAny=专家模式/正常模式
tagLobbyHardcoreOff=正常模式
tagLobbyHardcoreOn=专家模式

tagCharDetailsPlayerLevel=等级：
tagCharDetailsItemLevel=物品等级：
tagCharDetailsPlayerLocation=位置：
tagCharDetailsFaction=势力状态
tagCharDetailsActiveQuests=已激活的任务：

tagDirectConnectMenuConnecting=连接到服务器{%t0}
tagDirectConnectMenuStatus1=与服务器通讯中...
tagDirectConnectMenuStatus2=正在连接服务器...
tagDirectConnectMenuStatus3=连接完成，正在启动游戏。


tagFriendOffline=离线
tagFriendOnline=在线
tagFriendBusy=忙碌
tagFriendAway=离开
tagFriendUnknown=状态未知
tagFriendPlayingGrimDawnSP=游戏中(单人游戏)
tagFriendPlayingGrimDawnMP=游戏中(多人游戏)
tagFriendAddButton=添加好友
tagFriendJoinGameButton=加入游戏


tagOptionOff=关闭
tagLobbyLocation=位置：
tagTQ1ModInvalid=这张地图是在一个较早版本的恐怖黎明游戏里创建的。
tagBrightness=亮度
tagContrast=对比度
tagNormal=正常
tagProtanopia=红色盲
tagDeuteranopia=绿色盲
tagTritanopia=蓝色盲

tagOverwriteKeymap=该功能^y{%t0}^-已经被映射到^y{%t1}^-了。是否覆盖？
tagHardDiskError=计算机硬盘空间不足，恐怖黎明可能会无法存档。释放更多硬盘空间以避免该问题。
tagMenuError10=无法连接至服务器。MOD 或者地图版本与主机不匹配。

tagReportUsageStats=是否确定发送匿名的系统和游戏信息以帮助我们改进恐怖黎明？
tagImportToSteamCloud=Steam云存档功能已启用。是否导入已有的人物？
tagResetCloudWarning=你确定要删除云存档中的所有人物和数据吗？
tagDownloadCloudWarning=确定下载云存档？本地存档将会被覆盖！
tagWorking=进行中...
