﻿common.dll
replib.dll
settin.dll
filere.exe
filesh.exe
diskwi.exe
²㫜䂖壒퉂ഒྪ﻿fmAboutacBusinessLink
fmAboutacCancel
fmAboutacClickRegister
fmAboutacClose
fmAboutacExit
fmAboutacFixClock
fmAboutacLicenseAgreement
fmAboutacPurchase
fmAboutacPurchased
fmAboutacRegister
fmAboutacUpdateNow
fmAboutlbMoreInfo
fmAboutlbPurchaseToFix
fmAboutlbRefund
frmVistaProgressbtnStop
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_INFO
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_PROMO
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_TITLE
MessagesS_CLICK_GET_FREE_LICENSE
MessagesS_DAYS_REMAINING_INFO
MessagesS_DAYS_REMAINING_INFO_PROMO
MessagesS_DAYS_REMAINING_TITLE
MessagesS_EXPIRED_INFO
MessagesS_EXPIRED_MOREINFO
MessagesS_EXPIRED_RENEW
MessagesS_EXPIRED_TITLE
MessagesS_FIXCLOCK_CODE
MessagesS_FIXCLOCK_CODE_DESC
MessagesS_FIXCLOCK_CODE_TITLE
MessagesS_FIXCLOCK_SUCCESSFUL
MessagesS_FIXCLOCK_UNSUCCESSFULL
MessagesS_FREE_FOR_COMMERCIAL
MessagesS_FREE_FOR_PERSONAL
MessagesS_GET_FREE_LICENSE
MessagesS_GET_FREE_LICENSE_TO_FIX
MessagesS_INVALIDKEY_INFO
MessagesS_INVALIDKEY_INFO_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_MOREINFO
MessagesS_INVALIDKEY_MOREINFO_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_RENEW
MessagesS_INVALIDKEY_RENEW_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_TITLE
MessagesS_LICENSE_CODE
MessagesS_LICENSE_CODE_DESC
MessagesS_LICENSE_CODE_DESC_PROMO
MessagesS_LICENSE_CODE_TITLE
MessagesS_NEED_REBOOT
MessagesS_PLEASE_READ_INFO
MessagesS_PLEASE_READ_TITLE
MessagesS_PROCESS_BLOCK_INFO
MessagesS_PRODUCT_VERSION
MessagesS_REGISTER_TO
MessagesS_REGISTRATION_OLDKEY
MessagesS_REGISTRATION_SUCCESSFUL
MessagesS_REGISTRATION_UNSUCCESSFULL
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO_AVG
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO_PROMO
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_TITLE
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_TITLE_AVG
MessagesS_UNREGISTERED_COPY
MessagesS_UNREGISTERED_COPY_AVG
MessagesS_UPDATES_UNAVAILABLE_INFO
MessagesS_UPDATES_UNAVAILABLE_TITLE
MessagesS_URL_LICENSE_AGREEMENT
MessagesS_URL_LICENSE_AGREEMENT_AVG
MessagesS_URL_PURCHASE_PROF
MessagesS_URL_RENEW_SUBSCRIPTION
MessagesS_URL_RENEW_SUBSCRIPTION_AVG
﻿Usuarios en empresas haced clic aquí.
Cancelar
Haga clic para registrarse ahora.
OK
Cerrar
Corregir
Contrato de licencia
Comprar ahora
Haga clic aquí para comprar el programa.
Registrarse
Actualizar ahora
<a>Más información</a> <div> <a>Ya tengo un código de licencia.</a>
Comprar para reparar todos los errores.
Reembolso garantizado dentro de 30 días
Detener
Esta herramienta estará disponible en la versión registrada del programa. Compre el programa para poder utilizarlo sin límites ni restricciones.
Esta herramienta está disponible solo con la versión registrada del programa. Regístrese ahora y obtenga una licencia gratuita para usar el programa sin límites ni restricciones.
Disponible después del registro.
Haga clic para obtener un a licencia gratuita.
Solo quedan <font color="%s"><b>%d de %d</b></font> días de prueba gratuita; por favor, compre el programa para poder utilizarlo sin restricciones ni límites.
Solo quedan <font color="%s"><b>%d de %d</b></font> días de prueba gratuita. Regístrese ahora y obtenga una licencia gratuita para usar el programa sin límites ni restricciones.
Quedan %d días
Su suscripción ha vencido. Por favor, renueve su suscripción ahora para mantener su ordenador optimizado con las últimas herramientas de mantenimiento.
<a>Haga clic aquí para renovar su suscripción</a>
Renovar ahora
Ha vencido la suscripción.
Código de corrección:
Por favor, introduzca el código de corrección en la casilla que aparece a continuación para reparar su versión de prueba:
Introduzca el código de corrección.
Ha reparado con éxito %s. Gracias por apoyar a %%COMPANYNAME%% y contribuir a futuros desarrollos y mejoras del producto. ¡Disfrute la versión de prueba!
El código de corrección no es válido. Por favor, inténtelo de nuevo.
Gratis para uso personal y comercial
Gratis para uso personal
Obtener una licencia gratuita
Obtenga una licencia gratuita para reparar todos los errores.
Al parecer, su código de licencia no es válido o está deshabilitado. Por favor, adquiera un código de licencia válido o contacte con nuestro servicio de asistencia técnica.
Al parecer su código de licencia no es válido o está deshabilitado. Por favor, adquiera un código de licencia válido o contacte con nuestro servicio de asistencia técnica.
<a>Haga clic aquí para comprar el código de licencia</a> <div> <a>Asistencia técnica</a>
<a>Haga clic aquí para obtener una licencia gratuita</a> <div> <a>Asistencia técnica</a>
Comprar ahora
Obtener una licencia gratuita
Error de activación
Código de licencia:
¿Ya la compró? Por favor, copie el código de licencia que aparece en el e-mail de pedido:
¿Ya tiene una licencia? Por favor, copie el código de licencia que aparece en el e-mail de pedido:
Introduzca un código de licencia
Necesita reiniciar el programa para que los cambios se hagan efectivos.
%%COMPANYNAME%% ha sido la elección preferida entre los clientes de todo el mundo, una herramienta que hace más rápido sus ordenadores y conexiones a Internet, que los ayuda a reparar sus registros y a liberar espacio en disco.
Por favor, lea antes de cerrar.
En caso de que no esté satisfecho con los resultados, le ofrecemos un reembolso íntegro, sin hacer preguntas.
Versión %s
Este programa está registrado.
No es posible registrar el programa con esta clave de licencia.####Si la clave de licencia se ha comprado para esta versión de %s, por favor, asegúrese de que está introduciendo exactamente la misma clave que se le envió en el e-mail con la información de registro. Por favor, utilice el portapapeles para copiar la clave de licencia en la ventana de registro.####Además, asegúrese de que está registrando el programa para el cual compró la licencia. De no ser así, por favor, descargue el programa que necesita desde el sitio web de la compañía y regístrelo con esta clave de licencia.####Si nada de esto funciona, por favor, contacte con nuestro servicio de asistencia técnica y adjunte esta clave de licencia junto con otra información relacionada.
Ha activado con éxito %s. Gracias por su apoyo a %%COMPANYNAME%% y por contribuir con futuros desarrollos y mejoras del producto. ¡Disfrute la versión competa!
No se pudo realizar el registro con este código de licencia.####Por favor, asegúrese de haber introducido exactamente el mismo código que se le envió. Si aún no puede registrar el programa contacte con nuestro servicio de asistencia técnica.
El período de prueba <font color="%s"><b>ha vencido</b></font>; por favor, compre el programa para poder utilizarlo sin límites ni restricciones.
Su período gratis de afinación ha concluido. Para mantener su ordenador optimizado, <a href="purchase"><b>compre AVG PC Tuneup</b></a>.
El período de prueba gratuita <font color="%s"><b>ha vencido</b></font>. Regístrese ahora y obtenga una licencia gratuita para usar el programa sin límites ni restricciones.
El período de prueba gratuita ha vencido.
Afine su ordenador por 12 meses
Copia no registrada (quedan %d días)
Copia no registrada
Solo con la versión registrada del programa, se encuentran disponibles ilimitadas actualizaciones y un servicio de asistencia técnica las 24/7.
No existen actualizaciones disponibles.
%%COMPANYURL%%/legal
%%COMPANYURL%%/eula-pct10
%%COMPANYURL%%/cpages/specialedition?source=%s&reason=getcode
%%COMPANYURL%%/software/boost-speed/renew?key=%s
%%COMPANYURL%%/upgrade-pct10?T=lic=%s&cmpid=re_tnp10
Ä﻿messagesDEFAULT_ERROR_TEMPLATE
messagesDEFAULT_OLE_ERROR_TEMPLATE
messagesMSXML_DOWNLOAD_LINK
﻿<p><b>%APPLICATION%</b> no pudo crear el informe. El error es:</p><p><b><font color="#FF0000">%ERROR_CODE%</font></b></p>%ERROR_DESCRIPTION%<p>Ahora solo podrá ver un informe XML sin procesar, que aparece a continuación.</p>
<p>Usted puede reparar este sistema. Visite la página a continuación, descargue e instale Microsoft MSXML Library. La próxima vez <b>%APPLICATION%</b> podrá generar un informe completo.</p><p><a href="%MSXML_LINK%" target="_blank"><b>&gt;&gt; Haga clic aquí para descargar MSXML Library &lt;&lt;</b></a></p>
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=28494391-052b-42ff-9674-f752bdca9582
ގ﻿frmSettingsaxBackGeneral1
frmSettingsaxBackGeneral2
frmSettingsaxBackGeneral3
frmSettingsaxCheckProxySettings
frmSettingsaxMakeLanguage
frmSettingsaxProxyLink
frmSettingsaxRescueLink
frmSettingsbtnCancel
frmSettingsbtnOk
frmSettingsCheckAllPrograms1
frmSettingscheckTrayIcon
frmSettingsfrmSettings
frmSettingsInvertCheckedPrograms1
frmSettingsLabel3
frmSettingsLabel4
frmSettingsLabel5
frmSettingslblCompanyName
frmSettingslblFTPPort
frmSettingslblFTPUrl
frmSettingslblHTTPPort
frmSettingslblHTTPUrl
frmSettingslblProgramName
frmSettingslblProxyDesc
frmSettingslblRescueDesc
frmSettingslblRescuePageDesc
frmSettingslblTray
frmSettingsradioAutoDetect
frmSettingsradioNoProxy
frmSettingsradioSetManually
frmSettingstabGeneral
frmSettingstabProxy
frmSettingstabRescue
frmSettingstabTrayIcon
frmSettingsUncheckAllPrograms1
messagesSTR_ChANGELANG
messagesSTR_CHECKING
messagesSTR_MAKELANG
messagesSTR_PROXYFAULT
messagesSTR_PROXYOK
﻿Atrás hacia ajustes generales
Atrás hacia ajustes generales
Atrás hacia ajustes generales
¿Son correctos mis ajustes de conexión a Internet?
Crear su idioma
Especifique los ajustes de su conexión a Internet
Especifique cómo se utiliza el Centro de recuperación
Cancelar
OK
Seleccionar todo
Ejecutar el programa al iniciarse Windows
%%COMPANYNAME%% Ajustes
Invertir selección
Seleccionar idioma:
%%COMPANYNAME%% Programas:
Especifique cómo el programa debe conectarse a Internet. Elija conexión directa si usted no usa un servidor proxy o especifique los ajustes del servidor proxy.
n/a
Puerto:
Proxy FTP:
Puerto:
Proxy HTTP
n/a
Haga clic en el enlace anterior para especificar los ajustes de conexión a Internet (acceso directo o ajustes de servidor proxy si usted se conecta a Internet vía un servidor proxy).
Haga clic en el enlace anterior para especificar qué %%COMPANYNAME%% módulos debe utilizar el Centro de recuperación para hacer copias de seguridad de sus cambios de modo que puedan deshacerse más tarde.
Seleccione qué módulos debe utilizar el Centro de recuperación para hacer copia de seguridad de sus cambios y hacer posible la reversión de cambios hechos al sistema por estos módulos.
Especifique si el programa debe iniciar una bandeja de iconos cuando Windows se inicia. Se recomienda para un acceso más rápido a las funciones del programa.
Detección automática de ajustes proxy
Conexión directa a Internet
Configuración manual de proxy:
Idioma
Ajustes de conexión
Centro de recuperación
Bandeja de iconos
Quitar la selección de todo
Necesita reiniciar el programa para que los cambios se hagan efectivos.
Comprobando los ajustes de conexión a Internet...
%%COMPANYURL%%/createlang
Se ha completado la comprobación de ajustes de conexión a Internet. Al parecer los ajustes no son correctos. Es posible que algunas aplicaciones %%COMPANYNAME%% no funcionen correctamente. Por favor, cambie los ajustes e inténtelo de nuevo.
Se ha completado la comprobación de ajustes de conexión a Internet. Los ajustes son correctos y pueden ser utilizados por aplicaciones %%COMPANYNAME%%
ㆬ﻿fmFiltercbDate
fmFiltercbDateType
fmFiltercbDateVal
fmFiltercbSize
fmFiltercbSizeType
fmFiltercbSizeVal
fmFiltercbType
fmFiltercbTypeDocs
fmFiltercbTypeMusic
fmFiltercbTypePics
fmFiltercbTypeSoft
fmFiltercbTypeVideo
fmFilterlbClear
fmLostPartitionsacCancel
fmLostPartitionsacOk
fmLostPartitionsacScan
fmLostPartitionsacStop
fmLostPartitionsaxSubTitle
fmLostPartitionsfmLostPartitions
fmLostPartitionslbFound
fmLostPartitionslbRange
fmLostPartitionslbSelectDisk
fmMainacAbout
fmMainacCheckForUpdates
fmMainacCompanyWebSite
fmMainacExit
fmMainacLostPartitions
fmMainacOptimizeComputer
fmMainacProgramSettings
fmMainacRegisterNow
fmMainacShowHelp
fmMainacTechnicalSupport
fmMainacToolShredder
fmMainacToolWiper
fmMainactSearch
fmMainmiAction
fmMainmiFile
fmMainmiHelp
fmMainmiSettings
fmMainmiTools
fmMessageacBrowseFolder
fmMessageacViewReport
fmMessagelblAborted
fmMessagelblUnregLink
fmResultsacDetails
fmResultsacFilter
fmResultsacRecover
fmResultsacRescan
fmResultsacView
fmResultsacViewDetails
fmResultsacViewList
fmResultsacViewPreview
fmResultsacWipeSelected
fmResultscpnDetails
fmResultscpnHeader
fmResultscpnPreview
fmResultslblClusters
fmResultslblCreated
fmResultslblLastAccess
fmResultslblModified
fmResultslblOverwrittenBy
fmResultslblSize
fmResultslblState
fmResultslblType
fmResultsmipHighlightFolder
fmResultsmipIgnoreFolder
fmSelAdditionalcbDeepScan
fmSelAdditionalcbTmpSysFiles
fmSelAdditionalcbZeroSizeFiles
fmSelAdditionallbHintDeepScan
fmSelAdditionallbHintTmpSysFiles
fmSelAdditionallbHintZeroSizeFiles
fmSelAdditionallbSubTitle
fmSelDisksacAddFolder
fmSelDisksacOpenImage
fmSelDisksacRemFolder
fmSelDisksacSaveImage
fmSelFileDatecbDates
fmSelFileDatelbFromDate
fmSelFileDatelbSubTitle
fmSelFileDatelbToDate
fmSelFileDaterbIgnoreDate
fmSelFileDaterbSelectDate
fmSelFileNameslbDescr
fmSelFileNameslbSubTitle
fmSelFileNamesrbIgnoreName
fmSelFileNamesrbSelectName
fmSelFileTypeslbSubTitle
fmSelFileTypesrbAllFiles
fmSelFileTypesrbDefinedTypes
fmSettingsacIgnoreRemove
fmSettingscbRestoreDamaged
fmSettingslblIgnoreList
fmSettingslbRestoreDamaged
fmSettingslbWipeMethod
fmSettingstsIgnoreList
fmSettingstsRestoreSettings
LibraryS_COLUMN_ACCESSDATE
LibraryS_COLUMN_MODDATE
LibraryS_COLUMN_NAME
LibraryS_COLUMN_PATH
LibraryS_COLUMN_SIZE
LibraryS_COLUMN_STATUS
LibraryS_FAILED_TO_RESTORE
LibraryS_FAILED_TO_WIPE
LibraryS_FOUND_FILES
LibraryS_HOURS
LibraryS_LOCAL_DRIVE
LibraryS_MINUTES
LibraryS_OPEN_DISK_ERROR
LibraryS_READ_DISK_ERROR
LibraryS_RECYCLE_BIN
LibraryS_REMOVABLE_DRIVE
LibraryS_REPORT_FOR_USER
LibraryS_RESTORED_FILES
LibraryS_RESTORED_SIZE
LibraryS_SECONDS
LibraryS_SKIPPED_MESSAGE
LibraryS_STATUS_RECOVERED
LibraryS_STATUS_RECV_FAILED
LibraryS_STATUS_SKIPPED
LibraryS_STATUS_WIPE_FAILED
LibraryS_STATUS_WIPED
LibraryS_STREAM_UNNAMED
LibraryS_SUMMARY_HEADER
LibraryS_TOTAL_TIME
LibraryS_WIPED_FILES
MessagesS_ADDITIONAL_SUBTITLE
MessagesS_ADDITIONAL_TITLE
MessagesS_BACK
MessagesS_BROWSEDLG_CBCAPTION
MessagesS_BROWSEDLG_COMMENT_DEF
MessagesS_BROWSEDLG_COMMENT_DRV
MessagesS_BROWSEDLG_TITLE
MessagesS_CLOSE
MessagesS_COLLAPSE
MessagesS_DATE_FRAME
MessagesS_DATE_SUBTITLE
MessagesS_DEEP_SCAN_SUGGEST
MessagesS_DESELECT_ALL
MessagesS_DISK_DRIVES
MessagesS_DISKS_CUR_CLEAN
MessagesS_DISKS_CUR_SCAN
MessagesS_ELAPSED
MessagesS_EXPAND
MessagesS_FILE_LOCKED
MessagesS_FILE_MODIFIED
MessagesS_FILE_NAME
MessagesS_FILE_OPEN_ERROR
MessagesS_FILE_PATH
MessagesS_FILE_SIZE
MessagesS_FILE_STATE
MessagesS_FILE_TYPE
MessagesS_FILES_NUMBER
MessagesS_FILTER_BY_EXT
MessagesS_FOLDER_ALREADY_EXISTS
MessagesS_FOLDER_INVALID_PATH
MessagesS_FS_UNKNOWN
MessagesS_HEADER_CON
MessagesS_HEADER_HEX
MessagesS_HOURS
MessagesS_IGNORE_BY_EXT
MessagesS_IGNORE_DRIVE
MessagesS_IGNORE_MASKS
MessagesS_IGNORE_RECYCLE
MessagesS_IGNORE_REMOVE_PROMT
MessagesS_IGNORE_TEXT
MessagesS_IGNORELIST_NO_ITEMS
MessagesS_INDEX_OF
MessagesS_INITIALIZING
MessagesS_INVALID_IMAGE_FILE
MessagesS_INVERT_SELECTION
MessagesS_LOADING
MessagesS_LOST_PART_END
MessagesS_LOST_PART_NAME
MessagesS_LOST_PART_SIZE
MessagesS_LOST_PART_START
MessagesS_MAIN_SUBTITLE
MessagesS_METHOD_DOD5200STD_DESCR
MessagesS_METHOD_DOD5220M_DESCR
MessagesS_METHOD_GUTMANN
MessagesS_METHOD_GUTMANN_DESCR
MessagesS_METHOD_RANDOM
MessagesS_METHOD_RANDOM_DESCR
MessagesS_MINUTES
MessagesS_NAMES_SUBTITLE
MessagesS_NEXT
MessagesS_NO_FILE_SELECTED
MessagesS_NOPREVIEW
MessagesS_NOT_FOUND
MessagesS_OTHER
MessagesS_PAUSED
MessagesS_PROGRESS_CANCEL
MessagesS_PTSCAN_FINISHED
MessagesS_PTSCAN_PROGRESS
MessagesS_READY
MessagesS_RECOVERY_AVAIL_SPACE
MessagesS_RECOVERY_INVALID_PATH
MessagesS_RECOVERY_PROGRESS_HDR
MessagesS_RECOVERY_PROGRESS_STATUS
MessagesS_RECOVERY_RESULTS_FILES_DONE
MessagesS_RECOVERY_RESULTS_FOLDER
MessagesS_RECOVERY_RESULTS_HEADER
MessagesS_RECOVERY_RESULTS_TEXT
MessagesS_RECOVERY_RESULTS_TIME
MessagesS_RECOVERY_RESULTS_TITLE
MessagesS_RECOVERY_RESULTS_UNREG_MSG
MessagesS_RECYCLE_BIN
MessagesS_REMOVE
MessagesS_RES_LOADING_LIST
MessagesS_RES_NO_FILES_FOUND
MessagesS_RES_NO_FILES_LEFT
MessagesS_RES_NO_FILTER_MATCH
MessagesS_RES_NO_FOLDER_MATCH
MessagesS_RES_NO_MASK_MATCH
MessagesS_RESULTS_FILES_SELECTED
MessagesS_SAVEIMAGE_DIALOG_HDR
MessagesS_SAVEIMAGE_FAILED
MessagesS_SAVEIMAGE_PROGRESS_HDR
MessagesS_SAVEIMAGE_PROGRESS_STATUS
MessagesS_SAVEIMAGE_SUCCEEDED
MessagesS_SCAN_DRIVE
MessagesS_SCAN_READING_ICONS
MessagesS_SCAN_STAT
MessagesS_SCAN_SUBTITLE
MessagesS_SCAN_TITLE
MessagesS_SEARCH_CRITERIA_TITLE
MessagesS_SEARCHTIP
MessagesS_SEC
MessagesS_SELECT_ALL
MessagesS_SELECT_FOLDER_TO_SCAN
MessagesS_STATE_DAMAGED
MessagesS_STATE_OK
MessagesS_TOOLBAR_HINT_DETAILS
MessagesS_TOOLBAR_HINT_FILTER
MessagesS_TOOLBAR_HINT_VIEW
MessagesS_TOOLBAR_SETTINGS
MessagesS_TOOLBAR_TOOLS
MessagesS_TYPE_DOCS
MessagesS_TYPE_MUSIC
MessagesS_TYPE_PICTURES
MessagesS_TYPE_SOFT
MessagesS_TYPE_UNKNOWN
MessagesS_TYPE_VIDEO
MessagesS_USER_NOT_ADMIN
MessagesS_WIPE_INVALID_DRIVE
MessagesS_WIPE_PROGRESS_HDR
MessagesS_WIPE_PROGRESS_STATUS
MessagesS_WIPE_RESULTS_FILES_DONE
MessagesS_WIPE_RESULTS_HEADER
MessagesS_WIPE_RESULTS_TEXT
MessagesS_WIPE_RESULTS_TIME
MessagesS_WIPE_RESULTS_TITLE
MessagesS_WIPE_RESULTS_UNREG_MSG
MessagesS_WIPE_WARNING_MSG
﻿Filtrar por fecha:
Creado, Modificado por última vez, Accedido por última vez
Hoy, Ayer, Esta semana, La semana pasada, Este mes, El mes pasado, Este año, El año pasado
Filtrar por tamaño:
Es igual, Es menor que, Es mayor que
50 KB,100 KB,1 MB,10 MB,100 MB
Filtrar por tipo:
Mostrar documentos
Mostrar archivos de audio
Mostrar fotos
Mostrar software
Mostrar archivos de vídeo
Quitar filtro
Cancelar
OK
Análisis
Parar
Buscar particiones perdidas por fallas de hardware o reasignación de partición. Podrá recuperar los archivos eliminados de esas particiones.
Buscar particiones perdidas
Particiones encontradas:
Especificar el rango de análisis:
Seleccionar el disco que se analizará:
Acerca de
Comprobar si existen actualizaciones
Sitio web de la compañía
Salir
Buscando particiones perdidas
Optimizar ordenador
Ajustes de programa
Registrarse ahora
Buscar ayuda en línea
Asistencia técnica
Destructor de archivos
Borrado seguro de disco
Buscar
&Acción
&Archivo
&Ayuda
&Ajustes
&Herramientas
Examinar carpeta
Visualizar un informe detallado
El proceso fue abortado por el usuario.
Quitar esta restricción
Panel  de Previsualización
Filtrar
Recuperar lo seleccionado
Analizar de nuevo
Ver
Detalles
Relacionar
Previsualizar
Borrar lo seleccionado
Detalles
Encabezado
Previsualizar
Clústeres:
Creado:
Último acceso:
Modificado:
Sobrescrito por:
Tamaño:
Estado:
Tipo:
Destacar carpeta
Añadir carpeta a la lista de elementos ignorados.
Realizar un análisis en profundidad
Omitir los archivos temporales y de sistema
Omitir archivos de tamaño cero
Analizar la superficie del disco para buscar más archivos (puede tardar uno hora o más).
Se ignorarán los archivos temporales y de sistema, y también archivos de cache de navegador.
Se ignorarán los archivos vacíos.
Otros criterios de búsqueda:
Añadir carpetas...
Abrir imagen de disco
Eliminar carpeta
Creando imagen de disco
Hoy, Ayer, Esta semana, La semana pasada, Este mes, El mes pasado, Este año, El año pasado, Especificar período
Desde:
Especificar cuándo los archivos han sido modificados:
A:
Ignorar la última fecha de modificación
Buscar archivos que han sido modificados:
Ej. “florence”, “florence; florence.jpg” o “*.jpg” (sin comillas)
Especificar el nombre del archivo que usted busca:
Buscar todos los nombres de archivo
El nombre del archivo contiene lo siguiente:
Buscar los siguientes tipos de archivo:
Buscar todos los archivos
Buscar solo estos archivos:
Eliminar lo seleccionado
Recuperar archivos dañados
Esta lista contiene archivos y carpetas que serán ignorados durante el análisis. Desde la ventana de resultados de análisis, usted puede añadir nuevos artículos a la lista de elementos ignorados.
El programa intentará recuperar los archivos eliminados que hayan sido parcialmente sobrescritos por nuevos archivos.
Método de borrado:
Lista de elementos ignorados
Ajustes de recuperación
Accedido por última vez
Modificado el:
Nombre de archivo
Camino
Tamaño
Estatus
No se pudo recuperar:
No se pudo borrar:
Archivos encontrados:
hr.
Unidad local
min.
No se pudo abrir el disco "%s". Error de sistema: %s
No se pudo leer el disco "%s". Error de sistema: %s
Papelera de reciclaje
Unidad desmontable
Informe para el usuario "%s"
Archivos recuperados:
Total de archivos recuperados:
seg.
De forma adicional, %d archivos más pequeño de %s se han procesado pero no se incluyeron en este reporte.
Recuperados:
No se pudo recuperar
Omitido
No se pudo borrar
Borrado
sin nombre
Resumen
Tiempo total:
Archivos Borrados:
Por favor, especifique otros criterios de búsqueda a continuación. Estas opciones ayudarán a reducir más el número de resultados de búsqueda de archivos.
Otros criterios de búsqueda
< Atrás
Recuperar la estructura de directorio de los archivos recuperados
Le recomendamos hacer la recuperación a un disco (USB) para evitar que los archivos se escriban sobre aquellos que no se han recuperado aún.
Le recomendamos hacer la recuperación en el disco %s para evitar que los archivos se escriban sobre aquellos que no se han recuperado aún.
Seleccione la ubicación para recuperar los %s archivos seleccionados.
Cerrar
Contraer
Solo se buscarán archivos modificados entre %s y %s.
Si recuerda cuándo se modificaron por última vez los archivos eliminados, puede especificar la fecha y el rango de hora a continuación. Esto ayudará a reducir el número de archivos que se encontrarán.
No se encontraron archivos que coincidan con sus criterios. ¿Desea analizar de nuevo con la función de análisis de superficie en profundidad (esto puede tardar mucho tiempo en unidades de gran tamaño)?
Quitar la selección de todo
Unidades de disco
Cancelar la selección de %s
Seleccionar %s
Tiempo transcurrido: %s
Expandir
Archivo bloqueado por otro proceso
Modificado
Nombre
Error al abrir archivo
Camino
Tamaño
Estado
Tipo
%s archivos encontrados
Seleccionar todo %s archivos
La carpeta o la unidad seleccionada ya han sido añadidas.
Camino no válido - no se puede realizar la búsqueda del archivo. No se añadirá la carpeta.
Sistema de archivo desconocido
Contenido:
Vista hex:
hr.
Añadir todo %s los archivos a la lista de elementos ignorados.
Carpetas de sistema de archivo
Máscaras de archivo
Carpetas de la papelera de reciclaje
¿Desea eliminar los elementos seleccionados?
%s (%u artículos)
No hay elementos en la lista de elementos ignorados.
(%d de %d)
Inicializando ...
Formato de archivo no válido o sistema de archivo no compatible
Invertir selección
Cargando...
Fines
Partición
Tamaño
Inicios
Recuperar archivos y documentos eliminados accidentalmente del disco de su ordenador, de lápices de memoria USB o de tarjetas de memoria de cámaras digitales.
Llena el archivo con un patrón de numérico en 7 pasadas. Muy lenta Ofrece un nivel alto de seguridad.
También conocido como NISPOM. Llena el archivo con un patrón de numérico en 3 pasadas. Lento. Ofrece un nivel medio de seguridad.
Método Peter Gutmann
Los datos se sobrescribirán 35 veces en orden aleatorio con el fin de lograr una mejor seguridad. Extremadamente lento Asegura un nivel de seguridad tipo militar.
Método de datos aleatorios
Llena el archivo con datos aleatorios en una pasada. Este método es el más rápido pero ofrece el nivel más bajo de seguridad.
min.
Si usted busca un archivo en particular y recuerda, al menos, parte de su nombre, puede introducirlo a continuación. Esto ayudará a reducir el número de resultados de búsqueda.
Siguiente >
No se ha seleccionado ningún archivo
Sin previsualización
No ha sido encontrado
Otros
Detenido
Cancelando...
Terminado
Buscando particiones (%d%%)...
Listo
No hay suficiente espacio libre en el disco seleccionado.
El dispositivo seleccionado está protegido contra escritura. No se pudieron recuperar los archivos en la ubicación especificada.
Recuperando archivos
%d archivos de %d recuperado
Archivos recuperados:
Carpeta destino:
Resultados de la recuperación
El programa ha recuperado los archivos seleccionados. Ver informe para consultar detalles.
Tiempo de recuperación:
Archivos recuperados
La versión no registrada solo le permite recuperar 10 archivos con 100 bytes como máximo.
Papelera de reciclaje
Quitar
Cargando lista de archivos...
No se han encontrado archivos que coincidan con sus criterios de búsqueda.
No hay archivos que mostrar
No existen archivos que coincidan con su filtro, intente cambiarlo
Ningún archivo coincide con el camino seleccionado
Ningún archivo coincide con la máscara de búsqueda
Archivos seleccionados:
Guardar imagen del disco - %s
No se pudo crear la imagen del disco
Creando imagen del disco
Se ha escrito %s de %s
La imagen del disco se ha creado con éxito
Analizando %s (%d%%):
Cargando iconos de archivos...
Se detectaron %s archivos de %s procesados.
El programa está analizando las ubicaciones seleccionadas para buscar los archivos eliminados, esto puede tardar unos pocos minutos.
Buscando archivos eliminados...
Seleccione los criterios de búsqueda
Teclee aquí para realizar la búsqueda (Ctrl+F)
seg.
Seleccionar todo
Seleccione otra carpeta que analizar...
Dañado
OK
Mostrar u ocultar el panel de previsualización
Filtrar resultados
Cambiar vista
Ajustes
Herramientas
Documentos
Música
Fotos
Software
Desconocido
Vídeo
Este programa requiere tener privilegios de administrador. Usted no ha iniciado sesión como administrador de este ordenador. Inicie sesión como administrador de este ordenador e inténtelo de nuevo.
Se han encontrado archivos en las imágenes de discos y las particiones no pueden borrarse. ¿Continuar?
Borrando archivos
%d archivos de %d borrado
Archivos borrados:
Resultados de borrado
El programa ha borrado los archivos seleccionados de modo seguro. Estos archivos ya no se podrán recuperar.
Tiempo de borrado:
Archivos borrados
La versión no registrada solo le permite borrar 10 archivos con 100 bytes como máximo.
Está a punto de borrar de forma permanente %d archivos seleccionados. Una vez que estos archivos sean borrados, ya no se podrán recuperar. ¿Continuar?
ᛂ﻿frmFilesSelectionactAddDummy
frmFilesSelectionactAddFiles
frmFilesSelectionactAddFolder
frmFilesSelectionactClear
frmFilesSelectionactRemove
frmFilesSelectionlbAssociatedForm
frmFilesSelectionlblEraseRecycleBin
frmFSSettingschbAdditionalWiping
frmFSSettingslblAdditionalWipingDescription
frmFSSettingslblWipeMethod
frmFSSettingstsWipeSettings
frmMainactAbout
frmMainactBack
frmMainactCheckForUpdates
frmMainactCompanyWebSite
frmMainactExit
frmMainactOptimizeComputer
frmMainactProgramSettings
frmMainactRestore
frmMainactShowHelp
frmMainactTechnicalSupport
frmMainactToggleMinimizeToTray
frmMainmiFile
frmMainmiHelp
frmMainmiSettings
frmProgresslbAssociatedForm
frmResultslbAssociatedForm
frmResultslblNoteAborted
frmResultslblViewDetailedReport
frmResultslvResults
frmSSDWarningbtnExclude
frmSSDWarningbtnIgnore
frmSSDWarningfrmSSDWarning
frmSSDWarninglblMessage
frmSSDWarninglblTitle
frmSystemFilesQuerylbAssociatedForm
messagesS_ACTION_SHRED
messagesS_ACTION_SHRED_AGAIN
messagesS_BALLOON_FINISHED_TEXT
messagesS_COLUMN_ITEM
messagesS_COLUMN_PATH
messagesS_COLUMN_SIZE
messagesS_COLUMN_STATUS
messagesS_COLUMN_TIME
messagesS_COLUMN_TYPE
messagesS_CURRENT_DATE_TIME
messagesS_ERASE_ADDITIONAL
messagesS_ERASE_FINISHED_TIME
messagesS_ERASE_STARTED_TIME
messagesS_ERR_ADMIN_RIGHTS_REQUIRED
messagesS_ERR_INTERNAL_ERROR
messagesS_ERR_INVALID_FILENAME
messagesS_ERR_NON_FIXED_DRIVE
messagesS_ERR_NOTHING_SELECTED
messagesS_ERR_RECYCLE_BIN_EMPTY
messagesS_ERR_ROOT_PATH
messagesS_FAILED_TO_REMOVE
messagesS_FILE_STATUS_ERASED
messagesS_FILE_STATUS_FAILED
messagesS_FILE_TYPE
messagesS_FILES_PROCESSED
messagesS_FILES_SELECTION_ITEMS_HINT
messagesS_FILES_SELECTION_ITEMS_HINT_NO_DRAG
messagesS_FOLDER_TYPE
messagesS_FOLDERS_PROCESSED
messagesS_INITIALIZATION
messagesS_METHOD_DOD5200STD_DESCR
messagesS_METHOD_DOD5220M_DESCR
messagesS_METHOD_GUTMANN
messagesS_METHOD_GUTMANN_DESCR
messagesS_METHOD_RANDOM
messagesS_METHOD_RANDOM_DESCR
messagesS_NO
messagesS_PROGRESS_CURRENT_FILE_COUNTER
messagesS_PROGRESS_ELAPSED_TIME
messagesS_PROGRESS_PAUSED
messagesS_PROGRESS_SHREDDING
messagesS_PROGRESS_USING_METHOD
messagesS_RECYCLE
messagesS_RECYCLE_FILE_TYPE
messagesS_REPORT_FOR_USER
messagesS_RESULTS_ERROR_MESSAGE
messagesS_RESULTS_FAILED_TO_SHRED
messagesS_RESULTS_ITEMS_SHREDDED
messagesS_RESULTS_SHREDDING_TIME
messagesS_SELECT_FOLDER
messagesS_SHREDDING_FOLDERS
messagesS_SHREDDING_RECYCLE
messagesS_SIZE_UNIT_BYTE
messagesS_SIZE_UNIT_GB
messagesS_SIZE_UNIT_KB
messagesS_SIZE_UNIT_MB
messagesS_SIZE_UNIT_TB
messagesS_STATUS_PARTIALLY
messagesS_SUMMARY_HEADER
messagesS_TIME_UNIT_HOUR
messagesS_TIME_UNIT_MINUTE
messagesS_TIME_UNIT_SECOND
messagesS_TITLE_PROGRESS
messagesS_TITLE_RESULTS
messagesS_TITLE_SYSTEM_FILES_QUERY
messagesS_TOTAL_TIME
messagesS_WIPING_METHOD
messagesS_WIPING_METHOD_DESC
messagesS_YES
﻿Añadir
Añadir archivos
Añadir carpeta...
Borrar lista
Eliminar
Eliminar con seguridad archivos, carpetas y el contenido de su papelera de reciclaje, de modo que su información confidencial no pueda ser recuperada por otra persona.
También borrar los archivos de la <a>papelera de reciclaje</a>
Realizar un borrado seguro adicional
Seleccione esta opción para borrar otros datos de archivo como flujos alternativos de datos y áreas inactivas. Muy recomendado para proteger su privacidad.
Método de borrado
Ajustes de borrado
Acerca de
< Atrás
Comprobar si existen actualizaciones
Sitio web de la compañía
Salir
Optimizar ordenador
Ajustes de programa
Restaurar
Buscar ayuda en línea
Asistencia técnica
Minimizar hacia la &bandeja durante la destrucción
&Archivo
&Ayuda
&Ajustes
Ahora el programa está destruyendo los archivos y carpetas seleccionados, después de terminado el proceso de destrucción, estos archivos y carpetas no se podrán recuperar de ninguna forma.
El programa ha terminado de destruir los archivos y carpetas seleccionados, ahora puede visualizar un informe detallado en el enlace que aparece a continuación.
Abortado por el usuario
Visualizar un informe detallado
Resultados de la destrucción:
Excluir
Ignorar
Destructor de archivos - archivos y carpetas seleccionados
Uno o más archivos o carpetas que usted seleccionó se encuentran en discos SSD (unidades de estado sólido). Es posible que realizar un borrado seguro de estos archivos y carpetas no sea suficiente debido a las características estructurales de los dispositivos SSD. El borrado seguro también puede reducir ligeramente la vida útil de los dispositivos seleccionados.####¿Desea excluir estos archivos y carpetas de la lista?
Algunos de los archivos y carpetas están ubicados en un disco SSD (unidad de estado sólido).
Los siguientes archivos o carpetas están ubicados en una carpeta de sistema. Destruirlos puede afectar la estabilidad del sistema. ¿Está seguro de que desea eliminar estos  archivos y carpetas?
Destruir
Destruir de nuevo
El programa ha terminado de borrar los archivos y carpetas.
Archivo / Carpeta
Camino
Tamaño
Estatus
Hora
Tipo
Fecha/Hora:
Borrado adicional:
Destrucción terminada:
Destrucción iniciada:
Este programa requiere tener privilegios de administrador. Usted no ha iniciado sesión como administrador de este ordenador. Inicie sesión como administrador de este ordenador e inténtelo de nuevo.
Error interno al añadir "%s"
Nombre de archivo no válido"%s" o el archivo no existe.
No puede añadir el archivo o la carpeta "%s" ubicado en una red (ubicación remota), CD/DVD o en unidades RAM.
Por favor, añada, al menos, un archivo o carpeta a la lista de elementos que se destruirán o elija eliminar los archivos en la papelera de reciclaje.
No hay nada que hacer ya que la papelera está vacía.
No se permite la destrucción de todo el disco.
No se pudieron destruir los objetos:
Borrado
Bloqueado
Archivo
Archivos destruidos:
Arrastre archivos desde <a>Windows Explorer</a> hacia esta ventana o haga clic en Añadir para añadir archivos y carpetas...
Haga clic en Añadir para añadir archivos y carpetas...
Carpeta
Carpetas destruidas:
Preparando para destruir archivos y carpetas...
Llena el archivo con un patrón numérico especial en siete pasadas, es un método muy lento y muy seguro.
También conocido como NISPOM, este método llena el archivo con un patrón numérico especial.
Método Peter Gutmann
Impide la recuperación de información aun con un microscopio de fuerza magnética (MFM, siglas en inglés). Esto lo logra sobrescribiendo la información 35 veces, es extremadamente lento.
Método de datos aleatorios
Llena el archivo con datos aleatorios con una pasada, este es el método más seguro y ofrece suficiente seguridad en la mayoría de los casos.
no
Destruidos %.0n archivos y carpetas
Tiempo transcurrido: %s
Detenido
Destruyendo
Utilizando <b>"%s"</b> el método (%d-pasada)
Papelera de reciclaje
Archivo reciclado
Informe para el usuario "%s"
Se produjo un error %s durante la destrucción de archivos y carpetas. Ver informe para consultar detalles.
No se pudo destruir:
Elementos destruidos:
Tiempo de destrucción:
Seleccione una carpeta que desea eliminar de forma segura
carpetas Esto puede tardar unos pocos minutos....
Contenido de la papelera de reciclaje Esto puede tardar unos pocos minutos....
bytes
GB
KB
MB
TB
Parcialmente borrado
Resumen
hr.
min.
seg.
Destruyendo archivos
Destrucción completa
Eliminar archivos de sistema
Tiempo total:
Método de borrado:
%s (%d-pasada)
si
ᙶ﻿frmDiskSelectionactClearSelection
frmDiskSelectionactInvertSelection
frmDiskSelectionactRefresh
frmDiskSelectionactSelectAll
frmDiskSelectionactSelectHDDOnly
frmDiskSelectionactSelectStub
frmDiskSelectionlbAssociatedForm
frmDWSettingschbEraseFileEntries
frmDWSettingschbEraseSlackArea
frmDWSettingschbTurnOffSystemRestore
frmDWSettingslblFileEntriesDescription
frmDWSettingslblSlackAreaDescription
frmDWSettingslblSystemRestoreDescription
frmDWSettingslblSystemRestoreWarning
frmDWSettingslblWipeMethod
frmDWSettingstsSystemRestore
frmDWSettingstsWipeSettings
frmMainacAbout
frmMainacCheckForUpdates
frmMainacCompanyWebSite
frmMainacExit
frmMainacOptimizeComputer
frmMainacProgramSettings
frmMainacShowHelp
frmMainacTechnicalSupport
frmMainactRestore
frmMainactToggleMinimizeToTray
frmMainmiFile
frmMainmiHelp
frmMainmiSettings
frmProgresslbAssociatedForm
frmResultslbAssociatedForm
frmResultslblNoteAborted
frmResultslblViewDetailedReport
frmResultslvResults
frmSSDWarningbtnExclude
frmSSDWarningbtnIgnore
frmSSDWarningfrmSSDWarning
frmSSDWarninglblMessage
frmSSDWarninglblTitle
messagesS_ACTION_WIPE
messagesS_ACTION_WIPE_AGAIN
messagesS_BACKUP_SPACE_LACK
messagesS_BALLOON_FINISHED_TEXT
messagesS_COLUMN_CAPACITY
messagesS_COLUMN_DRIVE
messagesS_COLUMN_FILESYSTEM
messagesS_COLUMN_FREESPACE
messagesS_COLUMN_STATUS
messagesS_COLUMN_USAGE
messagesS_COLUMN_WIPEDBYTES
messagesS_CURRENT_DATE_TIME
messagesS_DISK_STATUS_ABORTED
messagesS_DISK_STATUS_COMPLETED
messagesS_DISK_STATUS_ERROR
messagesS_ERASE_CLUSTER_TIPS
messagesS_ERASE_FILESYSTEM_ENTRIES
messagesS_ERR_ADMIN_RIGHTS_REQUIRED
messagesS_ERR_NOTHING_TO_WIPE
messagesS_HINT_TURN_PC_OFF
messagesS_INITIALIZATION
messagesS_METHOD_DOD5200STD_DESCR
messagesS_METHOD_DOD5220M_DESCR
messagesS_METHOD_GUTMANN
messagesS_METHOD_GUTMANN_DESCR
messagesS_METHOD_RANDOM
messagesS_METHOD_RANDOM_DESCR
messagesS_NO
messagesS_PROGRESS_CURRENT_ACTION
messagesS_PROGRESS_CURRENT_DISK
messagesS_PROGRESS_ELAPSED
messagesS_PROGRESS_PAUSED
messagesS_PROGRESS_PREPARE_ACTION
messagesS_PROGRESS_TOTAL
messagesS_READING_DISKS
messagesS_REPORT_FOR_USER
messagesS_RESULTS_DISKS_WIPED
messagesS_RESULTS_ERROR_MESSAGE
messagesS_RESULTS_METHOD_DESC
messagesS_RESULTS_NA
messagesS_RESULTS_TOTAL_TIME
messagesS_RESULTS_WIPING_METHOD
messagesS_SIZE_UNIT_BYTE
messagesS_SIZE_UNIT_GB
messagesS_SIZE_UNIT_KB
messagesS_SIZE_UNIT_MB
messagesS_SIZE_UNIT_TB
messagesS_SUMMARY_HEADER
messagesS_TIME_UNIT_HOUR
messagesS_TIME_UNIT_MINUTE
messagesS_TIME_UNIT_SECOND
messagesS_TITLE_PROGRESS
messagesS_TITLE_RESULTS
messagesS_TOTAL_TIME
messagesS_TURN_OFF_WHEN_FINISHED
messagesS_WARN_INTERRUPT_WIPING
messagesS_WARN_LARGE_AMOUNT
messagesS_WIPING_FINISHED_TIME
messagesS_WIPING_METHOD
messagesS_WIPING_METHOD_DESC
messagesS_WIPING_STARTED_TIME
messagesS_YES
﻿&Quitar la selección de todo
&Invertir selección
&Refrescar
Seleccionar &todo
Seleccionar &unidades locales
Seleccionar...
%%COMPANYNAME%% Disk Wiper eliminará de forma permanente todos los archivos que han sido borrados, de modo que ya no se podrán recuperar en el futuro. No tocará ningún archivo o carpeta que no haya sido borrado.
Borrar las entradas de archivos
Borrar área inactiva
Desactive la función de recuperación de sistema
Si usted selecciona esta opción, los nombres de todos los archivos eliminados anteriormente serán borrados de la tabla del sistema de archivo.
Seleccionar esta opción para borrar el área entre el final del archivo y el último clúster usado por el archivo. En ocasiones este área puede contener partes del archivo eliminado.
Seleccione esta opción para desactivar la función de recuperación de sistema. La función recuperación de sistema lleva un seguimiento de los cambios hechos a los archivos, lo que hace que sea fácil recuperar archivos, aun cuando hayan sido borrados con seguridad. Si desactiva la función Recuperación de sistema, no se crearán copias durante el proceso de borrado.
ADVERTENCIA: Al desactivar la función Recuperación de sistema, se eliminarán todos los puntos de recuperación de sistema y no podrá deshacer los cambios que haga al sistema.
Método de borrado
Recuperación de sistema
Ajustes de borrado
Acerca de
Comprobar si existen actualizaciones
Sitio web de la compañía
Salir
Optimizar ordenador
Ajustes de programa
Buscar ayuda en línea
Asistencia técnica
Restaurar
Minimizar hacia la bandeja durante el borrado
&Archivo
&Ayuda
&Ajustes
El programa esta borrando de forma segura los discos seleccionados, no se eliminará ningún archivo o carpeta que no haya sido eliminado antes.
Se han terminado de borrar el área inactiva de los discos seleccionados.
Abortado por el usuario
Visualizar un informe detallado
Resultados del borrado de disco
Excluir
Ignorar
Función de borrado seguro - unidades de disco seleccionadas
Una o más unidades que usted seleccionó son discos SSD (unidades de estado sólido, por sus siglas en inglés). Es posible que realizar un borrado seguro de estas unidades no sea suficiente debido a las características estructurales de los dispositivos SSD. El borrado seguro también puede reducir ligeramente la vida útil de las unidades seleccionadas.####¿Desea excluir estas unidades de la lista?
Lista de dispositivos que contienen unidades de estado sólido.
Borrar
Borrar otra vez
No hay suficiente espacio libre en el disco %s para crear una copia de seguridad. Puede continuar con el borrado sin realizar una copia de seguridad de los cambios, o bien detener el proceso de borrado (se guardarán todos los cambios realizados hasta este momento), liberar espacio en disco y reiniciar el borrado.####¿Desea continuar con el borrado sin crear copias de seguridad?
El programa ha terminado de borrar los discos seleccionados.
Capacidad
Unidad
Sistema de archivo
Espacio libre
Estatus
Uso
Espacio borrado
Fecha/Hora:
Abortado por el usuario
Completado con éxito
Error:
Borrar extremos de clúster:
Borrar las entradas de archivos de sistema:
Este programa requiere tener privilegios de administrador. Usted no ha iniciado sesión como administrador de este ordenador. Inicie sesión como administrador de este ordenador e inténtelo de nuevo.
Por favor, seleccione un disco.
El borrado del disco es un proceso largo. Se recomienda activar esta opción si tiene previsto ejecutar este proceso durante la noche o si no va a tener acceso al equipo durante un período de tiempo prolongado
Inicializando ...
Llena el archivo con un patrón numérico especial en siete pasadas, es un método muy lento y muy seguro.
También conocido como NISPOM, este método llena el archivo con un patrón numérico especial.
Método Peter Gutmann
Impide la recuperación de información aun con un microscopio de fuerza magnética (MFM, siglas en inglés). Esto lo logra sobrescribiendo la información 35 veces, es extremadamente lento.
Método de datos aleatorios
Llena el archivo con datos aleatorios con una pasada, este es el método más seguro y ofrece suficiente seguridad en la mayoría de los casos.
no
Borrado...
Se ha completado el borrado de los discos %d de %d (%s) mediante el método <b>"%s"</b> (paso de %d)
Tiempo transcurrido:
Detenido
Búsqueda y eliminación de archivos temporales de sesiones anteriores...
Progreso: %0.4f%%
Leyendo discos, por favor, espere...
Informe para el usuario "%s"
Discos borrados:
Se produjo un error %s durante el borrado seguro de las unidades de disco. Ver informe para consultar detalles.
%s (%d-pasada)
n/a
Tiempo de borrado:
Método de borrado:
bytes
GB
KB
MB
TB
Resumen
hr.
min.
seg.
Borrando discos
Borrado completado
Tiempo total:
Apagar el ordenador al terminar
El borrado seguro del disco se detendrá ahora. La próxima vez que decida realizar un borrado seguro del espacio libre en los discos seleccionados, este proceso se iniciará desde el principio. ¿Abortar el el borrado seguro?
El borrado seguro del espacio vacío en disco requiere de un período de tiempo considerable. No se recomienda reiniciar el ordenador mientras se realiza el borrado seguro ya que el proceso se interrumpiría y usted tendría que comenzar de nuevo. ¿Continuar?
Borrado terminado:
Método de borrado:
%s (%d-pasada)
Borrado iniciado:
si
