﻿langeagestart=시작translate by   韩语
game_set=게임설정
about_beagle=사이트 소개
func_lib=기능설정
news=게시판
powerful=전적기록
cursor=마우스 스타일
recory=옵션 재설정
apply_to_game=적용
cursortips_1=마우스 스타일 변경
function_quick_switch=Trocar função
chatmsg=빠른 소식
quickkey=단축키
num=숫자키
chat_msg=빠른 소식
msg_0=Gank를 조심하라！
msg_1=나는 마을로 귀환하련다.!
msg_2=한타를 함께하자!
msg_3=시야를 확보하라!
msg_4=후퇴하라!
msgtip_1=<p 3>게임시 교류가 필요할때, <n>"T"를 눌러 소식을 보다 빠르게 보내 게임을 진행 하세요! </p>
healthbar=체력바
healthbartip_1=체력바 양식
gamefont=글자체
summoner=소환사 닉네임
name_size=닉네임 
font_color=글자체 색상
border_color=테두리 색상
damage_font=대미지 글자체
damage=대미지 
critic_damage=치명타대미지
spell_damage=주문력대미지
true_damage=실제대미지
font_tips=글자체 팁
screenshot=스크린샷
gamescreenprint=게임 스크린프린트
airresultscreen=전투결과자동캡쳐
picture_type=캡쳐형식
scan=찾기
open_folder=캡쳐된 문서함 열기
screenshottips=전투결과 자동 캡쳐기능으로 승리의 순간을 남기세요!
use=사용
show=스크린
jungle_timer=정글 타이머
use_jungle_timer=타이머 바
show_the_timer_bar=정글 타이머
use_team_notice=그룹 알림
use_Map_Wornning_point=미니 맵 알림
show_the_minimap_time_number=미니 맵 타임
timer_tips=<p 6>정글몹이 나타나는 시간을 모르시겠다구요?<n>타이머를 이용해서 정글몹 출현 시간을 알아볼 수 있습니다!</p>
crystal_timer=크리스탈 타이머 바
crystaltimer_tips=크리스탈 타이머 바 팁
redefineitem=
all_hero=전부
modified_hero=Campeão modificado
all=모두
assassin=암살자
mage=마법사
ranged=원거리 딜러
melee=근거리 딜러
stealth=은신
tank=탱커 
pusher=전진형
carry=후기 챔프
fighter=근접
jungler=정글몹 사냥
support=서포터
marksman=원거리
changeskin=챔피언스킨
recovery=기본스킨으로 적용 
error_report=BUG신고
clear_all_skin=모두 기본스킨으로 적용
apply=적용
exit=나가기
all=전부
movement=이동속도
boots=신발
mana_regen=체력회복
health_regen=마나회복
health=체력
critical_strike=크리티컬
spell_damage=주문력
armor=방어력
spell_block=마나 저항력
damage=공격력
on_hit=패시브스킬
attack_speed=공격속도
life_steal=생명력 흡수
consumable=소모품
cooldown_reduction=재사용 대기시간 감소
active=스킬
stealth=투명유닛 감지
aura=오리올
magic_penetration=마법관통력
slow=슬로우
nonboots_movement=기타 가속물품
armor_penetration=방어구 관통력
gold_per=골드 추가획득 아이템
tenacity=인내력
spell_vamp=MP흡수
defence_all=방어구아이템
attack_all=공격아이템
spell_all=마나아이템
movement=가속아이템
starting_items=초반아이템
mian_items=핵심아이템
attack_items=공격아이템
defance_items=방어구아이템
sconsumable_items=소모품
all_price=총가격
single_price=가격
function_library=기능설정
champion_free_weekly=로테이션 챔피언
champion_modified=수정된 챔피언
game_location=게임 저장위치
path_excmple=게임 상세 저장위치：...\GarenaLoLTW\GameData\Apps\loltw\lol.exe
ok=확인
cancel=취소
reset=복구 확인
game_default=게임 확인
green_border=녹색 보더
light_green_border=연두색 보더
yellow_border=황색 보더
pink_border=핑크색 보더
screenshotfilepath=캡쳐저장저장위치
defaule_sln=게임 확인
my_sln=나의 게임방법
recommended=추천
dufault_skin=일반 스킨
check_update=체크 및 업데이트
apply_aucceed=적용성공
recovery_to_default=게임확인 복구 성공
applied_to_successed=방법 적용성공
resetsuccess=복구 성공
recitem=힌트
save=저장
free_hero=로테이션 챔피언
time_bar=타이머 확인선
file_downloading=지금 관련 문서를 다운로드 받고 있습니다
download_file=문서 다운로드
yes=네
finish=완성
no=아니요
new_version_on_mk_server=새로운 버전이 생겼습니다，업데이트 하시겠습니까？
retry=재시도
close=닫기
compare_file=소스비교
shut_down_lol_to_continue=리그오브레전드를 종료히신후 계속 업데이트 하시겠습니까?
analyse_file_list=소스 목록 분석
no_update_visable=업데이트 되지 않았습니다
download_file_error=다운받은 파일에 문제가 있습니다
replace_file=파일 교체
update_complele=업데이트 완료
auto_shot_succeed=자동캡쳐 성공
auto_shot_failed=자동캡쳐 실패
file_path=스크린파일 저장 저장위치
check_update_processing=업데이트 요소를 확인 중 입니다…
current_version_is_newest=현재 가장 새로운 버전입니다
current_hero_skin_reset=현재 챔피언 스킨이 새로 설정되었습니다.
skin_set_succeed=챔피언의 스킨이 성공적으로 적용 되었습니다.
all_hero_skin_reset=챔피언의 스킨이 원래 상태로 설정되었습니다.
launcher_check_update=업데이트 요소 확인……
get_server_info=서버 정보를 받고 있습니다……
eye_timer=와드 타이머
eye_timer_tips=와드 타이머 관련 팁
eye_timer_statics=와드 타이머 통계
client_ver=버전 정보
new_version_visable=새로운 버전이 생겼습니다.
bug_report=버그신고
functionguide=기능 안내
default_value=재설치
click_to_View=클릭 확인
i_wanna_recommed_items=추천 아이템
applysuccess=적용성공
mk_home_page=MK홈페이지
about_mk=MK 소개
league_of_legends=리그오브레전드를 종료히신후 계속 업데이트 하시겠습니까?
connect_server_error=서버와 연결 실패
upload_result_function_on=전적업로드기능 사용
upload_result_function_off=전적업로드기능 중지
add_champion=챔피언 추가
eye_timer_quickkey_info=와드 타이머 시간 및 위치 빨리 보기
chat_msg_quickkey_info=<c #0608b7>T를 누른후 올바른 숫자키 터치나 클릭으로 메세지 보내세요</c>
crystal_timer_quickkey_info=<c #0608b7>Pressione a tecla M para ver o tempo de Ressurreição da caserna</c>
timerbar_quickkey_info=<c #0608b7>미니맵 에서 몬스터의 출현 시간을 알 수 있습니다</c>
please_select_report_type=<c #9c0000>*</c> 버그 종류 선택
suggest=건의사항
report_bug=버그제출
game_crash=게임이 해체되었습니다
error=올바르지 않은 상태입니다
please_write_bug_process=<c #9c0000>*</c> 문제 발생 경로를 작성해 주세요
thanks_tips=버그신고해 주셔서 감사합니다! 버그신고의 편리함을 위해 연락처를 남겨주세요. 다시 한번 감사합니다!
msn=Skype
other=기타
send=제출
important_blank_fill=<c #9c0000>*</c>반드시 작성을 하셔야 합니다
report_msg_should_not_be_empty=*글자간 간격이 있으면 안됩니다
thanks_for_reporting=버그신고해 주셔서 감사합니다！
Garena=Garena
you_need_local_game_dir_first=먼저 리그 오브 레전드 설치 목록을 지정해 주셔야 합니다
garena_not_found,please_start_Handle_once=
you_selected_an_invalide_file_path_please_select_lol_launcher_exe=<p 6>무효한 파일의 저장위치가 선택 되었습니다<n>게임 목록에서 리그 오브 레전드 클라이언트를 찾아 선택해주세요</p>
mk_need_restart=MK게임소식을 다시 시작하여야 합니다
mk_bbs=게시판
user_name=ID
password=비밀번호
password_confirm=비밀번호 확인
registe=회원가입
GetBackPSD=비밀번호 찾기
auto_login=자동 로그인
save_my_info=아이디 저장
Login=로그인
Username_cannot_be_empty=ID를 작성해주세요
PassWord_cannot_be_empty=비밀번호를 작성해 주세요
username_tip_len=아이디의 글자제한은 3~20개 입니다
username_tip_char=아이디는 숫자와 알파벳으로 구성하셔야 합니다
username_tip_unique=중복되는 아이디는 사용하실 수 없습니다
email_tip_legal=정확한 이메일 주소를 작성해주세요
email_tip_unique=중복되는 이메일 주소는 사용하실 수 없습니다
psd_tip_len=비밀번호 글자제한은6~30개 입니다
psd_tip_char=비밀번호는 숫자와 알파벳으로 구성하셔야 합니다
regist_protocol=회원가입 및 이용약관에 동의합니다
Logout=로그아웃
goto_login=로그인하기
goto_regist=회원가입하기
regist=회원가입
error_in_name_or_password=아이디 혹은 비밀번호가 정확하지 않습니다
check_user_info=유저 정보검색
auto_login_success=자동 로그인 성공
auto_login_Faild=자동 로그인 실패
regist_faild=회원가입 실패
i_want_regist=회원가입
i_want_get_my_psd=비밀번호 찾기
Login_tip=로그인에 관하여
options=설정
normal=일반 설정
language=언어
auto_run=컴퓨터 켜진후 자동실행
set_path=게임 저장위치를 선택해주세요 [lol.launcher.exe]
click_change_skin=사용할 스킨을 클릭 하세요.
pelase_select_a_hero_first=챔피언을 선택해 주세요.
server_error=서버 연결 실패
server_error_reg_web=회원가입에 실패하셨습니다，<a><c #0000aa>여기서</c></a> 가입해주세요
error_in_name_or_psd_and_get_back_psd=아이디 혹은 비밀번호가 정확하지 않습니다 <a><c #0000aa>비밀번호 찾기 </c></a>
can_not_find_game_state_exe_please_handle=게임 저장위치를 찾는데 실패 하였습니다,수동으로 설치해 주세요
bonding_info=귀속정보 
user_info=유저정보
unbonding_success=귀속해제 성공
unbonding_faild=귀속해제 실패
relogin_game_to_bond=게임을 다시 실행하세요
bonding_success=귀속 성공
bonding_Faild=귀속 실패
bonding_by_other=<p 5>이미 다른 유저에 귀속되였습니다, 카운터에 문의하세요</p>
see_bonding_details=귀속정보 확인
removed_from_List=열람에서 삭제
bonding_by_other=이미 다른 유저에 귀속되였습니다, 카운터에 문의하세요
vectory_in_Total=승리
see_history_details=기록확인
history_add=
collect=수집
BondingList_is_full=<p 5>귀속리스트가 가득 찼습니다,먼저 귀속해제를 해주세요</p>
mk_chat=공유창
select_default_skin_before_this=스킨을 바꾸기 전에,일반 스킨을 선택해 주세요
user_center=유저센터
you_select_a_wrong_path=올바르지 않은 저장위치를 선택 하셨습니다
select_fav_success=메인캐릭터 설정 성공
select_fav_faild=메인캐릭터 설정 실패
notice_tip=팁
set_as_fav=메인케릭터 설정
mk_need_restart=MK게임소식을 다시 시작하여야 합니다
select_language=원하는 언어를 선택해주시기 바랍니다(클라이언트 재 실행 필요)
clean_file=파일 삭제
recheck=다시 체크하기
collected_file=파일 검측 완료
nofile_to_be_dill=처리할수있는 파일이 없습니다.
file_to_be_dill=처리 해야할 파일이 존재합니다.
see_details=상세보기
collectting_old_file=겸용되지 않는 오래된 동영상
no_old_file_detected=겸용되지 않는 오래된 동영상이 검측되지 않았습니다.
collectting_small_file=불완정한 작은 동영상
no_small_file_detected=불완정한 작은 동영상이 검측되지 않았습니다.
delete_file_complete=파일 삭제 완료
auto_clean=자동 처리
dill_items=일괄 처리
delect_items=파일 삭제
select_all=전부 선택하기
cannot_delete_current_file=이 파일은 삭제할수 없습니다.
lol_rePlay_stand_by=녹화 준비...
lol_rePlay_is_recording=녹화중...
lol_rePlay_faild=녹화 초기화 실패
lol_rePlay_shut_down=녹화 중지
lol_rePlay_disabled=녹화기능을 사용할 수 없습니다.
replay=리플레이
Vectory=승리
Match_Game=매치
rank_3v3=랭크 3대3
rank_5v5=랭크 5대5
rank_1v1=랭크 1대1
Summoner_Rift=소환사의 협곡 
The_Crystal_Scar=수정의 상
The_Twisted_Treeline=튀틀린 
Howling_Abyss=칼바람 나락
custom_game=사용자 정의
other=기타
defeat=실패
My_Replay=나의 동영상
replay_file_path=동영상 저장 저장위치
Replay_quickKey_Info=동영상 정보
Open_replay_Folder=동영상 폴더 열기
Replay_Tips=동영상 팁
please_select_game_path=게임 저장위치 선택
unLimit_replay_mouse=동영상내 마우스 제한 해제
guest_login_Info=현재 데이터가 새로운 서버로 옮기는 중입니다.<n>옮기는 동안 게스트형식으로 로그인해야 합니다.<n>불편을 끼쳐서 죄송합니다.
guest_login=게스트 로그인
collecting_file=파일 수집
Do_you_want_to_del_replay_file=리플레이 동영상을 삭제하시겠습니까?
replay_is_completing=리플레이 동영상이 생성되였습니다.
lol_is_been_record_stop_will_giveup_the_file=녹화기능이 중지되였습니다.
old_file_cannot_play=업데이트 하여야 플레이할수 있습니다
Do_want_to_bonding=이 소환사를 MK계정에 귀속시키겠습니까?
ward_skin=와드스킨
SHOWFUNCTIONSTATUS=보조기능이 활성화 되었습니다 ！
STR_MT_TIMERBAR_TIP=타이머 바
STR_MT_STARTTIME_OK=타이머 작동
STR_MT_STARTTIME_FAILED=타이머 작동 실패
SENDALL_MT_FORMAT_R=%s %s후 갱신 됩니다
SENDALL_MT_FORMAT_ERR=현재시간에 해당하는 몬스터는 출현하지 않았습니다 !
STR_MONSTER_INFO_BT_BLUE=파랑팀 블루BUFF
STR_MONSTER_INFO_BT_RED=파랑팀 레드BUFF
STR_MONSTER_INFO_DRAGON=드레곤
STR_MONSTER_INFO_BARON=바론
STR_MONSTER_INFO_PT_RED=보라색팀 레드버프
STR_MONSTER_INFO_PT_BLUE=보라색팀 블루버프
STR_MT_RESPAWN=갱신되었습니다！
STR_MT_RESPAWN_20=20초 뒤 나타납니다！
STR_SCREEN_SHOT_CUCCESS=캡쳐성공
STR_QM_TIP=원 클릭 소식 보내기
STR_QM_SEND_LIMIT_TIP=말하는것이 너무 빠릅니다, 잠시만 휴식하세요
languageend=끝




















































