ѱ [ji o b xn] ׺ǿ˳ӡͬѷéܡ׷ѧʦѱʹڲ롮ᡯҪᡯҲġʾ
ȵ [ji z xin dng] жȴﵽĿĻȵõĶʷǡдʧ¹¹֮Ǹ߲ļȵɡʾνʧ¹塤Ҷ쳡ͼ桤Ḱ
س [ji chng b dun] ȡģ̵ġó̴ӡĹϡ̣ʮҲ̿ΪƹʾʹԱޭϳԹԸðࡣʷ塤Ҧͬ
 [ji dng li bin] Ϊְʾϧʡ롱ơޡӼǡޡҦݣܴգؾ׽ޣԱհʾ
߾ [ji jn xn l] ߾þþȫ־κ־Ӵ֮עκԡ߾Ʒʾٷߣɹȥԭδܶʲϡز塤΢ñʼǡ־ġ
 [je l qin xn] ĳȫĳ顣ϳܡɽ󰮾¡ʫʼչ򯡣ʾ˰ѧУҶǡعš
 [ji z r y] ء͸ˮ׽㡣ȡ֮أֻͼǰ棬Զ㡣ҲݷɶĲпϴ͡棬񲻻ã㡣ʾ
 [ji z r y] ء͸ˮ׽㡣ȡ֮أֻͼǰ棬Զ㡣ҲݷɶĲпϴ͡棬񲻻ã㡣ʾ
޴ [ji z fn su] ˮ޴ָҰŸɳˮ㣬չҰ׽ޡ²أֻǰ档ϴ͡棬񲻻ã㣻޴񲻻ɣޡթα֮͵ɣ޸ǳҲʾ
ڲ׾ [jing qn b zhu] ڷֲ׾ơ׾סԵիʮϡȷ׾Īڡʾ
ȡ [jing q g y] ̣ͬáҪõȸ衣ͬ롱ʾ
˳ [jing shn q mi] ˳£¡˳ȫ¡˳ʾ
͵ [jing tin ji d] ָԸ߾͵͡ʾ
 [jing w zu yu] ûе鵱СԪ֮Ӹһ۲Ҫ㽫УҪǰ󡣡ʾ
 [jing w zu yu] ûе鵱СͬСʾ
Ϻ [jing xi dio bi] ռ˱ˡʾ
֮ [jing xing zh q] ˧ࣻŸɡеν˧ĶͲܡ顤ָ־֮ò־ˣѧ֮Ҳʾ
ı [jing xn b xn] صΪ롣Ρ䡶ࡤѧνıģƽӡʾ̫ξıģСӴƾͼơ桶μǡʮ˳
ذ [jio bng b bi] ǿеľӡľӱض̡顤κഫѹ֮֮ڣڵߣν֮𡣡ʾơٽԭ򡣡ֺѩԭ
֮ [jio bng zh j] оʾ佾ʹдļƲߡ޹С塷ʮϴﰵ飬걨£˵ֽڹϡ»ʿԻϽ֮Ҳʾ
ޱ [jio ch bo y] ݳޣ޶ȡͬݡʾ
Ű [jio ch yn n] ݳޣ޶ȡͬݡʾ
iŮ [jio r b n] ָɵĶͯͨʾ
ݷ [jio sh fng y] ݳޣ޶ȡͬݡ顤ТԴТԱѫţλͨԣ˱㽾ݷݣηʾ
 [jio sh yn y] ݳޣ޶ȡͬݡʾ
δ [jin su wi jin] ûпġʮϡۡԡԨ幡ţʾ£򡫣δšë󶫡ũ˶챨桷
÷ӥ [jin t fng yng] Ұãųӥ׷жʱʺҪΡռáƻԪ㣬÷ӥ⯷ʾ飬˲׸ƣ˭ϽύšȻšʯͷŮ߳
ùȮ [jin t g qun] ˻ͷӣٻͷлԹȥ׷Գ٣Ͻ취üսߡġöȮδΪҲʾ򡫣δΪ鼰ѡ塤֮Զߡ
Σ [jin wi shu mng] ׳Σͷ׳Լʡ˼壬ΣҪƽ֮ԣΪӡʾԷ̸澯ߣмգ塤һʿ¼
Σ [jin wi zh mng] Σͷ׳ԼͬΣʾ
֮ [qing b zh h] ָ˰ʾ
֮ [qing b zh zh] 󣻲ߡָ߰˶ԼİʫСš¡أ衣ʾ岻塤䡶ի־졤
 [jin b zhng l] ָʡ̫񡣳ʫƷ硤򡷡󰡷̽ҹҲ񣬹ʫ֮ʾȡʱ֮顤
ʧ [jin cn sh sh] ڼ󡣴档ݳޡڼ˾ݳ޵˱Ȼʾ
󸹸̸ [jin f go tn] 󸹸пտգ֪ʶѷ֪ʶѷȴϲ̸ۡʾ
ܹ [jin g nng gung] ƽؼʡܹԣӡȹ£ܹ㡣ʾ
 [jin k yng lin] ڼࡣڼĲءʷʴΩΩˡԳɵ¡ʾ
 [ji sh d wn jn] ŵ󡣳ơŸʫ£𡣡ʾ
ͽ [ji t b l] ͽֻֻǽڡʮƶһСʷǡ˾дľҹ磬۹ɶҾͽıʾʧĸϣܿ˲塤򸴡ǡ뷿֡
𺣵ɽ [hu hi do shn] Σպѵĵط硶ȡɽ峡Ըĺչ, ǻ𺣵ɽҲǰʾ𺣵ɽ壬Ӣۡ
𼱻 [hu j hu lio] ̻ջǡѧ19774糧𼱻ǵضԱʾ
𾡻 [hu jn hu lng] ȨʧԣԪ챦¡ʱ֮壬һջ𾡻䣬ůڣʬ塢ǹУԶӡʾ
н [hu jn xn chun] ꣬ȴ˼롢ѧյഫԢɽʿ𡷵ĳģնǣǷգǳȭ̫ܻнҲʾ
 [hu lng f f] ԭָκεĲʣԱֻ֪䣬粹׺ټ֮¡󴫡꡷꣬Ҳʾɰټ£֪Ρ½ΡϺ
ð [hu mo sn ch] ݷŭ㡣ͬðɡҦѩԳ һʮµԳ·ϲŵõʱðߣ޺޵һʾȴ˵ﶨڴѰʷ£˶ҲûӰӣǡֽ޴롣һ֡߻
ð [hu mo sn zhng] ðݷŭ㡣վﰲӴ̫ԼҵӪ񱨡꣬һ̣⣬ɵûðɡʾ
 [hu mi yn xio] Ϩɢʧһۼ𡱡ʫȻţʾ
ĸ [hu gn l dn] ĻٻҺµΡĹޱȡơԪ𡡶๫顷䳯֮ھĺ֮רϯӣĸ֮ͬգʾ
Ľڰ [hu ji bi mng] ĻٻڡָٵܻԼںʾ
سת [hu chng bi zhun] ʹཹѼͬسתʾ
س [hu chng cn dun] ݼ˱ࡢˡ桶ǡڵҷ̻سϣۻ˫͡ʾ
ȡ [hu sh q chng] Իȡ衣ԸӭȺڣƭȡȺڵ֧֡ʾ
ȡ [hu sh q mng] øʹ˷ܼȡΡ½ΡӸлĽ־֮磬ȳܻȡ֮¡ʾ
ȡ [hu zhng q chng] ԸӭȺڣƭȡȺڵ֧֡顤־Ȼ߼ʧ΢ʱ֣ΥԻȡ衣ʾˣǲ˻ӭġ
ﲨ [hu n yng b] ָۣͬ׸ʾ
֮ [hu tin xi zh d j] ǿǳЦζ³ѸѧСƷĵĲǺͷǣͦѧͷϷֻױӵĺͺ׵ĳǶҲͻ֮ʾ
ͷ [hu tu hu no] ˽թʵҲָԲϸΡʾ
Ϊ [hu ch wi fng] Ե»񣬱Ϊơ𷣬èͷӥΪ񡣳顤ѭʱͣԵ»ˣΪνԻųԪ֮֮ӥr֮־аԻΪӥrʾ֪˽Ʋ룬죬㺯񣬲֪ϼִ飬𣬡֮Ҳﱱ롤֮ơϼѵѧ
 [hu f chng q] ָ仵ΪãΪɻΪáׯӡ֪ΡΪ棬ΪࡣΪ棬渴Ϊʾ۴νֱСҮ塤ʫġ䡷
Ϊ [hu f wi q] ָ仵ΪãΪɻΪáͬ桱ʾ
Ϊ [hu f xi wi shn q] صĶ仵ΪãΪɣΪáׯӡ֪ΡิΪ档ʾ
ɸΪ [hu gn g wi y b] ɸָ̣˿֯ƷָͺáʹսתΪƽӡԭѵ֮ǣ֮нġ֪֮Ҳ˻ƽأɢټױʩ֮Ե£ְͿɽִʾʮӴ֣˶˵˵㶼裬棬ͿԡˡᡶݡһĻ
 [hu j tn y] ̻ռ롣סڡڣڶյУ˵㣬ڣ˻Ҳ㼪żҲʾ˾壬ĺǣΡ˾ʵġ
Ϊ [hu lng wi zhng] ɢĲּΪһ塣ë󶫡λսս⡷ʹñνΪİ취ڵ˽֮ʱΪ˶ȡġʾ
 [hu mn chng s] ̻գʹγõķСʾ
ױ [h bi yng zhu] ֮ġϳܿС˵пӣ־ԭΪݴʷԭ߲ƣԭһԻʮᣬݡߡʾԸЦʱˡԪšͱ
׳ [h chng f dun] ص㡣ׯӡĴ̣֮ǣ䳤֮򱯡ʾ룬ͷ֪˭˭Ԫֹ֡ͱ̾
״Ⱥ [h ch j qn] һ˵ǱΧһȺԵúͻͬȺػͱļάĦڵġңڣ״Ⱥ۶ˣڡʾΪǱ͡ơ֣¡ʫ
׶쳤 [h dun f chng] ߵǷǣۡׯӡĴ̣֮ǣ䳤֮򱯡ʾֺ֮񱡣ֺҲ塤κԴڶ
׷Ƥ [h f j p] ׷׷ƤƤơƤ壬ͷ԰סòܡšȸӣ׷Ƥͷݡڡľǣ˿̣Ƥ׷ͬʾ
׷ [h f sng z] ɫͷ̬̽Ԫʡ΢ɽˮΪôʫǧ¹ľɢҹȣ׷ŵ̡ʾ
׷ͯ [h f tng yn] ɺëѩ׵ͷͯɫɫáơӱ޸Էɣ׷ͯչޱȡʾ٢ͯպ׷ƮȻг֮ˡ޹С塷ʮ
׹Ǽ [h g j f] ݹǣƤϡΡס黳ʫ׹ǼͺǿѢáʾ㿴λ䱳գ؃ɣǳĿġɡС˵±198410
׹ [h g lng jn] ָͦӡΡɽӽáּǰ׹Ȼʾ
׹˪ [h g shung rn] ݹǰ롣ϡΡˡʫ׹˪ѻңɺϱԡʾ
׹ɽ [h g sng jn] ָ޵ߵòʡǰ񡤹ݡߡʫ׹ɽ؃⣬վٿݡʾ
Ū [hn y nng sn] ѿǡǶС档Ȥ顤ʺ͡ᵫŪܸ֪¡ʾѶѸὫӡ塤һʿ¼
 [g zu xun x] ̹Ū顣ָŪУԻˣƭˡʮ¡19811ڡ֪֮Ĺϵ𣿡üëһʾ
˴ʧ [g c sh b] Ǹæһŵ龰й־ʮط־Ϊһǣһϳǣʴֱ۫˼ײڶ˴ʧˣƣ۫ӡʾǵоһֲֿУƣڱ顶ҵʮ
˶ [g r yn t] ޻Դܿ⣬ñĻȥͬҶɨ㡷ڶһ˼Ͷ˶ʾ
˸֮ [g f zh n] ˻ͷĸĶ¡ʫСšޤݭңĸҡҸң븹ҡʾŸ֮ףԡ䲻ТΪδʧ䡫Ԫʯ
˺հǰ [g hu zhn qin] ֮ǰءͬհǰ˺󡱡塷ű㣻˺հǰʾ
 [gn shn bn g] ָι̡ӡ̩ѵ䶰ءĪĪ¡֮Ҳ̳֮лľ֮и򱾹̣֮֮ټ֮ͣǱҲʾ֮н֮жȣ֮нڣȨڣԶȼʣ̱֮顤ϴ
ܹ [gn shn d g] 񣬲׶ҡӡϡܹӾáʾ
ٹ [gn shn d g] 񣬲׶ҡӡй֮ĸԳãνܣ֮ӡϡܹӾáʾܻڡνʩϮ䶯ҡһ֮ϣ³Ѹ顤ʮһ
пϵ֮ [gn ki x zh] ид̾ϵᡣд̾ѡ塶ɽʫն౯пԳ֮̾ͤ򡷼֮Ⱦ룬Ǩпϵ֮ӡʾ
 [gn qng yng sh] ƾ˵İһʱĸ嶯顣šū¼һ¸̾һСǡʱ򡣡ʾ
 [f xi wng shng] ƫ̻ͬŻȴƭϡ顤ۼ̣͡Ź߳⣬λܽˣȰҵҲʾʦȨ裬㣬ʦ޿ɷ񡣡ի˵ʷ塷
 [f yn q r] ʱȨơ䙡͡¹ٳͽıǣȣɫڲ硣ʾ
 [f y pn ln] ָͽͶȨƵԻȡͬʷ۵ȴۡλǳƳɣۣΪ֮סʾԭףԻ񡣡ӡ⡴ͼʫ
Ӱ [f yng f shng] ָäĿ͡塤ťlʣʿԡ֮ʱʼ˵˵Σ޷ǸӰʾ
ӹ [f yng fng y] ӹ׷棻ŷָʫ衣ָȱĻΪװύˣμйĻ塤Ρٳμǡʮϲˣϵӹţæ͵СʾȴƫҪݸ˲ٵĻ԰ֻ֮磬鼰ݡ塤ˡ䡷ڰ˻
׸ [f zhu xin yu] ƤϵС֮ׯӡĴ׸࣬գԡӢ踽֮׸⣬ϵ֮СࡣʾĴָ֦ɳԣʵΡϳġĵ۲á
׸ [f zhu xun yu] ׸ƤϵƤͻӡõĶׯӡʦΪ׸ࡣʾдӦ࣬һСɾ
̽ [fng li yn ji] ̽ƽͿ񣬺㡣˷Ż硣ҲʫȤƮݺ顤꿴ѧʶзѵӣ̽壬Ͼʾġ²ݳ˫ɡףء塤ǫ˵Ĵʾߡ
 [fng li zu gu] ԭΪ⽨ʿνšԭָΪŶµĹҲָŮϵµ顤ɻڹд飬Ƿʾ誽ʮհ꣬Ӧ֣һҪɱҡ޹С塷ʮ
 [fng m b ji] Էţ༰顤ݴ֮ͱ𣬱飬¹ӣԵӡʾ
ţ [fng m ni] ݣʧָԶţʧԷؽԱ֮ɡͬţ༰ơγʽޡ֮ĳ빫ţʵĽӣ䲻ҲʾĲᣬɸս硫ˡ³Ѹȷ硤Ժҡ
ţ༰ [fng m ni b xing j] ʧָȥԶʹţʧҲܵԷڡ˴˺ɡ󴫡ҹ꡷˴ϺΨǷţ༰ҲʾǱ˴ʵû˿ۺͶžҲĭٻšž黨
Ƴ [fng m yn ch] ָĳơԪġƳǻʾէӭѩ塤䡶һ
ˮ [fng mn shu ku] ָҪ塣ʩ֡ˮ䰴һʮһó͢뷽ɱǷˮڡЩ˼Ҷ˱ȥ㡣ֻ￴ݡʾ
һʱ [fng m y sh] Ҳľ絹£ΪܷСһʱＫʢУ紵ľһĲĵͤĹôһʱ׬˲˵ᣬһ֤ʾ
ľ [fng m hn bi] ĸʣТӲܷıˡӤʫ⴫粻ֹײҲʾȸ»ݣԢͤҡ޷ϣгٳ͢ګʨǡ
ľ֮ [fng m zh bi] ľͬĸʣָܷɥĸıˡ˴䡶ǡԪ״Ħʧľ֮׳裬ɪ֮֡ʾμ塤䡶汱顷
ľ֮˼ [fng m zh s] ĸʣТ˼֮顣ž־ޡ޼͡ɽʤ깬ƣΪһͼñհοľ֮˼ʾֻƯѾãޡٳгҼ֮ݹɨͼЧ丰ŷǡż
ţ༰ [fng ni m b xing j] ˴˺ɡͬţ༰ѧ֮ѧ˵䴫ԡ֪֮˷ţ༰֮èдϵʾ
ƽϢ [fng png b x] Ͳ˶ûСƽ¡ĺǡʦ·ȿࡷ䵱ɽʦ飬ѾѣΣΣĺƽϢʾ
ƽ˾ [fng png lng jng] ָûзˡƽ¡ΡռáƻԪɮʡ˾ʱΣʦԻǽʾкҪܡ塤ˡʮĿ֮״ʮ˻
ϻƪ [fi hu lin pin] »̸вҪķϻ̫ࡣʾǡ֮
 [fi qn wng cn] ˯˲óԷݶĳר־ҵعѧϰϳ롤ڡˮʫҾޣ͡ʾǺ鶷ٲá֢Ԫʵǡڶ
ʳ [fi qn wng sh] ֹͣ˲˯˳ԷרŬӡƪ轹ر׹ģόʳߡϳ롤ڡˮʫҾޣ͡ʾøŴҲʡˡԪ䡶Ьǡһ
Ȼ [fi rn r fn] Ȼɥʧӡءʧʧ;ͬȻ˼Ȼʾ
Ȼ [fi rn r fn] ָŭʧָ̬ʧׯӡ³ҷȻŭ֮ȻʾҪֻ棬ԷԻУ³Ѹ顤һ
̾ [fi sh r tn] жֹͣ顣ʷǡд̫ʷԻӡ飬ʡδ̾Ҳʾ
˽ [fi s l gng] ָȥ˽Ϊսߡһ̫֮壬˽֮壬֮λʾǫ֮iӡˡ
 [r hu shng fng] ηһݼҡѸ˶ʱĸо顤ܾڴνԻٱʮ磬ͷ𣬴ʹ֪֮ʾ
 [r mn b mn] Ӷǡ졣ʾ
Ŀ [r m b si] ټţ˽١ʾסڱԶľ񡫣Ļ󣬵صľáĻ̲ݻ
Ŀ [r m g gng] ɴȣֱ۴⵽Ĳ֡𵽶䡢۾ֱ۵áسҲʮ׽Ұµˡơ⾤Ҫ塷ȻĿţ䱲вɼʾ
Ŀһ [r m y xn] Ŀָšġĸǰȫͬʹ˸еʡơ׾סɽ¼ǡ֮ɫ̶֮ɽ֮Ȫʯʯ¥֮£߶Ŀһʱ¡ʾһϴһζ塤ĿŮӢ۴ڶʮ
Ŀ [r m zho zhng] ʮԣͿʮԡݱ˽޷䡣塤ˡϴʮ߻˵̲ʹĿãʮΪѧʿֻûͬ񳼸һʾ
Ŀڶ [r m zhng du] ĿָΪ˴̽ϢˡΧע˺ܶࡣҲָΪ̽鱨˺ܶࡣ塤ʯ塷ʮֻĿ¶Ŀڶ࣬й©ʵ㡣ʾ̷๫ҪȥҺųȥϡ˿͸вأҥԷ粨塤԰·ơʮ
Է [r png fng] ͬ߷硱ڶߴķ硣˲ϵĻ塤ѩۡ¥ΡڶʮһϮ̾ǺҲиִڣҲûڼҰֵģƾôȰǶԷ硣ʾ
ĿȾ [r r m rn] մʪȾմȾ侭۾֪ܵӰ졣ơӿĹĿ妶Ⱦѧܡʾȫûж飬ƾҲϵһЩ֣ܹеúЩʫĭʱҵͯ꡷
Ļ [r run xn hu] Լûһű˵Ļ塤ѩۡ¥Ρʮ߻˾ҲӭʵָܾȣֻӭԳĻǲġʾ
ʳ֮ [r sh zh ln] ûȷݵۡͬʳ̸֮ʳ֮ԡʾ
ʳ̸֮ [r sh zh tn] ʳԶʳָ죬ŴšָûиݵĻʷǡѧǣţڵλǳʼգٶЦ֮ҵԶʳ졣ʾˡǡ塤ͻ
ʳ֮ [r sh zh yn] ʳԷָûȷĸݣδ˼Ĵš˾Ǩʷǡ򡷲ʼٶЦ֮ҵԶʳ졣ʾ
Ŀʳ [r sh m sh] ö俴۾ԡߵҡΡ˾⡶顤ʧ֮˲ԶӶĿʳߣӡʾ
Ŀ [r sh m tng] ö俴۾һƵΪɾףԲơӡᡷ֮пߣ֮ԶӶĿʾ
ʱ [d b dng sh] ݷǳͻһʱûܱȵϡ顤½ϲʱۿںչšͻסʮһνһʱ׳òɡʾģסԡԹŭ
ʱ [d b dng sh] ݷǳͻһʱûܱȵϡ顤½ϲʱۿںչšʾģסԡԹŭ
 [d b dng sh] ݷǳͻһʱûܱȵϡͬʱΡŷޡԱʡ̾顷ʷоӶȻǫòˡʾ
 [d b tin xi] һ޶رͻȺڣ˿ɱȡ顤£˭Ϊżʾ᳤³ǼΪżޡ̶ʦߡ
һʱ [d b y sh] ݷǳͻһʱûܱȵϡͻסʮһνһʱ׳òɡʾһһ֮΢ר־೬Ⱥ塤˻塷ھʮ
 [d ch j zh] أر𣻻֯֯Ϊ֯µ͹˼ӱڲͬʷӨԳ̣һҷǣܹͬҲʾ
 [d ch j jin] ⡢š˲ͬԼļš塤ϡС塷˵ǻСԪ˰飬Ҫȥȡ˵ʾ
Ĳ [d ch xn ci] ԭָʫĵĹ˼жĵطָİ취ڲͬޡˮȫ鷢ĲãرĿ⣬ڻСʾע͡סƲռɽ⣬ºԡסԣĪ֮塤䡶Եʮ˻
² [d ch xn ci] ̶Ĳáָİ취ڲͬ塤Ԭö԰ʫšʮɽᶽԹְ̲һף²áʾ
һң޷ֵ [d c y jibi w fn din] ԭһЩ˿ͱûֵֻ꣬һҵĳƷָĳֻǶУ𴦶ûСʾ
Ӣ [d dn yng xing] ָηǿУӢ·սʤĽܳʾ
һ [d dng y min] һĹʷǡҡ֮ſ£һ档ʾԡֻӹЩ塤ӡĻ
֮ [d do zh ch] ָڲͬĵط⡬⡣塤áݷʻڶ֮з⣬ڡʾ
֮ [d d zh jin] ڲͬĴԵļ⡣й⡶Ӿ֮ν򡷽һӣΪ˵Ϊ֮ʾ˹ȡʷ࡫塤ԽʫϾ
϶ [d dun d xng] רϣǱ˵粻塤ȡѧǡʮԤʱְԱ¶϶СʾҲĸף͡ʯ¡
ר [d dun zhun xng] רϣǱ˵粻˷ˡȫĳɼҪҪרСʾƽʱ鳣ǡ
 [d f mn zi] Ű޵ͳߣкĻһָԹеġбͳߡ顤̩¡ܣΩ𡣡ӡ¡֮ν֮νҲʾ֮塤̷ͬѧڶ
׼Ⱥ [d h j qn] һֻվڼȺСһ˵ĲܻǱȺڡӡۡ壬νԻڳʼܣȻҰ֮ڼȺϳ졶˵ֹ׿׿Ұ֮ڼȺʾԹٱͷ塤Ǯǫ桶;лйġ
˿ [d jin chu s] ʫ˼л黡ʫһ壬ҪãҪãҪãҪá֮ˮ֮񣬹֮ϼɢ粣֮˿ʾһռĳĳɣ㵹ɫڣԳ֡ȻҲ¡塤ɡʡʫ
߽ [d j jing xn] ˼жɵ˼ָڼɺĴԡʫ19783ʫζŨ֮ùϵǳСصʫⷽǶ߽ĵġʾǶ߽ġ
ֻ [d j zh yn] ж۹ͼ⡣۹ܿ˲׷ֵΡԪة顷ʫһֻۣҪ̤ϹءʾƪģʩĻΪ֮⣬ǲеڶġ³Ѹ׼̸ǡ
 [d li d wng] Ϊ顣²ͬޡۡǰҲʾŹ̧֣ܣ˵ƫࡶ͸
Ȩ [d ln d qun] ѳ֡һ˰ѳȨרСʾ
 [d l wng gu] ָƻ򲻷ϼ쵼λվͳʱʷʮνηֻ뱱ѲʹûĿڵظһγɶʾ
 [d l z zh] ָһάȨܱ˵Ŀƻ֧䡣ë󶫡йսս⡷۴ӡءҿͻָҪǡ֯ʹԼʾ
ľ [d m b chng ln] һɲɭ֡ޣ첻ɴ¡sּľ֡ʾ
ľ [d m b ln] һɲɭ֡ޣ첻ɴ¡sּľ֡ʾ
ľ֧ [d m nn zh] һľͷ֧סߴķӡһ˵άֲסȫ֡塤ͨӡ¾ýߣһľ֧Ҳʾ˼˺ޣΪǰؼٽ֮Ϊ͢Ա˽Թա塷ھʮ
 [du qng d xng] ףԾѣͬۡսԭ游ԭԻǶҶ壬˽ҶѣԼšʾ
 [d shn q shn] ΨƺãάԭϹپָֻԼܱˡӡϡ¡ʾհǧࡣ޹С塷ʮ߻
 [d shn q shn] ΨƺãάԭϹپָֻԼܱˡӡϡ¡ʾհǧࡣ޹С塷ʮ߻أ
 [d shn w shn] ָֻԼܱˡͬĭǿա֮ӡ֮зֻȺӣʾ
һ [d shn y shn] ָֻԼܱˡͬơ׾סƲáʫɷãһʾܾҵľпɳ֮ʣδ߶¹֮ԪʡͨĹ
Ƕ [d sh d fi] ָ飬Լ˵㣬רС顤崫ϡ巽䡭ˮã÷ɣȻ꽻̩಻ɶǶǣʥּʾ
һ [d sh y zh] ġһġ棬Գһҡ塤Ԭö԰ʫԪƳܶһߣΪ䲻ϮʢҲʾҲó鷨ȡ䣬ܡ塢ͥᡢδĴҡ
һ [d sh y zh] һġ棬Գһҡͬһġʾ
 [d wng d li] ָжɣû谭ֶָһ񣬺ָׯӡ嶡ϣκݣνСʾư˼ҷ飬Գһ֡塤ƽࡶϼм˻ƹۡ
ж [d xng d dun] רϣǱ˵粻ͬ϶СϣʡּԡӪڼ¾ıꡯٳ˽Գ˧ٲȻԱԾӣǲãжϡʾֻĸˣû˹ܽһˡûŪʲôӡͽ𡶼ҡ
 [d xng j j] һ·ʫơmšᣬˣͬëᣬҲʾǡͬй޿дʶ塤򸴡ǡ뷿֡
 [d xng q do] šȥʵԼšӡĹ¡־֮־ʾ
 [d xng q sh] ǶԵġǱ˵ֻԼΪԵȥӡĹ¡־֮־ʾòܾҲвҦѩԳɡڶڶʮ
ѧ [d xu gu wn] ѧָѧָд衣ѧϰд裬ªšݹƫªŲࡣǡѧǡѧѣªšʾ
һ޶ [d y w r] ûͬĻûпȵġΡټھ¼ʮһһ޶ѡʾӮǮѵˣǮǧ򣬴ӲüͷҪáĺöƷˡ塤Ρٳμǡڶʮһ
 [d y y rn] ԣ첻ͬ˲ͬġһָͬסӡڶʮˣʳĸʾ
ǧ [d yu qin g] Զļֵжصרŵ㡣ͬǧ塤̷١ʯʫ֮ɽ֮Ƹ̣ͥᣩԶŷҲڴһУ侫΢ӡ̣½Σ԰ݼδд˵ۣʹɽʫԿԶǧӡʾ
ǧ [d yu qin qi] Զļֵжصרŵ㣬ǧš塤ġѧʾͨεúɥǧ˹־ؿʾ
˽ [d yn jing xn] ľɵ˼ݾ˼֣÷̳Ӱ´ŦԼգƲ֦ȣ˽ģ޶ʶȣҿʶѣν޼ٽڣyͬġ֮¡ʾ
ռͷ [d zhn o tu] ͷǰ̨ϵ㸡񣬿ƾٽʿʱ״Ԫվӭ񡣿ƾʱָ״ԪռλһԪϡסШӵǰƽߣռͷһʾһսʤȺͣѡлԡϲǡٻ
 [d zu chu chng] ǳǳĳСΪǳΧ꡶顷֮ࡣʾ
ƶ̩ɽ [d dng ti shn] ̩ɽȶо԰գǡܶϺ糿һû⣬ϣƶ̩ɽʾ
ƶ֮ [d r ln zh] ʵȷеֹ֡ơĶգЮ󴫡֣ɣΪӣƶ֮볾Ҳʾ
ƽԶ [d jn j jun] ʵپټΡԹϵĺԹϵԶľټָͬȴˡơԭˡʥһӶͬʣƽԶʾ
۸ [d ln go yn] ȷиۡ塤ġ۸ԣ׻׻ѵ룬飬üzʾ
ʵѧ [d sh ho xu] ʵ̤ʵʵڡ̤ʵѧʡʷ򴫡ʵѧĲšʾ
µ [d xn di ji] ϲɡϲµģɵġָ鲻רһж˼¼µɣΥ꣬ңңǧ⣬֮֮ߓ֮˼ŹҲʾ
źѧ [d xn ho xu] ʵָԵºҵмᶨģѧʡ̩ԻźѧƵʾ
ѧ [d xu b jun] ѧרĺѧƣ롣רĺѧ֪ƣ롣Т塶֣顷´о֮ѧ룬ڹҲԸ֮⣬Թʾ
ѧù [d xu ho g] ѧרĺѧָרѧϰŴ־־褴ѧùţ褺֮ʾ
־ѧ [d zh ho xu] ־רһ־־䡣ר־ڷܺѧʾ
Ĳһ [d ci y zh] ԹעһΡ޴󾭡¶ʮӲνԪԻ๫˾٣ȫ֮ߺĲһҲʾ
ĳ϶ [d chng jio dun] ָӡ塤桶żġɡֹ롶ᡷĳ϶̣̿ммʾ
 [d shn f zhu] Զ췢ġƿ÷ʻڰ˶Ǽľö䣬֮Կޡʾ᲻װ˵ʴ˱㶼ģﰬߡе
ķԭ [d sh f yun] Զ䷢ġׯϵ˵ʾĵĻĳ֤ʾ
ķԸ [d sh f yun] Զ䷢ġׯϵ˵ʾĵĻĳ֤ʯͷ̰ԺϿ̣ķԸ˵ģضƤʾ
˼ [d w s rn] ȥȥµƷˡʾʿݣҡʿǰӢ¼Ȼ𾴡
䷢ [d zhu f sh] ׯϵ˵ʾĵĻĳ֤¾𡷳ũǶ䷢ģԼ޶ġʾ
þ [d jng shng qng] ÿﴥ˸֮顣桶ǡΡնЩҲż԰Уٻ飬þ飬û˶顣ʾ
ʼ֪ [d sh zh zhng] ָĿʼ׶ξԤսԬԽ顤⴫ǡʥ˼΢֪ʼ֪աʾ
΢֪ [d wi zh zh] ΢ϸСϸСױ֪ʼչơ־갺鴫вزԭʼգ΢֪Զ֮ġνաʾ
 [d w shng qng] ˶˸ж顣еĻÿԡһãȻ䡣飬ʾ
˼ [d w s rn] ÿ˼˼ȥµĶˡơ虡桤٣ܣϬһöԻն˼ˡʾ˵µˮܹһԴˮҨһ룬ſȥҲ;ˡ塤ѩۡ¥ΡʮĻ
 [d w xng qng] ǰ㼤ĳָ顣ϳġĵڹԭǸּ֮Ƕ飬ˣšʾ
֪΢ [d zh zh wi] Եı֪΢顣ѡӡʫ̽Ի֪΢ע Խ顷Իʥ˼΢֪ʼ֪ʾ
֪΢ [d zhe zh wi] Եı֪΢顣ʾ
ܺ [d nng hi xin] ͡евŵˣݺвܵˣݺˡָݲ²ܡƷ±Լߵˡʷǡ汾͡ͼܣйߺ֮֮ʷǡ²дͼܣ±֮ʾߣšɻԩԪغ䡶޴Т
ܺ [d nng hi xin] ͡евŵˣݺвܵˣݺˡָݲ²ܡƷ±Լߵˡʷǡ汾͡ͼܣйߺ֮֮ʷǡ²дͼܣ±֮ʾߣšɻԩԪغ䡶޴Тۣ
ͼ [d xin j nng] Ʒ¡ܱԼǿĻԹޡͬͼܡ顤鳼ϡָָ[]ԻӶͼܣޱߡʾ
ͼ [d xin j nng] ʡ˺öɺޡƷ¡ܱԼǿĻԹޡʷǡ汾͡ͼܣйߺ֮֮ʷǡ²дͼܣ±֮ʾֻ֮ģںѹʩ֡ˮȫʮŻ
űԴ [d b qng yun] ž׶ˣԴ塤졶ջٷ˴ԶӢӼۡԶ׸Աͣڸڼӱϲ飬ڶűԴʾ
ŶϷı [d dun fng mu] ָıƶϡͬıŶϡ顤޴ÿµԻĪ֮Ҳ޳춶ϣı֪ͬļıӵۡʾҹҡӡëϯӰʫ
Ŷ [d r  wn] ס䲻Ըʷ顤ĩۼСұֱ֮ˣ˼֮˵Ŷšʾ
Ž΢ [d jin ch wi] ¹ʻֺδʱԤͬŽȡ顤念Ž΢Ž񣬿跢ӹɺʾ
Ž [d jin fng mng] ŶסָĿˣѿ¹ʻֺδʱԤ顤贫𹪣Žȣ𣬺ӡʾ
Ž΢ [d jin fng wi] ŶסָĿˣ΢΢С¸ðͷͼʱֹչ顶ӡ֮ˣŽ΢ɫ˹ţҹüٹա顤贫𹪣Žȣ𣬺ӡʾ֮ұ˭֮һࡶʵ⾰򡢹عlܷ
žѪ [d jun t xu] ˵žҹѪֹݰʹ֮ơ׾סС䵩ĺźžѪԳʾ
ž [d ju hu hun] žϾָԺܲĻ޹СƽʮǰŰ¯ɽǡö˶š펿¯ջϣӴ˰ƶ˵۶ž֮⡣ʾ
ž [d ju rn sh] žϾ˵ĽϾ˵һнʷ顤ʷ紫Ϊݴʷδ⣬˹鳣ɽǱŶž£ݹ߲档ʾ
ž· [d ju yn l] žϾ·֮·ͶϾһн֮·ָԡ顤ԬܴԶʱž·ʾ
ſڹ [d ku gu z] ſڱס죻ֹǰ첻˵ͣסŲߡйǶҽӽԶԶܿսߡز֮ߣֳ֮¼ҶҲԶſڹ㣬Īϼʾ
ſڽ [d ku ji sh] Զſӡ̡֮֡ſڽ࣬зȥֻĪԩʾɣԹҳֱʿ֮ʹ顤
ſھ [d ku ju yn] Զſԡơʡǡӹٴˣ޴ˣ£Ϊӣſھԣڣʾ
ſ [d ku tn shng] һ仰Ҳ˵顤ܽڴȺʿſĪԡʾ
ſ [d ku w yn] סͣһԡ顤ڴڴ־ڲ裬Ƹ֮꣬ɣأòУ˶ſԣʾ
Ų [d mn b ch] رŻ˽Ӵһ𣬺ͻŲʾ[֣]ͬԵʮ˾㱻޾ҵ塤ʢࡤ˵˰ˡ
Ż޼ [d mn hu j] 䡣ţԼټָñ֪Լټ̬顤ٴԺ;߳Ż޼ʱТɡʾ
ž [d mn ju j] ָӲ顤ӡӣگɢžʾ
ž [d mn ju k] ָͬл͡ҲǡίߡҼȰգžͣڲԱʱ¿Яƣһͯݾ֡ʾ[֣֮]괺没ѧʡޡ־Ӽǡ
 [d mn mian b] ָΡװڣʮ֮ǡ֡ԡ֮˥ª֮Ωйڣ¡ʾ
 [d mn png j] ָӲͬŻ޼ơĹĲ԰˹ںκʾ
ȴɨ [d mn qu so] Ŷȴɨɨӭ͡ϴţɨָлͣʷ״ᡣȴɨӪ飬ɾʾ
л [d mn xi k] űŲллָ͡ʷԹ괫ңپžꡣʾ硫¡塤˵
Ծ [d mn z ju] ŹŲϾŲԼ顤ųܴޡʱ¶ӣƽ⣬գͥԾ־Ҳʾ
 [d mn z shu] رմţѡ顤׹⴫ءʾԡңýףã졣塤󻱡ѧ顷
ĬΪʫ [d m wi sh] Ŷ׫졣Ĭָªšªţ׫֮ʫʾ
΢ [d wi shn fng] ŶžϾžϸ΢ѿ빲ѿ״̬֮СʷɴԱ߱Ҳ֮Ҳ֮Ҹ΢Ҳִʾ
϶΢ [d x fng wi] ϶žʧžʧδȻӪ衷Ϊŷͳ֮ѹάƣ϶΢಻ΪҲʾ
׳ [d l hu chng] ׳˵ĳθУԱԱ˵֪ʮʾ
 [d l li xi] п˵ΡҶ̡ĳ¼ÿ缯һ˼֮ʾ
ȳe [d chng xi d] ̴ָСʾ
ȳe [d chng xi dun] ȳe󡱡ʾ
ȵ [du d ling l] ȹµСԼĵǷܹˣԼǷܹʤΡ󴫡ʮһ꡷ȵ¶֮֮ʾȻһһӣ³ԲסԼ塤Ρٳμǡʮһء
ȵ [du d ling l] ȹµСԼĵǷܹˣԼǷܹʤΡ󴫡ʮһ꡷ȵ¶֮֮ʾȻһһӣ³ԲסԼ塤Ρٳμǡʮһء
ȼ [du j y shng] Լָһĵ±׼ҪԼʹԼΪϺȡӡࡷʾ֮ȼÒwʾ
 [d r r nin] һһӺܲùΡϡ¹ݶꡣʾгͷֻСɡոǡʩ֡ˮȫʮ
 [d r r su] һһӺܲùͬꡱΡܰ塶˪Ҷɡɽǧѵʾ֮Уͨԡ곤ޡ
֮ [d wi zh rn] ڼƶ֮⡣ָĳ˻ĳûйϵϵˡˡ־κ־ܹ۲Զԣɣһö֮ˣθܼôҲʾ
 [d gu bng mn] ΦҺͬ񡱡ԪǱ־ʮ˼һʱȨ֮ˣСΩ֪֮ѣֲ֪±֮ζΪ١ʾȻǷԼƴɱǾȲġТżֱǡ
 [d gu cn mn] ΦҺͬ񡱡Ρųһơ߼םУ֮״߷Ȼ㣵񣬴ʵ״ԡʾ
Ų [dng nu x ji] ָŲ塤Ρٳμǡ26ˣмﳣżʮӣҲǶŲ裬ȱȥ˼ҡʾ
 [dng po x din] ߡ꡷ʮǸ飬أȼƷ磬ߣæ졣ʾ
ײ [dng png x zhung] ޹̶Ŀ꣬Ҵͽ𡶻һײҲһ·ʾ
Ʈ [dng pio x b] ָĴƯ޶־һһسֻһö컱ˣæǺˣգ¡Ʈ֪סʾ
Ʈ [dng pio x dng] ̶ָû䡣Ҳָ޶Ưϡվһȥ붫ƮǮˡʾæѴסǴɡͽ𡶼ҡ
Ʈ [dng pio x x] ָƯǨ޶½ɡǡᡷ䶫Ʈ㣬ػᡣ󺣴ͷײʱʾ
ƴ [dng pn x cu] ҵؼƴա塤ѩۡ¥Ρڰ˻Ƕӵأ˵öƴգ˶ʮ޼񣬴ӵݼʾڰ·ϣѡյǧӣרΪд֮á塤Ρٳμǡڶʮ˻
Ǩ [dng qin x x] ָĴǨƣֹʷ򴫶ɳɳʮꡭѭְڣ⻼αضǨ㣬ͽȡʹᡣʾ
ǽ [dng qing ch z] ָھӵĴŮӡ¡uǽ§䴦ӣޣ§򲻵ޣ§֮ʾЦ̱˭ŵfζǽ§ޡ桶ǡԡ
 [dng qio x b] թȡ̶ͨ塷ڶذطȣơʾ
 [dng qio x wng] ָҿ塤ѩۡ¥Ρֻƴɸһ㣬ⶫġʾ
 [dng q x b] ָ౳Сӡ֮֡𡷶·ǧ֮⣬֪ʾ
ɽ [dng shn f q] ָٶȳҪְҲʧ֮µơͬɽ𡱡Żԡ֣𳤺ġ׳࣬ɽ𡣷θţβʾ
ɽ [dng shn go w] ӲˣС顤лΥּԶɽʾңϲӾʿڳۣųХҿôлʯԪּ֣͢ǡ
ɽ [dng shn zi q] ָٶȳҪְҲʧ֮µơ顤лӻɽʮΪ˾Ǩ顢˾ͽҪְתΣΪʾص磬ͼžۣһʱʥߺС֮գҲδ֪塤ĿŮӢ۴ʮŻ
ɽ֮־ [dng shn zh zh] ָӵͷ顤лܳģȻɽ֮־ʼĩ壬ÿɫʾʱ֮ʿþƸ߻ᣬӽŷ磬ȻСơά빤顷
Ų [dng shn x nu] η壬ŮӢ۴ʮһƽ̩ɽǰиŲӸǰȴǴ˵һʾ
 [dng shng x j] Ҫ˷ʵȴ˷սϹ顷֪սû仯޳ߣҲʾ
ʩЧ [dng sh xio pn] ЧЧüͷģ£ЧׯӡˡʩĶ֮˼֮Ķ֮˼֮Ŷƶ˼֮eӶȥ֮ߡʾҲỨνˣΪ棬Ҹǿᡣ塤ѩۡ¥Ρʮ
ʳ [dng sh x s] ̰˸ĺôҪӦۡͨ˵Ů֮ӳӺöƶĸɲܾŮʡŮ̻ʡơʳޡʾߵǣЦԶԡ塤䡶ի־졤Ӣ
г [dng sh cho y] Ϊɱ֮䡣ʷǡд顤˴غʱʷ˴³նСʾȺ̾塤Ǯǫ桶ҹϺɡʫ
 [dng su x lu] ָѰѼɽɽꡤµϸˡΪԭͺһޣ޷Щͷβֻİˡʾ
 [dng su x wng] صͬŮӢ۴˻س๫ʱֻ۾ʹģڶΪߺȡҰգøۣʾ
̸˵ [dng tn x shu] ָ۵ܿ³Ѹż½Ұ̸˵ʵоǲԵġʾ
 [dng to x cun] ߡܡӵִܵӴܡ˫ǡʮһҷ׷׶ܣֺҡʾ
 [dng to x f] ָսַͬ֡ơҽκϳ۱ߣ֮ԣ֮¡ʾ
 [dng to x zhng] ָսַͬ֡ơУξܾѧî۱ʾ˵վΪ㡫ʱڻڡԪ¡ˮԩ
͵ [dng tu x m] ָиɲ¡塤ӡ30ǲèƵĶ͵ʾ
Ͷ [dng tu x cun] ָΪȻΪĳһĿĴ߻ͬߡʾ
ͿĨ [dng t x m] ͿĨԭĴǡñддԡȶ͸ӽӼǡĪƶ࣢ʱҲͿĨʾҴǰҪѧɽˮģ˶ʱ򣬻ѧء塤ˡʮĿ֮״ʮ߻
 [dng t x w] áڹŴ񻰴˵˵ã̫ڣڡô¡̫䡣ʾʱⲻšΡǱɡԶ£׼𣬹ŹŽʡʾ
 [dng wi x do] ɼбȡ塤ˡʮĿ֮״ʮŻĺУɲ˭ӣѷ𡣡ʾ
ȱ [dng wn x qu] ָȱ걸ʾ
 [dng wng x gun] صͬԵʮһרĵȣֻ١ʾ
ϱ [dng x nn bi] ָķء»ָƮٲ󴫡幫ʮ꡷ϱ˭Ұǡ̴ϡ𣨿ӣҲϱ֮ҲʾԱķϾ塤ܡ˾®ʫ
ϱ [dng xi nn bi k] ָӴ޶֮ˡμϱˡʾڽŲߣΡ塶겻ֹ˾ĺӦʫ
ϱ [dng xi nn bi rn] ָӴ޶֮ˡǡ̴ϡӼȵú춷Ի֮ҲĹءҲϱ֮ҲԸʶҲǷ֮ĳߡ֣עϱԾ޳ҲʾӻöǧʯơmռĶŶʰšʫ
˷ [dng x nn shu] ָӴ޶֮ˡͬϱʾ
 [dng xi y min] ָߵǷǵߵҡ꡶顤΢֮mң֮Ҳ棬˲֪ҲīӼ·֮һͶǧҲʾu̶֮Ӹ֮ģٱ䣬ʹΪתƶ塤
ؼȼ [dng x j ji] غͣмճָ̫Ѿڶ𡣱ɢڰѼͬؼϡʾ
Ǩ [dng x x qin] ָĴǨƣֹͬǨ㡱塤ѧʦмǡˡ˴çǨűΣʾ
 [dng xin x ch] ָޡΪͬ顷ײԴ󲻴֮ƶǿ֧֮£ǿĪʾ
 [dng xin x l] ָޡʾ
ǽ [dng xing r wng b jin x qing] Ƭ棬˴ʧˡϴȥȡߣǽߣñҲʾ
 [dng xu x do] ߼ѡΩˮ紺Աʡֲͷҡɧ㣬жһһߡʾ
Ѱ [dng xn x m] ָޡƽʮرȼˣѰ٣ֻֻĲ¡ʾ
 [dng yn x zh] νڣࡣԡ߱£Щקڣģ˵ýǱ˴ϣһ¡ʾ
 [dng yng x go] ָ󡣳ͨԡʮŭٱ䡷[]˵и᲻£߶棬ֻҹﲻԺˡʾ
 [dng yng x mi] ָС·ơڰĻݣĸ̹֮伣вѰʾ
 [dng yng x dng] ָƮ޶Ұԡһؽ飬ʾ
 [dng yng d hi] 󶫱ߵĴ󺣡ָޱ޼ʵĴ󺣡ʾ
ҡ [dng yo x bi] ·ȡ׶ҡᶨë󶫡ũҵ⡷һǵĳЩͬ־ȴһСŮˣҡڵ·Թ˵߿ˣ߿ˡʾ
Ұ [dng y b rn] Ŵͨ׸ֳơˡա𶫰㡷ѩ֮ۡˮ֮ڣȻ󡶶ҰˡӼעҰ֮Իи۫жУʼԻˡҲʾ
Ұܼ [dng y bi ji] ѲŸߣŪɳ׾ʱ߶Ұ³ׯתϹ֮Բֱ֮ܣתȦֹ߾ʧܶաʾ
 [dng yu x dng] £ڿжμǡû¸ɹֱֿ¶ˣ԰ʾ
 [dng yu x gung] £ڿͬѧ19782ڡ˰ʱЩѧϲϿΣ䣬ѧáǻʾ
ţɣܷ [dng y y shsng y fi wn] ָճʾꡣɣָ䴦ʾꡣʱţϧʱ⣬ͼǿ겢ơ򡷱ޣҡɽӣţɣܷʾ
Թŭ [dng yun x n] ָָˡ롤֮ơϼѵʡ¡߲ѣȽϲܣɫԹŭЭ覴ãлʱǲԴ˵ù٣νΪʳ±ȡգʾ
 [dng zhng x q] صͬİ桷ֻǰһڽŹһ˶ǸҪεڶûˣԳɡʾ
 [dng zhng x wng] ſصŽС˵һɶֻΪ֮һֻɷӴʱǰ¥ڶʾżݱ꣬һһģѰ򡣡塤⾴ʷ
 [dng zhng x zhng] صͬ־ɰй˼һսǵ۾͵͵ضŵʾ
 [dng zh x yn] ָڣࡣԡǮŴռٱ£Щקڣģ˵ʾ
 [dng zhng x to] ָսַơɰӴ״ᣬ֣򱳣Ů֮ڣԵɷ򡣡ʾΪɴҵߧִ񣬴ʮ꣬޸źޣں꾩¶֮Ԫʷľ贫
Թ [dng zhng x yun] ָһһԹԼָ֮ʦΪܰӵ顤֮ھΩɫֳ٣͡ԹԹʾ費£ˡơ½ޡŸԪݰյگ
֧ [dng zh x w] ָ˵ºܡİ桷[]µʱƵƵĿ顣С˻⣬Ծɶ֧ᣬȥʾ
 [dng zu x g] ǶࡣʫԴãˡʾ
ײ [dng zu x zhung] ޹̶Ŀ꣬Ҵͬײʾ
ߤ [dng zn x ji] ָӸʡĭʱļҼȴһһر£ˣķⲹߤڵػǿάšʾ
ջ [dng hn bo bngxi r w hu] 캮ȴҪȴҪջݿ̿㡣Խ⴫Խ⣬ϵҲģҹԼաĻջ𡣡ʾ
ͷ [dng hng tu no] ظǳªָͷԺͿ޸ˡͬͷԶ桱ʾ
 [dng hng xin shng] ָӹǳª֪ʶӡԡ˾ͷ̫棬ձ³ʾҴġһ굽ͷһ絽ҹ̴ͯ³ѸǼл
ĸ [dng qi xi g] Ƥ£¡ָ򴫡꡷ʿߣ򶬲ãĲ𡣡ʾٵ𣬷ŵ£Ա㡫ͬ·塤ˡʹʷһ
տɰ [dng r k i] ̫ͬʹ˸еůС̬ºʹȰʹԸӽ󴫡Ĺ꡷˥֮ҲԶܣ֮ҲԤעտɰտηʾ
 [dng r xi yn] ̫Ʋ㡣̬ºͿףʹԸӽΡ񡶳̲ޡĵ£綬֮գ֮ơʾ
 [dng zh xi qi] ʱˡӡѵ֪֮֮ã춼֮Ϊӡʾ
¯ [dng shn xi l] ӣĻ¯ʱˡҲôĶ䡶ۺ⡤֮ܣ޲֮˵Ľ¯ԶȣΪ֮£֮䲻ӣθv֮кʾ
 [dng wn xi qng] ʹĸůʹĸˬָТ෺ƶůκ壬Ϧзʾ
ă [dng wn xi qng] ʹĸůʹĸˬָТ෺ƶůǡϡΪ֮񣬶¶ăʾһŭšԽȺɽϲ콵ڳ۰ˣѿ㡶һ
֮ [dng h zh b] ˶ЩƫΪ˵ĺöϵ첻ʵ۵˵ĳƺ󴫡꡷Դɱ鹫ΪԶûйܣΪԶӦΣʷϼ˵Զ߱ΪԶɱӳ˵֮ʷҲ鷨ʾԴ˵ȥʿ˹]׫־]ҲԣΪ־һ·ĪҪζΪһʷ
ֱ [dng h zh b] ʱʷ١ֱʸʵʵءָڱֱ飬ʷʵȨֱʷҡ󴫡꡷Դɱ鹫ΪԶûйܣΪԶӦΣʷϼ˵Զ߱ΪԶɱӳ˵֮ʷҲ鷨ʾ
ʧʱ [dng b sh sh] ʱʱˣʱжʧʱָкʱ˵¡ӡ˼ѵʥ˾С΢ʧʾ
 [dng dng b n] ҡڣݾƲȶƽŷɽʮͳ̸˶Ȼ϶ǰ;ǹģֹ۵ġʾ
 [dng dng b dng] ҡڣݾƲȶƽվͳʱʷ77ϵϣҲڶСʾڡʼձϰߡ
ؾ [dng d jng tin] 𺳡ʹؾĳ¼ƻ弫󡣳ơ׾סĹʫڣȪǣо춯ġʾ𣬡ŭףȡϡɽ²
г [dng jng yu chng] 棬ж;ֹһ档ָжϺ淶סϵϡгӡʾ
Ǿ [dng p jng xn] ʹ𾪡ԭָĴ⾳Զʹ˸ܼ𶯼ʹʮ־ŵ㡣ϳɡʫƷⱯԶĶǣνһǧ𣡡ʾա·棬ë󶫡Ϊ±䷢̸
 [dng rn xn p] ָڵľʹ˸ж𾪡塤⾴ʷڶʮĻػɫʱԽҹɫϸϸĴί񣬶ǡʾ
 [dng rn xn xin] ı٣еҡＤġκΡϧ顷ЩҵʹһЩսʿѰˡʾ
 [dng r cn shng] ΡǳǳǴ˳ûͬʱг֡ʱķԻ棬ǳǳʾ
 [dng r tu t] жݡӡŵءǹʼ紦Ů˿ãвܡʾ
Ŀ [dng xn ch m] Ŀʹ˿˸е־塣ʹ˸еĿ־塣ݸܺ𶯷ǳ󡣳Ρڳġſȼ磬ϲ㵣ڶĿУȻΰȣҪǰ˱ȡʾ
ĺĿ [dng xn hi m] Ŀʹ˿˸еʹ˸еĶݸܺ𶯷ǳ󡣳Ρ½Ρͤ۲īؼߣ棬ĳۣĺĿʾ
 [dng xn rn xng] ʹľʹԸָ͡ȥӡ¡Զԣܡʾ֮ܣ벻ƶ־շΪ־ˡԡ
þ [dng zh d ji] ̹ʧ𡣶ָܵժѡơѧ⡷ǰٺ󣬶þ̡ʾС򡫣ֻ˵ǰҲãҲãҲãźأ塤䡶Եʮ˻
֮ [dng zh y qng] øġʾ
иuҪ [dng zhng zhe yo] УСuմпաҪҪҪΪҪؼҪץסĹؼʾ
 [dng ji bng sh] ͬڻһ㡣ѻϰׯӡɣνͶܺʾȡƽ֮δУȫ顤ӹ
 [dng ji bng sh] ͬڻһ㡣ѻϰׯӡɣνͶܺʾȡƽ֮δУȫ顤ӹ
㾪 [dng p y jng] ָԱ¡ΪТ֮䡣顤鴫磬аˡĸм²ҩ׳ĸ㣬ʱ캮½ʱ֮Խ⣬˫Ծ֮顣ʾϯϥﱱܡš󽫾ذϼ
 [dng y x h] ƣвʷǡдǹʶȣҽʾ־֮ҲǡΣԼ䷽֮塤
n [dng y x g] ƣвͬȡʷǡдǹʶȣҽսһnʾ򡫣측䣬ʩ伿ߣô˵Ҳϸۡ
֮ [dng ling zh ci] ܵµ˲šʾÿ궼ӦŬϣ̿ѧϰʹԼΪҵġ
֮ [dng ling zh ci] ݣݴľġܵε˲šϳΡ졶˵Ŀὣɭɭǧɣڳ`нĿʩ֮ãж֮áʾǹñֵܣǹҡŰۣͬʱǰ޿ѽľޮѩۡʮ
 [dng xi cu bng] ̶㸲Ρ顷ʷ˴ԪһơҶңɽ䣬˶ƽͬˡʾʥ껻塤Ҷ͢g¼ɱ
 [dng zh cu bng] ӡʹӶٻˡ˵̨ȥ󴫡幫ʮһ꡷Ƚɡʾа˵֮֮ݡ̶۸ͨ塷һʮһ
 [dng sh cu hui] ̶㸲Ϊȡ۵ڶ顷˵ȶͬѹʲܸ֮ðԽ֮ͳ֣Ϊһϳϡʾ
 [dng ch q jin] Ա˵ıƿúʷߴ񲻶顣ʾܾӣԤΪţֺʩ伿塤䡶Եʮ
 [dng ch q jin] Ա˵ıƿúʷߴ񲻶顣ʾܾӣԤΪţֺʩ伿塤䡶Եʮأ
 [dng ch qi ho] 쿴úϸëϸСĿκϸСﶼܿúӡϡԲ֮ĩн֮ʾ
һ [dng ch y qi] һй۲úʾһλܹһеμҡ
 [dng ch sh l] ͸Զɡ͸˽ɡʾ
 [dng fng hu zh] ݽľ󡣳ܡšӽ衷ʫ˫ᡣʾ֮ҹԭǾֶ֪ǳԾţ޿䣬߹ģԲֲ״İ桷ʮ
֢ [dng jin zhng ji] ؿ֢ĲĹؼľĹؼڡݹ۲ĹؼʷǡȵֹдȵҩʮգӼԫһˡԴӲ֢ᣬΪʾ׿Ի˹ԡӡ塤΢ñʼǡʮ
 [dng jin fi xng] 졣͸˽ʢ˥κ顤˳꣬ˡ޴ʦԲʾ
Ž [dng jin g jn] 졣͸˽ʷʵ¡ʾ
ۻ [dng r gun hu] ݹ۲ǳ󿴻һͬۻ𡱡塤͢ӼǡϤɽҪǿ֮飬Զۻӡʾ
ۻ [dng ru gun hu] ͸ݹ۲ǳ󿴻һ顤̸ϡۻ𡣡ʾȴû˵ǡģ򣬾Ͳ³ѸǼࡤǷн
츣 [dng tin f d] ԭΪָסɽʤء羰ĵطơŹͥ츣ؼǡгʮ졢ʮС졢ʮصơʾˡȵüңڴסʱҲһ塤䡶ԵھʮŻ
ĺ [dng xn hi r] ʹ𾪡ʷǡ˾дĵĺʾ
ĺĿ [dng xn hi m] ʹ˾졣Ρܼة֣ĺĿδСʾ֪֮¼Ҳһճʾ࡫δߡ塤¬ďϡ
΢ [dng yn zh wi] ĿϬ۲͸塤ҡԳ󹤿顷[ѧʦ]ν[]ܶ΢죬ͽֽ߿ɱȡʾ
Ĳ΢ [dng yu ch wi] ׵ؿ΢ʾжĲ΢ı¡
΢ [dng yu zh wi] 죻Զ΢΢ĩϸĿܶϸ΢֮ж۹жԶ֮кŲ֮ȡʾνܡ죬ͽֽ߿ɱȡ塤ҡԳ󹤿顷
Զ [dng yu zh yun] 죻ԶĿܶϸ΢֮ж۹жԶ֮кŲ֮ȡʾ
п [dng zhng kn qng] ۲ĹؼԪʷԴ֮ǧʯδɷãԴݿп죬߶ࡣʾ
 [dng zh q jin] ͸ռթԱ˵ıƿúʷߴ񲻶顣ʾ
ͷ [d tu y xng] ߹ĳƺ顤򴫡᧣᧣ΪɽԻؽˣصΪͷգӱνͷգҲʾ
ͷ [d tu y xng] ߹ĳƺ顤򴫡᧣᧣ΪɽԻؽˣصΪͷգӱνͷգҲʾ
 [du y x f] Ϊź̾ʡͬ⣻򣬷ԣᣬͬ⡣ԱʾҢ˴ʱԵʴǢӺ顤Ң䡷Իգ֡𢡷ԻۣλԻᣡʾй٣ֱԣ֮Сͨھ꡷
ֽ [d zhng zh gu] ݱ˵˻ӭΪơԪ𡡶ɳ˹۷Űءֽ󣬺ʱʾ
 [dio tin ju d] ݴ󳳴֡Ԫѡ԰Բϵ䣬ͶΪʶءʾ
ٓ [dio zun c cho] ƻ׽Ūˡͬʾ
 [dio zun c xi] ƻ׽Ūˡٓʾ
Ź [dio zun g gui] թŹֹƧͬѰΪ½ƻƧͱ˲һ塤ѩۡ¥Ρʮ߻㿴УЩŹֵĿǼյϣʾŪ⡫ģһҲ²ţ㻹ֻ˵л塤䡶Եڰʮһ
̱ [dio zun k b] ƻթ˽ƻթ˿̱顣ʾ
С [dio chng xio j] ָµ΢Сܡʾ
׭ [dio chng zhun k] 顢̷ֱΪ֮һʱͯϰ֮Сʾ
 [do bi r li] Сµˮһݱ÷ǳǵ÷ǳΡʾ˵СӵӢĲƺѾáˡĭС¶ʮա
 [do bi r li] Сµˮһݱ÷ǳǵ÷ǳΡĭС¶ʮա˵СӵӢĲƺѾõˡʾ
 [do bng hi r] ŰѳӤˡһ˵һʱŪˡǰʮʮΪߺʾʮ꣬աิ˵塤䡶ի־졤
ָɸ [do ch gn g] Ե̩ɡ꣬Ա顤νۻᣬǿΪۣνָɸ꣬ԱزɣֻΪҽסʾ
ָì [do ch g mo] Ե̩ꡢìԱ顤½޴˲Ϊˣ˹νָìڿҲʾ
ְ [do ch shu bn] ŴԱְԳְ壬ָʧְִ̬ͬ桱Ρׯ԰ٺϡʴְͤ壬Ƴ黹áʾ
̫ [do ch ti ] ̫ŽѽˡѴȨˣԼ亦顤д鳼Ȩ²ɵ̫ʾפʹΩӣֵԼ֮ʣż䣬ıٳԥΪ֮ǡ֮Ҳ塤Ѧɡۻ顷
 [cn bng ch ti] ΢СΡ塷ôϢĪһʾ
粽 [cn b b l] 粽ݾܽԭָ޺һҲ뿪ڷָ˸ãһ𡣳ϳΕpǡУ⿤½ϣֹأ粽룬ʱ˺ΪȼˡʾŮ㣬ȥӦ̫̫Ҫһʮڶã״¡ЦЦƿ÷ʻڰʮһ
粽 [cn b b rng] 粽Ҳøˡ˿òЭ塤ʮֵ෴塷֮ȨȨ֮ڹȨ粽ã˲һ֮ģ¡ʾ
粽 [cn b nn xng] һԽС·ѡҲѡơŸռ᯲ΡŸţŵɡ˼ݡ粽ͷΪһ͡ʾ˽ţԡ
粽 [cn b nn y] һƶ·ѡҲѡԪ֣͢񡶳ѹ뵱СУ粽ơʾ
粽ǧ [cn b qin l] 粽ָǳ̡Ȼֻд粽ȴͬǧ֮ǳѡơ¬ڡѧɧ塷粽ǧţ˼ս֡ʾ
ݲ [cn co b li] СҲ¡þ⣬һʣΡ¥ԿʮһӢޡһ䣬̴ֱݲʾң硫ա塷ʮŻ
ݲ [cn co b shng] һݡƶ񤣬һݶءԪغ䡶ԩɽöҩıն֮ʱԸǹԩ겻꣬ݲʾ
 [chng y ch f] ָķϳ顤մںþȺ񬃣£ۻ롣ʾ˲ʱɣۣѧ־֮ʿŰ֮ߣȻࡣ塤ſƴ
 [chng yng mi wi] ָңġһУˡָɥʧģһζаͽˡéܡ³ѸѧϰʱԼȨɳ⣬Ȩʾ
ܭ [chng yng bi zh] ݳǽߴ󡣳塤˻񡶼㼯«ǡǵ֮ΪǣСܭٲ۹ءʾŵһ˿ƽǡﺺ«šһĻ
 [chng li jio hu] ˳谮ɫ޵Ļ֦ݴɫաūʳʳʾᷫϸ£һ塣ľʫ
費 [chng r b jng] 谮ܳ趼ںָ˵ʧġڻءʫײΪ˼ʾĴ̫࣬δľأȴܲɫȻ֮幬ʷ²
 [chng r ji wng] ܳ趼ƽϡָһͨĳ̬ȡΡ͡¥ǡ˹¥ҲĿѾٷ磬ϲӡʾ
 [chng r ru jng] ̲ܳ衢裬ﶼҪ񶯡˷ǳƽϵʧӡʮµ֮ʧ֮νʾ
 [chu chu d d] ݵ塤ѩۡ¥ΡһƽˣԽĿʾ
ҭҭ [chu chu y y] ݵ塤ѩۡ¥Ρ34ֻǲ˵ãշҭҭ˵Ӵ˿ɶ˰գʾһֹסˡ
鵶ˮ [chu do dun shu] 鵶γˮˮҪնˮ޼£̬ķչơסлi¥Уơ鵶ˮˮٱʾ
Ш [chu dng b xi] ѡĹ֡Ԫ䡶䡷۴ڿв˴ɻߣ봹ʣШһ鶡Шʾ
ƶ԰ [chu hung du bi] ûơ̰סָֻ̹ȡơԪġѣҫΪģżƶ԰ףuߡʾֱۣӺκǡܵҲ塤ǮӾ԰ԻӼ¡ׯ
ι [chu jn b g] ǳǿʾ
Ƥ [chu jn bo p] ݰѹȷǳпᡣ塤ʡϲμŸ塷ڶؿ֪үǱ潼˻Ҫ¼ѱգ˻ҪƤﱹҡʾ
 [chu ling hun zh] еԼٴ档״Ԫޡҿһȥᡣʾ
z [chu b chng yn] ָ㷢⣬ʩչš·Ұࡤ֡ȷϴʸ˵òΩڷһʱ׫󳼣߾Ϊ֮Ϸˡ컪ͤҦļʿ飬¶ɣʮ꣬ٳzɴҡʾΨԱ辶׿ȻҡָߣܡѰjȾ֮⡣áޥʻ
س [chu m chng yn] 㷢⣬ʩչš·Ұࡤ֡ȷϴʸ˵òΩڷһʱ׫󳼣߾Ϊ֮Ϸˡ컪ͤҦļʿ飬¶ɣʮ꣬ٳسɴߡʾΨԱ辶׿ȻҡָߣܡѰjȾ֮⡣áޥʻ
˿ [chu s bo jin] ˿һһس飬һһذݷＫΪϸ£һһвΡʾ
̥ [chu ti hun g] ̥ǡԪծ۽պǿɱƽԸ˵ǳ̥ǣʾȶҲۼϡʤʮˡƿ÷ʻ߻
нֹ [chu xn zh fi] нݣзڡµĲʹˮٷӸϽ⡣׿Ϻν顷ֹУȥнʾݳﱱ롤κաΪġ
˼棬ۺ [chu rn jin min fn wi yn hng] ۺ켤ŭӡһ𣬱˴˸Ӽŭ顶ģŵǳ˼棬ۺ졣ʾ
 [chu rn xing jin fn wi mng bai] ָжԵ˫ʱ˴˶ԶԷ⾯СԪԶĩۿɲסʾ
ۺ [chu rn xing jinfn wi yn hng] ۺ켤ŭӡһ𣬱˴˸ӼŭԪԶĩһ۳Ŵ˵Ŀȥʾ̫ӡһסƱ٣澣Ǻε֮ˣй־ڶ
 [chu rn xing jinfn wi yn mng] ָжԵ˫ʱ˴˶ԶԷ⾯Сʩ֡ˮ䰴ʮ˻ǣƥǧԣկν˴ϲʾһ죬ԩ·խһλر·ϴС󳵡ˣǡʮĿ֮״ʮ
 [chu rn xing jin fn wi yn zhng] ָжԵ˫ʱ˴˶ԶԷ⾯Сԡ豨๫ֻǳ⼸պùʾνˣһϲһŭϲߵ¬Ա⽨ŭߺʷĹɱˮ䰴˻
н [chu mu sh xn] ѽơذѲŴнĽϡʫƷ硤ѡн졣ʾ
 [chu mu wi w] ָ˳ᢣھӪĻ֮ı¡顤͡Э棬ᢣʾ
֮ [chu z zh yu] ɷʡָ˲ǡ顤Ң䡷Իʱӹʾл֮СϳΡʡ顤񗴫
 [chu chng t ji] ƵĳšĳײơơڡǧʾңֻȻΡľͷy
ٽ [chu chng bi ji] ǳĳٽἫĽͷǳƵĳĸݳᣬǲػͱļѾġٽţڿڿûۡʾ
 [chu chng cn dun] ˼ƵĳóӶϳһζεġǳ˼㡣Ƹ衷ɽǻΪҳơ|ɿߡǧУϣ٣Ѫ󡣡ʾ
Ż [chu chng ji hu] ָƵƵڸƣǲ˾Ǩ顷ԳһնŻأ֪ʾ¥ůϸҹųվŻءơ֡ճ¡
ת [chu chng ji zhun] ָǳĻ財Ҽǡ顷תؿմԽĲȻʾ
 [chu chng t ji] ƵĳšĳƵײơơڡǧʾңֻȻΡľͷy
ҹ [chu du y chng] ƶҹ£еʱƳǲʫʮס϶βґg֪ҹСʾʫʱҹΡ΢¼ϡ
 [chu hng cn l] 졢ָҶָݲеĲлҶԶĸ顣Ρ粨Դ̳죬¿ɿɡΡ졤ĵʳ̽ǡ⹬ͼʾ͸ᣬʱڡԪԸ˫˼
Թ [chu hng yun l] 졢ָҶָݲеĲлҶԶĸ顣Ρɴ󡶴ǰľܽءʫƾŮãδԹ̿ʾ
üչ [chu mi b zhn] չչǳ˫üصӡơҦ֮ÿվϦüչʾͳ˲裬ֻ˻ؼУڼźӿ̾塤Ρٳμǡʮ
ü [chu mi c ] 򷢳üͷéܡѪսһ꡷ڵصСΪϺǮׯͨüʾⷽĺܶ߼Ա˥֢Ƶģսľ硶ʮıǨһ
ü [chu mi k lin] üͷɥݳɫԪʵǡڶ۶ǰﻨԣüʾϵáֻԼ߳ȥǼȥˡ塤⾴ʷʮ˻
ü [chu mi k yn] ݳɫŮӢ۴ڶֻ̫̫ü۵̣ˡʾַҲװյӣȴ˽˽ش㡣򡶳һ
ü [chu mi li yn] üͷᡣݱӡԪʵǡڶ۶ǰﻨԣüʾ
ü [chu mi su yn] 塣ýüͷ˫ۡݷǳյӡԪʵǡڶ۶ǰﻨԣüʾսȫһٵ󣬴Ϊ˳·̬Ϊ֮һɨë󶫡ۡ
üױ [chu mi t zhung] üʹüϸۣױزȥĿµķۡݸŮ̬顤־һԪУŮüױ١ȣЦνüߣϸۡױߣĿ£䴦ʾ
˲ [chu pn bng shn] ָպͼǳ׷ϳԼ򲡶ݼΧʾ
ɽƺ [chu shn mn hi] ǳɽƺݳɽһһ޷ǲԪϡڶ۰ֲŪ³磬ⳡɽƺʾ
 [chu x r m] ǳ顣ǳ˼һݷ֮ʾ
Ʋҵ [chu yn cn dn] ҵԭָƲڵɫ޹⡣Ҳʹ˸еǳѹֵľաơ᯲Ρѩйٹ龩ɰɱƲҵʾ
Ʋ [chu yn cn w] ݰ޹ľ󡣶ǳƵľ档Ρ͵Դ´¼ʮʱԲӦߣԻƳңغʦһԣδڸ𡣡ʾ죬ǧｭɽаš˷ʷָ롷
˹ [chu rn gung zhng] ܡָ˺ܶĳϡʷǡ䰲д˹ڣ±ʾ˵ǸӣЩڡĵط˵ġ塤Ρٳμǡʮ
˹ [chu rn gung zu] ָͬ˺ܶĵطϡ롤֮ơϼѵѧбŶ飬ʦǣ˹ʧ߶ӡʾڡղ롣޹С塷ڶ
˹ [chu rn gung zu] ָ˺ܶĳϡʷǡ䰲д˹ڣ±ʾ
깦Ч [chu gng gi xio] Чף׳ߣָʹйߡػͱļġ۲ǣɸɸ꣬깦Чʾ
 [chu ch b ju] ԥɡɵò⡣޹С塷ڶʮδܳʾ䲻ΨΨͬΪӣй־ڰʮ
ǰ [chu ch b qin] ɲӡԥǰ̡顤Т˴Գʾ
־ [chu ch mn zh] Եõӣ㣻־־ԸݶԼȡõĳɾͷǳ⡣ׯӡᵶΪ֮ĹˣΪ֮־ʾںȻǡˡĭʱè
 [chu li  w] ָˡ󴫡Ĺʮ꡷ѡʾ
Զ [chu shng yun b] úԶ顤¬Т洫֮ᣬԶʾ
̬ٳ [chu ti bi ch] ֳӶֳˡ塤䡶Եʮ߻صʧδأŪĺ޺Ц̬ٳʾ
̬¶ [chu ti b l] ȫ̬ױ¶塤ѩۡ¥Ρڶʮһؼ̬¶ʾвǣСΪ塤ǮӾ԰ӻ㡷
ϱܵü [chu x f zng de jin gng p] زסҪ¶ࡣ塤ΡٳμǡʮسϱܵҪŵģԼаաʾ
ɵ [chu b k dng] ܡʹܲˡơԪڶϬңȡˮӷuyʵ֮ɵҲʾԭΪ£ϼɹţȻΡơ
 [chu b k wn] ʹܲˡɵʾŻ塤䡶ի־졤ƿ
Զ [chu mng yun yng] ﴫúԶʾϣһԶսﷸ
 [chu mng zho zhng] šݻ˽֪ʾ
 [chu mng zho zh] ˶֪ĭ鲨ʮǺԺϵͳˣǰ򹷳ԣʾ
Ӭ [chu ru li yng] ӬԼ˼⣬ͻ»˵աΡռáƻԪʮһɮʻȻʦ⣿ԻӬʾ
ζͶ [xi wi xing tu] ζζͶͶϡ˴˵˼硢Ȥͬܺϵָģ󴫡幫꡷ƩڲľѾھ֮ζҲߡݱͽζ룬֮ʾ鲻ıϣǱ˴ʶһ棬أΪԸϻᡣ̶۸ͨ塷İ˻
Ⱦ [ch chn b rn] ǵĻִܱĽڲ١ΡܶáϪ˵֮ȾʾӰˣȴɨ¯Ѭdӵ΢⣬Ⱦ塤֮¥ǡʮ
 [ch chn y xn] ¹¡ȥɵĻµġ塤衶ȫ顤ݰΡ齻ֹأгƽȣյĶȰȣпÿ£лʱ֡ʾտϹʮסҪƣ񪡣塤Ǳʫ
Ź [ch chu fng gui] Գ¶󡣳ԪҮɳġΪʯŹ衷Դĥ꣬ç±غ죻գ֤Ū߳׾Źԡʾ
Ｒ [ch chu yng j] ¶񡣳Ԫغ䡶̨һＲСģױ󵨣һζʾ˰գҲġҲڼࡣ
 [ch ch l l] ʡʾ
 [ch ch jn tu] ָ˻ˡΡʯŷҹġɾͣӶȥˣӢ︯ɢںɽ֮ӱˮ֮ءʾΩһǮĪ˶ѾƸճ
Ϳ [ch ch sh t] ָӵ̬ȸͬ;ʾ
; [ch ch sh t] ָӵ̬ȸͬκӽ֮˳;ݡհ̾ң˼١ʾɽֺεü¹ڡԪʡʫ֮ʮ
Ĭ [ch ch y m] ˺ˣԺͳĬסϵϡ֮򴦣Ĭʾһ֮ʿǿ档ﺺǱۡʵ
 [ch c t q] ̸¡Ρˮˮɷټ˵ΪʫݺΣͷȻйɷ硣סʾǮһһԴ𣬡ʮšԡǮŴռٱ
в [ch d b y] ָжڵзϡҦѩԳɡһڰ²ȥв⣬һȭҲܹѵҡʾ
 [ch d y wi] ָжڵз֮⡣ë󶫡ƽս۵ս롷ּƻ⣬ɲǰǺѾġʾ
 [ch r fn r] 㣻ͨءԭͻõĺָ˵з޳ǰìܡӡ¡ߣҲʾϣҲֻǲ¡塤ΡٳμǡʮŻ
ʤ [ch fn r shng] ָһ㣬˼ߵľ硣辫Ҳָ׽ɽ硣Ӻָãǡų徣㻯ĳʤǰɼҰܡʾ
˽ [ch gng wng s] ڹ˽顣塤÷ʯ򡷷ǳ˽ɨͬԹóǸ⣬Ƴ͢ίΡĶĿ֮⡣ʾ
Ǩ [ch g qin qio] ϪȳǨ˸ߴľλʫСšľĹţǨľʾ
¶ [ch gui l chu] Իģɳܵġָǰ󡣳𡤶ԪسŪˮաʾ¦ұύ˶ˣһ塤⾴ʷʮĻ
Ū [ch gui nng chu] 󣬶𡤶ԪسŪˮաʾ[˿]ŽԪγîϣ׸Լ⣬Ԫʵǡıڶ
 [ch gu r shn] ָ仯ˣ׽ơ֮ʡɽŸ衷תף𣬳񡣡ʾѡԶ롷ƪ㮻Ī⡣Ӧ롶ʫ޴С
ε [ch h din j] ָ޻̸֮顤شܹͨΣͬ⣬ʦɳεǡʾ
ξ [ch h jng din] ָ֪˵Ժ飬޸ݡ顤ڴ飬Խ㼺ܹٲ䳰ʡξ䣿ʾ
 [ch h fn h] Գָڻ˵˲ѩѽѽӴֻ㣬һ֮䣬ūƲҵģˣʾ˭϶һƬ֮ͬͬӡ̫ƽɡ顷
 [ch h y bio] ָ֮⡣³Ѹ塤šֻҪ뿪Ӿ绹ҵߣ٣Ҳ绹ڳУһ죬ҪطңסڻʱƵġʾ
Ȼƽ [chng hung j l] ӻ죬ӻָ̡˵ľɫΡġʫһþǣǳȻƽʱʾˡʱ򣬵Ƿյľ
Ȼ [chng hung j l] ָ＾ΡġʫһþǣǳȻʱʾ
ѹ [chng gng xun qio] ָҫɡơԪϷġģֺֻѹɣĪʾ
ѹf [chng gng xun qio] fͬšҫҫɡʾ
ѹ [chng gui p q] ָҫ졣Т桶Ϣͤǡǣѹ棬˼ڹǧأԣν͡ʾ
Ѽʧ [chng j sh zhng] ѷΡָӺʧȥ˵֧֡ʾ
ѽ [chng jio chng mi] ָʾɫ½ɡǡļƾٳ٣Էѽʾ
ѽ [chng jio du mi] ġݾĵӡ塤躡̸ϡ޽ӣƣĪ̬ѽġʾ
ѣ [chng q xun y] ָҫ졣й⡶̫췶Χ֮ڡȻʥ͹̷ǳѣ죬ΪԺ£ʼ֮ΪҲνԸõҲʾ
ǿ [chng qing chng nng] ҫŪԼĲܺͱ¡ľޮѩۡʮ½ںǧ򲻿ɳǿܣοδʫ飬̸ϲʾ
ǿʤ [chng qing ho shng] ָʾԼǿʤˡ˷ߡʮԴ߿Ժ˼һҧƿڣƻɻеǿʤˡʾһŮӣһ⻰ܵ¡ܶϺ糿
 [chng xn r y] Գ⡣Ǯ顶дϡħҹǮ˵ԴԼɴͳġԼšӶϲõ󡣡ʾ
Ϊ [chng xng wng wi] ӺҲָɻ¡ʾܷһ֪ѧУ̼ͥĹۡ˼˵ѧñȷ⽨ͥУǼҳȨ³Ѹ
Ű [chng xing s n] ʩչŰбݵؽвкʾ
ɫ [chng yn du s] ݻʢ¥Ρ߾ŻٿǰϵޤέҶҲҡҡ䣬׷̬֮ķسɫɱȡʾ
 [chng y ku nng] ʩչ챾£ҫǿ塷ھŶ÷ɽ߹ܱܿսʾ
һĿ [chng hui yu m] һſػԶ룻ĿԶĿء֮֮ͤ󣬸Ʒ֮ʢĿһԼ֮飬ſҲʾ
ȱ [chng q bn y] ȣͬȡָԼȡ顤۴ϡ׳ʿȤϱȱʾ
ȱ [chng sh bn y] ָԼȡʷǫģ޽壬ϣȱɾأԳ֮ʾ
Ӳ [chng b l tu] Ӻһ׺֮ϵϵܡ꡶ͨ׳֤ʲݼǡԹŵţӲȡʾˮ벨αָ
Ӵ侮 [chng chu lu jng] ӴˮһӰ֪Ϣʾ
ӽע [chng jn zh ling] ݽƽϣС˴󡣳ࡷֻӽעͷǶ˥ʾ
ƽ [chng png du mn] ָأ̽ʾ
Сѹǧ [chng tu su xio y qin jn] ȿһСȴѹסǧ֮ء䲻עĿʵʺáжμǡʮһ޽Сѹǧʾ
н [chng xn r cun] нջ󷹡ֻעС£Ӵۡӡ̩ѵн࣬׶СδδҲʾƾ۹ȣղϾ׶Ʋࡣͨԡ
Բ˶ [ch b lio du zhe zu] ܲ˻򵣵𡣳塤ѩۡ¥Ρڶʮزý԰ȥ֪ˣҾ͡Բ˶ߡˡʾ
Դö [ch chun yng d] ָճʳá塤ѩۡ¥Ρʮ⼸͸Դöȣǲˣοҡʾ
Ժ [ch h wn l] ֵָκΡ·꡷ȴΪͿͿسԺ֣ǲûԼ껪ʾ
Ծ [ch jng shu p] ܾʾ
Կ [ch k ni lo] ͽܵסܹҲۡܶĿǰƺľ񡷶ľܳԿͣѡʾ
 [ch l p wi] һĺôȴΪһҲָԼ߶Է꡷һĸƤסǳļһ߷©ˮкˡʾ
 [ch l p wi] һĺôȴΪһҲָԼ߶Է塤̵һ塷һģǳ⣬½ѽʾ֡£Ȱ㲻Ҫ
ֺ [ch l b to ho] á˺ôҲòޡ鼬Ѱ죬׾ͷ塤ˡʮĿ֮״ʮ˻ʵ˵ǮĳֺãҵТ幫ˡʾ
 [ch ling b gun sh] ֻǮ¡𡣳塤ѩۡ¥Ρھʮһڼңǳҳ¡ʾ
Ӳ [ch run b ch yng] ̬ǿӲߣӣԺԺӡݸǿǿӲ塤ɽˡԵȫشСñӲʾ
ưͿ [ch y b ku] ԼܰԿŻ޷ߣֻϳԿ塤ʯ塷ʮĻ˵ҸӶӣǰ֮£ҲţưͿˡʾ
һǵһ [ch y qinzhng y zh] ǵѡۡһδۣһּʶѦǫ顷һ߳һǣ֮ʧδزΪ֮áʾ
Ӳ [ch yng b ch run] Ժﲻӣ̬һǿӲʹˡ˵ǿиɣӲ塤Ρٳμǡʮ߻شһ˵ͳΪˣӲʾ
Ų [ch zhu b jn] Ŵ¡ԵĴģòԣΡκ̩¼ʮʹݷ⣬ʡԣΪ׹ڡɽΪѧʿϷ֮Ի״ԪһŲʹɫԻƽ֮־±ʾĳһ𣬿ȡ飬һ±롶졷
Ź [ch zhe wn l qio zhe gu l] ̰Ĳ㡣塤ѩۡ¥ΡʮѦϴҲǡŹġʾ
Ŀ [ch m h wn] ӥһݣ촽ߡò׶񡣳顤çСçνĿǣ֮Ҳʾ
ӻ [ch sh h g] ׶ӣ绢ˡӡѵ֮Σ¹£ԡԳjܾ죬ӻˣ֮ҲԻġʾ
ǹ [ch sh lng g] ׶ӣǷˡ˵׺̰塣ѡڡ֮ߣĪŶ¹ܾ죬ǹӻԾʾΨ顤ѳ¡¾u
^Ū [ch xio nng sh] ^èͷӥһ񣬱Сˡ^ŪࡣС˲ŪǷǣԳǿԪϡơҫ䣬ҽ߽ڣƫ^Ū࣬ѻչᣬǿˡʾ
ѻ [ch y sh sh] Ⱥøͬׯӡۡʳۻ¹ʳҸʴѻ֪ζʾ
Ż [ch zhng mn h] Żͥ塤Ԭö԰ʫšŲϲʫ̳֮˵ǰĩŻ֮ϰʾ
 [ch zhng sh f] ʱţʱΡʷ˾䳣̬ʾ
Ͼ [ch zhng y j] ָţϾۼơȨߡƹʹ»Уϳ俤̫ٱ֮ıջｫãϾۣԾݶ򺦡ʾ
 [ch zhng y ln] ţöи𡣳顤ڼ͡ţνĪУã޷ưܶաʾ־ӯʰ塤κԴʥǡ
֮Ա [ch zh y b] ͼЦñӿЦʾ顤괫ᣬʱ֮ʾ˵磬Ц֮˵У˷֮ھ壬塤򡷵߻
նŮ [ch r di n] ָ֪ŮΡعۡɡ׾ؽϦ£γնŮʾ
ԹŮ [ch nn yun n] ָϵòŮ塤ѩۡ¥Ρغظ죬̾Ž鲻ԹŮծѳꡣʾ
˵ [ch rn shu mng] ɵԭָԳ˵λΪ档ƾƵΡͻݺ顶իҹŴνԳ˵ҲʾЦԻ˽ƪԴʣ硫ա塷ʮ
 [ch xn wng xing] ĳĳ˻ĳµ˼ĵĴ㡣һŲʵֵ¡Ҳָ޴Ƶ뷨޹Сƽ˭֪ǵҲԳ룬εԡʾ˲ָҲϣһָ㡫ʱѹŽС˵˸ػ
 [ch mi wng ling] ˵ɽе֡ɫɫĻˡΡʰżǡǰϡΪذףٱˮ½նĪܷ֮ʾǰ޳ȴı书ˡ״ͬ³ѸҽͤĶδݣˣ
 [ch mi wng ling] ԭΪŴ˵еĹָָ֡Ļˡ󴫡꡷ˣĪܷ֮ʾʵָʹڹ컯֮ˣ躷ܡǡĻѡ
ڸԶ [ch go w yun] ̺øԶкʵʵ׷߹ԶĿꡣ桶żġ桤ƶȡ乹˼֮δڸԶʾ
ڻ [ch hn dng p] 顣ۻǡһࡶ֮ʫдƳ翡ɶ𣬸ųڻǵ֡ʾӡʶׯϣʹĿϾڻǡ١֮⡷
 [ch shng zu y] ָԬš£Ǵһˣк㣬ʾ
ؾu [ch ji ln z] uгɵĴ⡣ݾ⼫࣬ݳޡʷǡ󱾼͡iϷɳԾΪأΪ֣ʹŮfΪҹ֮ʾ
ľ [ch y ln m] ޹ۣӡ˵ɽѵԳľΪ֮Уξ飬Ϊ֮顣ʾ֮ʦĺ֮꣬⡣塤桶ʿױ
 [ch y lng nio] 㣬񡣱ʧȥɵˡ˸Ʃ̳нɽ޴֮˼ʾ
Ļ [ch y m yn] Σռˡ䴫̨ϢʯĩʫĴϷͲԢС֮һĻǳ׹ں¡ʾ
 [ch y tng yn] ޹ܻ塤ΡһȡɽЯٷѣҹ޶˵ĳһʱաʾ
֮ [ch y zh hu] ǣ⵽Ļİ桷ĵʿ꣬˱طбң⾰ˡƵضӣ֮ܳʾ
֮ [ch y zh l] ָ޶֡ϺСʷϻࡤ޵־ﴫʴ޵꣬ᳲѨ˱֮ǣһʱ޴룬Яױ磬¶ޡʾ
֮ [ch y zh yng] ǣ⵽Ļ»ɽشضӣԤ֮ꡣʾʶҲþȫྡδ֣ʹͬܡĸΪ幬ʷ²
۳ҽ [ch chng jing chng] ۳ұۡսսϣӢս޿赲ʾ
۷ [ch fng chng y] Գ˷ꡣʾ
۸Զ [ch go w yun] ԺøԶ塤桶żġ桤ƶȡ乹˼֮δ۸Զʾ
ۻ [ch hn dng p] 顣һࡶ֮ʫдƳ翡ɶ𣬸ųۻǵ֡ʾ
ۻ [ch hn du p] 顣١֮⡷ӡʶׯϣʹĿϾۻǡʾšȺһУ߾ޱߵսĺѡޡʫ
Խ [ch m sh jin] ܣá轣ϰ䡣սޡӡĹϡδѧʣóԽʾս̵Ӣʩ֡ˮ䰴98
 [ch mng dng sh] ԶֽڵúԶ֪ȼߡ賡־־٣Դ²ãʾһҵ
 [ch mng tin xi] ۴úԶκ۪Ԫˮעˮ¡ʾ
 [ch mng zhng wi] ۴üԶκ۪Ԫˮעˮ¡ʾ±ľսйë󶫡Ϊ±䷢̸
 [ch shng zu y] ָԬš£Ǵһˣк㣬ʾ
־ [ch zh y w] ᣬ½ܡ֮ʾڱҵ顤갹ۡ갹֮ͽƣ־֮ӡʾ
ٳ [ch ch w xng] ٳءԭָǿߡ뿪ʾ
ٻ [ch hui b ju] ԳɲйʷϴԿ͢ԤܡΪ͢ƣٻ֮ɣʾ鵳֮ڡʾ
ٻ [ch hui gun wng] Գɹһ˴ǡŹھµ֣ձڸٻ֮ʱԶջൺʾ
ٻع [ch hu gun wng] Գɹʷ塤ɭȴͼΣگ£ٻعߣԴǰһʹΪʾ
ü [ch mi dn yn] ָͣˡˮ΢ֶҳüۣ˺ճյأȲ˳鲻١?ʾ
ĺ֮ [ch m zh nin] ĺƻ裬ꡣָꡣ峯Ұʷۡھž¡ʹ˼ĸĺ֮꣬Ӥмʾ
տ [ch r kung ji] Կճ־á̾顤_ĿߵãѶ̸˵ߵãտû˽ߵáʾ
ɲ [ch y b dng] Գɲסɡ߸棬£򲻸桱ơӱʦɲٻ£򲻸档ʾɫͺȻظ˶իɽéܡҹ
ɲ [ch y b dun] Գɲơٻ״ɲϣδܳҲʾ
ɲ [ch y b ju] ò⡣ʷ洫ˣʣɲԱ˴¡ʾķ²е㡫ˡͽ𡶴졷
ɹ [ch y g wng] ԳɹơmƼλ[]ߣ֮ɹ㵱ɱ֮ʾ
ɹ [ch y gun wng] ָԥȴ塤桶Ŀ㡤ʶݡ๫ּ£͸ٳΪʲôҪɹʾ
δ [ch y wi ju] ò⡣ʷǰҡѶȳδǲʿѶھţʳ֮ʾ
Ѿ [ch o b ji] ＾з֮֡ϳΡ졶˵εؽȾƵı׿˵һзһžƱһʾ
ֳ [ch chu w sun] ԭָﻮƹ񡣳öˡ߷ۣӳֳ֮ʧһʾ
ֵ [ch do dng zhng] áľָ䡣ʾ
ָ [ch g sh m] ׼ԾԾԡ¥Ρ߾ŻǽɷƣҲͽĳָʾ
ֺӵ [ch hng yng xun] չȨ顤ۼ͡ѫԦӣػֺӵ诡ʾ
־֮ [ch ji zh j] ־ó֮ԾãáõĴıԡ־־Ͽ㸲ܵУңпԲʳӺؾ¿ԹҪΪ־֮ơʾ룬ó±ˮˡսҲͨТ̫Ԫ꡷
⺣ [ch l c hi] ưŴҨˮþߡָưˮǳ١ǳ۹ȥ顤˷Թܿ죬⺣ʾھšơŸؽʮϡ
» [ch l yng jio] »»λȨָύȨԱԼְλӡС»ԹΪ£ʹʧܡʾ
۹ [ch ln gng yn] ָ۹ƽʾĳһ򡫣˰
ӯ [ch mn ji yng] ʢ֮ˮĲ硣ӸλܾԼκܲ١С֮粻ӯе䡣ʾެʢʵΣȫ¡顤ԥۡ
ƽ֮ [ch png zh ln] ƽֹûƫָҲָС͵Ļ顤괫ƽʾˡһĨɱ㲻Ϊˡˡ塤ΡٳμǡʮĻ
Ȩϱ [ch qun h bin] Ȩ֮ӦѾ仯ľ档塤÷쵤ľ顷ǰξأκ񣬲лϣٶлϣ˳ȨϱҲʾ
˳ [ch rn chng dun] ָץס˵ȱʧΪѱԹǩŵڶʮŽ䣬ó˳̣Ӻޡʾһһǩʮ
 [ch tu zn b] ңڴ塣̴ָ֮ЯͱʣԱʡ顤ԳʣТʵʮꡣʾ
Σ [ch wi f din] Σľ档ϡΣ֣߶ʾ
ӯ̩ [ch yng bo ti] ӯʢ̩ƽָڸʢʱҪСĽֻԱסԭĵλʫšsС̫ƽ֮ӣܳӯسɡʾͬʱҲԼĹٽѾﵽʹҪʱ򡣡ĭʱҵͯ꡷
ӯس [ch yng shu chng] ѳɵʢҵΡޡ򡷳ǰӯسɣڴҵ֮ʾԸ¡ʼʷ׼򴫡
ի [ch zhi b s] ءիի䡣νŷسأֽɡԪϡŮùáİسիʳࢰءʾҲ𣬰ҲϡԳ
 [ch zhng b ] عɣӭϰġ奡ƼĿһƽ갱ᣬ˽ʢ˥Ϊʾ¾൱Ψŵ֮ϰ塤ҡھ⡤
֮Ժ [ch zh y hng] ּ֣ġüȥ塤ѵ󡷶̴֮ǷګֹǷأ鲻룬ĲɡܴӴһ๦֮֮ͣԺ㣬һ꣬ԶʾѧϰҪƶᣬȡúóɼ
֮й [ch zh yu g] ֳۣţйиݡֵָļһĸݡӡʮӡȻ֮йʣ֮ʾʵص飬һȫš
鲻ǰ [ch ch b qin] ɲǰΡïٻָʫİɣŴǡʹҵ顣ʾ
߰嶷ʳ [ch bn du sh] ʱСλ»١顤ɮ洫Ϊ߰嶷ʳ֮Դº֮ۡʾ¸Ҵ֮ʿ޺׹̣ģߡáޥʻ
߱ڴ [ch b cn yn] Ӱָϵʱ䡣ӰƶһʱֵȾߵҪ󡣼ʱɹ󡣳ӡԭѵʥ˲֮赣ش֮ʱöʧҲʾ
߱ [ch bng cn ti] ΢С塤¸ʦսǬʱʦܼç֮˥ó߱ƺ񣬵֮δɶʾ
߲л [ch b din xi] ˮ̴ָ٣粨ŵѡТ꡷£޲ݽУȻ֪֮޴Ҳ϶᲻߲лմӢҾʾͬҼˣֹ˹Ρʡͬ弼ġ
߲ [ch b du s] һ߲һӡ١Ҳֵܼͻ͡ʷǡϺɽдһ߲пɷ죻һڣпɴֵܶ˲ݡʾǨš֮ҥʳۺӦ¼
߲ [ch b shng q] ָ׼ѭȡ塤ҡׯ顷Աģܹ۾أ߲̺ʾ
ߴƬ [ch chun pin w] ָƻʣ޼שľϡΡؽۼǡƽ޳ߴƬ߿Ϊʿéӡʾ
ߴȡ [ch cn k q] ЩΪԼвܵǫ˵޹С塷ڰʮؽߣгߴȡ踺عҲʾ
ߴǧ [ch cn qin l] ǧԶڳߴ֮䡣ݵǸơԪʼɽμǡ֮ƣȻȻѨߴǧۻĪöʾ
ߴ֮ [ch cn zh bng] Ȩָߴ糤СȨ΢СȨʷǡκԽдޡκԽʼȻϯǧߴ֮ʾ
ߴ֮ [ch cn zh d] ߴ١Сķءսߡһ֮أ֮סʷǡдߴ֮޵ãõգƲҲʾ
ߴ֮ [ch c zh gng] ߴ١΢ĩĹ͡սߡһͶʵѣ޳ߴ֮ηʳ𣬶ӡʾѧ׾׳ʱвܽ룣ȽߣԷܷս˵ǧ֮й־
߶̴糤 [ch dun c chng] ̣˻гҲж̴սԭӡ̣㡣ͨʾ
߶ [ch r xi ci] ʱԼдֵ߶ָʱmֵ御֡Ρȡիʾࡤ˵ѺϹ󡷳իԣ顮m⡣ˣɡơսҰΪȡø߶ţᱲգ֮ʾ
߶ԩ [ch r yun jia] ָڶ黭ߡ߶ָ߶ȡΡշy¼áʦʽ黭һʱֽѵԫڡʦ̾Իծ߶ԩҲʾ
߷ [ch f cn jin] ָС黭塤ߡ¼Ծ߷ַ̣ڤ֮ơʾ
߷ǧ [ch f qin l] һ߳Ļǧﳤľ󡣱Сݺܶࡣʷд׺ѧĲţƻͼɽˮ֮ڣΪңʾȻδ޶ƪҲӣδ޵ּҲ̶ӡ塤ܻʿʫ
 [ch hu qi shn] 峤Լ磬СչΪĲԡסϵ¡֮ţ죩Ҳʾ죬ʿ塶ǡ
߼ [ch j w f] ָؾĲ;ʿи黥򡣳ʷǡ֮дʿ価ӣдӾ֪߼˾߼ߣνն֮һ֮塣ߣౣݼթʾ֮ؼƣһһ֮š塤Ǯǫ桶ְ˾ڳеơ
ɽˮ [ch shn cn shu] ָÿһСɽˮ塤աơʫźܣ賣Цӣ϶ɽˮ˵ʾ
 [ch sh cn hng] ˮָطСȴлľȪˮľʾĹ԰Ȼֻǳ֮أҲԵĺȥ
ˮɲ [ch shu zhng b] ˵ţʵơϽʿаʫ֮֮һ֪һˮҹ߲ʾ
򾴩̣Ưһ [ch yn chun dnng pio y y] Сѵ̰͸ˣܰûעС¹ʣͻ롤硶ۡ϶Ẉ̂Ưһأ̻Ѩ»ǧҡʾ
 [ch yu su dun] ̴е¶ǺʵġϳɡʫƷԪʿ£ʢţӢ̡֮ƩӦ佫ԣδԱʾȻġ֮καǶԱ֮еһˡϡ
̣ [ch yu su duncn yu su chn] ̲㣬ࡣгҲж̴˴˶пȡ֮սԭӡ̣㡣ͨʾơֻҪҸܻп֮ҦѩԳɡڶʮ
褴 [ch y cn xi] kСдòŶСȱ㡣Ρ桶իޡǮ츮ޡ褴覣ʾ
֮ [ch z zh n] һ߼ˮ棻һС㡣СˮеС㡣ʶǳˡս񡶶Գʡ֮֮֮աʾ
 [ch zh w f] ָؾĲ;ʿи黥ָӡТ桶ɽԢǧ⣬ڳУűΪʫζشλߣδп㲺ɬ̬ǰν֮ʿʾ
޳޲ [ch ch b xi] ˵ûûˣ߶ɳ͡ءһκܿͰԼȥˣ޳޲ݵıֱһŰѻͷǣʾ̸Ҷ³ѶС˵һЩᣬҪҰƷ編ơѧ197712
޶ϯ [ch n x chng] ָƾѳҡžѲǽͤ顷ƽѧʦģޭ֪һʱ֮ǣ֮ǷǣҲ޶ϯ裬Կҫ׺ʾ
 [ch l hng yn] ָĴǡ顤־գˣö˾磬¼ƣΪ֮ʣû֮塣ʾǸķչ֡дɣʱһµݡйѧʷµʮ
˹ [ch rn gun tng] ָǿڹ۸ϵӡ󡣳ԡ˶šֱӴǰʮŴֻʼʺͺее֮޷Ҫ̫ƽ˹ʾ
ʳ [ch y mi sh] £·ʳʳʳ㾫ϴͨߣʳӣ߲֡ʾ
͵ [ch zng tu gu] ָݳ޷ݣ͵塤лѧɽڲƣϰ͵ʼޣδʾ
ݰ״ [ch bi chn hng] ݰף촽졣Ļ袼ǡɣϷޡֻݰףһҶü˲̶ȥʾ˻СüĿ㣬ʩ֡ˮȫڶʮ
ݱ [ch b sh cn] ָۣѻ١˵ԷԻ֮ҲҮ֮ҲҮʾؼﱱ롤֮ơϼѵѧ
ݸʳ˷ [ch gn chng fi] ʳζ￥ݡ塤躡ԭʿζҳݸʳ˷ʣ֮ң֮Ҳʾ
ݹ [ch gu jin su] ָߡ顤ѧ¡½ƹݹ棬ݾã塣ʾ
ݻͷͯ [ch hu tu tng] ȱͺָ̬Ρʦ޲ǡʫҶ̣ݻͷͯꡣʾˣ̼¿١Ρ½Ρʾʫ
ݼչ [ch ji gu rn] ָΪƵԫ塷֪֮пȡ֮ݼչˣ߶ʮ֣ٴ֣Ωйһɡʾ
ݼ [ch ji shng xing] ߾̸֮ʹ˲С塤ƾʡϯָ֮ݼ㴦֦ͷڵͷʾֻҵ˫㣬˵ŻʷĻ
ݽ [ch jin r gu] 顣顤Ůۡȷҹˣݽ飬磬Լǧӡʾ
 [ch lu sh dn] ָϵݣ˵¥Ρڶɮһ裬ֳۣʡʾ
౴ [ch r bin bi] סɫݿǡ塤䡶ʫ֮౴ѧއԾңԲ¶ʾ
纬 [ch r hn bi] סɫݿǡѡأ纬ʾ
뱴 [ch r q bi] סɫݿǡׯӡš缤纬ʾ
౴ [ch ru bin bi] ˳εУǡס顤˷Ŀ飬౴ʾ
߱ [chung nn zu bi] ķҦѩԳɡһ21һŮӻἸղѣѵһδĴܹһڽϴ߱ʾ
Ʋ [chng chi r cun] нȥ󷹡ϸڶʶ塣ͬнࡱͨԡƾ۹ȣղϾ׶Ʋࡣʾ
Ƴɹ [chng chn n gng] ʱָСй־ʮ߻طС޲Ƴɹʾ
Ƶ¶ȹ [chng d du gng] ƺȹԱõ˼ҪǵƷ£ҲҪǵĹ͡ӡ¡Ƶ¶ȹȰܡʾ
ƹ̵ [chng gng sng d] ̹¡塤ѩۡ¥ΡʮغαؽǣĴҡģԼϷȴ˵ǳƹ̵ءʾ
ƹµ [chng g do gu] ¡ѹŴԳơָԷΪҲԾӡԪغ䡶شᡷ۰ƹµ˫ҹĳ塣ʾǮһһʮ֮ͬСɡŽС˵ʮһ
Ƽ [chn ji yu w] ʺϣָͥ顢ɥ²ɹݻ󡣳ǡ̴ϡɥߣԻƼ֮ޣʾԻӪɥߣ·
 [chng q do ju] ѵá塤ѩۡ¥Ρʮ˻رĴԣϲֱֳʾ
Ͳ [chng shng b y] ͡Ѽֹޡʷƽʷ׫ԺˣͲѡʾ
 [chn t ci y] ʺϡļ·ʵ¡顤ڴһͨ£νʣʤҲü֮塣ʾ
ư [chng wng chng b] ԹŴ˵졣ƾȨƺһԾӡκܲ١־ʹй£֪˳Ƶۣ˳ΡԪʷưԣ޹ʾɰԼСԴޣë󶫡¸˵
ͼ [chng xin jin nng] Ƴָ˲ţƾܡơ׾סĹʿɶб𣬳ͼܣδ롣ʾ
Ŀ [chn xn kui y] ⣬泩ǡԸˬʡ顷ȮĿ⣬ܹʾ
 [chn xn mn y] ⡣ŽС˵ľ֣ԩҹй֣֮һճ⣬κޡʾȺǰͷģ־ͬϵİ£ǡҵʵһ¡Ҷʥա߻֮
 [chn xn r y] 㣬ķչȫ⡣Ρ塶лʶʳ⣬ʣ˼伸ꣿʾݣʮ࣬ɽ֮У࣬Եġõġģһܹ塤ˡͿ硷
н [chng xn r cun] нջ󷹡˲󷹡ֻעС£Ӵۡӡ̩ѵн࣬׶СδδҲʾƾ۹ȣղϾ׶Ʋࡣͨԡ
ֵ [chng xing do d] ѼֵơݹϵܡԩĻҼֶϵͳƺһүҲû㣬ôֵʾ
 [chng y do ang] ˵˵һ顣ƳԷעʮعͣٳ꣬޸磬˲Ҳʾ
ò [chn b zh lng] 沨ݱ档Ԫ͡㴫顷˭벢ͷź˿İòˡԪʯͤ۵ոΪһͥնҲòҲòˡʾ
÷ʹ [chn fng sh du] ̿ʹ档Ӧӭϱ¡㡤ζʡûܵģٿ䣻ģҪ÷ʹޡʾ
ú [chn hng d ji] ڻнӡжμǡʮҲȻҲˮģú٣קƲתɽȥʾ
û [chn hu d ji] ó˻˼ʧʱȥ١֮Σıȡ˽жμǡʮǲƶģҲȻҲˮģú٣קƲתɽȥʾȾϵʱǼåˡ
û [chn hu qing ji] ű˽ʱȥȡ˽ˡĭ塷ˣǮ˵ĺʮֻűķûǮıû١ʾ
ȴ [chn r d ti] Ҫպʱ򡣱Ҫץʱȥᡶͬáʮϴʵпɰĵطǣȴѻ˵ʾ
֮Σ [chn rn zh wi] ñʱҪЮݺߣߡʮŤͷһۡȥģӲ֮Σʾ
 [chn sh lu png] ˻Ъ֡塤ӡʮһȻ;£ԤĲãҲóʡۡʾ
ˮ [chn shu hu n] ֳɵˮࡣ˻¡ҦѩԳɡ11ĸ粻ǡáˮ࣬ȴӴŰʰɡʾ
 [chn xn r y] ⡣ָ⣬Ըãͨơ塤ѩۡ¥Ρʮ߻˵ϽȡȻ̫̫һʱиôʱҲ£ֻµʱ⣬óءʾ
 [chn xn xing y] Գ⡣ָȫϺ⡣㣬졣ãͨơԡڶʮ˾ڣֻ뼢뱥δܳ⡣ʾ
 [chn x r r] óţ顣ʱ롣ȥǩһӣԺԫ룬ͥСʾٲ塤ʯ塷ʮ
Űʹ [chng n ji chun] ߵӣˮ䰴ڶһֻ˵ŴͰгŰʹ㲻ңﵹáʾ
ų [chng chng zh d] бܺܶࡣơ¬ڡʴʫųǴɽԿɱ͵ʾƣô£ʱڣһٶˣ㱻ûκࡷʮһ
ų [chng chng zh f] ܺܶࡣҲݶӳԵ÷ǳơ¬ڡʴʫųǵwɽԿɱ͵ΡԺ衷ʫóųǧԸһ걳˯ոʱʾӽµĶéƲסĵԵöᣬİ桷ʮ
 [chng tin zh d] Զءȫ顷ʥֻǳءʾ
 [chng tng li yu] ˡơ˾ͼʫԱࡶһƳ£֮Ƣ൱֮Ҳʾ
 [chng h q hu] ۿʣڱ˺ɵ۸ϲϡԶԶں档ׯӡӷӱݾӡʾǬ¡ʮȫ书Ȼǿƽ֮ң۹ģۼѣҲ硣ϲ
 [chng h q hu] ڱ˺ɵ۸ϲϡԶԶں档ׯӡӷӱݾӡʾ
Ŀ [chng m r sh] ɴ۾šΡļᶡ־߷ֿһȹ࣬ӤԳĿӡʾ
Ŀ [chng m ji sh] ɵۣ˵۾˵ݾ򾪴ӡ塤԰ˡҹ̷¼滨ʣӴ󺧣ߵϸϸĿʾÿͬѧʱ򣬱ͬѧҲòעǰڵͻȻʵ㲻⡫֪𡣡躷ܡ
ɰܵʧ [chng bi d sh] õʧʧɹʧܣõ붪ġ־顤Ů̫ӣ֮Ω֮ɰܵʧǣνصù֮ʿҲʾ
ɰ [chng bi l dn] Ϊ˳ɹӡΪۡɹʧܣ˳˳ָеĸʦڳɰۣǳ֮Ҳʾڴһ١塤³ˮ䰺󴫡ʮ
ɰ [chng bi ln rn] ۣԳɹʧΪı׼ΡױԳɰʲٵӢ֮Сʾӹ֮£ӵģ˵Ҫ塤⾴ʷڰ˻
ɰ˷ [chng bi xng fi] ɹʧܣ˥ˡá͡ɵۼͶǳʷ٣ɰ˷ϣȻ֪ҪȨΪҲʾŽ֮֮ʣ֮вӡΡ䡶իǡ
ɰڴһ [chng bi zi c y j] پٶɹʧܾ;жˡָȡ¹شж顤޼ؼϡɰ֮˹һ١ʾ׮£δأһ˹ţ塤ĿŮӢ۴ڶʮ
ɰ [chng bng ji du] ̳Ⱥӡڶ˻һȺȺһӶӡǡͬ־ǳɰӣɳӸɶõģʾ
ɳǶϽ [chng chng dun jn] ɳǣŽǱһ̣Ͻ۶Ͻָһģޱǿ󡣳¡Իĳɳǣڿ𡣡֡סϵϡͬģϽ𡣡ʾ֮ڣ˭֮￵Ϊƪ
ɷ羡 [chng fng jn ] ݼո߳ׯӡ޹۫ǶӬʹʯ֮ʯ˽ɷ磬֮Ѷǲˣ۫ʧݡʾһ£Ʃ󽳲ٽľϣСֶΣδʩ塤󙜡żǡ
ɷ֮ [chng fng zh zhu] ݼո߳ͬɷ羡ѡʾ
ɷ [chng f zu z] ָ޳ɷΪʦýܳɾ͡ѩͷСáɷôҲ׹ʾǿߣϾǰ·ңֹðիԣܡҲ塤桶żġʲɡ
ɼ [chng j chng w] ɾͣҲҪʹһɾ͡ǡӹߣԳɼҲԳҲɼҲ֪Ҳ֮Ҳ֮Ҳʾ
ɼ [chng ji l j] ԳɼҵԪ¡ЬȰġָɼƣѰ˼ЦʳʾĸǸĸ֮ģԺ˲ˣĸܵסԪؼ򡶶ϡШ
ɼҵ [chng ji l yi] ָеĽ˻飬ְҵܶΡ¼ƶϡǸҶ⿤Ԣ֮ˡķٻֺԴ˳ɼҵӡʾԭϣϱ֮ң⣬ھӹ塤䡶Եʮ
 [chng lng pi to] 㲿Ϊһ塣ʾķʮֿС
ɼ [chng mng chng ji] Ϊרҡϵ¡ƲԳʾ塢˼ءӢ顷
Ŵ [chng nin g di] ԳԪծһŴջӣЩҶţ˭֪ӣʾ
 [chng nin li yu] ۻۡһһ꣬һһ¡ʱ䳤á塤ĿŮӢ۴ڶʮƽ׵û»µסţοкأʾĸ߳ļǡ۽ġ
ǧ [chng qin chng wn] ࡣҶʥաСڹĶۼ˳ǧɳɵڣڳܺõĸ裬ûǱ˴֮˽⡣ʾ
ǧ [chng qin li wn] ࡣڶҵͷɢߵģСûѧ˼ҵĵүҵԶǧĻʾ
ǧ [chng qin ln wn] ԳǧࡣԵһ㵽Ů¥Ϸȥֻսþһģǧʾ
ǧ [chng qin shng wn] ܶࡣᡶȭڶĻƭ˼ˣƭ˳ǧˡʾ
Ⱥ [chng qn d hu] ָڶ˻۽һȺȺһ˷ѩƮƮүүҲ洵úã촵ñǿۣһúǳȺΧתʾ
Ⱥ [chng qn j dng] ָһ˽С塣İ桷žһͶˣȺʾ
Ⱥᵳ [chng qn ji dng] ָһ˽С塣ĭйŴоڶƪڶµڶڵȴǹƶˣвٵĳȺᵳĵͽʾǡʲôéܡҹʮ
Ⱥ [chng qn ji du] ɳΪɡһȺȺ˼һ𡣳±ʷƽʷϡȸȺ͵ԹڣŸϵöߵƣԡʾЩᱡ꣬Խҹ̫еϡİ桷ʮ
Ⱥ [chng qn ji hu] ڶۼһȺӡ塤ĿŮӢ۴ʮŰүҰϲ£һЪӷȺҪ֡ʾµĺ͹ͬʲôãΪܴ˶䣿塤ԵʮĻ
Ⱥ [chng qn zh du] ָڶ˻۽һȺȺһӶӡʷʮĻЩ˼ҵŮͣȺӣ⣬ʾ
Ⱥ [chng qn zu du] ָڶ˻۽һȺȺһӶӡˮ䰴һĻظǴũ˳Ʋ˹ˣҲȺӡţǷͷʾ
˲ڣڲ [chng rn b z ziz zi b chng rn] Ҫгɾͣ̿Ŭɰڡ塤ѩۡ¥ΡڰʮԹŵ˲ڣڲˡҵĻʾ
֮ [chng rn zh mi] ɳɾ͡ȫ˵ĺ¡Ԩӳ֮֮С˷ǡʾ޳һҲڡͬ־ҵȻӦøһȫİ취³ѸǼӡ
֮ [chng rn zh shn] ȫ¡κ顤־ġ˹ʿѵ֮ˣ֮ӣ֮λδǳ֮Ҳʾ
ȡ [chng rn q y] ɱԳʵ£ȡȡ塣Ϊ鹫־ʿˣԺˣɱԳʡӡϡҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲʾɷȻ߳΢˽С֪֮һҦѩѩԳɡһڶʮ
ճҹ [chng r chng y] ҹҹҹ̡ںƽһ³ճҹϣڽһ˵Ĵսʾ
²˵ [chng sh b shu] ˵˵ԭָѳɣҪڽ˵ָѹҪٽ˵٫֮Ի²˵²ɣ̡ϕm衮ѳɲɸ˵Ҳʾ̡ԭǸˮƽеģ˵ǽİա塤䡶Ե
²㣬 [chng sh b zbi sh yu y] ܰãŪָ׾ӻⲻɵˡܶϺ糿÷˵²㣬ࡣʾϰ˳˵Լƽһӻˮ˲¹ͷֻ£ܵľޮѩۡڶ
˫ɶ [chng shung chng du] һԣָ޻¡ŮӢ۴ڶؽϲ£ýҲǳ˫ɶԵýһλˡʾȻⶼЩŮסΣ
˫ [chng shung zu du] һԡԪϡٻͤۼԹŮ˳˫ԡʾѾۻеģΪʲôҪһͬȥʾǡ𣿡Ҷʥա¶
 [chng sun zi xn] ѾƺӦİ취Ρƽ١˵ա측ţԻʯѳɡԻģʾ
Ŵ [chng tun d kui] ۼȺˮ䰴ذˣŲѰֻһȺѻŴڹĹϡʾ
ܿ [chng wng bi ku] ָȨУɹ˵ľǺϷģƵ۳ʧ˵ľǷǷģΪгɹȨ֣˸ѣʧȴпѱ˼ӡսʷʫֱܿʺݶʾ
ҲΣҲ [chng y xio hbi y xio h] κةࡣΣҲΡĳɹʧܶһɵġΡիʡθš֮Ϊ󽫾ʵҲֳıٵСҲΣҲΡ֮ʾĳƽŽС˵ʮһ
Ҳΰ [chng y xio h bi xio h] κةࡣΣҲΡĳɹʧܶһɵġͨԡ곤ޡʼһҲΰΡʾ
һ [chng y jin yn] ָѧԳϵɱ𡣳顤ÿԺ˾硢̫ʷۺ߲̽Ԫ׿Ȼһԡʾ
ΪΪ [chng z wi wng bi z wi ku] ָȨУɹ˵ľǺϷģƵ۳ʧ˵ľǷǷģΪгɹȨ֣˸ѣʧȴпѱ˼ɽ񵳵һδ֮ݽйʷһϰߣνΪΪܣңˡʾ
ΪΪ² [chng z wi wng bi z wi l] ָȨУɹ˵ľǺϷģƵ۳ʧ˵ľǷǷģΪ²гɹȨ֣˸ѣʧȴпѱ˼Ԫ;顶Ϲ¶ҳΪΪ²ˣΩѡʾ
ΪΪ [chng z wi wngbi z wi zi] ָȨУɹ˵ľǺϷģƵ۳ʧ˵ľǷǷģΪгɹȨ֣˸ѣʧȴпѱ˼޹СƽʮһصǹΪΪʾȻ֪Ĺѵȴסĳ³Ѹǻ̸ʥ̾
 [chng zh zi xing] ֳӡǰȫòС֮ǰѾö塣Ρɻoyǡʻ񣬱ȵóСʾشʦݲȣ
лϥ [chng hun x xi] л̷ָĸϥŮʱڸĸϥ£ʱʾꡣ̷ָĸТʥΡ֮ϥ£ĸԻϡʾ
ƽʢ [chng png shng sh] ƽ̫ƽ̫ƽʢʱ顤ʳ־ç򺺳ƽ֮ҵūƷʾ
ǰ [chng qin q hu] гнӣнǰģġָ̳ǰҵΪ˿ٵ·ӿСƷcġǰݴģ֮£֮áʾ֮ʵΪΪǡҵľȫǼϵġ³Ѹ顷һһ
 [chng shn l h] ̳ݱ䡣ʾ
 [chng shng q xi] нģġд·档ΡסԴ˼ͷβνᣬʼѡϣǹƬҪ⣬Ҫ¡ʾӦм䡫Ļ
 [chng shng q xi] ָнǰߣߡǡϡʾӽƿӱʣ֮ǡʾΪ֮ʡʫСš馡ɥҼƽ塤ۼ
֮ [chng tin zh h] ܣ︣Ĵ͸ʫСšɽ֮ʾȴ֫ɣ긴ˣ±롶ޡ
֮ [chng tin zh yu] ܣӱӡıӡסС֮޲ʾȴ֫ɡ긴ˣ±롶ޡ
֮v [chng tin zh yu] ܣvӡıvסСv֮޲ʾȴ֫ɡ긴ˣ±롶ޡ
 [chng xin q hu] ̳ǰģġӿСƷcġǰݴģ֮£֮áʾ仰ˡá
Ĳ [chng xng l co] ͷǹ⣬̤ݵء顶𡷼ᣬִ𣣬ĲݣϮʾ
պɫ [chng yn hu s] ɫ£вͬκ顤δηƼңպɫִݡʾ
ϻ̳Ͽ [chng hung chng kng] ʵڣȷ̺£η塣ǳСĽﵽ²ĳ̶ȡʫ˿衷ְЧ»λ㳣ϻ̳Ͽ֡ʾһЩ˾֮ĲԱҲȺǶΣյĵͨˡĭ;Сʮһ
ĳ [chng xn chng y] ʮֿϿҡ顤ԮļϣʾԶġˣиȥأ塤ѩۡ¥Ρ
ʵ [chng xn sh y] ʮֿϿҡҦѩ󡶳ҹһһԵˣʵҪӡʾ
 [chng xn zhng y] ϡϿСݶʮֿϿҡĳ⡱Ԫáż򡷵һۻΪ˹ģ˴ӳ޸ιΪ׼ʾΪιҴߣͳϡĸơ
 [chng zh jn ki] ʯΪгϿո衷Ϊ𿪣ꡣʾ
Ǳ칫 [chng bi x gng] ԭָսʱӡӵĴơսߡһǱ칫֮Ҳʾ
Ǻ [chng h sh sh] ǽϵĺ꣬󡣱ȨһʱСˡӴƪϡ磬ľͿ֮ɣ޹֮ľְ֮ͿԲɵɱߣҲ顤лﴫʼȻǺҲʾۣڵĽʵ޲򻢣Щ֮ǵȻġ³ѸǼİϷ
ʧ꼰 [chng mn sh huyng j ch y] ʧ𣬴ҶǺȡˮˮˣҲˡ۶⵽ʧ롤ϭġֳԳľʧ꼰㡣ʾǸƽˣڲƽʱ޶ǳǷǡ顶ؿѪ
 [chng mn y yng] ʧ𣬴ҶǺȡˮˮˣҲˡ۶⵽ʧĹ־꣬顣ʾ
֮ [chng xi zh mng] ָڵзٳʱǩĺԼ󴫡ʮ꡷֮Ϊ֮˶ʾ֮Σв֮־ЧǾ飬Ϊաй־ʮ
֮ [chng xi zh r] ָٳϥ͵ĳ衣֪ѧԽΩ޳ܣʰڳ֮衣ʾ
˳ [chng ch di l] ݣҶҡΪıƶܴ֮ǡ˳Ҵң³ҾҲУ¡ʾ
˷ [chng fi y qng] ʷ׳´ů¡Ԧ׳Źص·ݳ޺ӺҲ֮Ҳ˷á־κ顤Ӵ֮עκϴӻᣬӣԲܹң˷ᣬơʾ
˷ [chng fng p lng] ֻŷǰųѣǰ顤ʱ־ԻԸ˳ˡʾִڡʻԭҰéܡҹ
˷ [chng fng xng lng] û¶ˡ塤ȡѧǡʮලӵֳ֮˷ˣ˼跨ƻѧʾ
˷ת [chng fng zhun du] ˳Ƹı̬ȡ躷ܡƼһͶڳ˷תġʾ
˸߾ˮ [chng go ju shu] ƾƾӸ£ڷˮСЧ󡣳Ρ˾⡶Ϊϵӡ³д˶ߡ֮˳紵ë˸߾ˮԲͶɹߡʾ
˻ [chng j d ji] ָûӶǮơ塤ϡٰѮƼǡ˼ΡʿӢ衷ѡְ˻١ʾ
˼߷ [chng jin c fi] ̵ĳӣ߱޴򣻷ʷ׳ι̵ĳݷ׳顤ʳ־ϡ˼߷ʣ˿ҷɡʾ
˼ [chng jin q ling] ̵ĳӣι̵ĳݷ׳顤˻ʺ͡ĩʳ»֮ң˼ʾ
˼϶ [chng jin d x] ָûӡ塤ܡ顷Ǹ֮ʿʧְͽ˼϶ʾǰڿսӪУ˽ͼ࣬ʩħйΪսʱֵԡ
˼϶ [chng jin s x] ָûӡΡԡ֡˼ƵƵ˼϶Ů£ıʾ
˼Ͷ϶ [chng jin tu x] ˻䡣Ρ֮һȻ֮ʿ֮˵Ȼ֮ʹС˳˼Ͷ϶һƫϲ֮ý˽ʾһԣ԰Τ֮ͽϸա塤͢ʷĻ
ϯʤ [chng l x shng] ƾʤơ顤ͨת𱱣ϯʤ¡ʦעϯҲ֮ϯϡʾ
 [chng lng ji x] ŮӳϵõɡŮʱָò˫ȫŮҲƱ˵Ůơᡶѧǡ۽鲿Ϊ˾ͽԪȢ̫ξŮʱνԪŮԵҲʾһλ̹ġǹٵúĭϹڲݡĻ
 [chng lng kui x] ŮӳϵõɡŮʱָò˫ȫŮҲƱ˵Ůκ顤\\־ȻԻŮ\ҲrŮ֮ʾ
 [chng lng pi fng] üżԵϷ״Ԫѽأ󸹬۹Īгĺôʾ
 [chng lun ku fng] üżõļż塤桶𽽻ծֻбپͲ³ɿգ׼ųʾ
䲻 [chng q b bi] ˳áñûзʱȥֺԷ޹С塷ʮ˻ҳ䲻׷֮ʤҲʾ
䲻 [chng q b y] ˳ã룬ϡñûзʱ֡±ʷƽʷνҲս˳䲻⣬֮˱֮ҲʾҪˡ
 [chng qng q fi] ˺óݻ顤̴ߴ˲ͽУ֮ʡʾ
ȴ [chng r d ti] ץʱٽСᡶͬáʮϴʵпɰĵطǣȴѻ˵ʾ
֮Σ [chng rn zh wi] ˼Σѵʱȥв𺦡顤ѫıɱҲ֮ΣҲʾ֡󷢺Ƶˣȱµˡ
ʤ [chng shng zh bi] ˳ã򣻱ܡָʤ׷սߡɽߡκȰܣʤ𱱣֮ʾҲ롫ġ
ʤ׷ [chng shng zhu j] ˳šʤƼ׷ˣս±ʷʷϡ˼Ծʮϣ˼קǹܣȥɼʤ׷ʾ
ʱ [chng sh chng sh] ָӦŻᡢʱƣһҵӡϡǻۣƣtʱʾ
ʹ [chng sh sh q] Ƴӡκ顤˹ٴԹپƻߣʹΪҰ֮ߣοʤ١ʾ
˳ˮ [chng shn shu chun] ˳¡ʾ
αթ [chng wi xng zh] ָŪ١Ůĸǡ򷥹ʩͣܲʣαթĪܾóʾ
϶ [chng x do x] ÿӣ顶ʿ⸰򡷿ֳ϶飬߱ϼᣬʤ֮δҲʾ
϶ [chng x r r] ©ĵط롣ȥǩһӣԺԫ룬ͥСʾ
յ֎d [chng xin d x] ðӡdָɽ룩նվ顤ܳȻԹΪУյ֎d޹˽塣ʾ
˶ [chng xng r li] ˳ã£Ȥɨ˵Ļȥ顤֮ʣ֮Ի˶˾ļаʾǡ˶й־һ
˶˶ [chng xng r libi xng r gu] £Ȥɨ˵Ļȥ顤֮ʣ֮Ի˶˾αؼаʾŻ֥ɷͬϣ;𣬷ͳԻرȥˡ̶۸ͨ塷ھʮһ
鵸϶ [chng x do x] иuϡߵнڡϲμǡʮػϵһЭг鵸϶ʾ
 [chng x di ch] 顢㡣ŴΡָԷûĵط־ԬܴΪźϡʾ
 [chng x r r] ˳á©ĵط롣ΡžȥǩһӣԺԫ룬ͥСʾܺԼȹˣ˰ò塤䡶ԵʮĻ
߲Խ [chng y b yu] ָ⡣ʾ
 [chng yn xng n] λ⡣顤񴫡࣬޲ͬÿ磬γ̾ʾ
ͶȰ [chng  qun shn] 𷣣Ȱͷˣˡ󴫡ɹʮ꡷֮ƣ΢ԣ־ޣ£ۣͶȰƣʥ˭֮ʾ
ͷ [chng fn zh y] ͳͽ䣻޷ŭֹƷŭס𣬾Գͷʾ˾ѣҲǱҵԡʮ
͸ [chng gng chu j] ⡢˵ɵϸеʳˡ̹죬ʳʱҲҪһܵѵ¹Сġսԭ¡ϧСڸ߶⣬β־ҲʾǣˡΡ½Ρˡʫ
ǰѺ [chng qin b hu] ;䣻ѽָǰĴȡѵʹԺЩٷʫ̡СѡͶѺ󻼡ʾʵٵΣֲֻòӲͷƤȥ̰졣̶۸ͨ塷ʮ
һ [chng y ji bi] ͷһԾˡͬһ١ኡǧǡʮ߳Ωʣһ̡ʾ
һӰ [chng y jng bi] ͳͷ䡣һˣԾˡ顤̹鴫ȡҲһ٣Է־¡ʾֵܽ춨Ҫ˵濴ýи¾塣塤Ρٳμǡʮ
һ [chng y jng bi] 䣬ҲӡָͷһԾˡ顤̹鴫̹ζ졭ȡҲһ٣Է־¡ʾޱ׷飬֮Խ϶ԹȨʷƵܴ
ѩ [chng mn l xu] ָѧ̡ܽʦʷʱ壬ʱʮӡһռãżʱơüȾѩһӡʾ
ν [chng jing r lin] 峺׵峺ĽˮһһָԽлiɽءϼɢ粣νʾ
 [chng qng tin xi] ָΣʹ¸̫ƽϳΡ졶˵СپΪʿΪǳΣг֮־ʾ
ɳ̭ [dng sh ti l] ָȥʣʹ֮ࡣ塤㢾Ÿġ־룬ۣɳ̭ԾΪͬʾ
 [chng shn l xng] ̫רΪͬ顷ᳯϦӵǣ˼Σ޶eȻˡʾ
˼ [chng s mio l] ָ˼Զǡ塤𢳽Ҧm²ʫȻ˼ǣ˳£䴦Σ֮أʧƽʾ
Ϧ [zho chng x hu] ݷ֮١ΡƿƲߡ֮Ѳһй֮ϢϦ٣¡ʾ
ĺ [zho chun m si] Ƶ˽ݡ顤ǡ죬ҹϦ٣ĺʾ
ĺ [zho f m zh] ָ糿Ͼ͵·̺ܽͨ㡣顤ڻֹ®ĺǹ忤乼ʾҹȥ߶ѮգǿɡΡԡ֡
Ϧ [zho f x zh] ϳϾܵ·̲Զͨ㡣κ۪Ԫˮעעˮʱ׵ۣĺꡣơġʳ㳯ϦҲʾ߷תǹڣ幬ʷϲ
ĺ [zho g m xin] ڸ裬޶ȡΡܡ־¡ݡֲ跻ɲ跻еȲĪױӭţЦĺңҡĿʾ
ҹ [zho g y xin] ڸ裬޶ȡơͣӻ¥µءҹңΪعˡʾ
ĺ [zho gng m gi] 糿ոĹֱˡⲻһһϦġʾ
Ϧ [zho gu x gi] ݸ졣顤ԷϦģ֮ʾ
Ϧ [zho hu x xi] ¡½ĸлϦδ񡣡ʾ
ĺ [zho hun m l] ָջ֣ҹѰ֡ͨԡŭٱ䡷ˣܣĺ֣أһ㡣ʾҪСʱʡӣڡ֮ʣ֮顣㡶ɴǡʩ
ĺ [zho j m yn] ˡ·պν͡ʳ򵥣ࡣơġ̫ѧ꣬ĺΣΩұ꣬˽ӡʾ
ĺʷ [zho jng m sh] ָʱΪ鼮ʷָʷ鼮һ쵽жʷڷܶ顣Ԫϡ澡۸ǳĺʷɱȺ飬֪¡ʾ
Ī [cho l w rn m zu gun] ʱ˼ǣûпɽ°첻ɡ塤ˡʮĿ֮״ʮĻ˵ĺáĪ١Բε¡ʾ
ĺ [zho ling m chn] ˷޳ûнڲ١ʫԴĺ£ڴˣʾ
ĺ [zho ling m jn] ˷޳ûнڲ١Ϊ࣬峯գɥԲ⡣Ժųϣ𡷣¹پΪ٣ʱ۱֮ԪСʫ֮ԻλѣӼ١ĺf£кʾ˭ӣ֮ϡ塤꡶ǹʫ
ĺ [zho ling m zhu] ˷޳ûнڲ١ޡʫԭжĺܽáʾ
ĺ [zho lng m gi] 糿Ͼ͸ˡıźͰ취һһ۹衷ʱĺġʾҪԵȶܡ
Ϧ [zho lng x gi] 糿Ͼ͸ˡıźͰ취һһ۹衷ʱĺġ顤ʳ־ϡŰʱĺġʾҪԵȶܡ
¶ [zho l k zh] ̴ٺƳ¶ʾ硫Ӧðʱᡣ
ĺ [zho pn m sh] ָϵۡʱʱݲСơ򫡶·ѡʫʱĺ۵ܯһĺۡʾ·˰ǷΡΡԪʡԹʫ
 [zho q png b] ϵĿΪϣŬȡʢӡݳͻʾ˸룬δ
ǰϦ [zho qing x t] һ쵽ڷܽûһиסɡոɸɣϦ޾̡ʾ
ǬϦ [zho qin x dng] ָڷܽиסǬǬǬϦ޾̡ʾΩְ¥Ρʮ˻
ǬϦ [zho qin x t] ǬǬǬǿϢСĽһ쵽ڷܽûһиסǬǬǬϦ޾̡ʾͿأܱЧһΩְ塤ѩۡ¥Ρʮ˻
ĺ [zho qn m ch] սʱڣس໥սеСΪ밲ȫʱأʱ˷޳Ρ˲֮߼ͤķ̳ضĺʾ̾塤Ρһȡڶʮų
ĺ [zho sn m r] 䡣ʾ
ĺ [zho sn m s] ԭָŪַƭˡԣ޳ׯӡۡѹ^ԻĺġھѽŭԻȻĶĺھѽáʵδϲŭΪãҲʾ嶨ۣͷʥǲġ³Ѹءʡ
ĺ [zho shng m g] סѡİ桷ʮ˶ֻñקקĺϹȥǵӮࡣʾ
ĺ [zho shng m s] 糿Ͼڽݡ֤౾ݡ֮ϡĻ仨ദͷʣɫĺʾκһѧƷֻҪǡĶܻһЩϲһЩᡣͽ̽
Ϧ [zho shng x s] 糿Ͼڽݡɽⶫ[ӹ]޹ݣϦʾ
˼ĺ [zho s m xing] 糿ĺϡݷǳ򾭳ĳһ¡ԡʮ˵Դҹ㣬˼ĺ룬͡ʾڻصꡢĹ硣
˹Ϧ˹ [zho s x s] Ҳѧڷܶкġ־˹Ϧ˹ʾ
ŵϦ [zho wn dox s k y] 糿ŵȥݶĳ׷СʡԻŵϦӡʾ
Ϧ [zho wn x gi] 糿Źϼݸ֮Ѹ١顤ܴ˹ϦġǰͿпɣһ־֮֮ãʾ
Ϧ [zho wn x s] 糿ŵȥݶĳ׷СʡŵϦӡʾ˹Ϧǰ;пɡϳΡ졶˵¡
Ϧദ [zho x xing ch] 絽һݳһ𣬹ϵС顶ҵʮʱҺϲͬסһ䷿Ϧദమ֡ʾ
 [cho yng dn fng] Ͳŷʱʫšӣڱ˸߸ԡͩӣڱ˳ʾ
 [zho yng mng fng] Ʒ³ڡֱ֮ˡʫšӣڱ˸߸ԣͩӣڱ˳ʾӰ£ѳܡɲνҮʫʮ
Ұ [cho y shng xi] Ұָ͢䣻´뵽طָ뵽طٵĵϰա塤κԴƪʮһ䳯Ұ£ĪϸΣ亦ʾ䶰ǣ֣ɫ޸ģ˹شǸѿ±롶ѧԵ
¶ [zho y dng sh] ָ󳼵ȴɱʷǡԬ˴д˴³նСʾ£Ϊϧ﹨v
ĺ [zho y m zh] 糿Ϊģϱšʱۻ䡣·ҰࡤϿ֮ԣǷδɶȻһ֮ĺţԹӡʾ
Ϧ [zho yng x sn] ָԷܡɽø٭ϸˣϦ⸣ɽۣԴʾ
ĺ [zho yn m y] ĺƣꡣԭָŮ仯ʱָŮĻᡣս񡶸Ƹɽ֮֮裬ΪƣĺΪꡣĺĺ̨֮¡ʾŮɫգֻǸϷֻ𽵥Ԫغ䡶ͤһ
¹ [cho zhng gu din] ͢ҵĵƶȡͬ¹ʡ顤봫öκھ²ľɼȱº¼𯼯Ѷ࣬ûֺѵʯƾ꣬𣬳¹䣬Ӷʧ׹ʾ
¹ [cho zhng gu g] ͢ҵĵƶȡ³ѸҽͤĶࡴ˳빳ռǻţЩߵġǰڿ¹ʣʣУǺдռǺҲ㡣ʾ
ĺ [zho sh m sh] ʱʱݲСơ򫡶·ѡʫʱĺ۵ܯһĺۡʾ
ĺ [zho zhng m g] ³ײӣĺԱʱơáɽСʫĺĲ¹Ƴ顣ʾٳ߸̨̫ա㡶ɴǡԽ
ĺ [zho zhng m g] ³ײĺԱʱͬĺġʾ
ĺ [zho zhng m h] ٱѸ١ڱʱ̴١顤־¡ˡԣ£ĺ񡣡ʾµջʳ̰ۣ٣Ϊƶδӡ顤ɴ
ĺ [zho zu m zho] ָ糿Ͼͱټݱ֮͢١ʷǡƽдiȅ÷ãͶ֮¡࣬ĺԾ£Ϊһɷūʾ֮͢ԣʸ֮ģϡ֮۱磬桢ٻ֮ڶгĺ٣ͽ̨ԪֲŸ
Ϧ [zho zu x zho] ָ糿Ͼͱټݱ֮͢١ĺ١ʾ֮ˣ汧ߣ׵գ顤κԪҴ
Ū [cho fng nng yu] ЦŪͣ硢·ָȻָд¶Ⱦ˼ƶдΡʰżǡѧӽ£ֹơ׾סμȼܡʫӽ³ҪɽˮϡʾҺХϼεڡ塤³ˮ䰺󴫡
ӽ [cho fng yng yu] ָд¶Ⱦ˼ƶдΡʰżǡѧӽ£ֹơ׾סμȼܡʫӽ³Ҫɽˮϡʾ
糸 [cho mng din ch] ƴٶȲ³Ѹ⼯˹ʹ֮꡷Ωݱ֮оȷӣЮ֮ƣ糸˹ʹ󡣡ʾ
ֿ [cho mng din ch] ƴٶȿ졣³Ѹ⼯˹ʹ֮꡷Ωݱ֮оȷӣЮ֮ƣ糸˹ʹ󡣡ʾ
 [cho mi cho mi] ָ͵ѸתĲʾ
 [ch zhn m j] ָйĺۼΡ䡶ּǡϧڻܧ֮࣬蔸ǳ֮ܵʾ
 [ch chn m z] ָ¡ָƶԷʱ֮ΡŷޡüǡߺԻڳ֮䡣ʾһȥʱаΡիʡָ
 [ch ch m zhu] ݳѸ͡塤س硶ྩʱǡơߣֽΪ֣֮򳵳裬ŲݣֹӡʾկͱԪ룬ɨһ⡣̶Ԫʷͨ塷߻
 [ch di m fn] Σƣ;ͨͬϳΡա׼ʡ֮һ飬ҹԡʾ
 [ch di m fn] ͨƣꡣ;Ͷ١κֲ񸳡ռ㣬ʾƻ˹飬ʤ塤΢ñʼǡ¼
 [ch fn m b] ;Ͷˮ㿴ڣƺӶţУǰУڴ˼һǺáʾ
 [ch j zhu lin] ײԳ֮ࡣơԪԺĹ־Դ˰ʹʳĸʾ
֮ [ch l zh mng] ҶҡΪıƶܴ֮ǡ˳Ҵң³ҾҲУ¡ʾ
 [ch m f cu] ˻ϵķۼڳһָӵ塤ĿŮӢ۴Ե׻;Уĳ꣣ڸǷʮ֡ʾ
 [ch m pin tin] ۼܶࡣݷǳ֡ơҩ԰ʫ¹Σ٣ӱʾ˾ȺӢѡǡ͵ơ
 [ch m tin mn] ӳͥͺܶࡣͬӯšʷذǹѡţӱߣκʾеȥȥ𦣬塤ѩۡ¥Ρڰʮ
ӯ [ch m yng mn] ӳͥͺܶࡣԪԶᡷ۵øӯţǮ˼ҡʾǰƵ̨Źʱһ첻ǡжҪü塤ΡٳμǡĻ
ˮ [ch shu m lng] ˮܶ࣬ϵ龰顤ʺ͡ǰϣߣˮʾƵأָݣϾС塤ˡʮĿ֮״һ
 [ch tin m i] ָͥ·ݱڶࡣüǡţŮǰƽɳϣ³ʾ
˱ [ch w tu bio] ޺˵ı־ΪӾȴϡźԻ֮ڴ˳ҲĿġ˱ʾǿевʿׯϵΪ˹ҺϣȫʿԴ
شװ [ch zi chun zhung] ܶࡣࡶҵʷһʮ¡ѽϹ۾үһСӴ򷢳ŻĸӵƱӣشװʾ
ض [ch zi du ling] װءóأöܶ࣬Ϊ档־־Ȩǲξʹκ֮ע顷糼֮ȣضʤʾˡʿҺͱҡҲʲôĶ塤⾴ʷʮ
ǰ [ch zi m qin] ϳǰϵڳʹСѧѧϰκֻҪָѧᡣǡѧǡʼ߷֮ǰʾ
 [ch zh m j] ָйĺۼ󴫡ѹʮ꡷ģ£ԱгɡʾƮ綳꣬Ա¡顤ܴ
Ķ [ch g du q] ս¸ҡԪ֣桶ݷͳ۱֣Ķ졣ʾǧ£ͣѪɡԪ㡶ᡷ
 [ch kng y gung] ˵ٻֽƥʯͷĥ⣬ʹ󣬽⡱մ˹⡣ָƭǮơ塤ľʿлʮһغˮסģǿŻɽϣ֪ٳˡʾ
 [ch png l qin] ָòֶΪ˴ϻ˵ȡΪ塤ѩۡ¥ΡʮұȲǳ˵ͼӡǧӣǸ˵ȥС̲ʾ
 [ch q fng po] ࡶҵʷһھ±̲أʾáģҪŪ˭Ҳ֪ˡ׼˫˫С·
˳ [ch shn fng q] ڶ˳ӭϣбˡ塤Ρٳμǡʮÿһ˱棬˵λƹ۲죻Щ˳ģһһĹ۲졣ʾ
 [ch qin l yn] ̳ˡָòֶΪ˴ϻ˵ȡΪ塤Ե顢˷Ҳֻ⹫ھг̣ѰŻˡʾ
ﳹ [ch l ch wi] ٴﵽ⡣ȫȫˮ䰴ʮ[Ŷ]ֽв÷ɳﳹ¡ʾᳫ廯ѧڻˣܺãǡߣͷβ֮νҲë󶫡Ե˹ɡ
 [ch l zh wi] ָﵽ⡣ˮ䰴ʮһ[]ׯȡһѳֳ峹ⶼˡʾ
ڳ [ch ni ch wi] ָȫȫĭԭڶĻһͲͬˣǸûܹӡǵʫڳ⣬Լˡʾ
ϳ [ch shng ch xi] ͨͨ¡顤һϳ£ˡΡ䡶˼¼עľӴִ¾ңǳϳʾ
׳β [ch shu ch wi] ͨ͸ͷβȫʮ˼Ρ䡶°顷ڼѧʵ֮ȴźҲֳ׳βɷȺ󡣡ʾ
ͷβ [ch tu ch wi] ͨ͸ͷβȫʮ˼Ρ䡶顷ѧ˵̫ˣ˼ȷʵһһ£ͷβʾǸĻߡ
¶ [ch jn l zhu] ǣӡһ½첲¶·ãƶʷӦڴ߳ѣ¶⡣ʾԭǺ֮ң˾٣ʱȥʮŪ塤Ե
׳ [ch d chng qng] ָȫ©ŮӢ۴ʮ˵ǳ׳ˡֵڶذ̫̫¸һ׳塣ʾ
Ŀг [chn m qi ch] Ŀŭʱ۾ɴ۾ҧݡݼ˷ŭӡнʷʦ֮ݺҲˣڹҲˡ֮طԶȲҲʤ伲ʹġ֮طȺȰȻåıĿгݡʾ
ȭЦ [chn qun b d xio min] ̬ȺõˡЦЦƿ÷ʻھʮԹȭЦ棬ֲ˷㣬ǮƽཻЩûǮˣֻ˴ʾ
_Ŀ [chn m  wn] ݷŭ¸ҵӡ̾顤_ĿߵãѶ̸˵ߵãտû˽ߵáߣ޹ԿԵáʾС֮Ҳרǡ֮ǣ磬ڷĿࡣӤʫ⴫ھž
_Ŀг [chn m qi ch] _Ŀŭʱ۾ɴ۾ҧݡݼ˷ŭӡʷǡдǹ̸֮ʿĪҹ_ĿгԴ֮㣬˵ʾ
Ϳ [chn fn t gng] ͿࡣķĸָͯϷûôĶӡⴢ˵ϡӤϷҲԳΪͿΪľΪuȻعߣͿϷʳҲʾרڴʣʵΪʫ䡫Զˡ塤Ե¡ͨ־üˮͤʶ
Ϳ [chn gng t fn] ͿࡣĸķָͯϷûôĶ塤Ǯǫ桶ѵ顷Ժ֮ѧ糾Ϳ֪ζߣٶ֮ʾ
 [chn gu b kng] ۹ȣƤûõĶׯӡңΡ䳾Ң˴ҲʾδСҢ˴ߣ֪鼮ͼʷˣزΪ֮ʥ˲дֹ֮а±롶顷
z [chn gu b kng] ҳ۹Ȼz׿΢֮ׯӡңΡ䳾zҢ˴Ҳʾġѱȫϴĭԡʫ
 [chn mn r sh] ʱݾӸλƴȨ˱ͼࡣ顤֣紫УˮʾЩ˼ڶ˹һ仰塤ΡٳμǡʮŻ
ˮ [chn xn r shu] ĵؽྻˮΪ顤֣紫Уˮʾ
 [chn b ju l] ԨָµĺԶԨĴۡ顷ٲѧĺó֮ġʾоһʱ塤ƽ塶ϼм
龲 [chn fng jng tu] Ϩž߽ս¡ơڡ¡͡ľΧ̩龲ذ˻ʾ
 [chn f f yng] ˡʱƵʢ˥ӡԭѵò עʢ˥ʾ
 [chn g z ru] εļѸĵϰ׻Ⱥûиı䡣ʷסԶƽڣ䱼꫺׳ʾ
 [chnhuguyn] ʵأ˵ͬԡʷ顤ĩ۱ϡǣԳԣźʿʾ
 [chn jng gu yn] Ըľ˵顤˽⡷ԣòԻòҲʾ
 [chn k nn q] زϲûز´ʾ
޼ [chn k s j] ⲡ޳õġָزϲҲöɣΪ׶ˡ塤ʯŷ޼ɶŮӢۡʾ
 [chn l f gu] ˮĹϹĵκا볯顷ǸʹȪںˮʾ
Բ [chn m b w] ݲ֪򡣳ʾĲʹҵȴȻ޷԰Ρ
ܹ [chn m gu yn] ̳Ĭԡ죬˵顤֮[֮]ܹԣϲɫʾ
Ͼɫ [chn min ji s] ϳԡھƺŮм䡣ݶƺŮɫڷݣ޽ơ顤̩ϡϾɫбŰʾ
 [chn min yn y] ϳԡھƺͰм䡣ݶƺŮɫڷݣŵΡιͼѧʿŹ̫ڸʾƣھƳأڻľƣڳݡʾһ޳ɡ
Ĭ [chn m gu yn] Ĭ١죬˵顤崫壬ˣУܾ湳ΪĬԣ֮ǨΪƫԡʾ¶֮ɡ㡶Ҷϣͬ־ʫ
ı [chn mu yn l] ָƻܣ꾡Ρ˴ա桷׷񣬶רԳıǣԹ֮кҵҲʾ
ı [chn mu chng l] ָƻܣ꾡塤½Ԝ®ʶĴ﹫衷ǳıǣʤʦͽͣʸδۣĪΰɡʾ
Ǳտ [chn qin gng k] Ǳ¶տԸǿʤ¶̸ǿ顤鷶Ǳտˣˡʾ
 [chn shng jng q] ָͳ̬ƽ͡ġȥʡģҪȥʾ
˼Ĭ [chn s m xing] ˼ĬκΡ·꡷ڳ˼Ĭʱҷ·һĺʾ
˼ [chn s sh l] ˼ϸǡéܡ硷ʲôƵģ÷ŮʿȻһ˼ǵסʾ
ľ [chn xn jng q] ƽ͡סĮŲ˵ƣŲ˵ʣҳľĮʾ
 [chn y gu yn] ľ˵ͨ´ʥТʵ۹Ԫ꡷ܾ湳ԣġʾӿΰԡ蹫ƣݣÿҹַޡ塤͢ʷӿ
 [chn yn b ju] ˼ζΪԥϡʱؾκܲ١С졣ʾ
 [chn yn b y] Ĭ˼ţ˵Ϊɲ̬ȡԡǮŴռٱǮѡˣʾʿʿʸ磬Ǻͣ˳塤˻塷ʮ˻
δ [chn yn wi ju] ˼ζΪԥϡʱؾκܲ١С졣ʾ
¾ [chn yn zhng j] ˼ζ¾½ں;ӣָʫġĬĬĥ˼ʫġơ𡡶ݺݺȻģ¾䣬ԹĽ߾֮ʾ
 [chn y lu yn] ֮ˮף֮ɳޡŮòׯӡۡë֮͡Ҳ֮룬֮߷ɣ¹֮裬֪֮ɫգʾ˳һǡ֮ݣһǱ߻֮ò塤Ρٳμǡʮ
ٴ [chn y dn cu] ͳָʫĵķ̼ͣתۡơŸ񸳱ڳٴ죬ʱݣۡö֮ͽږҲʾ
ԩĪ [chn yun m bi] ԩڵòѩԩĪ޷ףŪ塣ڵòѩԩơѡӦǱңԩĪѩʾس룬ɻ졣ѯȷ飬ú£¡塤Ρйڼǡʮһ
ԩĪѩ [chn yun m xu] ԩڵòѩԩĪѩ޷ѩڵòѩԩơѡӦǱңԩĪѩʾ
 [chn zo chn w] ûˮУܡˮ֮šʦΧ֮ܣ⡣սߡԲһǲû塣ܣʳʾǲΧĳ߽ˮΧǣ棬{ǽԪԥ̿ڶ
 [chn zo shng w] ûˮУܡˮ֮ɹ硶ظٴģʺܣͥۡʾ
ع [chnzhngguyn] ʵأ˵ͬԡӿСƷ̸ͬͬҹ˼װعԣ󷢣Ѷ򣬱ɱڡʾ
 [chn zhng sho yn] ʵأ˵ԡعԡκ顤״и磬鴫ԣͺʿʾ
Ƹ [chn zhu p f] ƷɴʾһսӡŵءƸʷǡ𱾼͡ϤɺӣԳƸ굣®ᣬʾʿһġʾʦ϶ɣΪ֮ơ塤ˡʷܹ״
ʹ [chn zh tng kui] ᾢپʫġ鷨پҪ¼һϳΡɹ˻ܲݣƳʹ졣ʾ
ʹ [chn zhu tng kui] ᾢپʫġ鷨پΡ𡶲ʫʫ硷жԻβȣԻʹ졣ʾ
ҷ [chn z fn q] Ѿ׵¸ˮ档ʾ
³ [chn chn xing yn] ¾ɣϮԭָʲ֮ӣѹϮһף޴¡ʷǡƽ׼顷̫֮ڣ³򣬳¶⣬ܲʳʾӹأ塤㢾ϳҷ顷
´ĵ [chn c ln dio] ³¾ɣ¸ĸʵʡָ¸շ۵һࡶʫ꡷Գɫĳ´ĵʫıܱĿԸӡ󡣡ʾ
´ĵ [chn c ln dio] ³¾ɣ¸ĸʵʡָ¸շ۵ϡԪ谴ںͻʵԼʼϲʱϵı㣬ѧУ̹ٴȻǳ´ĵΪ˵ĶﻰԪ谺ϲĶʾ
¹Ŵ̽ [chn g c jn] ŷ񡣽۹ŴĳĳµǷֱӰʵʫ硤򡷡󳵡ܴҲ٣Ůʳ¹Ŵ̽񣬴Ů֮ɡʾԢ⣬䡫ߣʫ֮֮޺ҲΡ̴űࡤʫʮߡ
¹֥ [chn g zi ln zh m] ¾ɵ޹ؽҪĻᡶͬáҪϵѣиطȥĳ¹֥顣ʾ
¹ªϰ [chn gu lu x] ¾ɲĹƶȻϰߡᡶˡʮҪǲսѾˡ¹ªϰҲһ㲻ͻѹ㡣ʾ
 [chn l ji li] ײ͵ΣйְְλܹײӦĹְϡԻУֹʾ
Ʊа [chn shn b xi] ˵Ʒն¶ԾƷԶаӡ¦ϡھν֮Ʊаν֮ν֮ʾ
ʦ [chn sh j l] ³Уϸ棻ʦþӡ֮ǰϾӷԱʫСšܻ˷ģʦáʷαϡóʦȻšʾһȥľ䣬֮Ϊࡣơة顷
Է [chn yn f c] ָ¾ɶǳԴʡߗɽҹ³̲СҪͶоʵݣҪȳ¸ؽ⣬ΪԷʣΪ֮ʾ
 [chn yn lo to] ¾ɵԴʺؤҶʥաġʮרȥѧ֣ʹѧĺãҲֻЩףʲôôأʾ
ȥ [chn yn w q] Գ¾ɵԴǣء¾ɵԴһҪȥָдʱҪų¾ɵĶŬ졢¡ơ顷Ω֮ȥꩺգʾʫ뺫ͬɽȡºɽѧڴˡ塤ءոšʫš
ĺ [chn cn m l] ָΰݡԪ֣桶v÷㡷һ۴ӽĵٽ飬ֻÿճĺ񣬽ҹߡʾ
ĺʡ [chn cn m shng] ڳĺΰʰػͱļϲԵ˼ȥʹᡣĪĺʡҩͲ衣ʾ
Ƿ [chn chu xng fn] 峿緹ҹų飬Ϳࡣ顤͢۹ɣΨӪͨƹʶƶ,ĺۣͽǣʳưǷ£ʾ
΢ [chn gung x wi] ΢ɫ΢ɫ΢Ǳȥǡǰ·޳֮΢ʾ
趨ʡ [chn hn dng xng] ̾ޣʡʰʱ̷ĸճڡǡϡΪ֮񣬶¶壬趨ʡʾ
Ϧ [chn jng x l] СĽϸָ顤ԬӴΣδз̻Ϧÿڻʾ
ĺ [chn qn m ch] Գĺ޳塤֮ȫ˵ӡ¶ʿ֮ʧߣΨֲΪ鶨ǳĺ޹Ϊ޾ʾ
Ϧ [chn t x mng] ԳϦ̻塣ӦñԽңϦأգʾ
ҹ [chn xng y mi] ˯ࡣ־顤Τ״㾫٣ҹ²Ϣ֮£֮ʾԼ֮ΣŮֲϡڡ塤䡶ի־졤ϸ
ĺ [chn zhng m g] ĺ̹أϴģӡʹ˾ĻơáɽСʫĺĲ¹Ƴ顣ʾϼԶӳ¥󣬡ᦴΡŷޡ®ɽߡʫ
 [chung dng jing h] ָķıʾ
֮ͤ [chng tng zh k] 磨ʡУϲͤʳ͡ԭָšԽָδݼߡ顤ŴţˡƶУΪϲͤʳʾʹÿڸ֮ʼգȡޡơΪǸϵڶ顷
޼ [chng yn w j] ԭָԣΪֱԡֱԣ˼ɡ塤ʷ֤顷޼ɣϣͲô𡣡ʾ
һʱ [chng ju y sh] Ͷݻ˻򷴶һʱԵرͷʾ
 [chng n do shng] ŶڽϡʥʳпͣСʾ
Ӵ [chng n j d b y] Ϊƴʫ˹˿԰׾׵ֿЦסڴУά֡ơŹ̡йĴӦ٣ʫ˿˶Ӱ׹Ի׼۷󣬾ลסʾΩǡ֪ǮգʼΡ塤ҹ¼
 [chng n q j] ֡ơŸˡʫ֮ŵ壬²ʤʾ
 [chng n sho nin] ָĹӵܡ奡༧ԽŮfڴ֮ǰ꣬Ϊ֮һˡʾмʿŮƣ賵Ϊ֡塤س硶ྩʱǡ¡
η [zhng o sh fi] ̳ι塤ȷſ顷㪣ηߣ޲Ф֮ʾ
ŶԦ [chng ci dun y] ԴСá塤¹㶫ͷɺᶽ٣ع㶫ΪЩô˭ֻܴŰְ֮νŶԦò˷ߺޡʾ
Ź [chng ci gung d] ָܳˡκɽԴ顷ȻʹŹȣͣܲӪ˿ɹʾ
ïѧ [chng ci mo xu] ָܸѧʴˡй⡶ξӿԶԲߡ֮һֱʣ̽һ֮ïѧʥߡʾ
С [chng ci xio sh] ԴСá塤ԡӢۼǡ˷ģҵ̰Сԣ֮ʾ
 [chng chn b lo] Գϡԡ˶šҪѰϣ٣ףϡʾ
 [chng c y wng] ȥ幬ʷϲ᳤ضĩǸӣ·Ӱ죬ڲһ²ܰ졣ʾ
 [chng  b qun] ָ񣬲ϻڸġ󴫡꡷Ʋʧ񲻿ɳ»֮ν㪣ԼҲʾоΪͷףаɱڶ֮࣬ˣԺɴΡ١ʡ鴦н״
 [chng  m qun] ָ񣬲ϻڸġ顤쾵ۼ¡Ĺگʦ㪣簲𲶾˶̣벻ݣʾ
 [chng fng p lng] ־Զ󣬲ѣǰ顤ʱ־ԻԸ˳ˡʾơס·ѡʫ˻ʱֱƷò׺
赱 [chng g dng k] 賤ӽҲָдʫóӽдʫʹޣ㷢еıߡΡïٻָʫǡ衷ԵԶԵ顣ʾлĸ£Ի޹࡫֮塤ѩۡ¥Ρڰʮ߻
˵ [chng hu dun shu] Ҫ˵Ļܶ࣬һʱ˵壬ֻöҪļ仰Ҫ˼塤԰·ơʮس˵̷ѧֵͬܣӮ˰һٶӡʾ
 [zhng hu chng sh] СߣߡָŻݵˣǿº󻼡٤ǡ¡ߡʾ
ꪸ [chng j go mn] ͥߴꪡݾʱԹ˼ҵǡơ|ɿߡʳӧꪸţѭ֡ʾ
Զ [chng j yun l] ָԶ㡣Ρ˾¹Ȼ֮˾ΪﳤԶߣˡʾ
ԶԦ [chng ji yun y] ĳߡֶԶ塤䡶Զ衷гԶԦ֮˱֮ʢտߣһУ߷׷أ˱űѶʾ
ǰ [chng jing hu lng tu qin lng] Ĳǰָ´˾¡ԪһԴڶˮǵֶٳǰˣһƬһƬ´Ҵҡʾ
ǵ [chng jing tin qin] ǵΪȻĿǵҪʱݳҪԽʷﷶʦýȺΪԻǵո²ܷɶɣʾռݽϰ˿š˫Ȼȥʩ֡ˮȫһʮ
ֶ [chng ji dun xing] ԴСԡɶռ[]±ѵȼţֶסʾ
 [chng jng nio hu] 졣ָ͡պݶߵ״òʷǡԽҡȥŴԻ񾡣أ߹롣ԽΪ˳๣빲ѣ빲֡Ӻβȥʾ⣬ԹΪˣ빲ѣ֣ͬȥӡ»¼
֮ [chng ji zh j] ƼƻԡԶĴ㡣սߡԲߡǼƾóΪҲա顤Ԫۼ͡Ű֮֮񣬷ǳ֮ơʾȴ£Ϊ֮Үжμǡʮ
δ [chng l wi yng] δδû֣ʯֹߡδ롯˳ߡʾ
ַ [chng ln fng co] ֣ïʢҰݡָֹɽֲҰɳ֮ءɽԴ顷ԽԼȣ˼ֶ־ڷҲʾڷ糾ʱÿ֮˼ȴɸˡ塤⾴ʷڰ˻
ǹ˺ [chng l g hu] ˼˻ͷӳԶ⡣ӡ衷ǲҲǹ˺Լ֮Ҳʾ
Ǻ [chng l hu g] ˼δԶ㡣Ρʯϻʵ顷ĪΪ³ǺˣΪơʾ
ȴ [chng l qu g] ˼δԶ㡣Ρ١ۺӡԹԹױϱΪȴ֮ҲʾδԺ󣬱ʥϯůߣ̫֮Ҷ±ۡΪ۸顷
߲ [chng min b q] ıơΡp̫ƽǡ֣ѹһڣפòڣ֮Իаˣ߲֪ʾ
ξ [chng mng du wi] ıʾ
 [chng mng bi su] ܻܳһꡣף֮ʡԪϡɺ͡˵򵭵ꡣʾ
 [chng mng f gu] ȳָԣԹ󡣳顤Ҧ紫ơó󸻹ø󡣡ʾԭһҷдšɱҲԪ֣ͥ񡶺ͥ
Ŀɶ [chng m fi r] ԶԶϢ֪ͨࡣӡءһԻĿԻɶԻ֪ǧ֮⣬΢֮Сʾ
 [chng nin li yu] ꣻºܶ¡ݾ˺ܶ¡ͽ𡶶̼򡤸һӡһشҪµŬܹгɾ͡ʾ
 [zhng nin sn lo] ʱָơŸơʫң꣬濪ͷ񡣡ʾ
ȴ [chng nin qu l] ˼ǰ˺󣬷ǡȴ󡣳ʷǡʼʱǡС˷λĪкʧأ͵գܳȴǣȨȡڻ֮䣬ﻫΪʾ
ԶԦ [chng pi yun y] óԶԶؼԦԶݣ˻ϳġĵͨ䡷Թͳ˺壬ȲԾģܸټͶȻ·ùؼԶԦݰڡʾʹȨƷ֣ΪƣԿΪʵ֮顤
Զ [chng pi yun y] ٷųԶСĳߡֶԶڱԦֶδݴﵽд뾳硣Ϊʯ顷ԶǱڡʾ
ƪ [chng pin d ln] ϲָۡݷʾظĳƪԻ¡塤ѩۡ¥Ρʮ˻ԭҪϸϸƪۣ֪˵ʲôʾʫ볼¼һСա塤䡶ԵڰʮŻ
ƪ [chng pin d to] εۡۻƪ¡¥Ρ߻ؼѦ賤ƪ׵˵Щ黰ʾˣˣҲҪЩǶǵۡŷٻ
ƪ [chng pin li d] ƪܳݺܶࡣ顤̴ƪ빣¶֮Ρʾ߻ӦС塤ˡ
 [chng q shn r] Գֱ롣顤´ڹô˵ȣ˳룬ֱ°νײڶʾҾ֮£δһһظΪӺ²Ϣ¾֮ң죡ΡҶmТڻʵӡ
ֱ [chng q zh jn] Գֱ롣塷ھ˲ݣ㳤ֱֶٴԿ壬һʱҲʾһ˵ҲǲԵģ߱˵ѧսġͶȡгСë󶫡йսս⡷һµһ
ֱ [chng q zh r] ͣٵزܣֱһֱǰָ벻ͣٵĿнݽѸͣ赲սߡ߶ܲ١ñʮ꣬Ź֮ñߣδгֱΧҲʾҸġͷѾĭ;Ρ
֮ [chng sh zh f] ָࡢϲ˵̡Ū·ǵŮˡʫšհnг࣬Ψ֮סʾ
߷ [chng sh fng sh] ߺʹ̰ߡΡ١ٸֿӡ߷ıʱⲻǳʾٲӣ顣⹧ࡶþϺȴġ
 [chng shng b lo] ԭΪ̵ĻҲ곤ߵףԸ̫ϴ澭һһˮͬȻΪ֮࣬ʳ򻯣ٺϡʾңڣΪɡҵգ˼ҡfƽɽûżǡ
 [chng shng b s] 棬顶ӡʡԴʥˣʾ
 [chng shng ji sh] ӲϣĿ˥ݳ١ӡʮй֮ĸԳãν󣬳֮ʾȶ֮ԣок˻Ω󡫣©֮ҲҮ̱桷
ϵ [chng shng x jng] ָסʱ⡣顤ൺƳ¶ٹϵʵԸ֮ʾ
ϵ [chng shng j r] ϵ˩óӰ̫˩ססʱ⡣衷ĺȺóϵաʾ
Զ [chng sun yun l] ıԶǡΡիʡ󣬽ҲԶԣϷҲʾ
־Լ [zhng t rn zh qmi z j wi fng] ָһζ˵ƣԼжμǡʮڹǰô־Լ 'ʩ֡ˮ䰴ڶ죡־Լ硣ʾ׵ֻε䡷ʮ
̸ [chng tn ku ln] ̸̸ۡ¥Ρڶֻб̸ۣռΨΨѡʾ
ͤͤ [chng tng dun tng] ʱ·ԵͤᣬΪ𴦡ҲָóңԶơסʺδṇ̀ͤͤʾ
; [chng t b sh] 淭ɽԽ롢ˮӡָԶķɽˮ·;ңԶ·ࡣ塤Ǯʡ˵ȫʮ˵ͽ㳤;棬Ѵʾ
Զ [chng wng yun yn] ָԶУһȥž衷ַʥĸ֮䣬ңԸԶڱΥҲʾ
 [chng xi shn w] ӳ衣ԭָ׳ɹвƻˣˣӪ·ӡ󼡷裬ǮƼ֡ʾɽʱһ䣬ͽˡ幬ʷϲ
̾ [chng x dun tn] ָ̾ϢѡҦѩԳɡڶڶ[]ϵһƣɵس̾૵˵úǣúǣûõγų֣ʾ
ҹ [chng y mn mn] ޱ߼ʵӡĺҹޱ޼ʡĺڰӡݡţ衵Ң˴̲²_ӻ跹ţҹ룬ҹʱʾ
ҹ [chng y nn mng] ĺҹԼĺڰͳΡë󶫡Ϫɳʳҹ죬ħѣڲԲʾ
ҹ֮ [chng y zh yn] ָͨʷǡд֮ʱϲΪֳҹ֮ʾʱϻױԻƶӣУȡ֣Ϊﵩ¡༯
Ҿ [chng y b bi] ҾݾʱĹ֡ͷ񡣶Գ߻ֻй񣬲ݿͷʱָʱ̬ȲΪ˸߰ʷǡ汾͡湫ƴʹŮϴ㡣۪Ҿݡʾδʹ¬ɳ
 [zhngyuyux] ָ곤ߺ֮Ⱥ𱰡ͬ𡱡ӡƪʹܣ°еȣжз֣ʩж㣣ҵݳɶݡʾ
 [zhng yu yu x] ָ곤ߺ֮Ⱥ𱰡򡱡ӡĹϡʥ֮ʹΪ˾ͽףף壬б𣬳šʾ
 [zhng yu zn bi] ִָСλߵ͡ǡּǡԹҲʾ𱰳֮Ҳʾġһ㶼ǹθߵ׳ǫ˵Ǿͽĳˣ͸ٱһµȡʵ˭ҽĳأһ֧һ
 [chng x dun q] ָ̾ϢѡԪǼǮǡŹԴѧһ£һ飬ֻǳ֪ΪΡʾ
̾ [chng x dun tn] ̾Ϣһһס̾ݷ顣ָȺ顤ϣ־̾ʾٿһǧ鵷鳴Ԫʵǡһڶ
ի [chng zhi l f] իءԳիڷ֮ǰŷ𡣳ơŸаɸ衷սիǰʾλ裬ʮϡһ˹¾ӣĭ򰧻
ի [chng zhi xi f] իأķ񡣳Գիڷ֮ǰŷ𡣳ơŸаɸ衷սիǰʾ
 [chng zhn d bi] ֵѰ鳮һߡЭʩ󱻾顤ûʵܴΪ̫ӣƴ֮ʾ
 [chng zhn d qn] ֵѰࡷΪװ֮ߡʾ
ξð [chng zh ji n] ̫ƽݹҳڰ̡顤괫ð֮ƣɳ֮ҵʾҪά͹ҵĳõλе⣬˺ܺõĵ£Ҳܡɽ
 [chng fi no mn] ָ֣ӴָͷݲͶʳ˳Եñģֵġ顤аٲа٣Ϊٴ롣ʾе˫ʹЩˡҶʥաҹ
ɺѪ [chng hng b xu] ΪҵѪɺ봺ʱֳܴ塣ɫʯׯӡɺ񣬲ѪΪ̡ʾ
ɺ뻯 [chng hng hu b] ɺܾķˣԩΪɱ˵ѪΪ񡣳ׯӡĪ䳼֮ңδţԱڽɺ񣬲ѪΪ̡ʾ
н [chng dn min xn] нݡ˯˯ڲϣԷ˯һ൨˿̿ͼǿнʾ𣬴Ӵ˺塤Ρһȡ賯
н [chng dn w xn] нݡ˯˯ڲϣԷ˯һ൨˿̿ͼǿʷǡԽҡԽ·˿˼õԼʳೢҲʾҼٷʳ۲֮֮Ƹۣп޾¡ʷɷʦ顷
һ [chng dng y lun] Ŵߣгɿ⡣һƬ⣬Ϳ֪ζϴ񡷳һÇ֪һ֮ζһ֮ʾϵȵģһ﹫ȥʽµȵģҲЩ֮򣬴š塤ˡʮĿ֮״һ
 [chng q d y] ﵽ㡣ҰġָﵽҰġë󶫡Ӣ̸߱տԭййĳڵֿʹձ۹屾ϱĵ·ʾ
и [chng bi b xi] ʱ׼ииɡʱ׼ţиʾĹǹҰȫı֤
۷ [chng ln fn ji] һࡢࡣƽˡơӦĿʱ顷Ƿǳ۷֮ƷٱҲʾ
 [chng nin li yu] ¡ݾʱܳСǴһ¸ڵسű֡Ʊеͷʾ
ʤ [chng shng jing jn] ÿսʤָӹ١顤عʤ֮ңǵСʾǲҪʵϵġԹͺٵġë󶫡йսս⡷
 [chng yng z s] »磬ƺšΡƽġֽΪģǧ֣粻ʾ
㮻 [chng hung m l] 㮻Ҳ㮿ʧӡ塣ָãȻʧӡʾ
Ȼʧ [chng rn ru sh] Ȼݲ⡢ʹ졣ʧȥʲôƵķղ졣ϳΡ졶˵Ȼʧʾ߸ˡ塤䡶ի־졤ţ¡
Ȼʧ [chng rn z sh] Ȼеʹ졣־ңʧȥʲôƵӡϳΡ졶˵Ȼʧʾ߸ˡ塤䡶ի־졤ţ¡
Ｒ [chng jio yng j] ָ󳳴֡СС֮⡣Ｒೳ֮⡣ԪߡסۿЦ޳գߵͣＲʾҿҲ㡫˭졣Ԫغ䡶ĸӡ
Ϊ [chng su y wi] ʹʹ¡塤桶κ졤ʹ֮ڹ壬;Ϊ֪ʾع󸣲誶һԻ磬۹ڵ򡣡áճ¡㰸ԡ誴
 [chng su y yn] 飬ʹ졣ذҪ˵Ļ˵塶ԫʼǡ塷˾Ԫԣڹܸ壬ˣˣ֮Ωˣֹ֮ʿԪܳԡʾһֻһԱδй˼ɣнڵļӣܡ³ѸѼ̸
ͨ [chng tng w z] 谭ͨлͨë󶫡ٵ硷ĻʹŽȫͬ־Žȫΰҵг衣ʾ
ް [chng xng w i] 谭ͨлָͨ˳ؽСͨ衱ʾ
 [chng xng w z] 谭ͨлͨʾ·ϵĻѩʹ·ٶȡ
 [chng r b h] ͬӦ쳪Ӧ͡쵼Ӧ档ӡѳѵͣʾ
ұ˼ [chng qng y s] ұ٬˼塤ɽʫķũϸұ˼֮ҥΪԱʱ֮档ʾ
ұҶ [chng tio y y] ͨ潡ұޡԭ֦Ҷȶˡ۵Ļ֦ҶָŮơഺ̨ʫ۷෼ģұҶʶΡŷޡ¥塷ұҶƮڻʾ
ɳ [chng chu ling sh] ɳףʱߺ֡ģԻˡʷ̴ôҹɳɢϡʾ
̨Ϸ [chng du ti x] ȥϷΪ⣬ʱһʱͬϷΪ̨ϷȡԷԵжԻԷʾ̫ס֮ԭһͬʱеġ˼˼Ə|䡴̫ס
ɳ [chng sh zu m] ԼΪš塤桶żġסν࣬νɾ֮࣬ǳɳסǿ֮Ҳʾ
 [cho cho xun zh] ݸ߳΢ԡۡĴǸСϳΡ졶˵˵ꡢӷ೬硣ʾʫ˼˾д˾ʫˡӡ塤ϡʫ־ʮ
 [cho cho xun zh] ߳΢ͨԡָĴǸСϳΡ졶˵˵ꡢӷ೬硣ʾʫ˼˾д˾ʫˡӡ塤ϡʫ־ʮ
 [cho chn b s] ָ˼䣻γԭָͽѳݲŵԶԶƽˡϳΡ졶˵СТעлС顷aӣԥϲˣnסʾġ´տȫ¬ݳǿ۽磬֪оġܹ쿪ŮԵġéܡ硷
 [cho chn ch s] ָ˼䣻ԭָͽѳݲŵԶԶƽˡϳΡ졶˵СТעлС顷aӣԥϲˣnסʾ̫ɽ£һں멣òƮƮȻС֮ˡй־ʮ߻
 [cho d zhng shng] ʹຣҲָ¡ơʷ߻ԲҪŮǶȰҵǧѳһΣҹӷϷڳй£Ĳȥһҹȴ̸ۣʾ
 [cho fn ch sh] Խף뿪Ԫڡľ̾ǷǣУʾ
ʥ [cho fn r shng] ָˣͨˡԽƽ˶ﵽʥ͵ľ硣ѧʶﵽ˸߷塣ơҡ֪֮ԢʤΪѡʾյһ֥һĵӴ˿ϴ׳ؿ۽硣塤ѩۡ¥Ρһһ
Խ [cho ji yu c] ָԽԭеĵȼ˳򣬶ָԽ֮ͬǨ顤״ͬı̳ԽΣʤͣūԾλʾ
ڹ [cho jn gun g] ڳˡԽŽ񡣳ƣزűߣʵ൱պΡΡڹšʾ
 [cho jn ju g] ָԽŽ񡣳ޡ֮ܵ顷ϸѿ̣־Դʶģд۽Գšʾ
Խ [cho jn yu g] ָԽŽ񡣳ϡ԰塷ƾ׳־ܣ֣һƸԽšʾ
 [cho li ju ln] ָѰױȡޡ˾顷ʹо١൱ΪؼƷףԹǰ辶֮죣ʾ
 [cho mi ju ln] ͬԽͬ˿ɱȡϳ롤лաëԶ棬ݺݱʣţסʾ
ǰ [cho qin ju hu] ָԽǰˣԺҲһȡϳԼʰ½ġǰעעگԻԪʢ£ǰ󡣡ʾզྪ̾Ůӣؽڲ䣬ܣԣ֮ʧɡӡҰԡŻ
Ⱥ [cho qn b li] ˣͬаμ⡣塤ľҰԡһʮ˻xչǳȺ࣬س·𡣡ʾǰѡʫϷӽ̾ıʷ֮ģ룬һ֮Ůǻǰôéܡ⡷
Ⱥ [cho qn ch zhng] ָˡΡ͵ԭ´¼ʮ߳Ⱥ̫ʾΣɫǡˡİ桷ʮ
Ⱥ [cho qn ju ln] ͬһˣûпȵġ־顤𴫡֪ǰ˴֮Ի䣬ҹˣһ֮ܣ֮ͽ²ȣδ֮ȺҲʾ¾ѧϵĹ˵ѧܡ
Ⱥ [cho qn y li] ˣͬаμ⡣ͬȺࡱʾ
ȺԽ [cho qn yu bi] Խ˺ͬơӰΪ̴лɽӣ׹ʡʶ³вܡ³ȺԽٳ衣ʾ
ȻȺ [cho rn b qn] ֮⡣˺Ⱥʷ塤ߴ[]ΪԣȻȺųХʾ
Ȼ [cho rn d ch] ָȺӡѡ񣼶ԳʣԻʥ˹УȻְ֪֮֮Ϊ!ʾ
Ȼ [cho rn d l] ָȺӡӡѵӡȻ׿Ȼʾ
Ȼ [cho rn ju s] ߳ȫͬסָԶѰ̡֮Ϊ׼л衷֮ͣʵ򣬲֮ڽ񣬳Ȼף֮֮꣬ʾּǡӪɡʫֱʣΡ½Ρ뽪顷
Ȼ [cho rn mi ln] ͬԽͬ˿ɱȡΡʫ¡ʫɽʫȻף׷лʾ
Ȼ [cho rn w wi] ߳ף⡣֮⡣Ϊ⡣ΡȻ̨ǡڼϣŶ̨֮ԻȻԼ֮ߣ֮ҲʾһʽȾУк󻼣ø𣬲ܡ˵ˡ³ѸѼ̸νڵ
Ȼ [cho rn xing wi] ÷ͬڡ⡣ָʫĵ⾳ۻ롢ѡҲ⣬ʵĿ롣ơ˾ͼʫƷۻ롷⣬价Сʾܹ£Ҳһ帣³ѸǼࡤ֧ռǡ
ȻԶ [cho rn yun j] Ϊ£ԶɶȥΡ˴ա𺫳ֹ顷͵ˣɾþ䣬쳬ȻԶ٣ڽ֮ϣΩʳۣ֮ʵٱҲʾ
ȻԶ [cho rn yun yn] Ϊ£Զɶȥ塤Ҧ֮֮ۡ߳࣬⣬Ⱦ֮ʱ֮쳬ȻԶȥ⡣ʾ
ȻԵ [cho rn z d] £Ծֺ㡣ΡռáƻԪʦ־Ⱥʫ飬Ⱦ¼Ҳɽˮ飬ȻԵáʾ
Ȼ [cho rn z y] £п֡Ԭܡ빫顷ΪɸĻڣ³Ȼݣթν̣ۿ𡣡ʾ
Ȼ [cho rn z yn] ָ£Զˡ½ʿ򡷽ʹˣ֪棬ӯѾó֡ȻҾˡʾ
 [cho sh b s] ԭָͽѳݲŵԶԶƽˡͬסʾ
 [cho sh ju ln] ˺ͬߡȺź֮ԾԻӱ¾סʾ
 [cho sh ju s] ָף˿ɱȡסȱʫһԢڻȻг̬֮ӡʾ
֮ [cho sh zh ci] гԽ˵ĲܡΡá˴֮ۡߣΨг֮ţм̲֮־ʾ
׾ [cho s ju sh] ָף˿ɱȡҼǲ顷Ŵ֮г׾֮ţѧϾ˹ʾ
 [cho y xing wi] ÷ͬڡ֮⡣ʫ⾳ۻ롢ѡҲ⣬ʵĿ롣ơ˾ͼʫƷۻ롷⣬价СʾܹȻ⡱£Ҳһ帣³ѸǼࡤ֧ռǡ
 [cho y ju chn] ޣָ󳵳ǰŲմݱܵü졣ׯӡ޹гɲģʧɥһǳ֪ʾ
ݾ [cho y ju chn] ָףȻ⡣סѧ֮ʷڣΩشαʶ˳ݾϷȣݴΪһ֮ڡʾ
ԭ [cho fn yun lio] սҡѡ˼fңԭǣΪнʾͥҲʾӢʱû¹Ϊ档塤򡶶˵
 [cho hu lun p] 񳲻ˣҲһ顣ѶǣŮ顤ڴгѲƺʾ
Ѩ [cho j xu ch] ϻҶָδзǰ״κ¬֮󸳡ʵ飬Ѩɽ󡣡ʾΪӱܷɵƲãɽ֣Ӵˡֻ֣ûжӦеĳͷ
һ֦ [cho ln y zh] ָֻռһ֦֣̰֮ࡣׯӡңΡ֣һ֦ʾ·գʷ촫
Ѹ [cho qng lun f] ֮һ⡣屻٣еĸҲҴ档ơʾһ޲ϧκΣ塤ܡԡʫ
 [cho qng lun p] ֮һ⡣屻٣еĸҲҴ档顤ڴؿڱܲٴʱŮ꣬Ӿ꣬壬ʸΪβ𣬴ԻгٶѲƺָԼҲ⡣ʾǬԻֵܷţ촦֮£ȫߣӼСδ֡ԣ顤Ǭ
ĺ [zho b bo m] 糿סϻᷢ仯ΣȡԬ꡶󺺼͡ʵۼ͡ǧʯ²լСģĺʾѶ֮ԮִߣʱʱС֮ģӽԻվ֮룬临ι֮Ҳθ֮ʧ
Ϧ [zho b bo x] 糿֪ϻʲôӻʲôΣԤϡܡΣǳϦʾͨʾ䶯ʼǣֵΣǣ幬ʷϲ
Ϧ [zho b j x] Σ󴫡幫ʮ꡷֮Ϧʾ
Ϧ [zho b l x] 糿֪ϻʲôӻʲôΣԤϡܡΣǳϦʾλ˲ƴΣѾϢ٣
ıϦ [zho b mu x] 糿֪ϻʲôӻʲôΣԤϡ󴫡ѹԪ꡷٭͵ʳıϦʾλ˲ƴΣѾϢ٣
ĺĺ [zho zho m m] ÿ糿ͻƻ裬ָݵʱ䡣ս񡶸Ƹɽ֮֮裬ΪƣĺΪꡣĺĺ̨֮¡ʾӱ䣬ؾ쳤񵫡ڡ塤n˺ϡ
ĺʳ [zho chn m sh] ǮϲзԡʮƶԪ¡ͷһ˶Сĺʳʾȣˡ絣֮ҡԡӢԩ
ĺ [cho chng m sh] 糿дɣϾ͵Ѹ١ʾ
ĺ [zho chng m bin] 糿дɣϾ͵Ѹ١ʷТ´Т´Ϊڣʱģÿһƪĺ飬ддź˷ͤԷĪ֮ʾ
ĺ [zho chng m hu] ݷ֮١顤ٵۼǡۣĺ٣ƣ񡣡ʾ
ɽ [cng zh mng shn] ɽ־ȤͶˡ˾Ǩ顷"ͳŴ飬ɽ֮ˣͨش󶼣ͳǰ֮¾лաʾһһ飬Ƿ⽨ʱ£ѹȥˡ³Ѹ׼̸Ľš
ɽ֮ [cng zh mng shnchun zh q rn] ֮ڵĺͬɽ־ȤͶˡ˾Ǩ顷ͳ飬ɽ֮ˣͨش󶼣ͳǰ֮¾лգʾһһ飬Ƿ⽨ʱ£ѹȥˡ³Ѹ׼̸
漣 [cng zng ni j] Ჽߵӡ٣жʩ֡ˮȫʮĻ˵źὫˣ«έм䣬漣ֱկߣ¹ǣоʾ
ٵظ [co do b g] ٳ֡ŵһҪ±뼰ʱ󴫡幫ʮһ꡷δܲٵʹҲ躡躡б磬ٵظִطʾ
ٵ˽ [co do shng jn] ٵ͸һ£˲Ϊһ̫ͣʤش顣󴫡幫ʮһ꡷ӰδܲٵʹҲʵࡣ֮ˣ֮ѣ˭ӣʹѧɡʾ
ٵƽ [co do zh jn] ˴ơ½ξʵνףΩ˿ٵƽʾٵ֮ƽѫ֮ãΡʯ֪
ٸ [co f f k] ִɾͽȡʫٷ硤¡·£Զӹģ伯ע£򣬷Ҳִ·ľΪߣ˿³֮ڴ˿¶ʾڡȡԶ֮䣬ԴǴ½ĸ
ٸ [co g r sh] ˽Էҳ©ԶԷ۵ԷӦ롶ɽʴԡʷױһٸңȺȻ֮Ȼ֮ߣԸۺʾΪС֮Ծ֮Ȼ塤΢ñʼǡ¼ġ
ٸͬ [co g ton sh] ֵָлڲɽͳȰ汱ʿ顷λ֮˽ģɱ֮һٸͬңЦˡʾ
Ⱦ [co g rn hn] ľ򣻺ӲָдΡϡ̸񽻡ɰݶ֮˲Ⱦɣʾɧ֮Ҳ䣬֮ͯҵϰҲžԺ˵
ٺ [co hn chng zhng] ëָëʡд£˼ݣĲš־κ顤ִΪ˾վıٽѧ֮ע״ޱʶǢţٺ¡ʾ
ì [co mo r sh] ˽Էҳ©ԶԷ۵Է顤֣ʱγǺݺáѧīءϸyϼ˷īء롶𡶷ϼݼ̾ԻңìԷҺʾж޾ˣʦ٣ԮݹŽҪ̾ԻҲΡҶmʦ
Ӯ [co q j yng] ӮӯѵõĻӯ˶ڻıȡ۹衷ִ̼߻ϢСзӮζСʾ
Ӯ [co q zh yng] ָ̼־Ĳ顤ʳ־ϡִ̼߻ϢСзӮʦעӮνŲƶ֮ҲʾʹȻڡ֮ʣ߿ɺϣɢ߿ɾ֣ۡӦʢΣԡ
ĥ [co ru m zh] Էĥʾ
 [co shn xng sh] Т桶¬ϣ³顷ʹԼʼ֮裬Իߣʹ֪֮֮󷽣ТҾ֮ڡʾ
Ӯ [co yng zh q] ָ̼־Ĳ躡ƽ顷˼ܲӮ棬תԶԹй޲ӡʾ
֮ [co zh gu c] Բָ֮飬ڼꡣ򴫡ׯʮ꡷i˷ɽօ飬Ҳ˺ΣᡣΪ᣿˾ԻԲ֮Ϊӣʾ·أ·͵˰ͽ©شȻĪ塤졶·ؽۡ
֮ [co zh gu j] ָ¹ڼҡĹֱ˶¾𝯲֮ɱաʾձڴˣľ填ǿ֮Сȡн
֮ [co zh gu j] ¡飬ڼꡣ顤־֮¡Ҫq԰ʦƥs޷ߣ֮Ҳʾò͸ǱûȰҪսҪ顣ҦѩԳɡһڶ
֮ [co zh gu qi] ָ¹ڼСһࡶյ⡷Ҹ˿Ŀǰ˶ȷսԲҲЩϱΪ֮Уáʾ
 [co zng z r] ûԦӦ֣谭ıȲ־ʼ̫ƣͱԲҲʾʻ״С֮ôķˣԶëֽš塤ʡϲμǡ
֮ı [co sh zh mu] ָ֮˹ҵı󴫡꡷˻ھ繬ıܡʾ֮ͬͥޡﱱܡšϸ
ݲ [co co lio sh] ݲݲʡ˰꣬ʵذˡ塶ӿСƷʵ¼Ķʷָ־ʮˣ걸һ־ʮԡδĶް־ݲ¡ʾ˵ɮ㣬ﲻǮģ˭ӻԾ塤ѩۡ¥Ρһһʮ
ݲձ [co co shu bng] ؾ˱Σϸ£ءŷɽභʮŷռǸطҪҲܲ࣬ǵ˻ĺûᣬô˼ݲձһԱôʾ
ݳݺ [co zhng yng fi] ݺ𿡣ݽĺľɫϳ١²֮顷ĺ£ϲݳӻȺݺҷɡʾǴȻԡÿ塶Ȼԡ
ݴ [co chun ji jin] ıƾ˵ﵽԼĿġʾ
ݴδ [co chung wi ji] ݴʼɡտʼδɡ˾Ǩ顷Ծ֮ʣͨŽ֮䣬һ֮ԡݴδͣ˻ϧ䲻ɣԾͼ̶ɫʾ
ݸ˳ [co f ci chng] ޲ѧΪǫʡԪ䡶ɣ驡һϷѧʣݸ˳λߣҲʫһףߡʾ
ݼ [co jin qi hu] ݼҰ֮Сֻǰȥ顤ᱸλ󳼣͢ɥܣɸݼͶԽаʾ
 [co jin rn mng] ҰݡҰݡͳɱ񡣳顤괫ɱˣȻʾĳĹ٣ǡˡ塤Ρٳμǡʮ߻
ݽ [co ji rn mng] ݽݲСͬ꡶¼ҽɽݽߣӵڸӡʾ
® [co l sn g] ˰ݷáΪε®ȥݷô˵ʱʾԳµ֪֮Ҳĳáʦȵ۲Գɣ˳ڲ®֮Сʾ
ʴ [co shui cng sh] ʴ֦Ҷ¡ʹˡݰ²档塤إʷǡ鱾鷨ŷͣʴ£Ϊ֮Ҳʷʱı룬˴˻Թ黭һɼʴҲʾ
ʽ [co l jing sh] ָ档ҶʥաҶʥļ˵ԸʮֳۣȻ졯ʽ¡ëܲ⡣ʾ
ձ [co shui shu bng] ææذˡë󶫡ȷڲìܵ⡷ӦڴµĹУϸµĹҪü򵥵ķȥҪձʾ
 [co mn lng y] ﳤ˲ݡ˼١顤̴ְ꣬ǢϵϾϢݣͥޡʾ
çӢ [co mng yng xing] çݴԣҰʱָɽֳûũǿе塤С䡶ȫ塷ͤԪԲ¶񡭡ڲӢۡʾǰͼϲѣ۵ĺɫģǸﬡռǡ
ҷ [co m fng xng] Ľ̵ĸлˡͬвȡʾ
ľԱ [co m ji bng] ɽϵĲľбھʱɹ顤޼ؼǡڵǳǶʦʿֱ˹ɽϲɭΣνԻྡྷҲνٺȻоɫʾһҶǾɲʼϣȻ޶塤ˡʮĿ֮״ʮŻ
ľ [co m j xi] ľһȥ˲֪һ޽顤´ľ࣬ʯ㡣ʾ
ľ [co m xio sh] 䣬ϡϡ䡣ľѿήлﾰ󡣳ջƻɽԶľ裬ˮ塣ʾ
ľ޷ [co m y f] ʱũǫơɽҰ֮вľ֪ˡҲָ˶ũơա塷ʮ㲻ľ޷ʶʲôʱ¡ʾ
ľ֪ [co m zh wi] ľ֪Ƽ󡣳顤򸣴νľ֪ʾ
sݪa [co t qn xin] sݣaɱͬҰݣɱһ㡣¾ϧơ֣ײΣ˲sݪa֮ʹֹʾɲ갷񣬲Ƿǣsݪa֮ҺͨƼ츴꡷
߻ [co sh hu xin] ԼѰͼ󡣳ºۡػдۣð֮֮߻ߣ˿ڲԣϸ޼䡣ʾô棬Ϊֻţһɴ˵ȡԶӹ֮ơ
ͷ [co tu tin z] ǿͷ죬ʱָɽ졣rͨС˵÷Բɽ䣬ΪͷУ˸ͷӳշΪִԣˮ𡣡ʾ
¶ [co xng l s] Ұ˯¶¡Զ·˼ʹæΡ顤лণΪʦ¶ޣԼʮ߰ˡʾѣټ뱱ûڳ䡣Ρ顶ָ¼
ȷ [co yn fng cng] Ľ̵ĸлˡͬвȡʾ
ȷ [co yn fng xng] Ľ̵ĸлˡͬвȡʾ
ľʳ [co y m sh] Ϊ£ľʵΪʳࡣԪԶΡһˣ޹ľʳ࣬ʲôÿʾ޹ܵԪغ䡶ͤһ
Ŀ [c m r sh] бšб۾ˡ޻ַߺޡʷǡ֣дĿӡʾǵõ곣Ƥݸʱ򣬺γˡˡ塤ʡϲμǡ
 [c z r l] η壬顤⺺ǿÿδʾ
 [c shn q jin] ָĳԼڡʾ
 [c z q jin] 㡣һš³Ѹ½бԡһŮӲ䣬Թ½룬мįΪסʾ
֮ [c d zh xn] ݶ˼ͬ顣֮ͬġɡӡԻ֣֮ɣʾ
֮ [c yn zh xn] Ա˵Ĳұʾͬ顣ݶ˼ͬ顣ӡϡ֮ģ˽֮ʾΪÿʴ֮ʩ֡ˮȫʮ
 [c m fi y] ָСʡԽ⴫ߣԽߣ츴ڡʾ
 [c mng ji li] ڲߣλࡣָ١顤̫ڼϡȻţཽУԴ񡣡ʾ
ί [c mng wi zh] ָ˻¶ڳ֮͢¡󴫡ҹʮ꡷ίʣ˱ҲԤע֮ߡӱ֮֮鼺ڲߣϵ֮Ҳʾ˵ˣơѦ״
¶ [c n l dn] ĥ¶۵ָΪѣŬ¡壬ۣܵĵΡɡ°ϡɱ巺ʳ֮£ԴͳҲ¶ۣʥһʾ
 [c w y sun] ı׼ȷû©ʧ֮顤͡Բ㣬潾ݡʾ
¥ĩ [cn lu q m] ֻȽĩˣľͷҲɸ߹¥ӱ֣޷ʵӡ¡䱾ĩ֮ľʹ¥ѧ֡ࡷ¥ĩʶ߱ʾ
 [cng ch b qing] ظϵس֣ûơĹ־ʩ裬顤־ʢ˥ʱ£Ȼܰٳ˥ʾ֮ѧѾǡģʤˡһࡶ밮ʮˡ
 [cng ch di jin] ָϵضγ֡ʾΰʫУдķǳʵĽڶΣԼľʫС
 [cng ch di jin] ָϵضγ֡塤Ŀ¼Уǡԡִ䡷ˮУΩ־֮Ѽʮİߡʾ
 [cng ch cu jin] ָϵضγ֡Ρ顶򡷶Σ񣬲ʾ
 [cng ch di jin] ظһһΡָϵضγ֡ȡս֮糱͹׼ʧҵˣۺ˶׿ϣʧҵˣѾˡʾ
 [cng jin di ch] ظһһΡָϵضγ֡¸Ұಹšⷸ䡷ʱ£ĴģϢһ£ƼһҲʾЩʽİ桷ʮ
͵ [cng lun di zhng] ɽ壻ֱϵɽ㡢ظһһ㡣ɽص塤͢Ӽǡľ͵֣뽭͡ʾɽܡӻ֡ʮ
͵ [cng lun di zhng] ɽɽյһɽɽվΡ½Ԩǫ顷ܼ䣬͵֣ڷɶʮԶ澺㡣ʾûΡԬͥ
̨ [cng ti li xi] 鿽ڸ̨ϵĳݡһ̨һڸ̨ϵĳݡ̨ͤһĽ䣬¡սл꡷̨鿣ٸɽЩʾ
ѷ [ch ch nn fi] ϳҲѷߡôҲӲˡơĴ޶ʮ֮ʫгdʾӣҲɲȹȥԪ㡶ɹųػᡷһ
 [ch ch nn to] ϳҲߡôҲӲˡơĴ޶ʮ֮ʫгdʾض䡫Ҳй־ʮ
 [ch ji wn zhu] ܽ鰲ϡŴеĸˣָ鼮ݲḻơݶ顷ʫҶ飬ᡣʾĿʥ͡Ρعۡڹ
ƴڻ [ch k d hn] ָŵϷеıͶڻڶгȤĻϷԱڱдȥ˷ЦĶԡüǡϷ顷۲ƴڻҲѰֻТ͡ʾ˲ӵʱ򣬡ɵİжڱͷϡﶡᡶ̫ɣɺϡ
ʹ [ch k sh q] ƴգ졣ָԻĶڶг˷ЦΡϡЭ״ԪϷĵһʹ߲ĨЦСʾ
ȦŪ [ch qun nng to] ˣıݺˡġ̡ʮͷ꣬ƿСѣȦŪףƭҸǺϻձҲŲǵĽ赶ɱ֮ơʾ
ʵ [ch w sh j] 龿ûȷʵĸݻ֤ݡʾֽԼ飬Ҳͳ³򣬡ɰ³ѸġҲס
跹 [ch fn w xn] ûĻȲԷơ塤ѩۡ¥ΡʮĻæ÷跹ģԲʾۿһֽҪ˶ȥǡ塤ΡٳμǡʮĻ
෹ [ch y fn bo] ָϾ֮ʱԪغ䡶ȵŮУξ෹ѣл¥ɢʾӽƹ̨ǰ顣桶ĵͤѵŮ
෹ [ch y fn hu] ָϢеʱ򡣳Ԫغ䡶ȡŮУξ෹ѣл¥ɢʾѵֻͤӼ䡫̸𣿡סյʵ⡷
ƺ [ch y ji hu] ָϢеʱ򡣳Ԫغ䡶ȡŮУξ෹ѣл¥ɢʾʧѾˡҪɳ֡͡
֬Ĩ [ch zh m fn] ָױ硣Ρڸǡ塶ǡ檸֮ϲֵ꣬ȫȻδ룬η壬֬Ĩʾ
 [ch ch r mng] νϸ֦ĩģΪ졣顤ʸ״ʥ֮Ҳεºʣģ¶ͳҲʾǣ壬ûû霣𡫡顤Էϡ̹š
Ϊ [ch ch wi mng] 棻רϸ֦ĩʾ顤ʸ״¶ͳҲʾǡһλܶԡģ˵ܴʻҪȥ졣塤ˡʮĿ֮״ʮ˻
켺֪ [ch j zh rn] ָ֮е飬ԼͿ֪֮ˡʾ
Ԩ [ch jin yun y] Ԩ̶ܿˮе㡣Ϊ˹ھʷǡдҷ򡮲Ԩ㣬顯ʾ
֪ [ch jn zh g] ָķչһ̡ѭʱȺݱɵġ۲ڣ֪ıĿʾ
Թɫ [ch yn gun s] 󡣹۲˵˵ɫָ˵⡣ԨҲߣֱ壬Զɫˡʾμ˾֪߰˷֡塤ѩۡ¥Ρʮ
Թ [ch yn gun xng] ָ֪ˡԬ꡶󺺼͡׵ۼ塷߲ԹУƶɡʾʼȡѭʵȻĴ֮飬ӹ顤ѦǴ
չɫ [ch yn gun s] ۲˵ɫԴĦ⡣塤硶Ǳ顤ʳѡӣܸ֮£չɫ޷ˣ᲻Ҳʾ۶ס̫̫ϸϸġðſڡᡶͬáʮ
̺ [ch z yn hng] 污̽ޡݸֻ使桶ĵͤΡԭ̺쿪飬㶼Ͼԫʾ˿ģӭŪ񣬱һ֮塤˻塷ʮŻ
ǿ [ch qing rn y] Уԣǿܡǿʹ⡣顤⺺ʱǲ˹۴˾ΪԷս֮ߣ̾Ի⹫ǿ⣬һйӡʾҵһţƺ塤ˡʮĿ֮״ʮ
壬ǧ [ch ru ho lmi y qin l] ʼʱȻ΢СɺܴĴ󡣳ǡ⡷סԻʼ壬ǧʾ
 [ch sn cu s] ߵҡݲܶٲʵԪϡͬ֡С˱˵ĶһȷŤġʾС˱˵ĶһȷŤԪѡͬ֡
Ժ壬ǧ [ch y ho lmi y qin l] Сļλͬѡʼʱ΢СɺܴĴ󡣳̡顤˾ǨʡסԻԺ壬ǧʾ
Ժ壬ʧ֮ǧ [ch y ho lsh zh qin l] ʼʱȻ΢СɺܴĴ󡣳ǡ⡷סԻʼ壬ǧʾ湤ǡһҪʮ׼ȷܴĴ⡣
֮壬ǧ [ch zh ho lmi y qin l] ʼʱȻ΢СɺܴĴ󡣳ǡ⡷סԻʼ壬ǧʾ湤ǡһҪʮ׼ȷܴĴ⡣
֮壬ʧ֮ǧ [ch zh ho lsh zh qin l] ʼʱȻ΢СɺܴĴ󡣳ǡ⡷סԻʼ壬ǧ κ顤־ӯ飬оϸ֮壬ʧ֮ǧʾһŲ̴𡣡桷ʮ
׵ [chi bi do z] һֲһ仰һϷΡͥᡶͬġ㹩Ůӣ֪ģΪáƶΪ䡣Ԫغ䡶ȷ糾һ۰Ӳ׵֣飬ް㲻ް㲻ᡣʾСʡʲôԪʵǡ屾
𶫲 [chi dng b x] ȥߡʱǿӦơɽʫ˵˹Ϊ໼ۣˣ Ρʦչ㡷СҺı𶫲ʾ
ǽǽ [chi dng qing b x qing] 𵹶ߵǽ޲ߵǽʱǿӦʱȼǸ취йϡɲЬǽǽҪǰʾʤծֻȥƭƭĸծ࣬γ˶ѭ»ժ198111
Ƶ [chi pi do z] һֲһ仰һϷͬ׵֡ʾ
 [chi x b dng] ʱǿպӦͬ𶫲ơɽʫ˵˹Ϊ໼ۣˣʾ
κ [chi hng bn lun] ޶ߵͷθŮΣɺϳɡߵͷɢңκһߡݸŮ˯߳ʱδױӡΡʯӴʡڤ˪κصغʾδΡɸ衷
ξȹ [chi jng qn b] ֦ΣֲΪȹݸŮװءŮϹ⣬βȹʾ
ٹ [chi hu g l] ӸĸɥȰʹܵݲУ㲵ӡʷТ⴫ڿʳիӣϦ٣ÿһδٹ֮߰ʾ
 [chi hu mi xng] 򼫶Ȱʹ񡣾ָӸĸɥȱʹ˥Σơ١ʰų¹캵±䣬ԴТ®Ĺ࣬ȶ𣬲ԣ֮ˣĪ̾ʾ
 [chi l b ] Ըֱ塤¿ǱšǲԶʼգ֮ʾ
׷ [chi m f q] Ϊ׵Ҫϵķޡָ΢ƶޡֵܣ׷ޡʾ
 [chi m yu yn] ָһ͵ƷԪ۵顷ҪģҪңѧ֪ЩμۣʱƼɱʾ
 [chi tin gi w] ָĳıǰƶȡ顤ۼޡʯȥӿ֮ʵң֮ĩʾԸɨУ顤Ԫۼ͡
 [chi tin gi y] ָĳ죬ղ죻񣬸Ļ񡣳塤ˡ๧˴֮ʷδΣҥԷл𡣡ʾ
֮ [chi h zh xn] ָвǺͺײСƻĳػͱļġų޵췢ģ򣩺֮ģ檼ʾ
Ű [chi h s n] 򡢻ײеҰޡײеҰްвź⡶϶Ű˸֮ҲʾгͬרȨ¡ﺺڡξż
ǳ [chi lng chng xng] һ׶бϰԡΪ˲бơΪ쾴ҵϭΪģǳԡʾΪģȻݡİ桷
ǵ [chi lng dng do] ڵ·м䡣˵Ȩá͡ƽۼ͡ΣԻǵʺ꣡ĬȻӦʾӺǲԹΪǿֻڼ̷ֵܡԪáż򡷵һ
ǵ· [chi lng dng l] Űаչ־κ־Ϯǵ·ȣ˽ν±ǿΪ£˲Ϊʡʾֹһˣɣٿءϳ¡򾼡ΪɮȰԪ۵
ǵͿ [chi lng dng t] Űаչ顤ԶТʵ۹δǵͿͬޡʾ
Ǻ [chi lng hng do] ڵ·м䡣˵Ȩ顤ﱦǺ˸ʺꡣʾ
ǻ [chi lng h bo] ָΦĸޡҲײеĶˡ塤ʡϲμǡڰ˻ʵڿµǲǻˣѣǾͻˡʾ
Ұ [chi lng y xn] ˵ĺݶġաΪԬϭԥݡٲҰģǱıʾѰֲ壬vñǡ顤лڴ
֮ [chi lng zh wn] п̰Ĺ־顤עʹڲ֮ǣһ֮ʾ
ǰ [chn qin lu hu] ǰ󣬲ࡣ¥ΡھžŻؼҲ˵ãôղ뼯ˣ̧ͷִ£ȴǲǰ󡣡ʾ
ж [chn hng du sh] ҵ⡣ԽȨְϡսͮһȷϵôжеġʾ
 [chn ku shu jn] ۻʯԲԻͺ֮塤ð塶Ӱ÷̫ǧ̣档ʾ
 [chn yn nng y] ˺ͷֺõĻԪغ䡶޴Тһţͷ߲ʾԹŴϣšɱԪʩݡĹǡͬˡ
 [chn sh dio lng] ָഫ顤sޡΪڣʾ
մ [chn x zhn n] ֮ܵյմȾºۡľŻ޶ȥδʱմ࣬͵ҩʾ
 [chn xin y d] ѿˮÿˮҪˡݼ̰ӡҲݷǳۺ졣ơԪкġ⣬ӻ硣Ρ֮ݡʫƱɣδȥ˵Ѵʾʱ˵ḷ́塤ġڶʮ
в [chn ji b qng] оӡӰ˽һŪ³ѸҼĶˣȻ˵߶߶вҲܲ١ʾ
ല [chn min chung r] ѣ޷ѡزԴҲָŮ֮¡ʷʮ˳塷ڶʮƫല죬һ𣬾ȥʾ
 [chn min fi c] ӡʱʹŽ⡣Ҳָ¸תѸ˼⣬ĴʾǸҳǸҳ塶䳣̸Ǹ
̽ [chn min yn ji] ̽庬ֱ¶ݷίϸ壬нơ塤ءոšš۱ƣԲ̽壬ڴ¹бҲʾ
֪ѩ [chn b zh xu] ֪ѩ˼Ų㡣β̡ۡòˣ֪֮ѩᡣʾ
׸ [chn chun li gn] ֪ˣɿաϢݿȸɺǰ񡤹ݡȼĳɵߡ׸ɱڣЩк档ʾ
곦 [chn f gu chng] Ϊֻ¶ڹֻҪˮ֮ʷ̴»ãɮԻߣΪѾáʾ
ΪأǧΪ [chn y wi zhngqin jn wi qng] Ѳĳ򿴳صģġָǷǵߵαǡӡΪأǧΪ᣻ӻʾ
󸹬۹ [chn gng zh gu] 󸹬¹¹𻨡ƾʱӦС顤sڷڶûͣڷԻΪΣڷԻԲߣΪµһ̹֮һ֦ɽ֮Ƭ񡣡ʾֻҪϵ޹񸫿һ֦֦ϴ͸үүͿо٣С塤ӡ
iݳ [chn co ch gn] նݳȥ󻼡󴫡꡷Ϊߣũ֮ȥɣʕ֮䱾ʹֳʾ֦Ҷǰ黨һ˼ʷɽǡ꡸¼֦㡷
i [chn  ch jin] ׶а֮ˡŮӢ۴ʮɱ۷أҾȿƶˣi顣ʾ
iı [chn ji mu xn] ̳ͼ¡ɵģıµġΡֹ顷Ϸ̱ᡣ֮ΪΣνѭվãı֣־iı£ʱΣ񲻿ۡʾ
}ݳ [chn co ch gn] նݳȥ󻼡󴫡꡷Ϊߣũ֮ȥɣʕ֮䱾ʹֳ ǡ꡸¼֦㡷֦Ҷǰ黨һ}ݳ˼ʷɽʾԹŵɱ˼Ѫ򾨡˫ǡЭıϡ
} [chn  ch jin] ׶а֮ˡŮӢ۴ʮɱ۷أҾȿƶˣ}顣ʾ
}ı [chn ji mu xn] ̳ͼ¡Ρֹ顷Ϸ̱ᡣ֮ΪΣνѭվãı֣־}ı£ʱΣ񲻿ۡʾ
ƴɫ [chn c lng s] ˵˼ҵĻֺ˼ҵı顣й־ˡعΪ˻գΪ֮㣬˹ƴɫʾ
ϰ [chn shng o xi] ֺã°ĭʮ顤īСν졯ǴƵϵȨϰµ·ȥĸ󡣡ʾ
Ͻ [chn shng jio xi] ֺãСֺã½塤԰·ơʮһطһһϽ£·ϵġʾ
 [chn shng q xi] ֺãУѹֺ˾ѹ¼ۡԡϽƣ½ʾλฮǰƷ٣׼ѡǾ׸ơĵ⡶ฮǰƷ١
 [chn shng yi xi] ֺ˾ѹ¼ʷͬͬƽͣδϲŭɫư񣬲¡ʾ
Цв [chn xio xi jin] ֺõǿװЦݰķӭĳ̬۰桷ʮЩ̰ǳǮʩֻЦв磬׬֡ʾ
ȡ [chn y q rng] ģģɫİͽȨƵˣǵĻϲʷǡƽ׼ˡ֮и֮ȡӡʾ޹֮٣£רԡ顤ֳ䴫
 [chn j xio shng] ʧָ¶档顤ִ֮ۡص־ţ֮ſգªĲ֮ʯֵ֮ƶ̣˹֮ͨҲʾ
 [chn yng gung d] ָʹõԭϲϷչߡޡ뽹顷ľ֮ˣҵԵԲѧΪҵʾ
ľ΢ [chn yu ju wi] ָ񷢾΢պʰϵͯһЩ̸۵ΪҪľ΢Ҳװĵ̸ú¡ʾ
΢ [chn yu mng wi] ʹ΢¶塤䡶ի־졤Тӡ˾ߣ࣬Ͼñ΢ۻ顣ʾ
ȻЦ [chn rn r xio] ȻЦӡ˵ЦׯӡȻЦʾԻ֮Ҳй־ڶʮһ
b [chng ch yng zo] ݴȲb³ָƫ֮Ρ顷ФΪɮӶϲȲb棬δڵȻߡʾ
ͤʳ [chng tng l sh] ʳϲָͤ¡ơ佤ٸʫգͤʳꡣʾ
ïн [ci mo xng ji] ǷïΪࡣ顤ѦԼٸïн࣬ڴʾ
ïнe [ci mo xng ji] eͬࡱɾࡣǷïΪࡣʾ
ܼ汸 [ci nng jin bi] ͨšǺ߱ԪϡٻͤҲѧ˫ȫòܼ汸ʾ
± [ci qng d b] ָŵǳʱΪǫʡΡ䡶갷س״ίǲ±ȡţ񸴸갷ʾ
ʿ [ci sh lin bng] ʿȸɽĹʮʡߣؽұʿһ߲ʿмʾ
־ [ci sh zh d] ָ־ܲ㡣ʱΪǫʡΡ½Ρǳʫ־ҶЦҿ񡣡ʾ
۵ï [ci xing d mo] ָŵ½ܳơݼͳй󣬱ز۵ïҫ⣬ܸ飬ߣȻΪ֮ʾ
л [ci xi xng hu] ָ޲޵¡ʱΪǫʡʾ
Ÿɼ [ci yu gn j] ָ죬иİʷ塤ڼ塷ܡƵ͢Ÿɼáʾ
Ʋ¶ [ci b l bi] ¶¶ӵĴơָǮƲй¶˿ָЯǮƲǰ¶䴫顤޲ߡʹνд˹ҲټǬνƲ¶ף¶ӣܱȺ̸֮ʾ
ƴ [ci d q c] ָвƲɲָǮƶˡġСɲ¶ǡ廨ӵʮֿɹۡƴ֣ĴլԺʾʱܡļѵйڶ
 [ci dn l ji] Ǯƺȫþľء顤㴫ԻаܣвŮƥԣȥͣԷǲߣˡʾԷգܣཥʢƣԹʮأתqκ顤ټô
 [ci dn l jn] Ǯƺȫþľء۴ǭ裬þꡣʾ
j [ci dn l p] ߾jƣ͡Ǯƿݽߣƣơսġ£jʾ鶷꣬Ϳأ̶۸ͨ塷ʮĻβע
ƽ [ci ji l jn] Ǯƺȫþľءԡղƽ޸졣ʾ
 [ci ku l ch] ָǮȱ㡣ʷԱȻ޾ãֵ̭޺󣬲穡ʾ
 [ci m xn qio] ָһİƶкͿ硶¶öǣʱλߣ侲һЩϣԭƽµġʾ
˺ͨ [ci yn hng tng] ͨ˳Ƶ˵ã׬Ǯ˳塤䡶Ե˭֪˺ͨƮ˹Ǿ̳ʾ
ó [ci chng b dun] ָձ˳ֲԼĲ㡣ӡĹϡ̣ʮҲϳɡʫƷ°ʫ֮䣬ọ́Ԭ岮֮Ǻʾ
ú [ci hng din cu] ٲժܡڱѡĴ塣ϳĵۡɲ͸衷˭ܽ·úġʾָףơΡ½Ρ
 [ci xn lu sh] þ˼Ѿࡣơֱ֮Լɲߡʹֺ격֮ʿ࣬ȴǶɼʾ
 [ci yu lu yn] £ϼʫдΣɡ塤ʫѡ򡷲ƣδҲʾغ񣬲ʫ֮Ҳʫ֮Ҳ塤Ѧѩһưʫʮ
Ƽˮ [ci yn jin shu] ƣˮʫĹ˼ɡ¡ʺǡ͡õʫ˼Ƽˮʾ
ɴ [ci chun b zhu] ľӡӡ󼡷Ң֮ҲéĲ壬ɴܲ١ȹɽʫҢɴ̾ģסʾ
ɷ [ci fng wn s] ɼҥʷס塤ԡγη¡ɷףꣻƷ죬ƪʾӦݒ󡣡ӡǡʫ֮ʮ
ײɷ [ci fng ci fi] ̶׼࣬Ҷ͸ؿʳζࡣʫ硤ȷ硷ײɷƣ塣ʾɲ֮ˣʧ֮ݣȡɡΡµï顷
ɷѻ [ci fng su y] òڵŮӼ޸ԶԼˡʾ
ɼ׷ [ci j fng fi] Լʱʾǫ˵ʫ硤硷ײɷƣ壿ĪΥͬʾܼ˹ƮͽȡҲۻ顣塤԰·ơʮ
 [ci ln zng sho] ζ㣻ҩŮʾమʫ֣硤䢡άʿŮʣ֮ҩʾպΣǡδҦ˹ʫ
ҩ [ci ln zng yo] ζ㣻ҩҩŮʾమʫ֣硤䢡άʿŮʣ֮ҩʾֵǰϸͬɩ԰֣㵯ƣķˡ塤⾴ʷʮ
н֮ [ci xn zh hun] ˲ܴԳвǡн֮ǡʾ©תǻ֮ͩ£Ϊ¶ۣ»񡫡¥Ρ߻
н֮ [ci xn zh j] ˲ܴԳвǡн֮ǡʾȳλÿʳ֮ѣɥΡʯǲ֪±
н֮ [ci xn zh yu] н񡣲˲ܴԳвǡӡ¡вн֮ǣ쳯ʾ£ؼ֮飻иվ£ֵԪʵǡڶШ
ʱ [ci b shng hu] ˼кܴĽԪʽͻʱϷȢдУʱξ졣ʾ
ʷѻ [ci fng su y] ˣѻѻķ˳ªѻŮӼ޸ò䲻ϺõˡΡף¡ۡŴ飬ܴʣСʷѻ֮䣬ŭԻѻҴʾԴӼӿȢ˹˶׷ۡ塤ӡʮ
 [ci y y qn] ˵ʱиӣТ˳ʮʱŲɫ·׶ĸЦΪТ˳ĸĵʡŮТףʮӤ飬ɫ£ȡãͣԵΪС㣬ײࡣʾϷף֮Т̵Ǽѧ֡︸ӡ
ɢ [ci yn y sn] ĲɢԵײɢơ׾סռСŮܽػҶۣ󶼺ﲻΣɢࡣʾѷ꣬ıߣΪ¼塤ѩۡ¥Ρ
֮ɫ [ci sh zh s] ڼ꾰ֵӪɫҰв֮ɫҴ֮ȡʾ
β [cn c b q] β̡ߵͲ롣ˮƽһܲ롣ʫϡ¡βˣҲ֮ۡԡĿ࣬ʿβ룬һʥʾǡҲֻǷ¡塤Ρٳμǡһ
βһ [cn c b y] ݲһ¡ͬβ롱顤־ϡλ֮βһжơ顤ְܹʼɡء£ظƷȲΣǰʷ֮ӡ롢Խκܣ𣬲βһʾ÷һƱ켣켽ӹһ㣬ֻġġʮԪġԪġһԪģ߰㣬塤ˡʷڶ
β [cn c cu lu] β̡ߵ͡Сһ¡佻֯ӡֲͬ۸ӵؽ֯һ𡣳ʷǡдһһʯ˶Ĺֹעƣһһʯ˶β䡣ʾ
γî [shn chn mo yu] ٲΡʱîʱڶ볽îԱػƲǷֱԪغ䡶ĸӡڶҿɱƲγîϡʾս£緣һΨΨȫܡֻεݡ塤ϧάΡзߡ
γ [shn chn r yu] Ρ볽ԱػƲԪӡǽͷϡ޶ŮҵҲǿγ²ӡʾ
κᶷת [shn hng du zhun] ת򣬲Ǵᡣָ͵ʱ򡣳κܲ١Сûκᣬɡʷ־תκὫ쿪ر紺Ρ¶ʮҹɺʫκᱱʾ
λضת [shn hu du zhun] ָҹΣǣǡΡТ顶ϡƵ䣬λضתաʾ
ǰк [cn qin y hng] ָҪƾվžͷ·𿴼ƾչǰ˳ͺ󿴼⼸ڳԯĺľϡָһһһ鹫УԻţƾ֮ӡԲţвƾкգǰҲ춺ҲȻС𡣡ʾȻΪζúţΪ򡫣հǰ󣬷вһ˳֮顷
֮ [shn shng zh y] Ρڶ˳ûǡ˷벻üǡҲвĿܡʾ
췡 [cn tin r d] Ϊס֮Ϊ֮¿ȡͬءʷǡһһʮߡ˾дʮ߾ǣףѭϰȡ˵ƶգؽ飬ҵͳΪ档ʳݲ˼췡ءʾ
 [cn tin ling d] Ϊס֮塣Ϊ֮¿ȡʾ
͸ [cn tu j gun] μ飬쿴ıڡ͸ıܡԡ̫ҵԧס֪ѸȲ͸أٻʾ
 [cn w cu zng] ָӡסϵϡԱ䣬ʾ󾭹˰˸ʮĸ֮ġ֮ǾСʥٸЩõ˼ԭ
 [cn w cu zng] ָӡͬۡ˳֮˼顷֮ݶδҲԻѳ֮ΪΪȶҲʾ
ϼ [cn fng s xi] ָɵķԪ҂˹ά顷ܸԿɽԶ΢Ϊ֮ͽɣΪꡢ³֮ͽɣϼڶѣ炬硢ڡš¬츣֮ͽɡʾ
Ԧ [cn lun y h] Ԧɺסɡʾ
ͷ¶ [cn fng l s] Է¶˯;Ұ⹤ࡣΡȼĳԶӡʫ¶޷Ͻˮʾ뿪Һ󣬡ظ·ʮࡣ
ͷ [cn fng m y] ͳԣϴԷ伢ˮϴͷлҰļסǡ衷˭֪ߴƻƣʹŲȴͷȻʴҵ࣬аûšʾ
ͷѩ [cn fng ni xu] Ұļࡣžǡ˻һʹүͷѩ˹裬ʾ
ͷѩ [cn fng r xu] ҰļࡣˡԡƷظЩɽȡͷѩĽߵļͶǶ彨ҵҳϾְʾ
ͷ޲ [cn fng s xu] ;ҰļࡣŽС˵Ůľ׶ಡŮΪ£ۡͷ޲ݣ˰ٰࡣʾ
ͷ¶ [cn fng s l] ;ҰļࡣԪߡμǡ屾ڶʮʦ㣬ͷ¶æͶܣʳߥϣ۰ˡʾڳ;¡ʲѹڰüǡ
ͷˮ [cn fng s shu] ;ࡣ֦ͱݾӪǧﰲСͷˮױ䡣ʾ˵ӣһ·޷Ƿɵۡİ桷
ͷ [cn fng s y] ;Ұļࡣ塤˼ءлԷĸٲ׷ʧͷ꣬·֮ѡб¹ݣ̾ʮҲʾԺһǰ֮ţϣġ⡶󻰡
ͷ¶ [cn fng yn l] ;Ұļࡣ塤ҹ¼աͷ¶汼ʾ
ͷ¶ [cn fng yn l] ;Ұļࡣʡġͷ¶޶⡣ʾҰ⿱⣬ʹҲǼ׿ġ١֮⡷
¶ [cn p yn l] ʳٻ¶ˮݳ׵ɴཫߡ߰ף¶ʾ
ࢰ [cn sng dn bi] ɰصҶʵ伢ѧ߳׵Ԫϡ潭ͤڶ۰ηãѰʵࢰءʾˣֹܵкκôҲϡӡһ
 [cn sng yn jin] ʳʵˮָϳԼƹݱ˶֮£־֮飬ʾ
ϼ [cn xi sh xi] ʳϼ嬡ָ׵ɼҫ¡Сϼǧɺɡʾ
ϼ¶ [cn xi x l] ʳϼ嬡ָ׵ɼǡΡѩ˪žβϼ¶ǧʾ
ϼ [cn xi yn jng] ʳϼչ⡣ָףɡϳպ뾰ڤͨǡһʿ֪֮Ҫδܲϼ˼棬ͽϣ塣ʾ
ϼ [cn xi yn xi] ʳϼ嬡ָ׵ɼ塤ѧϡʷͨ塤ԡԭǼԶΡϼ֮ʾ
ϼҺ [cn xi yn y] ָ֮Ԭڵĸ֪̫̾ˣزϼҺȻ|֮⡣ʾ
ĸ [cn xng zhu f] ׷»ׯӡˮgϺڱֹͩʵʳȪøg֮֮Ի֮꣡аʾ
ʯ [cn yn w sh] ָѳԬ¡żʫʼ֪ܱʯˡʾ
б [cn bo b rn] ׺ݶһҲûͬ顢֮ġ־κ־׿׿ԲвʣвӦʾʿڹ֮޹С塷ʮ
б [cn bi lng zh] ʣָࣻƣ˿⡣ָʣķˡҲʩĶ롤֮ơϼѵաгѫ󣬴֮ȡб֮衣ʾ籡ѩéᡣԪǼ
бϼ [cn bin dun jin] ָȱȫ鼮࣬Ƥӡ򣬹ŴдƬܡšлĳã޶б򣬲볾䣬ӻҽʾǾִŻ棬ҫͬ磬⴦ǴĿƣעƬֻ֣塷ʮ
бѼ [cn bin li jin] ָȱȫ鼮ɢʫֻӦ롶ɽʴԡͨвбѼ򣬽ԿԢؼ¼֮ңۡʾ
бܽ [cn bng bi jing] ľӣʧܵĽ졣սܵĲӡ財ҼǡأҾɱܣվЩбܽò£Ŀ¾ҪӪȥΣʾתһ顫Աֺѩԭ
вʣ [cn ch shng fn] µһˮʣһʳԪԶΡɫҲʲôвʣ밳Щԡʾ
ж [cn dng l yu] ʮ¡ָһ꽫֮ʱԡߴ˼ʱж£δкˡʾ
иʣ [cn go shng f] ʣࣻ֬ǰµѧŲ顤Ÿޡʫ˶Ÿ뺭ãǧ״Ž֮˲㣬࣬иʣ𥣬մؤ˶ӡʾ֮ķǲˣ˼ᡫߣȡ÷Ĺ־
и䷹ [cn gng lng fn] ָʣķˡҲʩĶ¶С峿н飬и䷹ѳ伢ʾ
и [cn gng lng zh] ָʣķˡҲʩĶơŸΤةɡбˣǱʾ˲ʽȨ󣬿ʩᣬܡ֮衣
й [cn gu dun b] ȱȫĹ赡ָȻȱȴǺĶΡ¥Կϸɽ游ʫȿʯ֮һйҪԿɱʾ飬ΪģǧȺԪԪҾġ
л [cn hu bi li] ˥ܡеСеа˵ĻʱԱŵŮӡԪӡǽͷϡݰƲлԩᣬгŮָͬѨʾǸｿǡϡŮۡڶ
оܽ [cn jn bi jing] սܺıͬбܽϡѾҡڶۿЩоܽ㶼ɱˣҲǸɾʾ
 [cn mn hi l] кգΥݷͳΪĲ̲塣Ρ۵ӡȤƸΪв֮ʡʾ
 [cn mn hi w] ݲаգ𺦲Ρ۵ӡȤƸΪв֮ʡʾ֮ߣĪǡ֮ӡ塤ˡʮ
Գ [cn mn y chng] вкѳԸĳԸкʵĳԸʹԼ⡣󴫡꡷ʫν֮ߣ֮νԳѡʾ
ĺ [cn nin m jng] ˥Сָ˵ꡣ塤ϡ˵ơʮĸ屦ҪţҶҲĺϲ꣬µǱ롣ʾ
 [cn nin y l] ָ˥ӡʡӣ֮ݣԲܻɽ֮һëʾ
ƪϼ [cn pin dun jin] ȱȫ鼮ܡšлĳã޶б򣬲볾䣬ӻҽʾ
ȱȫ [cn qu b qun] вƣȱȱ٣ȫơȱ٣ܲȫë󶫡۳־սЩصʵϴڵģƭ˵ģսȫҪأǲȱȫƬΡʾ
ɽʣˮ [cn shn shng shu] ָݺĲ֡ҲδʣơŸ֣κνɽ֡ʫʣˮ׽ƣɽʯʾȻεС͢ȴԾڡʩڡ֡³ѸҽͤĶµ塵
ʣ [cn tng shng fn] ָʣķˡҲʩĶԪغ䡶ΡУҽлЩʣ뺢ÿȥʾ
 [cn zh y ni] ̭вдĻˡаĶʷо19763ڲūʶ֮ǡݡΪ̼֡顤־Ϊһĵطʾ
¶ϼ [cn zhng dun jin] ָȱȫ鼮ɢʫֻ࣬Ƥӡ򣬹ŴдƬͬϱм򡱡Ρ½Ρ־غԽʯ̣ʫӽ¶ϼߡʾ
ϴ [cn cng nio do] ָվɽ·塤ͺ¡ϴͨٹաʾ
ϼз [cn j xi kung] ﱳǡʵǣɡǡ̴¡Ϊ˥ߣӸ޽ΪףΪ˥Ի򼨶зпڶоqӸΪ֮˥ʾ
ʳ [cn sh jng tn] ϳɣҶһռʳһ̲øַʽռ̲ӡ溫ɲʳϿɵӡʾǬ¡ʱӢӡȣϼӴ̣䡫ֶΣ沢ǶСӡ֮ء塤Ÿڼԩ꡷ڶ
ͷβ [cn tu yn wi] 鷨أἲΡ٥ͻס䡷Ωҹգʶ£ʾںī֮ߣ֮ѧ֮ĩνͷβ˵֮ʾ
 [cn f q h] ԼĶ̴Ľ˵ĳϳġĵޣģף˼ʾ
Ҳ̶ [cn b rn d] ÿҵý˲ĿơսġĲĿҮʾһвѣǳǡ
Ҳ [cn b rn wn] ҵý˲塤Ρٳμǡڶʮһһʱ֮ҲšʾңμҷУľɭ򸸺ӣޣ֮Ϫ䣬ȱȽǣ塤컪ʨӺ𡷵ڶ
Ҳ [cn b rn yn] İѱ˵ڡҦѩԳɡһ꣬룬ˮȣǧ̶ϾӶʳҲԡʾ
ҵӪ [cn dn jng yng] ҵ˼ӪﻮѾ˼ؾӪﻮָѵĵľмشĳҵơŸܽԡگνָأ⽳ҵӪСʾ֮һݣƶߵĽֵϼֱһˡ躷ܡҵӪ֮
壾Ӫ [cn dn jng yng] ԭָǰǳɫĹ˼ӪλáϳлաŻƷ¼ԾӪλΪ滭֮һָıĳ顣ҵӪơŸܽԡگνأ⽳壾ӪСʾһȻλѵġһȴҸ˹Ļéܡֳɵϣ
Ҿ [cn ju rn hun] ûбʹ¡ݲʹ˼㡣ࡶ䡷ָżеװĴŲҾ徵Ĵɱʾ
̳ [cn l chu hng] 졢ָҶָݲеĲлҶԶĸ顣Ρ粨Դ̳죬¿ɿɡʾ
껪 [cn l nin hu] ָ绪ïʱڡ塤䡶îԴھʦʫ֮ʮᳫ˼껪档ʾϲ٣ʡߣá塤ʯʮ޴
 [cn l sho nin] ǳָ̣ɫԭָǳ·ָװεӡơŹ̡йĴԶ֮ٱҲӣĩҲʾ
Ȼ [cn rn b l] ӡơº衶ϸ˾ڵԣп̫ڴˣԲȻ֡ʾաȴΪΣҶ桶qǡġ
˵ [cn w rn do] Һݶбпݶ㣬Ұһ̶ʷ塷ʮؽˣһһ¼˵ʾɱϵҸ棬硶ǡ
 [cn w rn l] Բ˵ָпݶ㣬ҰһɽʱͳѰ顷Ūƣη֮Ϊ˿ƣڷּ֮ʾŰ˼񣨼ȮҸֵ׼ߣԾҮμ䡶ȫḸϽɿ·顷
 [cn w tin r] ԰աйרνʷۡ£ϣ֮¼֮񣬱Ű߲գ֮ߣһСֶʾ
 [cn y sun fng] ꡣָ˸еľơԪӢʷϡӢľ͸Ŵҹĳǣ۪컻£ƽʾ
ûԻ [cn ln hu hung] ҫۡݹ䣬ҫۡҲɼ׿ʮעĿ塤䡶Եʮ˻ֻǧûԻͣʶĿʾ¡쵼ȫʤһ֡ͷ
Ȼһ [cn rn y xn] Ȼҫ۵Ĺʡҫ۵ĹʣһȫµĸоסԾͼΣԳӯسɣ֮ʢ⣬Ȼһ£ɡʾ
 [cn ru fn xng] Ӳáڶࡣľڶǡܳӵ˺ܶࡣʾ
ӻ֮ [cn hu zh ln] ӻ޵Ļ䣻ۡ۵ĵܡԣԪ챦¡ӻ֮ۡÿ̸ۣԳɾ紺壬ڳ֮£ʱ˺Իӻ֮ۡʾʦӻ֮ȻĬ飬ʵΪ֮С塤΢ñʼǡ
Ȼɹ [cn rn k gun] Ȼӡɫָɼ׿ﵽܸߵˮƽϳͳѡ򡷱֮ȻɹۡʾϹǱڣ򿪹֮Σء塤鴫ϡ
ֻʳ [cng hung ch to] ֻʴæšŻŵܡơϡӡǲֻգ̷衣ʾ
ֻʧ [cng hung sh cu] ֻʴæšæţ֪롣Ρļ־ɮֻʧ룬ϾߣѴӡʾѪ粻ֹѾ塤䡶ի־졤ɫ
ֻ޴ [cng hung w cu] Żŵܡֻͬʧ롱ӿСƷءճֵ֮ӷǣʧ鮣˲ֻ޴롣ʾ
֮ [cng c zh j] ִ٣ææ֮䡣ϳΡ֮עʿ´ңܲڲ֮ʣǿδ֡ʾ
 [cng c zh rn] æͻȻִдܣѾ֮񡣳Ӽǡвͣ޲ˡʾ
׺ɣ [cng hi sng tin] ɣũ󺣱ɣɣɴ󺣡±仯ܴ󡣳顶ɴá˵ƣӴѼΪɣʾν֮䡣塤Ԫѧ֡ߡ
׺һ [cng hi y ln] еһƬۡǳС۹ۡ߻ҪһԩȵһλӣԼǰʮƣƾڱ޺ñ׺һۣɽƬƣ̼ڵ糸޺֮硣ʾ
׺һ [cng hi y s] ڹӣСסһӡǳСΡǰڸأԺ֮һڡʾұֻǡСúܡΰййл񹲺͹ǮѧɭڽʽϵĽ
׺ [cng hi y zh] 鱻©û˲Żû˲š顤˽ܴƹ۹֪ʣν׺ӡʾ
׺ [cng hi hng li] ׺ָ󺣣ˮĴˮĴλңᶯԬ꡶ޡ׺ʯͬ顣顤ᴫ׺ҲʾԳӢ۱ɫĭ졷
 [cng lng lo rn] ָߡ游ǡ游游ݸЦĖȥ˸Ի֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣ʾһ㡣ơסЦС
԰ [ng bi bi l] ԰׻Ұסƶ塶ʷսСӵȥ䲻һ԰Ҳǿиɡʾ
Դ [cng cu y d] Դ̡ݲľɫֲ·𱥺ˮһΡɽѵɽұЦɽԴΣɽױɽҵ˯ʾϣľһһԴԵšɳ泿
Թ [cng gu bi y] ͬ²Թ±仯޳ΡȰ֮Թ顷ʫԹ¾Σ졣ʾ
Թ [cng gu bi yn] ޳ͬԹ¡塤ĿŮӢ۴ʮ˻شĥԹƱ̬У˿Ʈ޶ʾ
ԻƷ [cng hung fn f] ɫ仯޳īӡȾȾ˿߶̾ԻȾڲԣȾڻơϳ롤ɫɽġʼβԻƷ֮칫֮ޡʾ
ԻƷ [cng hung fn f] ɫԻɫͻɫ޳仯޳³īԡīӡȾȾ˿߶̾ԻȾڲԣȾڻơʾʼβ֮칫֮ޡϳ롤ɫɽġ
ԻƷ [cng hung fn f] ɫ߹ȥһɻƵģƵһġ仯޳ԻƷʾ
 [cng rn r j] ɫϵĺ롣ֳӲꪡò͡ơס˾衷ꪹڴ͡ʾƽ㲻Ρ졤֣˴ٱ١
Ϳ̿ [cng shng t tn] Ϳסϰӡʹࡣ顤֮ھĻ£׹Ϳ̿顤اؼǡȵ̼ͥʦΪѨͿ̿ʾĹ֮ūϥ֮ͽ׷ױ棬޹С塷ھʮ
ɴ [cng sng cu bi] ɫɫָļɰءи߹Ʒʡᶨڲٵˡ塤ִСضɽĹʯʿǣɴϳġʾ
հ׷ [cng yn bi f] աݲϣͷ׷Ρŷޡͤǡհ׷Ȼߣ̫Ҳʾ
ӬѪ [cng yng jin xu] ӬһѪƴ˱ʮ̰ŽС˵˴ŮǿԹŮ缢򣬲ӬѪʾ
ط [cng fng lin ] ɽС˲¶â´ʫνһ֮طɣʤȡɡʾޣӣҪԩҪԳɴ塤ľҰԡһ
ط [cng fng lin ru] ¶âͬطɡ塤桶Ŀ㡤Էɽǰγ»𹥣ջޣֻɽطϢ˰꣬žþʾ
طӱ [cng fng lin yng] ¶âͬطɡԪԪлʫ򡷼طӱǱѹҲʾ
ع빷 [cng gng png gu] 価˾Ͱ𣬽ñ׽ͰѲõԹ˳⡣ʱͳߵƺ󣬷ɱй֮ʷǡԽҡ񾡣أ߹롣ʾ
ع [cng gu n w] ۰Ķɰ֮ػݻ˻¡󴫡ʮ꡷Իģۣɽ޴ؼ覡֮Ҳʾĩ˼˵İջ˱ѩ֮磬ǡ֮ء³ѸҽͤĸŮ
Ի [cng lng w h] ָδֵ˲ţҲָز¶˲šܡšͬɽĵԢĿʫʯɲػ̸ʾݵ棬ͨ˴ǡ֮أӢ֮ͬСطɱȡҦѩԳɡڶʮ
ŭԹ [cng n s yun] ء޴ѷŭԹ޲ָĻԹޣþӡϡ֮ڵҲŭɣԹɡʾΪҪؿԼûʲôô
ʱ [cng q di sh] þߣΪܡѧñ죬ȴʩչĻᡣסϵ¡Ӳʱʾ¶ʮ鵽ư֪ѵңϲϲޡ顤뽹
׾ [cng qio y zhu] вܶʾӦ˸̷ϲ׾û޶ԢǣΪ죬֮һ֮Ҳʾ
ͷ [cng tu kng no] ڣס༭ԡ֣ΪԲвͷԵ˼ѧʣ㵱ֱ˵֮ʾ
ͷ¶β [cng tu l wi] ͷ¶β˵ʵȫԪſɾá筴ȥǡݹְԶ쳾Ƿǣʡͷ¶βʾһ˼ҵļƣ㣬ʹ㲻òѰ֣ܳ⣡塤ӡʮ
ɹ [cng w n gu] ۡĶػݻ˻¡󴫡ʮ꡷ۣɽ޴ؼʾطһĺѡ
Ӱ [cng xng n yng] ءءμ¶ࡣӡ޺ƪΪߣӰȺ˽Ŀ𡣡ʾ
֮ɽ [cng zh mng shn] ɽ־ȤͶˡмֵκ㻿κԡδ֮ܲɽԴ֮ͬáʾ
֮ɽ֮ [cng zh mng shnchun zh q rn] ɽ־ȤͶˡ˾Ǩ顷ͳ飬ɽ֮ˣͨش󶼣ͳǰ֣֮¾лաʾһһ飬Ƿ⽨ʱ£ѹȥˡ³Ѹ׼̸Ľš
۲ [b zh b ku] ۡ۳Ʒʱۼȥĳûۿۣʾȫʮ˼ᡶŮԱڶĻĸŮ˲۲һ󣡡ʾ
֮ [b zhng zh fng] ӡʡƲ֮磬֮סʾ
֪ [b zh b ju] ֪֪졣ûʶûо쵽ֶָδע⡣̱桷ʹ֮ͽа֪Ң˴ǰδд˽̡ʾĲ̺ͺݶʱǰ¶خѾڶĻ
֪ߵ [b zh din do] Բʩ֡ˮ䰴ʮŻزЩĹٱ಻֪ɫֿˡʾ
֪yʐ [b zh dng dng] yʐʵӡ£ȱ֪ʶšͲݡvyʐעѶϸ֪yʐߣ񲻱ʾνԻ˹š桷
֪ [b zh dng dng] £ȱ֪ʶ塤Կܲټ丿Ի̫ʦʾ
֪ [b zh dun n] ͷ֪ͷׯӡʦʼ֪ߡʾ
֪ [b zh fn j] ܹ֪һж١ָͬܶࡣơܡĶԱ⡷ʫ˲֪ףֽ۶ܸߡʾӦ֣ߡͨڵԾˣ³ѸС˵ųʮĿ֮״
֪ʿ [b zh gn k] ʿͿ࣬ƫָࡣֲǿࡣĳ²׻ǰ˵ļûᡣīӡǹϡٳԻ࣬ೢԻʣԴΪ֪ʿ֮ӡʾ
֪ߵ [b zh go d] ָ˵²֪ǳءͨԡʮǰǸң֪ߵֹͣߥ¡ʾ
֪ [b zh go xi] ָ˵²֪ءɽǡлȰҲֻо䲻֪µĻ˵ôʾ
֪ô [b zh ho di] ֪ûָ˵ĺ⡣Ԫ֣͢񡶽ΡڶĲ֪ôĲǡʾϮҲң˵࡫Ļز˵ġ塤ѩۡ¥Ρʮ
֪ͼ [b zh j j] ͼռ޶ȡԭ̰ᡣʾࡣ顤𴫡֮ģ֪ͼʾǰʱʹͣ࡫ơ崫
֪ [b zh jn tu] ֪ӦǰӦˡ޾ϡҲжûзִ硣ΡիʡʮһĽڴܺһʱ˧ĪΧӱ֪ˣˮʾѾأһοң塤ѩۡ¥Ρʮ
֪ [b zh ji l] У顣֪Ļ塤ҹ¼Ů֪Ϊжױʾ
֪֮ [b zh lo zh jing zh] ֪꼴١רĹĻ죬Լ˥ϡΪҲʳǣ֪֮ƶʾ
֪ [b zh l hi] ֪ʲôΪʲôΪׯӡۡӲ֪˹̲֪ʾ
֪ [b zh q xing] ֪ϸ塤⾴ʷʮĻʩʷҵ£Ҳţ֪ꡣʾ
֪ [b zh q do] ֪֪ߵ͡ʮĿ֮״ڰ֪һҩһǱ޷˸֪𵹵ҽ֮Ʒǡ;Ȼ𡯣òˡʾ
֪ʳ [b zh qn sh] Էʳ쳣רġŬʾ
֪ [b zh qng zhng] ҪҪϴ֮ˣ߶֪Ҳʾǡ˵Щֲܾͺãʴ򡣡塤ѩۡ¥ΡһŻ
֪ȥ [b zh q xing] 򡣲֪ȥˡй־һԻСڣԻԽ̸֮󣬲֪ȥ򡣡ʾ
֪˼߳ [b zh rn jin yu xi ch sh] ޳ܵ㡣Ρŷޡ˾顷Ŀʿ򣬳볯гɹ٣²֪˼߳¶ʾ
֪ζ [b zh ru wi] ԭָ治ζרѧϰԶ治ζҲѣɳԡšء²֪ζԻͼΪ֮˹Ҳʾ
֪ǳ [b zh shn qin] ԭǲ֪ˮǳݲʩ֡ˮȫʮŻˮ֪ǳʾСħͷͨýжμǡʮĻ
֪ [b zh sh w] ֪ơۡ塷ؾ֪񡣡ʾ
֪ [b zh s hu] ݲ֪ð¡İ桷ʮʱɫǰˣͰһƣ£֪ʾ
֪ [b zh su ch] ٲ֪ġڲ֪ô졣ѡ֪ע֪ʾǾ壬ﺺ˾Ǩ顷
֪ [b zh su cu] ȷãš֪ôźáݴΪѻҡǻӪ֪ȡʾ
֪ [b zh su cu] 밲ã֪ôźáݴΪѻҡ·㡣־顤㡴ϲ֪롣ʾʴˣʹһʱﶡᡶ̫ɣɺϡ
֪ [b zh su cu] á֪ôźáݴΪѻҡӡ߳ϲŭ޶ȣ⣬ŭ֪˷ʡʾ
֪ [b zh su k] ֪ôźáŮӢ۴һزⷬѸҵİӴʱŪҲ֪ɡʾֻʣһˣŴۣǻ̻Ǳ࣬˵ζãȻŷٻɡĻ
֪ [b zh su yn] ˵ݻң޷⡣֪ͬơ־顤ʤܶмԶ룬ٱ㣬֪ԡʾ̣ʱȺ䲻ɶϳΡ졶˵¡
֪ [b zh su y] ԭ򡣲Ϊʲôָ֪ԭ򡣳ơԶҪ¼ͤ׷֪ԡʾȻһֻǣһֻǿƹƹõʧ룬ͷת򡣡䡶š
֪ [b zh su yn] ˵֪˵Щô˵ݻң޷⡣ʦٱ֪ơʾƪ߼̫ʹ˿ˡ
֪ [b zh su zhng] 󣬽ֻ֪֡䡣ׯӡӷҹ϶֪աԽ¡˱ۣԸĪ֪ռʾںڣһɮ飬иء󡫡塤޿ӡ¼
֪ [b zh tng yng] ֪ġʩ֡ˮ䰴ʮر๫ѺrҲ˵һ䡣òֻ֪˳Ѱ죡ʾ
֪ߵغ [b zh tin go d hu] ֪жߣжݽ֪ׯӡ᲻֪֮Ҳ֮Ҳʾ֪ǣЩĻڡ塤ĿŮӢ۴ʮĻ
֪ʹ [b zh tng yng] ʹ֪ġİ桷ʮֻܽǵѧ˵ĳģһ຦˷Բ֪ʹ֮ˡʾ
֪ͷ [b zh tu no] Ūô¡̲֪롣İ桷ʮֿԼȴֲξһЩǲ֪һͷԡʾ
֪кκ [b zh yu hnh ln wi jn] ֪кκ͸֪ˡʵ״رһ֪Ҳ֪ʶƶѧǳԨһԴǡʱңˣ˾ɣ˼ʽǺ˲֪κʾ
֪߲ [b zh zh b zu] 𱸣Ȳ֪ðͲӹ塤Ǯʡ˵ȫʮţֺβͨʹСܶ֣֡ţ֪߲ͨʾ
֪԰ [b zh z i] ֪ϧԼʾĸʦ˰ȴԸʶ䣬ʹϧ
֪ [b zh z ling] ûȷԼж󡣳ʾҽ̺󣬲ŷԼЩ
ֱһǮ [b zh y qin] ֮ʣԺ޼ֵܻƷ¡ʷǡκ䰲дŭԻƽٳ̲ʶֱһǮճΪ٣ЧŮ࿶ʾ
ֱһ [b zh y wn] ֮ʣԺ޼ֵܻƷ¡Ρ޴󾭡¶ʮʿһģֱһġʾ
ֵһ [b zh y b] ֵʾй޸ķ飬ȫûʵݣ
ֵһ [b zh y g] ˿ֵһƲĳТ塶͹򡷷»֮¶ϵǧᣬ˼֮ɵãмһɡʾ෴أΪı֣ë󶫡йëϯʱֵ
ֵһǮ [b zh y qin] ޼ֵʷǡκ䰲дƽٳ̲ʶֱһǮʾֱ´λ;ڸɨӡ·Ұࡤʷۡ
ֵһ [b zh y shn] ΢ЦֵһЦ޼ֵҲʾĳΪͼЦ³ѸļǸļߡӵĸһսʿʶʮȷĸֵһӡʾ
ֵһЦ [b zh y xio] ֵһЦ޼ֵҲʾĳΪͼЦֵͬһӡ³ѸϦʰ󡷵ͬʱ룬ʱ˵ʲôֵһЦĻΥ֮۰ա֡źֺδׯľȫڶλͯҲΪֵһЦ顣ʾ
岻 [b zh b qi] 張ʣָ̰ʼɣ̰ᡣʫ硤ٶӣ֪С岻󣬺ò갡ʾЩ񣬱ǳƪ۵ѵڿ˼󡣡²
֢֮ [b zh zh zhng] ҽβõĲҲ޷ȵĻԡʮ̫ҽ˵˲֢֮ʾʹ֪ǧĴлĹ˵ġǿûˡ³ѸļԽű
νʿ [b zh jn sh] ͷٲĽʿָĲɵŮˡơګԡг¼νʿͼģÿԻһʿ޲ζʾ
ð [b zh bo bin] ðţмԡ֮䡣ޣָͣ𡣲Ա޹С塷ʮزٳ컨԰һɣ֮ðᣬֻȡһֶȥʾ
ÿɷ [b zh k fu] ÷ţУС˵УҲ˵Сָ̬ȡ塤ΡٳμǡʮղһЦҲÿɷ񡣡ʾݥصһЦתһéܡҹʮ
ʳ [b zh g chng] ʳɵĳ桢ϰߡϵһסׯӡˡܸܶܳգ仯һʳʾ֮֮⣬ٴ죬塤Ī֥ʫ
׷ [b zhu j wng] ׷׷Ĵ׷塤졶͸˳ʽ塷Ÿƽһ֣籾ͣ߾ʽɣδ߶Ͼܻη̣пɲ׷ʾ
ű߼ [b zhu bin j] ŽӴ߼ʱ߽磬Եű߶ָ˵շӴʵʡʩ֡ˮȫʮŻغ˼ڴ˲ű߼ʣκΣȥһ⡣ʾϺ̸һЩлͽ𡶴ʮ
 [b zhu tng r] ޹ʹָԪغ䡶ΡڶһСˣ֮ӣȣʾĸС˱Ȼ֮ӣԪġТӡһ
 [b z ling l] ԼԼָߵعԼʵ󴫡ʮһ꡷ȵ£սߡ̣Ѧ಻ʾ˵ǵԶǽϵȣǡθԲ̸ġ塤䡶Եڰʮ߻
 [b z mn ji] Դ󡣳顤ӡڰ˼ڼң٣Ω͡ʾʥ֮ģֻǡǬѫ
ɣ [b z yuw nng s] ʧȥɡȨȥʱһ䡣ʾŷ촽ƤŵĻ˵塤йδǡ
 [b z ch sh] ֵáʾϣֵһᡣ顤ͨȺԹóգʾǰİѿСıǡ³Ѹź
ҳ [b z gu ch] 㲻ֵãҳݷϽʾֵһᡣʷǡͨȺԹ֮䣿ʾνСʩ֡ˮȫڰʮ߻
 [b z ji y] ֵ÷ϡ־顤Ԭ·ǹаڣϹǣ⡣ʾ˵ˣҪһꡣ³Ѹż͢ǫ
 [b z qng zhng] ޹ؽҪ塤¿ǱšʽΪ޽֮һ;ŽУӯǧΪӡʾԶһ֮ٸ֮๲ԡ塤ݡ
Ϊ [b z wi f] ֵѧϰЧ塤걱ʫʫڱ˵šɧ˹ȻʶధԹѷ崡ԺΪʾЩʵﶡᡶ̫ɣɺϡдǰߡ
Ϊ [b z wi j] 㹻ϣ֤ݡΪݡΡ۲ȷʫڨµʫ֮Ϊݣί֮ʣΪƾʾޣ״ԪǡģҪԼȥص¡³Ѹҽͤġйʧ𣿡
Ϊ [b z wi l] ֵǵġ١־κ־鴫ҺϷʳṇ̀Ϊǡʾн̷֪£ȻūˮܣǴ˱ΪҲޡ顤½˼ɽ
Ϊƾ [b z wi png] ܵƾ֤ݡΡ۲ȷʫڨµʫ֮Ϊݣί֮ʣΪƾʾ˵⻰ǰڵǸΣμƥƥͲˡ塤ĿŮӢ۴ڶʮ
Ϊ [b z wi q] ֵáֵָ֡ĳƽûʲôֵġΡΡġ˽Ȼ򹫲Ϊ档ʾЩС飬żȻ뵽ѡ³ѸżҰ
Ϊ˵ [b z wi wi rn do] ظ˵ֶҪ˲Ҫйص¸ˡǱһԴǡƣΪ˵ҲʾЩȻ಻棬¶š֬
Ϊѵ [b z wi xn] 㹻ϣѵ򣬵䷶ֵΪЧ׼Ӧ롶ʫ޴ࡷһʫ޾棬ΪѵʾТΪȻȻ˼Ҳж⻹ǶֵŴԡ塤ӡĻ
Ϊ [b z wi y] ֵý⡣ž֣ϪŴģֱ׷֮ԣΪ⡣ʾβĽУѱֹżԷȣĤҲ³Ѹż
ı [b z y mu] ֵ͡úʷǡ𱾼͡Ӳıߣ湫ҲΪ֮²ӡʾԲᶯٴŭԻӲı޹С塷
 [b zu b xi] ָȻͷԸɵסԪϡ۰յĸݣΪΪʾ
 [b bi w q] ıӣƵӡ顤λӲᣬʾ
 [b b sh s] ˿֯ƷĶࣻСףָʳָƷƽֲȱٵĶ˴۹衷ײڵأʱǿһճҲʷôּ֮Ȼ֪֮ʾʤ˵ͬһز뿪Ķë󶫡ΪʲôҪ۰Ƥ顷
ѻ [b di l lo y] Ȼţһ塤尡ͨױࡤ㡷ɽԻѻʾ
 [b fn w yng] ;ƽϳΡ졶˵ŵڣڣ˰ȣʾ
c [b fn w yng] cͬ;ƽͬʾ
 [b g li mn] ĲɵĹģŹŴ㽭ĳǰġǰŪ졣顤𴫡ֲĹšʾ
ȹ [b qn jng chi] ֲȹΡʱƶŮӷμӡϳΡ֮ͨΪйڣңβȹó񡣡Ρ㢡岨־չȡıߣѡթΪŮȹΣӵͥʾϽãĵǡȴʤΧơ塤ʯ塷ھʮ˻
ǵ [b tin gi d] ࣬ɢ漫㡣꡷ڶѩԽԽǵأһƬããֵڶʤǲС²ǵأѽʾ
Ь [b w qng xi] ԭָƽķװʱʿͬЬࡱʾ
ʳ [b y l sh] ࡣͬʳơ³Ͻڶʹ顷ʳ׼¿Ҳߣ˺ҲҲʾ[֣]Ըֱ¡Ӹ壬ԺһָʿֲľӽʡΡ½Ρ¡
ǭ [b y qin shu] ·⽨ʱƽıƣǭսشĳνŴָһաʷǡ˹д˹ϲ̲£֮ǭסʾ
ʳ [b y sh sh] ʳʳ£Դࡣ顤Ҿӣ಼ʳʾҾڴ꣬Ծо塤⾴ʷڰ˻
Τ [b y wi di] ԭǹŴƶķװָûٵĶˡ顤ɽΤ֮ʿڣ⡣ʾฮۣЩ塤⾴ʷڰ˻
֮ [b y zh jio] ƽ񡣾ָƶѡսߡĲ½߳ƤңԸԴ˴Ρʾž壬ԸΪй־ھʮ˻
Ǹ [b b dng go] һߡ;˳ְλϸΡռáƻԪʮԻǸʱΣʦԻ¡ʾ
 [b b go shng] ʾְָ̣ܶλ塤ˡʮĿ֮״88ز³֮󣬴˲ҡֱϣأʾףꡫ
 [b b lin hu] ԭŮӲ̬ӯ󳣱Ѿʷ뱾¡ΪأϣԻ˲Ҳʾֱ޵ߵŵԪڶ
 [b b shng lin hu] ŮӲ̬ӯˡʷ¡ϵ۶ΪأϣԻ˲Ҳʾں濴ȥǡİ桷18
ΪӪ [b b wi yng] ʱΪһʾ̡ÿǰƽһһӪݡݷܣж޹С塷ʮһؿɼȰʿ䣬կǰΪӪԨս֮ˡΪ֮ʾ
һ [b dio y zh] нĲжгһ¡ʾССĬһ£ɵúܺá
̤ [b du t gng] ʿޡǲһֶ䲽תۣ̤Ƕ֮ϣʳơ֮ǡϡ䡷ˮȫã̤רһhʾ
̤ [b gng t du] ʿޡǲһֶ䲽תۣ̤Ƕ֮ϣʳơ֮ǡ塷һ[]ҹ̤ʾ
 [b l pn shn] ·һȳһյӡ·ȽŲ㣬ᵹˡơƤݡۡ»ǡʾ
ά [b l wi jin] ָж㡣ʷھ߼ڲߣȣ˻֮۾հٵ򻰡Ǩθ¼ǷգֽľҶɫ£ļѡʾƩĸĽΣģСȴ㣬ܷܡ³ѸǼǸ
˺ [b rn hu chn] ·гʱĳָ˼Һߡ׷ģ£ѧ˼ҵӣûдԡơŸϷΪ䡷ʫ˷ݣ󳾡ʾпѧϣҪԼ·ɡ
 [b xin xng zhn] ܲáԪ֮Ӹָ컭˭ʾָ컭˭ԪѡӸ
ѩĴ [b xu l chun] ʵơά֣帰¶ǣѩĴУƶǲʾ
µ [b yu dng yn] ʵ־Զ󡣳лԡϲǡǡȰݴģµ־ʾ
ȭĥ [c qun m zhng] ׼䣬׼ָɻƲӡŮӢ۴ڶһȭĥƣĵġʾ˵ʱӡҪ˭Ƶġͽȥ̫
ȭĨ [c qun m zhng] սͶ֮ǰǾܣԾԾԵӡͬĦȭơʾ
ĥȭ [c zhng m qun] ׼䣬׼ָɻƲӡμǡڶǴʥɮ˽ǹֽսͺ޵ҧгݣĥȭ̲סҪȥʾʵȻվӡҪȥסܡ˹ϸڶĻ
֬Ĩ [c zh m fn] Ϳ֬ĨۡŮӢ۴ڶһԭ⺣ܵʤ걻ʮùﵶϸֱޣڵأҪ֬ĨۣȻ˷ԼǸˡʾ֦չ̫̫С㣬ӻ괩йѡ綨
ö [ci mi xng lng] öһ־ԭָС˲²ⵥ˫ĿȡָȭоȾʱоԪϡ衷ۡĳҲоȴӣȻöˣˡʾˡˣЦáЦЦƿ÷ʻһ
ȭ [ci qun xng lng] ȭоȭʱͬʱָ˵һָΪʤ߷ơİ桷ʮŽ£黶磬ȭһμʾھϯˡ߰˸ˣ̴룬˸ˡ塤⾴ʷʮ
űʶǳ [ci b sh qin] ܱͨʶǳªϳ͡ݱűʶǳǼٽ飬˼ڻʼʾ
űǳ [ci b zh qin] ˵Ĳǳǫ˵޹С塷ھʮ˻ĳűǳְʾ
Ŵ [ci d nn yng] ԭǿС¡ݻŲͬĴáʾ
Ŵ纣 [ci d r hi] ԷĲѧԨʾ
ŵ¼汸 [ci d jin bi] ŲܡƷ¡߱ܺƷ¶߱Ρ䡶켯صס캭±ȫ͡ʾһѣ³ӾˡԪϡȢСǡһ
Ŷ [ci dun q c] Ųʶ̶ǳʡȱٲŸɣʴ³塤˻塷83»ɽŶ֣˴ʤΡʾ
Ŷ˼ɬ [ci dun s s] Ųʶ̶ǳɬٶۡʶǳ˼·ٶָۡдΡ¥ԿӦگ¡ʵگί֮ʱŶ˼ɬĿϾʾ
Ŷʶ [ci du sh gu] Ųʶʶʶ١ʸߣʶ١ʾ
Ÿ߰˶ [ci go b du] ŲŻ˼вŻʷл˴²Źһʯӽð˶ҵһԹżһʾȻȴƺˡ
Ÿ߲ [ci go q b] ݲ˼ݡϳΡ졶˵ѧĵۣااֲ߲ܲʫд󷨣ӦΪʫԻ󶹳Ϊ֭ڸȼڸ̫ͬʾʵд֮ͨˣѧ徭ԳвŲ־ˣøʹȥӪ̣ܼį֮ࡣ߼
Ÿ [ci go q qng] ָܸ߳ơ϶Ұ顷²Ÿ壬йŵʳΥӡʾ
ŸʶԶ [ci go sh yun] ܳڣʶԶΡǿ־ڿ㣬ŸʶԶࡣʾ
Ÿк [ci go xng hu] 񲻿ᱡ˽ָܸߣƷ¶˽䡶ۺ⡤»ʱŸк񣬷϶֪ѵ±˶ʾ
Ÿн [ci go xng ji] Ǹ߳дࡣ䡶ۺ⡤Ÿн࣬ɱܱǣɱرʾ
Ÿ [ci go y gung] ѧߵˣԳ¡ࡶǩֲŸ㣬ױ֮ͽʾˣ졣Ժ塤΢ñʼǡŶ
Ÿ [ci go yn jin] 忲˳ѧܸߣ˲ã޷ʩչŻŲ֮⡣ԡʮһ˾òȻ޼ɣŸ忣ƽдۡʾڵԣҲռͷȡʮ塢ƷԱ䡣塤ɭƷʮĻ
Ź [ci gun r yu] ָɽСɽ֮ݶࡢѧʶԨݡ̫ƽݼǡô˵ϡС(ڽ)ɽܶࡣʾӴʶ㣬нԣȻѧ峵ˡԵһ
Ź [ci gung fng shn] Ѳܹ㲩ʱԼԪʡȡЩӢΪԵŹٸߺѡʾ
Ź [ci gu q sng] սѧԭ񡣱ĲżߡơŸʱ衷е˻ƣвŹΡʾ˻ƣšΡ¡
Ż [ci hu cho zhng] ŻĲܡԶԶһˡʾ
Ż [ci hu gi sh] ǸǣܸܺߣԶԶˡʾһŻĿѧҡ
Ż [ci hu hng y] ŻĲܡָѧԣвŻʾС¶Ż
ż [ci jin wn w] ָ˾Ĳܡ顤¬ֲƽ꣬Žĸѡֲż䣬ݾŽ̫ءʾ
ſ˶ [ci ku b du] ҫŻڡ塤桶żġṹν޴Сܾſ˶غ峵ΪĽƵ̸֮Ω֮ãΪʾ
òȫ [ci mo jin qun] вѧòͬò˫ȫԡ߾޼Ů룬ִϽƽ֮ҪӡòȫƸ񱡵Ҳۡʾ̫̫ǫ๫˵๫ǡģ֪ô塤ʡѩ÷ڶʮ˻
òȫ [ci mo j qun] ȫвѧòòȫò˫ò˫ȫòȫ塤ѩۡ¥ΡʮĻǱű͵£Ҳòȫ崣Ϊ׹ÿ˼ᣬֻǸ׾Ըϲʾ屾ͨģͳǮȡ¼ֻŮ״Ԫ䶫Ů飬˾빣ҹϯ̶ʷ塷ʮ
òȫ [ci mo ling qun] ѧòáͬò˫ȫԪӡǽͷϡһƣʮʫӦڣòȫʦÿٿʾԼֻΪڷ糾ܴԡ
ò˫ [ci mo shung ju] ѧòáͬò˫ȫơʷʮؾ´Ȼò˫ʾԽһŮͼǣԽ഼֮塤˻塷ʮ
ò˫ȫ [ci mo shung qun] ѧòáԪӡǽͷϡһƣʮʫӦڣòȫʦÿٿʾһŮֺãƫƫĵԩ֢򣬲Ӱˡ塤ѩۡ¥Ρһһ
ī֮޴ [ci m zh su] ָ˾ۼĵط塤䡶桷棡ī֮޴¥شۣ֮֮飬Ϧ֮Σ˹ӣźɫҦұt֣֮֮дӡʾ
 [ci q gu rn] Ųܣǡʤһˡʷǡ𱾼͡˳࣬ܿˣӵܽԼӡʾ
˫ [ci q w shung] ӢµûеڶˡʷǡдаΪԻ˫Ըܣ²ս֮ʾ¼⣬ڻı̾㣬÷Ρ՛sл
± [ci qng d b] ʶǳвߡǫ֮ʡͬ±Ԫϡ½硷һСӺţڰݣ±ǳ̽Ҳʾ
ʶ [ci sh gu rn] ܺͼʶһˡԪԶ۹Ȼ£ֵܲʶˡʾ
± [ci sh d b] ʶǳвߡǫ֮ʡԪϡ;աСѧʹ½Ҳʾ
׾ [ci sh j zhu] ָʶǳı㡣Ԫκ졤ĺʽȥ׾پ˺󡣡ʾ
ѧǳ [ci sh xu qin] ǳѧߣѧʶǫĻ顤ѧǳͨ¡ϳġĵ˼ѧǳճ٣ͽ٣˹δ֮ǰšʾд־ֻǡᣬ١塤ˡʹʷʮһ
 [ci sh y gung] 裻󡣲Ÿ޶ܴ󡣳顤ڴڸ־ھѣ㣬޳ɹʾԳɰʲٵӢ֮Уν񲻱գΡױޡ
־ [ci sh zh d] Ÿ޶ܴ󡣳顤ڴڸ־ھѣ㣬޳ɹʾҶЦҿ񡣡Ρ½Ρǳǡʫ
 [ci wng go y] ˸вѧкܸߵͬס顤½ȴ½ţǳʾ˾Ľ
΢ [ci xi rn wi] 졣΢΢΢ָλ΢ϳɡʫƷ΢ȡεʾ
ѧ [ci xu jin yu] ܺѧʶ㡣塷ؿֺԺ⣬˼ѧţۣΪ޲һگʾ
ռ˶ [ci zhn b du] ĲţŻѧʸߣĲźáϳδл˸ֲµĲŹһʯӽð˶ עһʯʮʯ dn ʾҲӲһ㣬ʢҵáɽཿ㡣Ⱥ
Ӽ [ci z ji rn] ָвòŮơ¼Ӽ檼ƥżڽν֮ӼˡΡ˲֮졷Ϧݱ޺ޣӼԶʾ˷׸޾Żƣò൱ǡһ˫á塤⾴ʷʮһ
ı˥ [ci b zh shui] ָʱʱΪǫʡ塤顷ı˥ͼơʾ
Ĵ [ci d nn yng] ԭǿС¡ݻŲׯӡңΡдν֮ˡӵ׶īС֦йأ֮Ϳ߲ˡ֮ԣãͬȥҲʾ־ʿĪԹൣĴΪáơŸŰС
ĵ¼汸 [ci d jin bi] ͨšйĲŸɺкõ˼Ʒʡʷǰ·Ϊոǿĵ¼汸ʱïݱΪɲ¸ס֡ʾ
ĸ֪ [ci go zh shn] ͨš֪ͨǡܳڣǻ۸߳䡶ۺ⡤̲ġ֮ĸ֪ͨڷٸٳ죬޲ʾ
ľ־ [ci j zh d] ָǶ࣬־󡣳ӡʮӡԷ֪ͳȻľ־żӲʾ
뻢Ѩû [b r h xub d h z] ϻͲ׽СϻվͲȡóɹϳΡʡ顤೬Ի뻢Ѩûӡ֮ƣҹԻ²ʹ˲֪Ҷ٣ش御Ҳʾ
뻢Ѩɵû [b r h xuyn d h z] ôϻѣ׽СϻվͲܻóɹ顤೬뻢Ѩɵûӡʾйһϻ仰ǵʵʶҲë󶫡ʵۡ
ʱ [b r sh y] ʱ˵ʱҪͳʺʱƵҪҲָϰС顤Ԭۼ͡ΥţʱˡʾԻѧʿһƤΡϪ־
ֹ [b si b lib zh b xng] ֻƳɵġĶܽµġȷĶơԭȻ֮ζҲԻֹУˣ飬®ӡʾֶ򵹣ʲôĻǽġƲ֮Ķë󶫡ۡʮһ
ֹ [b s xi lib zh b xng] ָԷ̡粻ѧ˵ͲСֱƳɵġĶµġõĶͽơԭȻ֮ζҲԻֹСʾֶ򵹣ʲôĻǽġƲë󶫡ۡ
 [b sn b s] ָɣҲָӡʩ֡ˮȫ߻˲ģֲϽǰĪҪҡʾҲԼգƨԣ塤⾴ʷ
ɮ [b sng b s] Բģײࡣԡ͢ȸһʱûɫŸɮմʾ
 [b shn b l] £ЬӡЬӡݲޱ߷ӡơŹͥ׿ʹȶ̫ģöò볣졣ʾǸˣҸΪ塤ʡϲμǡھŻ
Ƣθ [b shng p wi] ޹ʹéܡҹʮ䲻Ƣθʾ
֮ [b shng zh gng] ݹͼ󡣳ʷǡдΣ߲͡ʾ
ϲ [b shng b lu] 䣬Ϊѡİ桷Ž㡭οϲģذ½Էˡʾ
ϲ [b shng b xi] ϲȥ²ݽѡׯӡ϶£ʹŭ¶ϣʹϲ£ģΪʾ
ҹ [b sh zhu y] ͺҹҹԼաӺڴԻ˹򣬲ҹʾ;죬ﺺۡԡʵ
 [b shn lio lio] ܣסףܶΡļᶡ־Ұˡˣ֮գʼԣʵҲʾһؼȥ꣬飬塤ˡʮĿ֮״ʮ߻
 [b shng b mi] ΪǨס֮ͷu±ġԲ֮ɫߣ֪Զ֮⣬֮աʾӣ࣬жμǡʮŻ
 [b shng b kng] ָ˵ʯ½ʶĻ顷ڰǰ˵϶иĸŮӳڲԵظʾȵѻ˵⵹Ժˣһɷֱ򹤳̶ӶӲȥ̡ںƽһ¶
 [b shng b q] ָ˵ɽޱ䡷һֻԼİʽŮһ˳ǡʾ
 [b shng b xing] ָ˵éܡҹʮһżжԵͷģһʧߡʾۣ̽ҪۡԺ󿪻Ͳۆࡶ͸
ʤ [b shng bi sho] ʤҨߡ輷ָȾ̫࣬Ѿˡʷǡ𱾼͡лԻ湫ʤ輣ܴǡʾ
ʤg [b shng bi sho] ?bishogͬƾߣָơָޣʷǡ𱾼͡лԻ湫ʤg輣ܴǡʾ
ʤö [b shng mi j] ʤöһоٳܶࡣΡҰʹ顤ԡƴ˵ö١ʾǶ֮࣬³Ѹż͢ǫ
ʤ䷳ [b shng q fn] ʤ𣻷ʹܲˡΡ½Ρѧֱʼǡǲʤ䷳񡣡ʾ෴ӰƬоĿ͡³ѸļִӰв׼
ʤ [b shng q k] ֿơм޴ͽг԰ȥ·ޱ֮٣ʤСʾ
ʤ [b shng q rn] ʤܵûΡסϵ¡סԻ㣬mףסԲʤҲʾ
ʡ [b xng rn sh] ʡָ֪Թȥʧȥ֪ҲָʡΡӦԪޡԻ£¡Ѱʡ¡ʾ˵Ҵ֮󣬲ֻ꣬˵Ϊǡ̸֮³Ѹ⼯ʰšν
ʧ [b sh gu cu] ʣΪһ磬ʮΪһ顣׼ȷ顤־ϡ߲ʧ顣ʾ
ʧ [b sh ho l] ʧС򳤶ȵĵλһһסӡЧʥҲߣ壬ǷǣУʧ壬ɣѺ֮ӡʾ
ʧʱ [b sh sh j] ʧ󣬴ʱʱԵĻᡣǰĻᡣָҪץס˵ʱĻᡣܶڵ󡱵оʱѻ£Ŭȥʧʱʾ
ʧt [b sh sh li] ˿t΢С顤־ϡȨزʧtʦעӦۿԻʮΪtʮtΪһʾ
ʱ֮ [b sh zh x] ʱ֮衣ָʱġԤʱҪΡڸжƣ֮ӣԴӲʱ֮롣ʾƽʱΪܣΪƶӡΡӲŸ
ʱ֮ [b sh zh x] ʱԤʱ䡣˵ʲôʱֵҪΡڸжƣ֮ӣԴӲʱ֮衣ʾʳҪгֵĴӦ
ʶ֪ [b sh b zh] ûж֪ʶ紾ӡӡᡷҢ΢ڿ飬ŶͯҥԻĪ˶ʶ֪˳֮򡣡ʾȻҢ˴֮ʮһ磬һ꣬ոʳ侮ν˳֮Ҳй־ʮ˻
ʶ [b sh d t] ϵȫֵĵôӴֿǡʷǡƽԭдƽԭ֮ѹҲȻδô塣Ԭ꡶󺺼ǡһǳʶ塣ʾϳΪڼ͡ʷ塤ڱ͡
ʶ [b sh dng ji] ָʶʥ͡ʶ𡱵ഫ޷򣬲ʶΪʥˣ֮Ϊ𡱡ʾ˷临ݬԿڣδҲﱱκf֮٤ǡ̫Ͼ¡
ʶߵ [b sh go d] ָ˵²֪ǳءжμǡʮһСʶߵͣʾ
ʶô [b sh ho di] ֪ûָ޴ȱʶԡɶռ[Ű]Ÿ໰˵㲻ʶôŶë֪ᣬĥӲ֪أºáʾǶһǺ⣻ֲǶҩǡѽؤҶʥաġʮ
ʶ [b sh j min] ̲ʶʱ񡣳ˮ䰴ľŻԭëʱȰѴȥˣȴ׽ⱦʶ棬ļƲߣ˵áʾ
ʶ®ɽĿ [b sh l shn zhn min m] ϲͱʡΡֱڡʫῴɷ壬Զߵ͸ͬʶ®ɽĿֻԵڴɽСʾңջڴУ򣬷·ֻܹСﳤɡʫ
ʶ [b sh m gn] ഫжʳ֮Ӧֵ²ȥ֡ʾ
ʶ [b sh q do] ָ֪ôʶʱ񡣳μǡѱϴˣñҪɱʶ𵹣ȥ˰գʾС̲סЦˣλ϶һݥͷʹéܡҹʮ
ʶ˼߳ [b sh rn jin yu xi ch sh] ֪仹֮߳¡֪ܡΡŷޡ˾顷²֪˼߳¶ʾ
ʶʱ [b sh sh w] ʱǰƺͳָʶǰҪ̬ʱĳҲָ˽ﲻ֪Ȥ顤ŰԴﵱʢŰУύѲЦ䲻ʶʱ񡣡ʾʲôˣ뷹̫ˡŽࡶصĳ
ʶ̧ [b sh ti j] ʶʶ⣻̧ء˼ҶԼĺ⡣ա塷߻˲ʶ̧١ʾ
ʶ̩ɽ [b sh ti shn] ʶ̩ɽ̫խϲλ߻ˡʩ֡ˮȫڶʦ˸ǿǸͷС۲ʶ̩ɽʾ
ʶһ [b sh y dng] һҲʶ顤ź뾸£걲ʯʶһ֡ʾƹ飬һʶ֪֮Ҳӡ塤ƽࡶϼм
ʶ֮ [b sh zh w] ֮֡ޡֶʶ˲ʶ֣Ļˮƽܵ͡ơ׾סԪ顷ʼʱĸŪ£ָޡ֮֡ʾߣδԣĬʶʾ
ʳ [b sh m gn] ഫжʳ֮Ӧֵ²ȥ֡顤ԯ̴ԻʳʳΣδΪ֪ζҲѧΪޡʾ鵱ɣνδΪ֪ζ塤墡Ӷǡ
ʳ̻ [b sh yn hu] ָʳžȴȣ̻ָʫ߳Դͬסбһ˶ʳ̻ɡʾʫ쳣¿ݣб£ơߣƽղͬ桷һ
ʳ֮ [b sh zh d] ʳʳֵָܸءǡ̴ϡʳ֮ضçɡʾɽ֡Ϫȣܼͨʮ꡷
ʳ [b sh zhu s] Сףָʳָġ󲻳ڶҳϼᶨƼѶΪзʷǡдƽңܣġ֮岻ʳڣɽޱʳ֮ʾ·ĲзΪ鶨ֻýɽ֮ʼʵС³Ѹ±ࡤޱ
֮ [b sh zh gng] ÿеģǳǷݹͼ󡣳顤½֮ҵ벻֮ʾɷ߽޹С塷ʮ
֮ҵ [b sh zh y] ǳǷϡеĹҵ³ˮ䰺󴫡ʮк⣬ɾȼ֮֮ҵʾһб˶ʥȨ࣬๬ָ͢Ҳǡ̷ͬ
±߷ [b sh bin f] ָޱ߷ʷԼʣ±߷ʾڣȻ̹ף찮
ԩҲͷ [b sh yun ji b j tu] ԩҳˣͷۻᡣǰµԩͲһ𡣳Ԫ֣͢񡶳ѹڶÿܣ˸ֳ𣬵ֶٲԩҲͷɱ衣ʾ
ˬ [b shung ho f] ûһʷ֮߰ˬʾǧġƽϲϣڴʿкɡ塤´ʿ
ˬ [b shung li sh] ˿t΢С塤躡¼ҦˡŮ͵ָڣʱתѧˬ򡣡ʾ
 [b s b hu] ˵û˵δû򴦾ΡΡ䡶ࡷİ˻䲻ȻȴֵˣΨǱλδֱѡʾæʲôأ͸Ŷã˼ġĸôأ塤ʡϲμ
֮ [b s zh k] 롣ָûͻȻĿˡס衷в֮֮ռʾġȴԶĿеĻӭĭμŶ
ֹ [bu shui yi zi] ˶;ֹͣʾ
̰Ϊ [b tn w bo] ʾԲ̰Ϊɹ󡢳ߣҲʾ.幫ʮ꡷Բ̰ΪΪңɥҲʾ
֮ [b tin zh y] ʱǫǡ󴫡ҹʮ꡷ѾӽʦڱأߡأΪ֮ͣһ֮һϦ֮ʾԤߡй־ʮŻ
֮ [b tio zh z] ĳҵܵˡ塤ˡʫƷʴ߹ţһǣ֮Уܶ崣޷ţΪԲ֮档ʾ
֮ [b tio zh zng] ǨȡĳҵܵˡŴԶá塤ʦϣĹ썌ȻֱڴаʽࡢŷΪ֮ơʾ
֮ [b tio zh z] ŴԶáǨȡĳҵܵˡʷ־š̫̫ڳ̫֮ӡʾʴ߹ţһǣ֮Уܶ崣޷ţΪԡ塤ˡʫƷ
ͨˮ [b tng shu hu] ݸ˲顤ﱦŲͨˮ𡣡ʾ
ͬ [b tng di tin] ͷϻͷšԸͳһ²档ݳ޼򴫡ׯ꡷Ҳע񡷣ĸ֮𣬲ͬ졣ʾ
ͬ [b tng fn xing] ƽ֡ﲻƽܳɫ³ѸءĦʫ˵ѧ֮ÿģͬ졣ʾ
ͬ [b tng li s] еϰסϰͬƷ¸Сǡ塷סʾׯܹҲʵ׽塤⾴ʷʮĻ
ʹ [b tng b yng] ȲʹҲԭ˵һܡֶʵʣҪ⡣ʼǡɡ²ʹȴһĿʾСʱһˣǴ࣬塤䡶Եڶʮ
² [b t b r] ֱӲʫšaԣ֮֮άɽ಻㣬಻£ѣηǿʾ
 [b wng gu h] ɽΪʬɽΪ˼׼Ҳ˷֮ȥƶӡӡ¡־ʿڹ֣ʿɥԪʾԻʿԡ塤¿¼
ʾ [b wng g ji] ʾɾɽѡѡԪԶҸԡ۶лʾɡʾ
Ϊ嶷 [b wi w du m zh yo] 嶷׽ٺ»ָ΢ٺ»ָˡΪߣйΪ»顤Ǳ᲻Ϊ嶷ȭȭСаʾˡ̹ٶҲ֮¡ԡ
Ϊ [b wi y shn] ָ̫֡֡˵𱸻򴦷ʿɶֹӡ¦¡᲻ΪߡʾǼˣϰˡ塤С䡶إطΡʮ
Υũʱ [b wi nng sh] ΥءũĸʱڡӡϡΥũʱȲʤʳҲʾ󹤣ҲʮҪë󶫡Ǳ¡
Ĳ [b wn b w] Ȳģֲ䡣ơʫ֪ڳҲʭ䣬಻䡣ʾ
Ų [b wn b wn] ˼˵ĲҲȥʡݶ鲻ġ塤ʯ塷ʮҲ볯͢ƽյĶһ̫أҲͲŲʣʾԼĻڲȫҲʹ֮³Ѹż
ʲ [b wn b wn] ˼˵ĲҲȥʡݶ鲻ġ塤ѩۡ¥ΡĻഺɥżҾӴڸ֮У确ľҡһ㣬һŲʲţΩ֪ӡʾ
 [b wn qng hng zo bi] Ƿǣɡ塤ʡϲμŸ塷Ļس·ףӾʹ򡣡ʾ
 [b wn zo bi] Ƿǣɡ򡶳١̫Ѿˡףһֱȥʾ
ip [b w b g] iwpgΪѣôҲӱŤͬϲΡʾ
С [b w xio b] 档һ洦һΡ䡶页һ졷ǳҪ಻С֮ʾõȫޣֻĽ𣬵Ҳ塤Ρٳμǡڶʮ˻
֮ [b w zh h] 赸赸ĺסʵˡҲܡϳΡ졶˵ŵҤ裬ͳ֮ʹԚٶ衣ʾʱɲڣ۲ţԡΪ衣䡶ի־졤
 [b w kng mng] ׷ʵع׷ë󶫡йˡʡмӦýĸɲӦ֪ʶʵ¡ʾ
ҵ [b w zhng y] ¡ָ±ְȥ顣ЦЦƿ÷ʻһ˲飬˵һԸĸ󣬷ⲻҵʾʱǱΪ꣬û֪ʱǿҵĭʱҵͯ꡷
ϧ [b x gng bn] ϧϧָóǮ塤ΡٳμǡʮշȣзҸǮģҲͲϧһѧáʾ
ϰ [b x d t] һطʳϰ߲ӦʷڴԻǲϰʾ
ϰˮ [b x shu t] һطʳϰ߲Ӧ־־褴ϰˮʾ
ˮ [b x shu t] Ӧĳطʳȡͨױࡤʷڴκƣʹ֮ʹԻǲˮʾ
̲ [b xin b dn] ƽƽָͨͨԳЦʾ
 [b xing shng xi] ֲߵͺûˮƽ൱ơ½ɡ󼻯Ҷ缢֮٣¡ʾ޹֮Ϊۣй־ʮ
Ϊı [b xing wi mu] ı໥֮ûָ˴˹۵㲻ͬ˹ͬı顣鹫ͬΪıʾЩʣ̶۸ͨ塷ڶʮ
 [b xing wn wn] ͨϢͨѶָûϵϾ顤ǰΪ̫ء꣬ʡʾ꣬һƶϴԲڣ׹ʰ򣬽塤԰ˡҹ̷¼š
 [b xing wn wn] ָûϵϾʾ
֮ [b xing zh zho] ԤסԤסսߡزһռףκ۪Ԫˮעһ֤֮֮ʾѧɵˡֳճʩ֡ˮȫʮ
 [b xio sh w] ֪ǰҪ̬ʱĳҲָ˽ﲻ֪Ȥʷʯݲ֪£νԻ˽Բ֪䣬Ϊ䵫֪񡣡ʾ
Ф [b xio z sn] Ф󣬲ָ͡Ʒ²ûϢܼ̳ȱҵׯӡء֮ԶȻжƣν֮Фӡӡϡ֮Ф˴֮಻Фʾʱھ;ǮȴҪϨƣⲻǡ³Ѹ塤ơ
м [b xi hu y] мֵãʾ̬ȣֵָٰǱ˵Ļٰ顤δңмʾ
м̻ [b xi jio hu] ΪֵýѵʾܹĸлȻ͵ԵĶϰˡˡ
мһ [b xi y g] мֵãԸ⣻˿ΪֵһݼӡТ塶͹򡷷»֮¶ϵǧᣬ˼֮ɵãмһɡʾҵ۹һֱߣֻǰģԺͺ󷽣Ȼˡ塤ӡڶʮ˻
Ҷ [b xng r yn zhng] ϣȴ˵׼ķˡӼͲҶУǴͶԡʾ
ޱ߷ [b xi bin f] ߷ıԵ˵šǱԭ㣬СڡݲעŻòࡣ顤Ԯﲻ²ӭʿͼɰܣα߷żΡӺûʿ顤֮ƴƣݣޱ߷ʾ֡һϡõֱ֣һ˫ƲЬ塤⾴ʷʮ
С [b xi xio ji] עϵС¡ݴ顤ʯʯſǾ֣ΰСڡʾ
ߵ [b xi dng min] ߳ܡꡣʾԭ˵Ԫϡ澡һ۾Ӳߵ棬ʲôײʾ
Ñ߷ [b xi bin f] ݲݻ򲻾ʽСڡޱ߷ϱ֮ơϼѵ¡ԣÑ߷ѧ֡ࡷÑ߷ν˲ݡʾ
 [b x c xng] աסûпһˡʾĳжջġ塤ˡʮĿ֮״ʮԭصϺôһ£ҲһСʾ
첻 [b x b j] 졣첻Ȼׯӡ첻֣֮Ӧġʾէէ裬࣬ѡ塤˻塷ʮŻ
 [b x rn yn] ܱ˵ۡʾܱô˵ǰԼ˼ȥ顤ȴӒŻѣСʧڲƣⲻԣҲʾ˭ңҺ塤κʡºۡʮ
 [b xun zhng] תʱ伫̡Ҳָȴʮп䣬éűĵġء졭ʾ
ѧʶ [b xu w sh] ָûѧʣȱʶΡҶmܲĹ־쳶ϣָΪگۡ쳲ְ֪ҵ£ѧʶ쳡ʾʡ½ϭöټƵ޾֮ι䲻Ϸ롣ԻŪȨǡ꡸¼ϭ
ѧ [b xu w sh] ѧѧʣܡԭָûѧûа취ָûѧʣûб졣顤⴫ޡȻⲻѧڴʾ˵ǸõģֻϧһǷˡĸֵë塤Ρٳμǡʮ
˽ [b xn s qng] ӡ˽˽顣ָΪ˹¡ʾ
Բ [b yn b y] ˵졣ԡ۸ԼһڣԱߣԲգҲմһΣҲһʾмĸ˵û죬ֻߵǰѡ塤԰·ơ32
Զ [b yn r xn] ָӲ˵ʲôܵõ˵ΡгߵׯӡӷӲԶţȶܡʾҢ˴֮ٹٶȥ׶°ŭй־ʮ˻
Զ [b yn r y] ;ʱָ϶µĸ桢ָʾ˵סݵԡΡȴغ൷Ṷ֮Զͣ͡ʾ
Զ [b yn r y] ˽⣬ס˵סݵԡӡϡǸģɫҲȻ档ڱʩ壬岻Զʾ֣֮ɡˡ塤ʡϲμһ
䷳ [b yn q fn] ӡ鷳塤ľҰԡһʮ˻ÿ꣬سȢŮпƷס߲䷳һ֮УȺ߷֮ʾ֮ʷѧǣ½֮ϸЦò֮ɡ塤ϸѧ⴫
䷱ [b yn q fn] ӡӷӣ鷳[]ϸɫɫ䷱ʾ
 [b yn q xing] ϸָԽϸԽáΡ䡶ȡѧ֮꣬ʥ֮ԣϸʾʱȷʵĵ¿СŮ͡СӢ¡־꡶ڹ԰
ҩ [b yo r y] óҩȬ塤ľҰԡ37ϲضǣ֮ԼԲҩʾղĲˬ죬Ҳ͡ˡҶʥաϡ
һ [b y r z] 㡣ָͬﲻֻһǺܶ࣬޷оȫ򴫡Ĺ꡷ʼдԲϣĵߣһҲʾ߰ڵ̯ũ߼ģ塤ʡϲμǡʮһ
 [b y b ro] Ҫ;ûꡣϼ Ѧʹ󡷵ϺæǰΪ顣ղġϼˣ˵ҪɱҾײͷʾ
Ҽ [b y r sn] ָΡӼСӹԡ³Իʶ֮ڴͣҼɡҲǣ߶ӡʾ
Ҽ [b y r z] 㡣ָͬﲻֻһǺܶ࣬޷оȫͬһ㡱顤ʹʿΪ֮塮ĵߣҼ㡯֧ۤ绯δھԶʹʦעԽ֮ԳҲʾ
Ĳ [b y b hu] ָģָ»ݡҲѧ»ݡԶƫۡ١Ԩ幡Ĳݣɷ֮Ҳʾ
Ŵ糤 [b y cn chng] 糤΢Сĳ©һ㳤ڷֱ˵ŵ㲢ޡʷ¦ƽ˲ţŴ糤ʾ
žϸ [b y j x] ϸСҲŹm顷ɼһⲻϹҵ̬ȣžϸľʾ
 [b y y l] ʣµȫʹһ㲻սߡԲ֮ҲӣԾҲʷǡƽԭдزӣԾʾίԱ£ͣΩ׷ʿԣߡ塤ΡСʷĻ
ԴǺ־ [b y c hi zh] Ĵǣ־Ʒ˼ݡԭǲΪֻĴǶ˶ݵҲָд²Ҫֻ׷޴Ƕµ⡣ӡϡ˵ʫ߲ĺǣԴǺ־ʾ
ԹأɷԲ [b y gu jb chng fng yun] Բ棻ߡҪѭһķ򡣳սޡӡ¦ϡ¦֮֮ɣԹأɷԲʾ
ԹأܳɷԲ [b y gu jb nng chng fng yun] Ҫѭһķ򡣳ӡ¦ϡ¦֮֮ɣԹأܳɷԲʾ
˷ [b y rn fi yn] ϷΪвĵطȷ鹫ӲԾˣ˷ԡʾ
Ϊ [b y wi ch] Ϊǿɳܵġָ֪߳ܡӡתǡī治Ϊܣ˹ҶҲʾԼʷһ㲻򶮵٣Ϊ١ë󶫡ǵѧϰ
Ϊ [b y wi q] ֡ʾǼ˵ġ塤Ρٳμǡڶʮض̫̫ʱʰ඼ߣΪ档ʾ
ΪȻ [b y wi rn] ȻǣԡΪǶԵġʾͬ񶨡Ρ궨۷״ҳǰһֻۣļִΪȻʾ˵˲ǣ䲻ԣȴϴ󡫡塤Ρٳμǡ
Ϊ [b y wi y] ϡʾˡ±̬ȡ־顤½޿˼֮ղΪ⣬Ĺңɫָ²Σҿڷκf֮٤ǡ̫Ͼ¡͹ͽھأŻשĽƣ̹֮ΨТһ˲Ϊ⡣ʾܺȾӭУ±٣޹С塷ʮһ
һڴ [b y y shng yn d d] ʧڱΣڸǣµСΪһиĴĨɱĴ󹦼󴫡ҹʮ꡷᲻һڴ¡ʾ
֮ [b y zh ci] 岻ӦõõĻԲֶλõǮơŮĸ֮ƣҲТ֮ӣҲʾ⡫Ȯˣ˭ҪģŽС˵ڶʮ
ֺ [b y l h] Ϊʻʵʣ൱𡱡ʾȡǳ쾡µ˼ѧԶֺʾÿҲǡĭԭĻ
Ʒ [b yi shn f] Ҳܺ𣡳ơԪմԻƷΪٽҲʾ
һ [b y y z] һ֡дֺֿáΡŷޡ顤մϡģ˼ĥīԣ廣Ԯʳƪһ֣ʱνΪ塯ʾ
֮ [b y zh din] ķ򡣳Ρ֮֮̾䣬ѵ˱֮١ʾ
֮ [b y zh ln] ׸ı䡣ɸĵۡ۶ϻǳȷΡݺ顶իҹһ֮ʣʥ˶Уʥ˶У˲֮ҲʾȺʷĴߣȷǡ
 [b y r fi] ûгȴˡƷȻʧҲ鴫úѸ١ӡ䡷ҲսߡزڿƣɡʾһʮǮ㡫ˡĭʮ꡷
 [b yn b yu] ֮Сƿ÷ʻľŻ첻ɣŲۿʾ˵ܰǺ嶯ǾˣģϵҲˡʮĿ֮״һ
 [b yn rn r] ʱ費ջ󷹡Ϊ˹Ƨ߰Ҳˡۺǡ贫ȴѣ輰ȸԻͯӺ費Ҳȼ𡣡ʾܶ塤̷ͬա
 [b yn b yng] ̬Ȳʣģɡ塤ˡʮĻĲôأʾ鲻ֲﾩ硶ɳ亡ĳ
Ȫ [b yn do qun] ΪࡣʬӡӣڵȪӶҲʾ
ɷ˵ [b yu fn shu] ӣ˳㣻˵ף˵˷ֱ͡Ԫ人ôɷ˵㽫ҷȭֻǴ򡣡ʾǡǺݺݵشһ٣еĲˣѳҲˡ˺顶˻
 [b yu z zh] ɲԼƲסԼ塤ѩۡ¥ΡڰʮһҲܼǵˣԼӲʲôˣҪɱ˲źáʾ
֮ [b y zh y] 룻ޡûϵӡ¦ϡв֮ȫ֮١ʾǣҲͲ֮١һġ³ѸмҺͣ˿ʼա
Զǧ [b yun qin l] ǧΪԶݲ·;ңԶӡϡԻţԶǧཫʾ
Զ [b yun wn l] ΪԶݲ·;ңԶӡϡԻţԶǧཫʾܼô󹲲ǲйë󶫡
Լͬ [b yu r tng] ԼԼûԼ໥һ¡ʷǡƽдӦԶԶı𣬲ԼͬᡣʾоԪ˧飬ţͯй־ʮŻ
Խ׳ [b yu li shi] ҳԽһķΧͽޡͬԽ׳һ顷޹׳һҲʾ
ڻ [b zi hu xi] ָ΢ȻֵһᡣԪؼ÷ʡ¸εڼӹٴͣҲڻ¡ʾ̫ʷ֮࣬ܣʵǡġ³Ѹż͢ǫ
λı [b zi q wib mu q zhng] ְ񣬾ͲȥְΧڵ顣̩Իλıʾְʹһ⣬ȥط̨ȥΪǡ¸жˡѧԳйڼǡ
һ [b zn y c] һ仰Ҳ˵ʷǡҡΪʣ֮ͽһǡʾҴԷۣҲˡ³ѸźͷĹ¡
 [b z shng lng] ԲֶΡɳ͡Խǡⳡϵ飬õģЩһ㲻䣡һ뷽跨ˮʾ
ֶ [b z shu dun] ѡָΪ˴ﵽĿģʲôֶζʹó³ѸмͨšҪııֶ֮Ρʾ
 [b chu b ci] ָǡƿ÷ʻڶһؽӣǣҲӣʾ
̼ [b ji j wng] ֡Ĵ׷٫²˵²ɣ̡ʾȻѾ˴ǾͿԡˡ
ϸ [b j x ji] ̲Сڡ顤ԷСԪ꡷٣Ȼϸڣ֮硣ʾ
ϸ [b j x xng] ̲СڡϳΡ졶˵εֱȻûġТע顷п֮ĿϸСʾһ˷ʱˣİ桷
С [b j xio ji] оࡣΪСԼָעС¡顤ӴԶӣСڡʾ֮ţй־ʮ˻
μ [b j xng j] ̸ֹ޾ڡéܡҹ׺ͷһϵģĳһϣǲμѡʾͬѣʱԼԾƣس̸ҦѩԳɡһʮ
һ [b j y g] ƣ񣬷ʽһֹһ֡塤䡶ʫȰ칫ضӣһ˲šʾãģַԹڴ£⣬Ҳǡġš
 [b ju r di] ݾΣヺҪϵĴһʷǡԬ˴дʱ£ϲʾ黣ƫ죬ѧ٣q
緢 [b ju r f] ݾΣヺҪϵķ˿һ顤ı棬ϲ緢ʾūʮ꣬ɺʵøū¡
 [b ju r l] ϣϸߡݾΣϢȵͳ΢ʱʱ򴫡ҹ꡷ĵҲؽʹй˵ҽйߡʾֻϣԱĸ
 [b ju r xin] ԭߡݾΣヺҪϵһ˥ϡ١򴫡ҹ꡷뱱ҽйߡʾТɣʣ˥顤߻ݸߺĹ
 [b ju ru xin] ݾΣヺҪϵһ򴫡ҹ꡷뱱ҽйߡעߣ첯ƣ΢Ҳʾ
ڶ [b ju y r] ϡڶ߲졣塤ʡϲμǡڶ̨½кõڶʾ
 [b ju j yng] աָĳּܵˣһᣬ鲻Խһ¡ӦۿͨգΪӹӣ֮࣬ϿͻԣԻƲơʾԣβϲ塤䡶Եʮ
֮ [b kn zh din] ָܸĻĥйصļءնơ顤ƴʥּγ˼΢һ£֮䣬֮Тɡʾһֳư֮⣬Ϊǧءţϣáۡ
֮ [b kn zh ln] Ŵдϣдȥָȷġ޸ĵۡΡܸի¼ۡڴҵν֮˵ʾ˵ǡͬС硶С
֮ [b kn zh sh] ָܸĻĥйصļءնơۡ顷²֮ҲʾǡҲΡŷޡʳ־ۡ
֮˵ [b kn zh shu] ָȷġ޸ĵۡΡܸի¼ۡڴҵν֮˵ʾ
 [b kn hu shu] ܣ׻عˣ䡣ָԹȥͻеʹ࣬ȥ䡣ơסšǲ״ȪԲԡʾˡߣҽ֮ڴˣ֮ãһ˲塤ϡʫ־
 [b kn q yu] ǳࡣĳࡣӺҲգҲһʳһưª˲ǣҲ֡գҲʾ
 [b kn r r] ɣܣָ˵Ļʹȥָ໰ȡо޴򡷶ʻоŮӳѧߣ֪֮򣬲ʾҦϷӼ˵Ķһۻ֮ԣ塤ΡСʷʮ
Ŀ [b kn r m] ָʹ˿ȥ塤䡶ԵڶʮشҲ̲֮Ŀӡʾ˵ţһƨ£ܻӣʵǡѧԳϹš
 [b kn sh xing] δָԤᷢչܻĵز塤顷ʹʮ𣬶һǨӣɣ֮롣ʾʹûһ£οֽˡͽ;ͨѶֵѡ
״ [b kn yn zhung] ָ޷ݡ塤ˡʮĿ֮״ڶʮٵδضһˣȻϾס˼ʱٳľٶв״ġʾ
һ [b kn y j] һҲ۵㲻ܣ𷴲ʾƪ۵㲻ܣһ
 [b kn zo ji] ָûǰ;éܡʴ׷󡷰˵ѧǼȻ£ǲͣӦ̭ȥУʾ
ɮ濴 [b kn sng min kn f min] 뿴ߵˡĳһˡЦЦƿ÷ʻڶʮ㲻ɮ濴棬˵ţͲʾ
 [b kng b bi] ߰͡Աָǡķִ磬ȲҲԴ󡣳֮褡Сլ˳ʮסʥ֮ߣεҲʾԶǣ̾ͲǺǺãһҲҪıˡ塤ѩۡ¥Ρʮ
 [b kng b bi] ߰͡Աָǡķִ磬ȲҲԴ󡣳¥ΡԶǣ̾ͲǺǺãһҲҪıˡʾ
ɶҡ [b k dng yo] ݼᶨι̡³ѸѼ족Ȼ⡮ս硯ѱ쵤ڡѧơָȻɶҡˣʾ
ɶ [b k dun n] ͷҲͷݱ仯Ī⡣ׯӡʦεĿʼգ֪ߡơ͸֮䣬ϲ㵣һԢ顣֮飬䶯̹񣬲ɶߡʾ磬̲ϳһ֣ͬȣʼֱ飬ŭ棬塤˵ѧ
ɶ [b k du d] ݷǳϡ٣ѵõָ˲ŻϡƷ䡶ۺ⡤ƪƩ񲻿ɶãҲʾǱѡ·Ұࡤʱ桷
ɸ [b k go rn] ܸ߱ˡָˡ塤С˵ı֮ϵߣ˽࣬вɸ֮ίƩ֮ʾ
ɽѵ [b k jio xn] ѵ̻塣ĳ޷н󴫡Ĺʮ꡷вӣɽѵ֪ԣ֮磬֮£쳣֮ν֮軡ʾ֮ˣҰ绢塤ϸӡűݸӡ˵Ե
ɾڵ [b k ji ji] ׷飻ڵ׷ʡ޷׷ʵס̶۸ͨ塷һغúһйɽǿĴֵķѣɾڵʾ
ɾ [b k ji lio] ص޷Ƶĳ̶ȡѾ޷ȵĵز󴫡幫ʮ꡷̣ķΪ֮ıԺɾơʾϣ٩켲塤ӡ־
ɾҩ [b k ji yo] ҩơص޷ҩҽεĳ̶ȡѾ޷ȵĵزʫš塷룣ʡཫɾҩʾ¼ɣѵ;ѳǡĸ𣿡֣졶ʮ
ɿ [b k ki jio] 򿪣⿪û⿪ѡ塤ġڶʮĻڳòɿʾһΪһ족Ǿ۷ڣˡ³ѸѼ̸νڵ
 [b k ku du] ᡯȹ⡣ָ޷Ʋ⡣ӡѵ֮ߣҲʾ
 [b k l y] ûִ·Ұࡤָǡ˱಻ڵҲʾǼֱһҪȥڱǵ˸ϳˡͽ𡶼ҡ
ö [b k mi j] öܹһо١༫ࡣΡҰʹ顤ԡƴ˵ö١ʾһְ֮࣬״Ԭȥ빡һ
״ [b k mng zhung] ˵״棬ݡ޷ݡӡʮν״֮״֮󡣡顶ɼǡԶĲɣַǽ粣ҫĿ״ʾסʮ̧ͷԿýУǰǽӰ죬ϲİ桷
׽ [b k m zhu] ׽⣬Ԥϡָ˻޷²͹л؜jޡ˲ġһ㣬ԷΪ׽֮֮ʾ
ĥ [b k m mi] ĥʧԶʧˡָ¼۵ȽʼձǵļСΡŷޡǾɱĺ󡷺֮ģû߶꣬ʩڽ񣬴ַغö֮£öĥݶҫߣȻҲʾֲ֪ǡʵͽ𡶴꡷
κ [b k mi h] ޿κΡʾûа취ʷǡϺɽдϿνԬԻ᲻ԣԻκΣԸԿʾûбȲǹֵﱤʽסе㡫éܡ塷
ƫ [b k pin fi] ƫϲһһָ涼ӦͬӣƬǿһ棬һ档ΡСϪԻǰɽ¡ׯӡ˼󣬸󴫡ʹ뷨ȣס鲻ƫҲʾܶ飬űزغ꣬ߡ塤һʿ¼
 [b k q j] ϣﵽûϣﵽԶԶϲϡơᡶ֣ʹ֮ҲʾĳɼǡֻҪܷŬһܸ
ʤ [b k shng do] ޷˵ࡣʷǡ̫ʷ򡷺ף׼ߣʤʾ೫ʳʦתս֮ǣߡ塤־ѳѱǡ
ʤ [b k shng j] ʤƼ㡣ȫꡣࡣսߡһشװ򣬳ǧˣƥֿ֮ʿtڠͷ÷ߣʤҲʾ
ʤ [b k shng j] һࡣϳΡΪιǰʤǡʾ
ʤ [b k shng j] һࡣ顤벷ʽȴޡ֮ˣΪʢ롢桢⡢մ಻ʤ͡ʾܶ࣬Ŀ࣬ơ
ʤ [b k shng j] ָ޷һһö٣ࡣТ桶ᾰġ֮䲻ʤ١ϽԺ֮ʿ³У¹ڵʱʾߣ塤Сˡ
ʤ [b k shng sh] ʤҲࡣīӡǹС֮ߣʤʾһʱҽէէϣߡԡʮ
ʤ [b k shng sun] ʤòɼ㡣ࡣۺǡѵ̫ԭתˣٰʮŰǰ߲ʤ㡣ʾ
ʤ [b k shng yn] ˵ݷǳ򵽴Ｋ㡣ʷǡдԻΪʹϣΪūյΨʹ˵ҡϵ֮¸ﲻʤԡʾҦһţѲԺ˵һһ˵ˡ³ſʯһ
ʰ [b k shu sh] ʰ١ָܻ޷ٻ򲻿ɾҩĵزơ͸򡷲뵭⣬Ƕίңܲʰʾѵ̨֮ΪݱʿĽŪһĵزĭʱǰ
˼ [b k s y] ԭذ˼ֶָ޷⡣άĦڵ˵˼Ʒн˼顣ʾһƬγεɫáĭʱè
ͬն [b k tng r r y] ܷͬһʱ̸ۡݲᲢۣȡսߡԲ߶֮Ҳ֮볼Ҳͬն֮գʾڵ͸ĸ￪ǰȣǡ
 [b k xin ling] ޶ֹǰԶ󡣳塤⾴ʷڶʮص³˾ƣ˻֪ʵ⼾үøòʾ
 [b k xing r] ɽӽͬǡ󴫡ׯʮ꡷Ի顷ν֮Ҳ֮ԭǣ̿ߣ̰ʾ
 [b k xing r] ǽɽӽ顤̸ϡ֮ԭǣ̿𡣡ʾ磬͵վȥҳӣֻʡӵ֮״Ȼѡ
Դ [b k yn chun] ָĳЩֻܴĦ򣬲Ρ͵ԭ´¼ʮ࣬ԣΪˣ ԲӶ¼ʮ⵽֤Դʾ
 [b k yn xun] ָܱģ˵İζΡ͵ԭ´¼ʮ࣬ԣΪˣʾ
 [b k yn y] ˵֪˵ΡϪ̸һĵãʾϣ׼Ůϲ֮ģͨԡʮ
״ [b k yn zhung] ˵״档޷ݡ顶ɼǡԶĲɣַǽ粣ҫĿ״ʾʱ汯ｯȡƮߡ
һ [b k y sh] һһʱΪ˶СĿһСԴ˼㡣Ρ޴󾭡¶šʮ徣꣬һʾ˻쭾٣ӡӡʫ
 [b k y y] ױ任ܶҡı䡣Ρ䡶ࡷʮ֪֮ȷȻǣһ򲻿ףǧ򶯣ҲҡáʾǾ͵׼ʵľ飬ǡġë󶫡
Խ [b k y yu] Խܳ򲻿Խ󴫡幫ʮһ꡷ŲݳԽʾϺѧ޺ɽկ֮䣬һĺ蹵ġҶ¡
 [b k zo c] μᣬæܴҴææؽСΪҪء޹С塷һشµԶ飬Ρʾ
 [b k zhng r] մ絽һ졣һ춼ȥݾΣмֻŲǡǡӲһʹ乪ɣ粻աʾ֪йǴһֻʻʡľ֮£һֻ״̬֮¡ë󶫡֮𣬿ԭ
׽ [b k zhu m] ׽⣬Ԥϡָ˻޷²͹л؜jޡ˲ġһ㣬ԷΪ׽֮֮ʾǣƬǵĽƺһЩܡᡶԻʮ˾
ѧ [b ku xi xu] ԲʡսߡġԾؽʣѧʾ
 [b ku b zu] ӡϡ죬ˣҲʾ
 [b ku b zu] ݹսޡӡϡ죬ˣҲʾ˵ᣬšҡ
© [b ku w lu] ©ŴǰСʵĵطԭη֮ġʹڰҲ£ͷʫš֡ڶңв©ʾ֪£Ƽ־ãΪиʷش
ѧ [b ku xi xu] ʣλ͵ѧϰսߡġԾؽʣѧʾ
ɲ [b lng b xi] ԭָ߲¡ɲġ޿֮㡷Ԫʱɡ١Ϊȵڣ֮Իɲ㣬Բ߲Ҳʾ
ݬ [b lng b yu] βݣݬβݡָҰݡ˲ɲţûϢʫСšȼȺãݬʾһҪԼѧòźãȻģ˼Ů񲻿ϧ塤ѩۡ¥ΡڰʮĻ
Ͷ [b lo r chng] Ϳгɾ͡ӡⴢ˵¡֮Ͷɣ֣֮ԯϸҲʾιֱ֮޸£˴󻯣ԡҲ顤
Ͷ [b lo r hu] ȡõԼͶȴռб˵ͶɹӼ١ǣʲͶҲʾҵĿǲ˶ΪľٶȴҲ֮³Ѹ顷ʮ
䲻 [b lng b r] ָ¶Ȳ߲ͣС̬һ㡣塤ĿŮӢ۴ʮرһָֻ߸߶ľһ밾͸õ䲻ȡСɿڶնͽ𡶺ҹһɽеĲ䲻ȵĺ졣ʾȡ̬ȣĹϵܶϺ糿
 [b l wn z] ֲָΨʦͽӡϣܡΡռáƻԪʦʡoŵ£ĴģԻ治䡣ʾ
 [b ling b sun] ԡ̬Įʾ
˲ [b lio b dng] ˮû˽ᡣŽС˵ϼ˽߯û֪ʮȴȥ˲£ʾ
˶ [b lio r lio] ̲֮éܡҹζʹ˲˶ˡʾ
֮ [b lio lio zh] ˽ᣬò˽İ취ȥ˽ᡣָһ߲ܣ¡ΡҶ̡¼Զǲ֮С˾ͷ̫棬ձ³֮ԡΪϷ̸ʾղŵ۾ҶʥաС
ӷͷ [b li fng tu] ӲãͷָͨʱΪͷԲͨʱΪáԸǿ̡Ԫغ䡶ǮǿΡ۰иףͷӡʾҴǡƻϽ͡Ԫѡס
ײ [b ln b z] ĥȾڡ߽ƷʣӰı䡣ԻĥסԻ׺绡̼װԻĥȾ֮ڡңҲۡʾԹʿη£ԹʱΡҶm̼Ĺ־
ߴͽ [b ln c jio] ϧ裻̵̻̽塣ϧԼϣ̵ָָĿ³Ѹ顷嵫ʱһߴͽ̵ġʾ
ָ [b ln zh jio] Ҫ᲻̵ָ顤ȴӒŻѣСʧڲƣⲻԣҲʾλΪΣֵ˵ĲԵĵط롫ܶϺ糿ڶ
 [b ln zh y] ᲻áҪ᲻úõĶϣ˸̵ָǫʡİ桷ǡϻݺͶ԰סϷ̣졷ݺһףΣʾ
 [b li y d] һĵطжû¿ɻء塤΢ñʼǡʮһ˺۹羵Ȼʷ̫δⲻӡʾ
¶â [b l fng mng] âŸɡ¶ŸɡָؽԼĲܡȼΡΡϪ̸̸׼ܶϴ£Сڣиɽ¶âʾ
¶ [b l fng hu] Ÿɲ¶ΡϪ̸̸׼ܶϴ£Сڣиɽ¶âʾ
¶ [b l gu jio] ǹǡŸɲ¶ΡŷޡҰĹ־˻룬ǡʾߡԲǹ˾䣬˼ºԶʤգԪǱ־
¶ɫ [b l shn s] Ļ¶Է˲ᡶŵѧʮϷ¶ɫֻ΢̹ȻĺͱĻԱ˵лûпѡٽƵġʾ
¶ɫ [b l shng s] ˵ɫϵı顣Ĵ㲻˵ɫ¶ͨڿԪʮ꡷ԸԆˣ֮¶ɫʾ㿴û£ÿһֶΪԼʹභʯ١
¶ɫ [b l xng s] ˼жͱ¶¹ͳʵۡһ¶һǸأ¶ɫôôĴ󡣡ʾٸвȴӦšǰǰһ㡫սӴɽ顷һ
ײ [b ln b li] ײͬࡣȷһַ࣬һ࣬ݳӻûе¯Ӱ˲ײ࣬˲治ʾˣ֪ˡּ˵ġҲ㲻塤ѩۡ¥Ρʮ߻
߼ [b lu bin j] ָϱߣ䡣ҹΡǸòƵۣŰ⣬˻᲻߼ʵ뿪ȥ뵽ϣ뵽ʾ
 [b lu k ji] 񳲣׵ʯж񣬲סΡɡѧʫʫ⣬ɷ־졣Ӧ롶ʫ޴ڱࡷĳѧشӴţСʡʾ͹õ٣ֱ֮ʣ塤ѩۡ¥Ρʮ
 [b lu s to] Ϯ¾ɵĸʽˡԡƷĽṹҲȽӱסʾѧϰдʵ£Լ׼һǶ˼һǡ갿˼ҡʮ꡷
֧ [b mn b zh] ΪӡȲӣҲ֧˵д¼Ҫˮŷٻ̸͵ݳ̨ݵİѻݺͺõһɾȥֻһߣɸɾ˳Ϸ֧Ϊáʾ
֦ [b mn b zh] ΪӡȲӣҲ֧˵д¼ҪˮΡܶá˵ֱ֦ͨʾȥվ֮ͲɾˣֻƪĩЩбʣ֮ࡣ³Ѹĺ˵ؾ
æ [b mng b bo] ̬ݣæңꡣᡷţ£æʾ
ë֮ [b mo zh d] ľׯڵĻĵءݻƶ񤡣򴫡ʮ꡷֮ͣë֮أʾϷ֮磻ة֮ΣԶҲ޹С塷ڰʮ߻
һ [b mng y g] ָһֹһ֡ǮӾ԰ԻղءԪԪһңȫϣһʵܳơ˿̻֮ϰʾ
һǮ [b mng y qin] ռСһǮҲûСݼƶʷǡдһǮ˼ҡ䡶ۺ⡤ࡷͨеǮ֮ۿ飬ͨ˼ңһǮʾԼǡģȥãΩ塤С䡶⡷һ
һ [b mng y wn] ռСһǮҲûСݼƶҦѩԳɡڶʮףܰ齣Ʈ㣬ʳвһġʾ
 [b mng b bi] ָ˵ܲҲΪԪϡơôףÿһҹʾѦŵʱЦݵô֡һҪһһǮơŽС˵һ
ı [b mu r h] ıûжȴȫһ¡ɱǡ֮ԣıϡʾʯΡٲʡ
ıͬ [b mu r tng] ıͬͬûжȴȫһ¡־κ顤żȴ֮עκԡıͬʾ
ıͬ [b mu tng c] ָǰûȫһ¡顤־ϡȺ°ţıͬǡʾ[]˰ͬˣ顷νҲԻϽԻ˽򡣡ﱱκ۪Ԫˮעˮ塷
֮ [b m zh d] ţĵءָĵءۡ۹֮أ֮񡣡ʾ
֮ [b nai zh h] ָ޿κΣ޷롣𶭽ԪϷñ֮Σ΢Ըơʾ
Ӳ [b no b q] ѹǰʮǿ塤컪й˸Ĵ塷ԲӲ֮ţսս뺮սնʾΪͷĭԭһĻ
Ӳ [b no b zh] ݽڲٸ־ǿΡסԡǮʿ֮εѣʿ֮ŭڡɶֱ֮Ӳۣ֮ص졣ʾųҲҲͦѩ˪֮ɰأԹںТ桶˵
ܵǴ֮ [b nng dng d y zh tng] ݲšʾСħȻȤǡ
һ [b nng zn y c] ָдúã˲һ仰·ǳ˾ǨʷǡҡΪʣ֮ͽһʡʾȻ֮ѧһл˽֮嫶³Ѹż̨ġ
һ [b nng zn y c] һһ仰᲻һ·ǳʷǡҡΪʣ֮ͽһǡʾȻ֮ѧһл˽֮嫣³Ѹż̨ũ
԰ [b nng z b] ΰѡشʹࡢнѳ顤幧ǰͤۿЮ幧ս¼ңʲ԰ΡʾҲָܴ˸Ⱦɡǣ࡫塤С˵Ⱥ֮ϵ
 [b nng z y] ָֹͣ޷Լʹƽơ¬ڡ顷Ȼӽ˺ϣƶ롯½ãѡʾ
ɶ [b nin ji ] ϡƽϹȥԹ𡣳ұġ벻ɶԹϣʾ˭С֮硣ƽһ꡷
ɮ [b nin sng min nin f min] ɮ濴档˷ˡʮ㲻ɮ氡˼ϴﶼ뻵ʾ
Ψ [b nng wi sh] ʣ壻Ψֻǣֻˡ󴫡ѹԪ꡷ΨǣʹΧȾʾһ֮ܵͼ(Եͼ)شΪʯĦ̾Ϣ³Ѹ⼯ʰšйۡ
¹٣ֻ¹ [b p gunzh p gun] ֱָӹܵҪȹٸȨҲָ˹Ͻ֮£һֻʩ֡ˮȫڶշõ˧̫ξҪҲܣԹŵ¹٣ֻ¹ܡã ʾ
ƫ [b pin b dng] ƫκһϴʿۡʿݡʿƫʾ
ƫ [b pin b y] ƫƫκһʾΡ䡶ӹ¾䡷עߣƫУ޹֮ʾֻҪˣϺӹһԹΪޣǾ׵ġ³Ѹ塤Ϸӡ
ƽ [b png z mng] ָ㷢ʾָܵίѹȾҪͷĺơ϶Ұ򡷴ﲻƽʾʱѹѧȹĭഺ֮衷ڶڶʮ
Ʋ [b pu b l] ƳɵģͲܽµġë󶫡ֶۡ򵹣ʲôĻǽġƲֹСʾ
ڶ [b q r hu] δԼδԼԶۼb꡷ڶԻʾϾŵӹ⾰⹫Щ׺ѣοݥڳܵľšéܡҹʮ
ڶȻ [b q r rn] ϣȻˡϣȻʾ⡣Ρ֣ԡ뾰ΤͶ顷ǴʯȡϣвȻȻߡʾɽ֮䣬֮⣬Զ죬ڶȻ塤ˡͿ硤
ڶͬ [b q r tng] ָԼͬĭۼʵۡҪעؿѧ۵͵ڶͬע۵ǹ⡣ʾ
ڶ [b q r y] Լʱ䡣ûԼָ꡷ڶԻʾǰڹڣҲǽʮȻ棻աˡ塤䡶ԵʮŻ
ȻȻ [b q rn r rn] û뵽ȻΡ֣ԡ뾰ΤͶ顷ǴʯȡϣвȻȻߡʾһģԡıȫӦˡ
޹ [b q xi g] ϣѭҪհϰ취ָӦʵʵбӡ󼡷ʥ˲޹ţɡʾ
 [b q n sh] 霨nȥߵķ䡣ͬ۰ҡʾ
۰ [b q n sh] ƭԼ˼ҿĵطû˿ĵطҲ˵¡ơө𸳡֮е밵Ҷۡʾ֪ƽȶס֮飬е֮£ԡʮ
© [b q w lu] ʹڰҲ£ͷϴڰ˻̨˲©֮ӣʤڡʾ
 [b q co mi] ԭʼδ֪ˡǫʡס͡˽ʾ
Ǩ֮ [b qin zh mio] ŴǨϼмĵʾ
ʵ [b qi sh j] ָʵʡʾȷۼƻ֮ǰӦȽг飬Ԥ⡣
ڶ [b qn r hu] ָͶ񡣳Ρԡ֡Ųڶν֣֮ʿ߷ǳ֮֮ʾ
ܶë [b qn r mo] ׽ã񡣶ëָͷ߰ףΪ͵ˡ곤ˡ󴫡ҹʮ꡷幫ԻӲˣܶëʾ
Ȼŵ [b qng rn nu] ףȻŵŵŵʲôݴ½Ҳá塤һʿ¼ĳߣ֮Ȼŵ룡ʾ
֮ [b qng zh qng] 󣨳ԼʱĿ塤΢ñʼǡ¼֮룬Ωͼ֮ʾǴҹůůڵ˵˵ЦЦ֣ðңǡ筡ðռҡ
 [b qi shn ji] ܣֻ֪ţ󳹵˽⡣ָѧϰо桢롣ǱĽö飬⣬ÿл⣬ȻʳʾСʱ塤ΡٳμǡʮĻ
Ŵ [b qi wn d] Դ׷͵λʦŴ򡣡ʾ˲ׯңѧڡԪһԴһ
й޹ [b qi yu gngdn qi w gu] Ҫֻϣûд󡣳ѧԳйڼǡڶ֮ܶһ仰ڵΣҲй޹ʾ
 [b q b no] ѹǰʮǿ顤¡ֲʵ㲻ڰʾ̻׽أϡ鿪Žɵ塤򡷵ڶʮŻ
Ⱦһ [b rn y chn] ࡣͬһȾ֣ӦʢΣԡձвȾһΩι֮ʧǷǣΰۡʾ
ʲ [b rn b y] ʰ塣ʵ£塣ƷԱӡ̡Ρ䡶ࡤѧ봩񾣬Ϊʲ塣ʾ֮ʩֱԪڡ֮С̶۸ͨ塷ʮ
 [b rn z d] 価ꡣĶꡣݱҶˡ塤һʿ¼ϾιСΣһһһᣬߣ˲ʾ
ղ [b r b yu] ָ£ûޡʫ硤ۣۡղ¡ʾ
ݷ˵ [b rng fn shu] ˵ף˵˷ֱ͡Ԫ人ôɷ˵㽫ҷȭֻǴ򡣡ʾΡЦһ塤ѩۡ¥Ρʮ
ñ [b rng zh bin] ðš˽б⡣ָûб绤ء塤䡶ի־졤ӡȶ߾ͣΩĳñ磬ն֮ʾ
 [b rng zh hu] 졣ʾû顫
 [b rng zh y] ʲôɡʾ֤ܣ޿ɻɡΡ½Ρ챩вӡʾȺڷӳһ£
ȥ [b r gu q] žĽȥʱ˼˹ȥ֮ǡҲʾˡΡ÷Ңž顷ʫȥԹʾž飬Իʱ䡶ݸĿݲ
ʹ [b r sh mng] ָ˵Ĳʹĭ鲨ٲЦͷȺ˵ʹʾ
ͳ [b chng t tng] ͳ֣ءָûйأӡ޹С塷ʮؿӡ׶֮ȫͳʾʱҺģ˸塤ˡʮĿ֮״ڶʮ߻
֮ͽ [b chng zh t] Ѳ־⣻ͽˣ壩Ļµҵˡ󴫡幫ʮ꡷Ⱥ֮ˣ֮ͽҡʾСźΰΪ񹫵С̶۸ͨ塷ʮ˻
̻ʳ [b ch yn hu sh] ̻ʳʳΪ˿Բʳʱʫ߳Դͬһ㡣ΡġʫܹǰֱʫǱͬ¶ʫ̾Ϣơ˲ǳ̻ʳ˵ʾҿÿÿԣʳ̻ȻЩ¼ãȴҪۿ塤䡶Եʮ
һ [b ch yng ru kng r y shn shn] ûϣմһĳû̵ô鷳塤Ρٳμǡʮ߻ŪòһҪġʾ
ղ [b ch b lng] ˲ɵҲ벻ɹùãΪմװƣͲܵŰݳҪɹùʾ̡֮ͨƼʹڴ꡷
 [b ch y rn] һСࡣָ˿𡣳ΡϪ̸־Ϊʿ˲ݣʾֲɴ壬»䣬۶ң塤䡶ͨμ͡Ԫ꡷
 [b ch xi wn] ѧʻλԼ͵ѧϰò˼ұѧʡʾ¼ȡּ磿塤ʡϲμǡ߻
 [b ch zu hu] ΪܵеɳܡֻҪֵףܴﵽĿġӡϡյԶҲȺĽڳϺԵ˾֮ԺҲʾǵúԾҪһǡ³ѸǼס
Ԩ [b ch tin yun] ڡԨ̶ڴ֮ϵ̶֮ס𼫴󡣳塤桶żġ׵ġԽԽȥԨʾֱԶء̶۸ͨ塷ڶʮ˻
 [b chu b ci] ̲ǡָһ鶼ע⡣ո֮ӡǡϻؼҡһҲʾ˸·ֻŻңյġŽС˵˸ػ
򲻲 [b chu b ci] Ҳݴ̬䵭ո֮ӡǡϻؼҡŮһҲʾƽֻصҸǡûɽΪϴ󡣡塤⾴ʷ
 [b ch su lio] ɱ仯Ԥ֮СԭԤϵ׼ȷ塤ӡʮؼ㲻ڣҾͲŵˣһֱȻϡʾȻһУͷ(Ҷʥաһƪԡ)
ð [b chui mo mi] ǡûؿǾµĿ象š豲ٶɡʾֿձѧҲÿÿúĳ飬ǡҵҲȥԡĭμйˡ
Ƕ [b c r bi] ǸǣûиǾ뿪ˡˡԪ֣»ԡӵ¥һ۱ү֪ӲǶȥˡʾǣ벻Ƕ𡣡ᡶ⡷
Ϳ [b c lo k] УͿࡣӱࡣ˲³Կ࣬ǿơţࡶšⱣ֮£벻Ϳࡣʾѵõģǲͬ͡ķ񡣡塶ƲŮҽʦ
֮Ǩ [b c zh qin] ˳򣬵ȵڣǨλǨټ顤˷۳λ¾ٷѧ֮ʿԲ֮λʾʹطޡҪ಻ڶ١塤ʡϲμǡ߻
֮λ [b c zh wi] ˳򣬵ȵڡָвŸɵ˲еȼҪְλ顤˷۳λ¾ٷѧ֮ʿԲ֮λʾ
治 [b cn b j] ֲָ֧סܲס𡤶Ԫ߲治ã㼡𣬽̰ӷ硣ʾĸҵˡҶǧǧݡԪϡԩծڶ
 [b cn ji d] ٱٽ桱ϸСĹԹ޻򲻿졣ﲻԹ޺Ͳ졣ĵؿ󡣳˾硶鸳߰˾Уٽ档ʾ
򲻳ʶ [b d b xing sh] ָ֣˴˽⣬ύ͸Ͷϡʩ֡ˮȫʮ˻ȴĵ֡Ե򲻳ʶʾ
ʶ [b d b xing sh] ָ֣໥˽⣬ܸõؽύദʩ֡ˮ䰴38شڵȴĵ֡Ե򲻳ʶʾϴ˵ᣬ½ķ򡶲ƽߡ
 [b d z zho] йָû̾й˻»лͼұ¶жμǡʮ߻ҲǸеĹȻ˵ĸ֮գаաʾһҪ˵췢Ǹ˹й¶ձ۹ļƻë󶫡Ϊ±䷢̸
 [b di sh gu] ʱߣݺ͹ףԲסռܾŵģǳסϵϡ̽ԶԶ֮ף֮ߣĪꡣʾ
 [b dng b zhng] ʣûʵ˼ʾ˶ԪϡԼǡϺҲֿ˴ԣվ๫ǰʾķױϡ򸣡ЦЦƿ÷ʻ15
 [b dng rn z] ʾǸлĻ˼ҵԡʮл飬ֻ޹»ӣϺתꡣʾǶ̻ھӣ£Ч͡ȴֻƷʦ塤⾴ʷڶʮ
ƺĲ [b do hung h xn b s] ĿĲݡҲʵ·ߵĵľزġ塤Ρٳμǡʮ߻˲ƺĲǺܲãԸһһݡʾԼγأéܡǰ󡷵Ļ
ò [b d b r] ˡòʾΪȻ֮޿κΡ־κ־˾֥ũԡΪƣƲòʾƣ塤⾴ʷʮ
ö֪ [b d r zh] ܹûа취֪顤̷ʥҲӹ£öšơۡ飬ʹ˲ö֪ɡʾδ˭˹ĸߵȹʡȵȣҡ躷ܡƶıݡ
ÿ [b d ki jio] û⿪ѡ޹Сױ¥ʮһغЩǤģܵȥߣ˵ˣˣͬÿˣʾ
 [b d q s] ָ˲úҲʾԶ˵䡣ȽҲȻʾ
 [b d q su] ԭָδգָûеõʵİ١ҲָܴﵽĿġɹ꡷ǳҲ־־ҲԲ֮ʾҲʾ
 [b d rn xn] ԸԸòȺڵ֧ӵò˵ĺ顤溲ǣ»ɽԺ˷ģԱ֮ģ֮ɲ˱ȿӡʾֻӡֶȥ塤ӡ߻
 [b d shn zhng] ָ˲úָӦеĻ³޹С塷ؼָΪԻô˱˽Բ䣬ղգڵ֮£ʾ
Υ [b d wi w] Υ¡ʾǳ죬Сʱ
Ҫ [b d yo lng] Ҫ֣졣ҪؼץסҪؼʷǡд年ģܵҪ졣ʾȭ£û취ͷֻбīдһġĶѡ³Ѹ顷
ѶΪ֮ [b d y r wi zh] ûа취ֻӡʮһ±߲֮Ǿ֮Ѷ֮ʾҽ֮ѣǡߡΡ顷
Ѷ֮ [b d y r yng zh] ʹáûа취ֻò취躡躡ʥűΪѶ֮ʾұΡƽ١˵ֱɡ
Ǵ [b dng d y] Ÿ߹šܵϸŵáĳЩ˿صġסָƷǴ֮áʾϿָֻʾͯɣ塶
Ǵ֮ [b dng d y zh tng] Ÿ߹šܵϸŵáĳЩ˿صġסָƷ塤ĿŮӢ۴Ե׻ءⲿԭǲǴ֮õһС˵ԵʾҵƤɣȻ˴֮áס
װ [b dng zhung dng] ԼȴװܾͨӡʾϲװϹָӡ
ɫ [b dng shng s] ̸ɫɫڽ£˵̬Ըƽʱһûб仯ݷǳ򾲡Ρŷޡüǡˣɫ̩ɽ֮ʾҲĹ¡塤Ρٳμǡʮ
 [b dun r di] ̲ơݾΣϢȵͳ΢ʱʱ顤ޡԽ壬ϷУʥʾ
 [b  r yn] ϣʹ֪ηסݡԶСˣϡʾ
 [b r f mn] ָˣžԭΪΪֱԴķšõĻһ޶ķάĦڵ벻Ʒߣһз˵ʾʶʴΪ벻šʾսʷˮսû𹥣ǵ˲Ƶġ幬ʷ²
 [b f q rn] ȱ٣ǣЩ˲١³ѸϦʰǡǻ߲ˣѾõģֲȻɾģ֮顣ʾ
 [b f xin l] вٴǰ¿ΪӡҦѩԳɡľʮĩһӣӼ̳лλʾ
 [b f chng k] ģʽ򣻳ɳñϿɵĳɹѳԶģʽӡ󼡷ʥ˲޹ţɡʾ
Ų޽ [b f g b xi jn] ָӦЧŴҲӦ״̾顤ʥ˲ţ޽񣬷ʱ޽ʾ
㭲 [b fi b f] ˵˵ָѧ˵˵ʱȥǿӵĽѧ߲㭲ʾ
Ͻ [b fi jing h] һࡣơŸϷΪ䡷֮¬浱ʱ壬ᱡΪδݡ𣬲Ͻʾ
Ѵ֮ [b fi chu hu zh l] ǳףһ塤ľҰԡʮС⣬ɶչܣȥڲ治Ѵ֮ʾһϲһȥ̨Ŵӣ£ԡһ׵ģԾԼЦ塤ʡϲμǡʮ߻
֮ [b fi zh hu] ָװ׵õĺô۰桷ʮʱǰ׵Ķǲ֮ݣȻǡʾһëֽǻûطȥá͸ͽСᡶͬá
ֱ˴ [b fn b c] ǣԷ⣬ҷǸݹϵУ񡣳ΡлۡһԴַ֮òˡʾңҾԭǡġ̶۸ͨ塷һʮ
ֲ [b fn b zhng] ֲһڶʾλ׷ߵĲѧһ㣬֪ξ
 [b fn qng bi] ָֺڰףǷǡסʾӵӵصģɾЩСӡǵҲ²ơɽȷ̡ʮ
 [b fn qng hng zo bi] ɫֺڰףǷǡʫšɣᡷԲܣ˹ηɡ֣֮ԺҲ߼֮Ƿǣǲֱܷ֮ҲʾĲɾĩͲ̫áﶡᡶ̫ɣɺϡʮ
ʤ [b fn shng f] ֲ˭ʤ˭ݾ˫ˮƽ൱жμǡĻս𹿰ǧǧǣʤʾ
 [b fn xun zh] ָ¡ءԴߵ̬Ȼ򿴷ࡣ顤ԮǰӺҲʾ֮ԣ׼ڴ̫ĿСʱ׵Ļϵ̫ˡ֬
ʯ [b fn y sh] ָͬھμʯ١塤͢ӼǡǾϿʿ񵱲ʯӡʾ
 [b fn zo bi] ɫֺڰףǷǡʫšɣᡷԲܣ˹ηɡ֣֮ԺҲ߼֮Ƿǣǲֱܷ֮ҲʾǱˣõȴˡⷬͬ˾ɢİ桷ʮ
 [b fn zhn y] ΧޡֽޡΧҲֱ˴ˡׯӡˮķ֮򡣡ʾǡģʱʡֻģûһȥá塤С䡶إطΡڶʮ˻
߲ [b fn b q] Ū׶סָѧŪ׶ûŪʱȥǿӵĽѧ߲㭲ʾ
᲻ [b fng b jin] ָݲ󣬶ٺˡ᲻ɱʾүȻ˿áһкˣүΪϲŮӢ۴ڶ
᲻ɱ [b fng b sh] ɱ١ݳҲļ󡣲Ҳ١ǡͬ᲻ɱʾŷѡȷ֣Ҳల¡֬
 [b f sho mi] Ǯʱٸɱ˷׷߼ѡȰ⡣Ԫ֮Ӹݵֱֵܲ滨ʾֲҵǡ˵ֵۼҡԪѡ
ˮ [b f shu t] Ӧƾӵطʳϰߡ־־褴ϰˮ顤²Զ򲻷ˮҩԿơʾ⣬پͼ޹С塷һ
 [b f zhng wng] ˣҵʾ
 [b f kn mng] ָ޷ٻȥ顤Ӳδ֮Դƣ֮Զ벻ÿѱ٣̼ڲ룬ʾǮϤˣȻ顤ƽݵv
 [b gi q l] ıеĿָ֡ľȻܿ֡ӺҲһʳһƮª˲ţس֡ʾӣջسԺȲ塶۳Է
ɲ [b gn b jng] ָྻࡣҲָɻоྻҲĲ塤ѩۡ¥ΡʮزɲҲ֪ëգŪġʾ
ʴƷ [b gn c f] ʸģԸƷǶأȡĴΪľء顤Ե䴫ɷ۷ɣܴƷʾ
ʺ [b gn hu rn] ڱ˺档ʾͶУ׷Ҹϣ˭Ҳʺˡ
ʼį [b gn j m] ʸģį¼š䡣ݲıĳ顣塤ļߵ顷ͷȻɾ䣬ʼįߣΪʾ񸮿һ򡫡幬ʷ²
ʾ [b gn sh ru] ʾʾ֡ıʾԼȱ˲ʾҪһ£ȸߵ͡³Ѹҽͤĸҵĵһʦ̨ʦʾҲһʾ
ϲ [b gn b g] ΪѣôҲӱŤΡӾիֽ̼ζ·Կ񣬲ϲΪˡࡷʥȫ弫ûǲ䲻¡ʾŮٲõţţүҲһֻܡסţҲ¡塤⾴ʷڶʮ
Ҹ [b gn go pn] ҸλԼߵ˽ѻݡΡïٻָʫǶ衷СŮҹʡأýʾǡġ
Ҹ [b gn go lo] Ŭ£˵ԼͿࡣڿҿңͣԼʾǫ飩ʫСšʮ֮£Ҹ͡ʾʵʩ󡣼ܶëѡ¸ڰ·ش桷
ҹͬ [b gn gu tng] ҡͬ⡣ָ˶±̬ȡ꡶赹ۡ赹ԣ˶Ҳҹͬһʾ
Һ [b gn hu rn] Ըڱ˺档ʾиǰ躷ܡսڿս乱ʲôֶԿս٣޲߳ӦҺˡʾ
 [b gn l mi] ӶᡣӶ֮ġҵѧվ̯ԣҴҵĿһҲɵ⼸ƪ֪˭дġֲҵģ˼ҵģˣƽҲԸ˼ҵ֡ʾ˵ǡˡ˵ġʵҵҡС˵ߣǶѧ׵ķʹ죬ǿС˵ͷϣӦ赡ܶϺ糿
 [b gn png w] ȫһ£ҷĵȥë󶫡ڶսת۵㡷ϣʤǰƺǽġŲɡȡͶɣעȫһ𡣡ʾ
ʽ [b gn wn jn] ʽѯʶɿڣ·ָ߹ġµﲻҹʻԡ΢ӡڡӹ֮ʹ·ʽɡ ơʡƪӿףԸóһʽ򡣡ʾ
Խ׳һ [b gn yu li ch y b] Խ׳غڰʡϡԭָҪԽ׳ءҳԽһķΧͽޡ顷޹׳һҲʾЩѾѧϰ˺ܶȴַϳ³ǵġһ
 [b gn zo c] βִ١çײָҴæػ³çش¡Ρ͵ԭ´¼ʮôĳײΡʾ
ר [b gn z zhun] ררϡţ¡ǫ˼ơ{顷飬רʾ
֮ [b gn zh ln] ݣۡûиݵۡ顤˷޲ۣٽ֮ʾƿƾ]c֮ģĳ֮ģʶǶաΡ֣
̸֮ [b gn zh tn] ָûиݵĻ塤Ρʼǡϲգȱʷͬ˸Ϊϲ˲̸֮Ҳʾ̡μǡС˵ߣȡݼ׫μǡ֮ĹףɰҲ³ѸйС˵ʷԡʮƪ
 [b gng z p] 빥Լͻ۵վסţ𷴲򹥻ɱǡǹʲ԰Ҳơ˵¡¼Ժ鶫̫޷״ж֮ԣҲʾ۫й־ʮ
 [b gng di tin] ͷϻͷšԸͳһ²档ݳ޼ǡϡ֮𣬸빲졣ʾبδе׳٣һذףֱ̡С뻳̳ϵĻ
Ц [b gu yn xio] ң㡣˵Ц̬ׯࡣǡϡǸߣЦʾ˵λ֣žһ֣Ǻ̶ˣǸѧģز塤йδǡ
Ų [b g b jn] ָﲻŴִйԭѧȴ󳣱ԡ̫ۡͯţ񲻹šʾң˫棬ΪĿǰˣ¹ڡ塤΢ñʼǡʮ
 [b g b lng] ΪմװƣͲܵðšݳҪ̫ƽľӡƲϲΪΪʾ
˴ [b g d j] ơʾЩΪ˸˽㡫𺦹顣
ǰ [b g qin hu] ޹˼ɡ¥Ρһز˵䲻ǰĻ̫үʮ꣬ҲûгɡǸѳɡʾ
 [b g s hu] ˹ǡҲˡƴɣһСжμǡʮӲϹһ·٣ȣΣЩԾƵļһ֮࣬Դ顣ʾǸϣо쵼ǣԭ⡫ر硣ͽ𡶻𡷵ڶʮ
һ [b g y qi] ʲôˡҶʥա¶Ȼһ⣬㲻òһеӿʾұ۾ĵӭȥͽ𡶳ܡ
ؽҪ [b gun jn yo] ҪеģҪġҪӰ֡塤䡶Եʮ߻ؿɼһ˶˲ɺԵġѧԨΪ޹ؽҪǺѧȴǲٵġʾ
ʹ [b gun tng yng] ʹҪ¡ص¡ָûйϵࡷһһǲʹǲʡʾ仹ӣǡģˣҲĵѰȥˡ塤ѩۡ¥Ρڰ˻
ܲ [b gun b g] ָ˲ϡҲָٶçײ˱ˡ2Ϊʲôôôôܲ˵İ°ĵ䰡ʾڣǡײˡ
߶ʮһ [b gun sn q r sh y] һУǷɡͨԡʮûʱҲ߶ʮһӲӣһٹ¹գǹȥʾΪԼģ÷ÿۣӭͷһÿҵİ취ͬ߱Ϊȱ㡣³Ѹ顷ʮ
һ [b gun y r] Ƿɣ˺жμǡڶʮӣһﴳʾ
ҩ [b gu shu yo] ʹֲѵҩڱ΢ű½ʫʮԢ̾ͨ׾빤Ŀҩȴɹ糯ǧѩҹַ硣ڶС¯졣ʾ
֮ͽ [b gu zh t] طͻͼıҵˡ顤̴⣬ʿ֮ͬߣʲ֮ͽԷԻңȡֱҲʾЩһţһ룬ֻܲȥ۵ģݣ׽иʮˣһ󣬽Ѳ̡塤¥ڶʮ
 [b gu r r] ǰˣͨˡˡ˵˼ʷɴʹ񣬲Ӧ롶ʫ޴ӱݡһʾǾ¶ԬΪĴǹഫΪֲܣ̶۸ͨ塷ʮ
 [b hn r l] η壬ݷǳ־塣ʷǡдսԱɱİˣвΪΡʾ֮֬ƶ˰֮塤䡶ի־졤鸦
˼ [b ho y s] ٱʾֻ򲻱ںߣΪ顣ʾմĹˣ治˼Ʒѡ
ʱ [b h sh y] ʱ˵ʱҪͳʺʱƵҪҲָϰС顤Ԭۼ͡Υţʱˡʾŵ򡫣ȨƲݣͶ塤ѩۡ¥Ρʮ
߲ [b hng b h] ˵˵־к乤ӡʮһҲ߲͵û£ȥɣʾֵǬ¡ˣ벻͵ա˴֪Ϥ飡ºӡǬ¡ʵۡľ
ϸ [b h x xng] ָעСڡ顤ᡷϸУ۴¡κا顷۹Žˣ಻ϸУʾӽӳ䣬ʱ֡ʷ
 [b hui ho y] ءûġʩ֡ˮ䰴ڶʮ߻⻰ԼҶѰ˼⸾˲ˡ㿴ˣʾ
ɢ [b hun r sn] ɢ뿪֡ܲط֡ͨԡ׹ڿ̲ɢʾӴѣ塤䡶ի־졤ʮ
Ųæ [b hung b mng] ţæҡ̬򶨣ء̤ʵԪ㡶ᡷҲӿŲæͷʾ·ɽӡشȦӡͽ;Ӽǡ·ϡ
ö [b hung mi j] ̲ʤö١ʿĽڷһп֮£޲ͨߵѧУ˲ġ֮ҵö١ʾ
 [b hung nng ch] ϾûϾʱָæӦػ顣顤´ʺɸۣǰ£ڽӡʾƵͽ뱨弣ơ|ɿߡ
Ϣ [b hung nng x] ûϾʱӡָæӦػͬ־顤Τ״㾫٣ҹ²Ϣ֮£֮ʾ΢ߵľʳνǣҲơ䡶顤
 [b hung q ch] ûϾʱӡָæӦػ񡣳ʫСšޱұwӤʫ⴫ƥĶһң֮Ҳʾ
Ͼʳ [b hung xi sh] ûʱԷݹšڡ顤ݡԳ꾣Ͼʳ̺񡣡ӱϾҲ֮ߣиơѡҲһ˵ûϾʱݵسԷʾ
֮ [b hu zh cho] ֱԲĳָ֮ۡ⳰ҵʢ֮֮Ⱥӣʾꡫδ֮־塤Ǯǫ桶ԥʮ
֮· [b hu zh l] ֱָ֮·顤ۼ͡俤Զѡ֮·ıԼʾѽˡֲ̿͢ԡ顤䴫
֮ [b hu zh mn] ɻ䡣ָ˵ֱԲĵط˵Էɱؿ֮šʾ
֮ [b hu zh nin] 治ɡԴΪ40ĴơΪʮ󡱵˵ʾѧҵ20תܿѽˡ
 [b j b hn] ܶ±뻸֮¡²ʳ⣬񲻼ʾ
֮ [b j zh ci] ͷԼǷġɾĲܡ顤˾Ǩٸ֮ţ֮ʾֹӽ˲С㡶˼ɸ
֮ [b j zh mn] İաָʾͷȺڡۡ۹֮أ֮񡣡ʾ˿ᰮɣνġ
֮ [b j zh f] ָõķ档ׯӡƴĴʹ»ɹģԷ֮ǺʾĳЩӦȡġ
 [b j b l] ӽԶ뿪ָ˼ȲӽҲԶָ׷סĹϵơyԲϲ룬޸ѡʾ˴űţԺϱȡš̬ȡĭ;Ρ
֮ [b j zh w] ȣҪ顣޹ؽҪĻ򲻼顣־顤ʹܾ֮Է֮Ϳ֮޹ҵ֮Уաʾڴ޿ƣѧΪ塤ݸѧǡ
 [b j b x] ١컺ָʶȵĽɣ̫̫ΡͥᡶĹ־ò죬Ȱ˽Լáʾ
 [b j q sh] ûĿݺܶࡣΡκ̡뾩νڳԼʮ򣬶ɢĽߣʾȥźΧµƣʩ֡ˮȫʮ
ǰ [b j qin chu] ָƽǰĳޣΨ͡ʾǰƼľе
˼ [b ji s su] ´ݡòſǡΡƘoիļĽǿ˼ֻһ֮䣬ڡʾĶҵӢشͽ𡶴
˼ [b ji s su] ټٽ裬´ݡòſǡΡƘoիļĽǿ˼ֻһ֮䣬ڡʾԮͣϡͨԡʮ
ڲ [b ji b s] ڲ֣ջָμũҵͶʫκ硤̴ڲ𣣬ȡ⣿ʾ
䲻 [b gn b g] ΪѣôҲӱŤͬϲΡࡷʥȫ弫ûǲ䲻¡ʾ·Կ񣬡ΪˡΡӾիֽ̼ζʫ
ײĲ [b jin gun ci b lu li] ʧܵʱ򲻿ϰݡЦЦƿ÷ʻھʮ˻ǽ˵ײĲᡣʾ
ײĲ [b jin gun ci b xi li] Ͷ·ľزġЦЦƿ÷ʻ98س˵úãСǾӣ޶ɷ˵ײĲᣬȻסʾ
 [b jin jng zhun] ָΪ䷶ûмءָûûиݡΡ޴󾭡¶䲻ȴšʾסСͬγҲһ򡫡ᡶһ
 [b jin tin r] ڰһΡκ̩¼˸֮ˣΪҲ϶˹ʣȻĳΪҲʾƽֻ鲻ãǡĹߵɽˮĵز塤®ͯӾԽǽ
 [b jio b zo] 꼱ꡣꡣ̬ǫѷ̤ʵʾڳɼǰҪʼձǫ硣
̶ɱ [b jio r sh] ̽ɱɱʹָȲˣһͼԳͷҢԻ̶ɱν֮ŰʾԴӦȡβ˵ķ룬Ӧá
̶ [b jio r zh] ̽ﴦɱʹָȲˣһͼԳͷӡʲ̶̷аʤ̶񲻳͡ʾ½ǽ̣֮ޣ̡֮塤Ρٳμǡڶʮ
֮ [b jio zh jio] ֱӵĽʽеĽָճкȻؽе޹աϴء̣֮֮گʾλսĽӸλȴصĴͳǡ
֮ [b ji zh chu] ˵ĳޡʾұޡֻ˴˲һҪߵͣá
֮Ե [b ji zh yun] ԵԵ֡ɷֽԵ֡ܽѵϵϵʫʮסĲ˫ԧ죬ΪϻԳ˼ԵԽ᲻⡣ʾ
񲻹 [b jn b g] ָﲻŴִйԭѧȴ󳣱ԡ̫ۡͯţ񲻹šʾ
治 [b jn b f] 桢ԿԴ󡣲ԾΪ˲𣬲ΪԼꡣǫѷ顤ӡΩ棬ĪܣΩĪʾԾȺɽ಻϶һǳɣ˵亨Ϊ幬ʷϲ
ϸ [b jn x xng] ָעССڡ顤ᡷϸУ۴¡ʾևȻծ϶֮Ҳνߣ˺塤Ͱҹ̷¼⡷
 [b jn b mn] ƽжݡ塤䡶ԵʮŻ֮£ҲãҲãҲãҲãҲã֪źãʾˡ˵
 [b jn do l] 飬ŽС˵ʷᡷòټһֻӣֻǮҡʾ
 [b jn rn qng] Ϻ˵ĳ顣ҲָйƧׯӡңΡоͥɡʾԼ˵ҿţʵ̫塤С䡶إطΡʮ
 [b jn z tu] ǰҪˡӡ޺ƪˣϲǣ֮ʾˮۣѧҲһһҲɲá
 [b jn b yu] ָӢ۴ʮعȻͷƤɧصʡ粻ɿӵĽʾ
 [b jng sh g] µıʡȱΪ˴ľ顣³ѸѧԡȻǲʣżԡҲʹ䶤ӡʾ
һ£һ [b jng y shb zhng y zh] ǻۣʶһ飬ͲǼļʶΡʦƻҪʦʮϱƼɢլͽΪϷۣȻǣһ£һǡʾ˵֪ˣָ֧ˣ塤ѩۡ¥Ρʮ
֮˵ [b jng zh shu] ָĵ޻ûиݵĻơ𡡶Ǩ״֮˵ܿɾ֮ģ׾Ǩ֮棬Ϊ֮ơʾʼͳһ棬Ȼ󡭡Ԯ𡫣Ūǭס塤ݡһ
̸֮ [b jng zh tn] ϵĵ޻ûиݵĻʷǡдȴ󲻾顷޴޾̸֮֮ʾз˵ЩҲû塤ѩۡ¥Ρ
֮ [b jng zh y] ָĵ޻ûиݵĻΡ֮ˮ̸¼¼ڹҡഽ£ԲܶԡԪϡԪ࡮֮šʾ˱ɮΪأˡ塤Ҷ͢g¼Ӧ
ֶ [b jng r zu] СȣܡûȴܡУѸٵشȥڡʢТ顷ֶߣ˺֮Ҳ֮ʾԬæѼеĶһһȱֻнκͳƱǮȴһš塤ϡٳά¼ǡĻ
 [b ji b ci] ָǡʾ
 [b ji b ci] ָǡʾ
 [bng bng wi wi] ݲ˥ӡᡶ빵һĻ̴үЪЪɣᣡʾ
ӿ [bng cng ku r] ʳﴫȾӦעʳӿ룬ӿڳʾҪʳֹ
֧ [bng g zh l] ֧ȱȫΪ㲡˥ӡݲݹ¶˥Ρ½Ρ黳ʫ֧ɴñʾ
 [bng gu yng mn] ʹܺܿѡԡfֻۡ͡ΪָΪ࣬Ͷܣţʩչšʾ
Ͷҽ [bng j lun tu y] Ƴأҽ鵽˽ʱ򣬵˻취塤ѩۡ¥Ρʮ߻رЦνͶҽˡʾ
ƹ [bng mn g gu] 𻵣ഫΪ˹Ķ棬Ϊ񡢺ҡȻšʯͷ̰Ժδ񣬺˵ʾᱲִ֮ܳҲ塤΢ñʼǡ
񺦹 [bng mn hi gu] 𻵣񡢺ҡ塤ϸۡδʽһΪԿ𣬲񺦹֪ʾ
ħ [bng m chn shn] ָڻʾǡǶѵ£־ˡʮ£
Ⱦ [bng rn go hung] 鵽޷ȵĵزͬԪСϲء˼ŲãõɥЩȾԷʾ
 [bng r go hung] ˰ļ֬иࡱĤ֮ݲʮأ޷ҽΡ鵽޷ȵĵز󴫡ɹʮ꡷ΪҲ֮ϣ֮£֮ɣ֮ҩɣΪҲʾھɫݣŻѪ꣬˱޹С塷ʮ
 [bng r g su] ͷݲأ޷ҽΡҲ̬أ޷ȡӡϡ֮Ҳڼpʯ֮Ҳڳθ֮Ҳڹ裬˾֮κҲڹ裬Ҳʾ
s [bng r g su] s衣ͷݲ޷ҽλ̬޷ȡءǡӡϡ֮Ҳڼpʯ֮Ҳڳθ֮Ҳڹs˾֮κҲڹsҲʾ
ɿ [bng yu ku r] ʳﴫȾӦעʳͬӿ롱ǩ岡ɿ룬ҲͰܾҲʾ
ڸ [bng zi go hung] 鵽޷ȵĵزͬΡ䡶̨顷֮ڸ߾ã˶֪֮˶֮ԲΣһЧ伿ʩʾغҽֻ֣ȣ財Ҽǡʲ
Ѱ [b co xn sh] Ƕˣ鷳ѧԳ⡷ʮֽ̫¸ģ㷴Ѱߣ̫Ǳߣò£ʾ
հ [b co zhn fng] ڹ۲ƻԪáɽʦԻȥأʯҵˣܲհ磬Ϊ֮ءʾ
ҷ [b lun fn zhng] ָͨظҾ棬ָ򡣳򴫡ʮ꡷Īʾ˽תʮ꣬˵ŽС˵ʮ
ҷ [b lun fn zh] ̲ҷָҾ棬ָ򡣳ԪԶҸԡһ֮ңͿ̿ӣвҷ֮־ʾ򡫣޷ǳ֮ţԼԶҲ塤̡Ŷǡһ
Ҽʱ [b lun j sh] ƽȼʱơͬҼΣ顤ۼ̫͡ʵ۲Ҽʱϣںʾ
ҼΣ [b lun j wi] ƽȼΣѡ׳ٷ¡ܡ̼ˣףҼΣʾ
Ϊ [b lun wi zh] ̲ҷΡָҾ棬ָ򡣳塤ʿgرż̸̸һ³ġϲΪΣº֮޲١ʾ
ǧ [b wn ln qin] ݲƲڶ࣬ǮǧơԪԶηӡһһյյ֣ɶɸɵʣŪﲥǧʾ
ǧ [b wn ln qin] ݲƲڶ࣬ǮǧơԪּ֣͢ǡлֵܿɣҽǲǧذգɽнһࡣʾгд˼һ˰¼Сڼܣÿաиϡˮ䰴߻
 [b y lio yn] ָ̽Է⡣ָ顣ջǡʫѩĲƣҺ㴫ݼꡣСǣԼΪҪѰʾױƣ£޶ˡɾ·ѡš֦㡤ϻ
ƶ [b yn d r] Ʋʿ̫ܵ˼ȻʣϣͬƼա顤ֹ㴫[]֮ɣԻ֮ˮ֮ӨȻҲʾԱֳ̨գһʧ̣һ硫ԪʵǡڶШ
Ƽ [b yn jin r] Ƽ̫ƺڰҲʱס顤ֹ㴫֮ˮ֮ӨȻҲʾָ̣硫м塤⾴ʷʮŻأ
 [b yn lio y] ŮԪϡŮۡǼţ¶ơʾ
 [b yn w jin qng tin] ֻƿܲܿտտ졣ƺڰ޹С塷ʮؽ粦죡ʾĽδãյü硫ͨԡڶʮľ
 [b zu lio y] ָǷǡ桶ĵͤΧ͡мŸޤݣŷҴ򺺼ҡͨм䣬ʾ
µµ [b b l l] æµӡԪԶڶָһ״Ԫڣɷ˭ղµµ˰Ҳʾ
 [b gung ln ln] ݲ¹ˮϷĹ⡣ˮʯʾԵĺϣ淫㡣
 [b gung ln ln] ݲһСʾζȼٴǰˮ峺סһ޼ʵˮ⡣
 [b hi yn zh] ̲ίϣ顤ԷĴջʥԺ󳾣δ꡼Ǵ˲ӣʾ
ƹ [b ju yn gu] ܹ죬仯Ʋʺˮ̬׽ԭݷݹƲʡһǧ˰̬Ī⡣ۡȪǴܲݴݶɹۡʾıϣ侲Ĭл׷ʵʤпϵ֮.躷ܡսס
ϳ [b ln lo chng] Σ¶ϳָº׳ơŸ֣ʮϡʫźϳɡʾ쳁ᾴ̨塤˵Ʒ塷
׳ [b ln zhung ku] ԭˮֱ׳ģ޴󡣳ϳΡաǴװ顷ÿƶ·׳ʾʫ롫ٴ켤󿪿ض塤͢ʦʫ¼
é [b li mo m] 沨޶ƶСʷԱȻڳ计ࡢԡ£ְ֮󶼲éңlȡݡʾ
·׳ [b l zhung ku] ·Ρΰƺƴͬ׳ϳΡաǴװ顷ÿƶ·׳ʾ
Ϸ [b lu si x] ˫½ŴϷ಩塣ʾ
ݻ [b lu sh hu] ڻʾ
ӿ [b to xing yng] ӿˮӿӡݲִּ־顤ߴ֮ע¼Ƕκĵ꣬ٽ۱ۼӿ̾ԻൺԸϱҲʾ
ί [b zh yn wi] ӣίۻ࣬Ʋѵϣ顤л˴ۡԽߺؽ٣׺ǣίĪϵ£顣ʾ
 [b chung j f] ʮ֮һϣ⼴䡢ãԭָ𺦼ڼеֺеʹࡣסԷסʾΡؼƶǡ
 [b f j su] ̰ء顤¼ӵߵڹݶİū⣬ƶۣ衣ʾ࣬ν˽ɱڹⲹ֖ḳ֡Τ֮ᡷ
֮ʹ [b f zh tng] ȥƤָܺʹࡣסԷסʾ
׵ [b f chu su] ȥƤ׵Ƥ˹衣пѹեͰơ۩Ϫʫ֮󣬶ʰ֮࣬׵裬˽ɨسʾ԰˳ּΪͣΪܡfô¡
ظ [b j b f] ʢ˥Ｋط̩»ƿǿ顷ظ񼫱̩ѭ֮ʾ
 [b j jing f] ʢ˥Ｋط̩塤Ǳ˵ʫ쾵ƪʲͬȻ죬֮Ҳʾ
 [b j z f] ʢ˥Ｋط̩йԴۡŴס֮壬򸴣̩й֮δҮ˼֮˼֮ʾ
˿ [b jin chu s] ˳Ѱķչ̡Ǳ̸̸Ի塷˼ģ˼ɴ˳йʵϣѰϵ𽥰˿ɳ𡣡ʾ̣硫дúϸ£вΡձ1974.11.2
Ƥ [b p chu jn] ݺ֮ǻ򼫶ײСա塷ھʮ÷ɽͷɸŪס㶨ҪƤʾ
^Ŀ [b kng m m] ɢмĿɱζʧ򡣳ׯˡ򲥷^Ŀķλӡʾ֮ԶΪ߶ӣ֮գԻķλೢԶ֮Ρعۡ𳫴
Ŀ [b kng m m] ס˵۾СɵΦȴܴ󡣳ׯӡˡ򲥿Ŀķλӡʾ
ŪǷ [b nng sh fi] ǷǡǷǾףࡣ塷˻ŪǷǣԴĻǣͼʾ
޶ [b do w r] ˲ʱӵ̾Ϣ顤֪ʹ˲޶ʾŮܴҵɱҡơоá
輾 [b g j w] 磻Сܡ糪裬ܵ衣ֵ֮޼䡣١֡輾裬ϲʾ
ͷ [b lo fi yn] ָ˻ѡ̨ӽŴʡɲ͸衵ɲ࣬ƹ֯Ůʱʾ򽭳һѴ򡶱ĳʫ
 [b l xing m] ഫΪ¹ʱˣָ˻巢֡Ƽʹ˲ŵˡӤʫ⴫ʹò֣ǧ֮㡣ơ˵в֣ȻǧǧУֲСʾ
һ [b l y g] ֪ʶսߡ߶սʱմ˵գνи沮ԻпУĪԣԸһ֮һ֮ѡ˻֮ȥ֮һʮʾɡۣ֮Ӭ֮ɣβԾȺ顤
 [b xn zhng ch] ֵеĴεڣϴ϶ƵƵ࣬гʱֵܺʫСš˹ϴϴʾ
֪ [b y zh fi] ޾襣ֲ񣬴ʱˣǲԡ֪ǰԡӡԭѵ޾襲ʮʮǡʾ
弾 [b zhng sh j] ֵеĴ򣬲ϴǵڶǵСġء󴫡ѹʮ꡷Ψ弾ͼ֮ʾ
֮ [b zhng zh jin] ֵеĴεڣϴ϶м䡣࣬ѷӡκاۡġ֮ڰ̣֮ʾָʧܡơŸӽżʫ
Ȼɫ [b rn bin s] ȻͻȻءɫɫͻȻɫӡ¡ӣԻдɣ֮λȻɫʾض鱭й־ʮĻ
Ȼŭ [b rn d n] ȻͻȻͻȻƢ̡顤ǹʻ첪Ȼŭ֮䣬ڰľʾգ޹С塷ʮĻ
Ȼ [b rn fn l] ȻܷӣܷܷܷԼ롤֮ơϼѵѧȻɿҲʾ
ڳ [b ci zhng chng] ɹ㷺ѼɡӶ෽ȡҵĳ˵ԷλߣԾ˳¹ɣؿ֮ţ׽ڰԽ֮ĸԣǣɹۡʾѧѣӲһߣšŻСʦ
 [b ci zhng y] 㷺ȺڵĽ顣־־ǴΪʱƣ뽫ʱˣ飬ḳϢۣ˳ʾ
 [b d jng shn] 㣬ࡣ˼ѧʶ㲩页飬¶ǧأ䲩ּ֮ѧʾ֮ΪѧԾΡʷ塤½Ǵ
 [b r b jng] ѧʶḻ顤ڴ־֣ȾȲμɡʾ
Ҫ [b r gu yo] ѧʶḻҪ졣ʷǡ̫ʷ򡷹ԻҪͶٹʾ
ͨ [b g tng jn] ͨͨ㲩֪öࡣԹŴ֪úִܶ࣬ͨ顣֪ʶḻӼܡ֪񡣡ʾвŮ֮ǡ塤䡶Ե
Ž [b ln g jn] 㲩㷺ĶŽ鼮ͨŽѧʶѧԨ顤ɵۼޡŽֱǡʾ
Ⱥ [b ln qn sh] 㷺㷺Ķ顣ݶܶࡣ顤ŴţɽҰҲ׶ףȺ飬ơϴʾ
峵 [b ln w ch] ָ࣬ѧʶԨİ桷ʮǲŹӽò˰в峵ڹǧšʾ
Ǣ [b qi du wn] Ǣ㲩żš֪ʶḻŹ㲩顤ִִѧǢţʱͨ塣ʾ
ʩ [b sh j zhng] 㷺þȼáȺԶݺͽӼáӺҲвʩܼڣ硣ʾϵܣÿӡֵĺãҲʮӣûеǡʱҲȰ㲻سԩǮٳμǡڶʮ߻
ʶͨ [b sh du tng] 㲩ʶѧʶָͨͨѧʶ㲩̫ͨƽǡһԪ꣬Ϊ̫ءеý죬̫ơƲʶͨ£ʼĹҲʾ
ʿ¿ [b sh mi l] ʿʱʿһͷ¿ӣдֽԼûһ¿֡д³ƪ빶˵ϡ롤֮ơϼѵѧԻʿ¿ȯֽδ¿֡ʾ
˶] [b shu fi t] ˶״];׳ָ׳󴫡꡷ʷԸԻ˶;ʾˮţһ˶;֮塤һʿ¼
ͨ [b tng jng j] 㲩鼮㲩־ͨסѧʶԨ顤ڴֿɽӦƸعڴѧͨڲţŮ֮ʾ
Լ [b wn yu l] ң㣻ԼԼѧʣ񷨡ӺҲӲѧģԼ֮Ըӷ򣡡ʾڪҲ塤]ˡ˴Ĵ
ű [b wn bin yn] ࡣŴšԡݵ;˵Ƕǵۡϴơ֮űԶͨߡʾ
Ŷʶ [b wn du sh] 㲩żţʶѧʶ֪ʶḻŹ㲩κ顤ҵ˴Ŷʶǧ˷ѯʾԭ֪֮й־35
ǿ [b wn qing j] żš֪ʶḻǿӡΡǿ־ƣӼ֮ǡϡǿʶãжν֮ӡʷǡԭдǿ־ңڴʾӡ˽Բ޹С塷ʮ
ǿʶ [b wn qing zh] żš֪ʶḻǿӡΡǿ־ƣӼ֮ǡϡǿʶãжν֮ӡʷǡԭдǿ־ңڴʾⱾһλѧߡ
ǿ־ [b wn qing zh] ֪ʶḻǿӡΡǿ־ơʾҡʷǡԭд
 [b w du wn] ָʶ㣬֪ʶԨ顤ٴŽ񣬲ţء֮ƪ弯֮ߣʾ
 [b w jn z] ָѧʶˡʷǡ̫ҡ꼾֮ģĽ΢֪ǡغֺҲ顤ٴŽ񣬲ţء֮ƪ弯֮ߣʾȻӲơ̫Ϊ֮ѡ֮£޹ɥᣬмף˹òã顤Ŵ
Ǣ [b w qi wn] Ǣ㲩֪ѧʶḻ顤˾ǨǨ֮Ǣţ֪ȫݼ̣Ķߣӡʾܼͣţʫ֮ھʱԪ׸ʿ
ѧ [b xu du ci] ѧʶ㲩ж෽Ĳܡ顤sڷڷѧţΰΣϸУݿӦʾҡҲգиεʩ֡ˮȫھʮһ
ѧ [b xu du wn] ѧ㲩ѧʶ㲩ŷḻǡӹѧ֮֮˼֮֮֮ӡԻʾӢãڶ䡣ӡ»˴
ѧǢ [b xu qi wn] ѧ㲩ѧʹ㲩ʶḻ顤Т֪ܽѧǢţ˼ܡʾ
 [b y yu xin] ָҪʳ¡ԻʳգģգвߺΪ֮ͺѡʾҲǵáŮӢ۴Ļ
ɣ [b xi sng tin] ʣĹųơ󺣱ɣɣɴ󺣡̲׺ɣ±仯޴󡣳Ρڼĺؾʫ֮ɣ䣬©󴺡ʾ
ţ֮ [b ni zh mng] ԭ˵ҪĿӦɱţϵһȥعʭȥ˴ܡ־ڴСʷǡ𱾼͡ţ֮򵣩ʭʾ
޲ [b shu w c] ˫֣ް취Ρļᶡ־л̡лĸϲϷҩ˼഼̣ʣл޲ߡʾ
۵غ [b d h tin] Ժءݼȱˡ塤Ӱ[ͯ]۵غ죬Ѫ£޲顣ʾ
 [bo chn qng yn] ݶ죬˵㡣ϡࡤ˳ƪߣƤɫ٣Ȼԡʾ
 [b hn zhng rn] ΢ĺˡָ΢ĺҲ˺˵塣Ҳ˥ϻ֮ʱס΢Ĵǡű硷⣬֮ˡʾϿηȾƽѹΡ»¥
 [b j zi shn] ΢СָԼ΢Сļܡ롤֮ơϼѵѧǧ򣬲籡ʾ
 [b mng ji rn] ࡣŮԪϣġͼǰʷˡʾ
ĺڤڤ [b m mng mng] ʱ谵Ρ͡¥ǡĺڤڤХԳ䡣ʾ
 [bo qng w y] 鵭û塣ָ޶ԡ塤ѩۡ¥ΡʮŻر˼˭֪һˣأʾ
ϸ [b w x g] ΢С¹ʡָ΢С顣顤ūϡϸʣıʧԲ֮ʾҸʡ˧ƽʱϤã侫̶۸ͨ塷һʮŻ
˱ǧ [b bi qin l] ˽ŵıֻҪ벽ҲͣҲǧֻҪֲиʹܲҲܳɹӡ˵ѵͲݣ˱ǧʾ
ǧ [b xng qin l] ֻҪŬиʱܲҲȡóɾ͡ʾʽϲСűšľѧϰڿ˴ѧ
ɳ [b t yng sh] ָơԪǼԵҡźɳʾ
뢼 [b j fn l] 뢷ֿʮϸ¡ź⡶壬뢼ʾ
 [b ling fn xng] ָСֱ׼ȷСλǣӸϱǽСӡԪ䡶Աֻǣ˵һδͷβʾ
֮ [b mn zh zu] طΡʯٴͬע״֮˵Ȼұֹ֮ߣǰ֮ţ಻۳͢ʾ
֮ [b to zh chn] ﳼá͡ɵۼ͡ԵƳʹأжģ̰֮һ֮ãʧһ֮ġʾ
֮޴ [b to zh su] ߣ޴˻ＯеĵطһָĳΪߵĲ֮顤ɡΪԨ޴ʾ
ҹ [b y b zhu] ռҹԼյ޶ȡ󴫡ׯʮ꡷磬δҹҡʾұⳣƻ״ʱ塤΢ñʼǡʮ
粷ҹ [b zhu b y] ռҹԼյ޶ȡ󴫡ׯʮ꡷磬δҹҡʾЩָӹǣмлڵأһȴϲɡγɿҶ
ʰ [b gu sh y] ʰžĹʧĹʧҲָĵԼĹʧȱ㡣顤ˣʰţ֮ԸҲʾ
η [b gu sh fi] ֲʧηιָι塤Ԭö԰ʫ16ʿīΪ˲ηǣǡʾ
© [b j xi lu] Ь׵Ĳݵ棻϶ѷ죬ס©ֲȱݡơѧ⡷©Ż𡣡ʾγˡ֮ѣ̶۸ͨ塷ʮ߻
ιȮ [b lo g qun] ʧ򣬲޲ȦҰãŻͷȥ׷Գֵʧ󣬼ʱ跨ȡﱾսߡġöȮδΪҲΣδΪҲʾư죬Ѿ١塤ġڴ衷
ƫȱ [b pin ji b] ƫƫƫ©ȱ󡣳顤洫֮ƫ֮бgУƫԲ׶Ҳʾ䱾ҳͼ֮ܡ͵Ϊһʱ֮ζӡϸԭǿ
ڵ [b qu dng qng] ȱѵƼܡûеƼܣ˳Ƽܡʱ˾ڡΡչȡ촫׳ηСһ߳Ϊ٣аȼƻ𣬴׳壬ľżڻĿ֮Իڵѡʾ
ڹ© [b qu gu lu] ȱ©©ֲָȱݺ©塤ϡڲڹ©ƣڽ֮ơʾ
ʰ [b qu sh y] ͨȱȱʧʰŲ¼©¼ȱʧ©ݡ顤Ź촫ʥٴ£سѶ֮ɹԿɳԲʰšʾ弤ǣܡʷʹ
ԡ [b tin y r] ָŮɫʯ˺͸̫ϴ񻰹¡սʤȻҲΰĹҵӡڤѵŮɫʯԲ졣֡ɽϾ˺֮ŮԻ˺ͣԡڸԨʾЭ֮ͽŪҡ֮¼˼֮ԹҲ춦񾵺ϼǡͤ顷
 [b tin zh d] ޲죬֧ŵءΰĹѫʾ
r [b zo chu l] Ծ㣬ȱơָ׷һ־ף沨ͬfrʾ
fr [b zo chu l] Чʱף沨rǡ游˽βjfrʾֻͬԳ¡ơ֪סʷͨ˲š
׽Ӱ [b fng zhu yng] ӰӶץŵġ˵˿ûʵݡ顤־ԣ֮ϵ粶ղɵáȫ顷Ƶ粶׽ӰʾһһԵ֮ʣԡžаԶ衷
Ӱϵ [b yng x fng] ӰӶץŵġ˵˿ûʵݡ顤Т´۷࣬ͽӽӰϵ磬Ч𡣡ʾʮ꣬񷦣Ȼ̫ƽ֮󣬸ơʷס̸
 [b n q sh] ָѻ鸾ŮҸŮϵʫ硤硤֮У֮ĸ̲ܰҡʾνߣ·ʳģڼҳ֣ϲǡ塤⾴ʷʮĻ
 [b n y sh] ָѻ鸾ŮҸŮϵʫ硤֮У֮ĸ̲ܰҡʾ
λ [b n y wi] ָϲԼְҵĹ³Ѹż֣졷˹Уϥ켺ȥ󣬶УֱΪˣڲλЦҲʾ
 [b n jn chn] ҽԾΪԭ򡣾ҩǸҩΥҩҩΪʹöҩˮ䰴һһһؽⱦȡҩͷھƺʾĹȡڣЩֵҩ档ŽС˵Ĺֽš
һë [b b y mo] ǳġͬһëΡΡعۡΪڲһë氮Ħࡣʾī֮ѧΪҲޡΪд꺫躡
֮־ [b b zh zh] ־ɶҡʷԼִ֮־Զϡʾ
֮ԩ [b bi zh yun] ׸ûеõ׻ϴˢԩй־ʮ؆i֮ӣ̰ʵΪ̫첻֮ԩʾŴܡδڵ£Тӵܣﲻ塤ľҰԡʮ˻
֮ [b bi zh d] ԭָڴ̵ľȡʤİգ䵽ܵľءָгɹĳְաӡΡսߣڲ֮أʧ֮Ҳʾ
 [b bi b kng] ͡Աָ߰ǡķִ磬ȲҲԴ󡣳֮褡Сլ˳ʮסʥ֮ߣεҲʾżš֧Ӧʹ޿ɷᡶŵѧ
ٸ [b b f yu] Ŵıܸ֮ıݽʿӢηʿ岻顤Գұܸ֮ʾ
ܸ [b b f yu] Ŵıܸ֮ıݽʿӢηʿ岻顤Գ޳ұܸ֮ޣΨʡ졣ʾΪңʽաֱԿɡҦѩԳɡڶʮ
ܼ [b b jin xin] η衣־־𴫡ܼաʾ
ˮ [b b shu hu] ָηաˮ䰴˻͵кΣ򲻾֮ѣ뾡˵㵱ˮΪȣʾ
 [b b tng hu] ָηաʷǡֳд׳ʿھȵǣȴУն죬ǰʸʯ֮ߣΪʹҲʾ
ˮ [b bin shu t] Ӧƾӵطʳϰߡͬˮʾ
 [b bin sh mi] ĶӡֲǶӣӡޱ֪ȱʵ֪ʶ󴫡ɹʮ꡷ֶ޻ۣܱ󣬹ʲʾҲСˡĭӡ
 [b bin sh s] ֲǶӣСסޱ֪ȱʵ֪ʶ塤䡶ũڡ֮ʽڣ಻ʾ
α [b bin zhn wi] ֱ档α١޷ĺͼٵġκֲǽСĸף߷ײ𣬲αʾĹܣ˶ʶõģҹ䡫й־ʮŻ
 [b bin sh mi] ֲǶӣӡޱ֪ȱʵ֪ʶ顶ӡӹ֮򣬰ڱϣ󡣡ʾ
˽ [b b rn jio] ű˵ĽŲߡѭؾɡޡᡷճƬֻͬǧδȣо±ʲѰ˽Źʶʾ
֮ [b c zh hu] ⴧȣԤ⡣޷Ļָɱ֮־κ־½רΪа೾ԸȻв֮ӡʾ塤κ»ε
֮ [b c zh yu] ָĻΡʥ̫ƽ˹ƽν´Σǧһʱӡ﹫֮Գв֮ǽڳϦߣգʾɾ£ɱѣط֮ɣ⡫ӡԡ廢ס
֮ [b c zh zu] ָս㡶顷ٲ֮Ϊ֮ҳҲʾĪǳǰᣬּԡôϴʮ
費 [b ch b fn] ˼ʳءԪغ䡶ȷ糾ۺҲ費ֻ˼㡣ʾʱ갵ɽԣڶδ߳ĻȺѡǡｭͱ
 [b ch ho f] ǹŴĳʮΪʮΪ壬ϸ΢һҲơ˵Ǳǰڵϣڵ£˷ࡷʮ㻣ԣʾ
 [b ch ho l] һһ塣Ρp̫ƽǡһʮ֣лԻ֮£ӡʾ
 [b ch li sh] ǹŴֺСλС˿顤־ϡȨ߲ʧۡʾ
 [b ch shng xi] ָ£ࡣ塤ѩۡ¥Ρ80һʻò¡ʾһʵֹ۵ĺӵһ⵽ŵϮˣֱͬһ־ƽˡһץûСɳ͡Ӳ
֮ [b chn zh xn] سӵı֣⽨вҾָҾ˼ҲָҵҰġ־κ顤Ŵʱв֮ģгйԴ֮顤ܴŶв֮ģÐaгݡ仳ıշ֮δΪǡʾֽгԹ٣ͳݴʮ򣬳С޹С塷
 [b chng q] ָ˵ĶŸɡܳΪõָƽӹɾͣûʲôϢʱҲָѧãԸʶ䡣ǡѧǡʾˡȴʩ֡ˮȫʮĻ
 [b chng sn w] ҪȫʷǡдﰲȫвȫΪݣ߶֮ʾ
 [bi j y ci] ָŻҲ塤ѦɡʹĹռǡʮʮ³ʮաӼȢ븸ĸƣ߲ʡʾ
߷γ [bi j fi chng] ˶һЩڲͬĵصšʫšɣᡷзγ񡣡ʾ̫̫ȴǵţҪϵϯɨһգ˸ݡ塤ˡʮĿ֮״ʮ߻
߻ [bi j hu yn] ۴вǡж۹⣬ļ⡣ΡҶիԳСԪҡʫһֻۣҪ̤Ϲءʾһ۾Ϳͼ
߽ [bi j jing xn] ˼ָڼɺڲͬ˼ơʿԴϺȻĲţĶʾެó塤̡͢իʻ
 [bi j shu yn] ָж۹ַ塤Ǯǫ桶򡷵ˮڶţۡʾ
ĳ [bi j xn chng] ָдͼܶӰе˫ʮϵĽݡȫո߳ȻҪսΨʯĳӲҪտܽ綫֮ʣܾӧգǿѧսʾ
һ [bi j y g] ⡣һֶصķ񡣳塤ʩɽ顷ӽʫֱһ񡣡ʾҵﻭ׾мɣ
ֻ [bi j zh yn] ж۹ͼ⡣жļ⡣ΡԪة顷ʫһֻۣҪ̤ϹءʾȻ¿֮ܡҪԭڻӢһλסšéܡǰ
辶 [bi ki x jng] ·һ񡣳ԳϡйŴ顷µһΩˣŸʵʣΪͳͬʱҲи¾ͻƾ辶һиġԭϡʾ
 [bi ki shng min] µĿԭ̸Ĺɫܽػ֮Եⴴһµʽ档ơŸʫ̹ɫ±ʿ档ʾʫν棬ˡ塤ѩۡ¥ΡʮĻ
һ [bi ki y g] ָһµķʽ´Ƽǡ¼ͬ־֮ǰʷѽԼ¼ʱƪһ񡣽ۡйձ¼ɸɼ֮ϣϸ𣬲ꡣʾ
 [bi li w yng] ֱһֱܺ𣿳ͨŻطʱʺ𡤶Ԫǡݺݺ֮࣬Ի񣿡ݺݺԶĻᡣʾԻ誡޹С塷ʮ
 [bi li fn mn] һ׼ֳࡣμűࡱ塤ʿٴΡ顷ʿڼУѰժ䣬ţճɸ̰ʾ
֦ [bi shng zh ji] ¶˻ƽ鷳йʷϴԿ밲巽ĽԻһϿֱ֦ڣ͸ܡʾǰŵνֳ鷳˼˵¿ΪҶ³Ѹżտ¡
һ [bi sh y q] ڲͬӳһҡ塤Ԭö԰ʫɽɽ֮裬ͬѧߣʫǱһ졣ʾ
һ [bi sh y zh] ġһһ档塤Ԭö԰ʫԪƳܶһߣΪ䲻ϮʢҲʾgastevʱ䣬ģֻһ³Ѹ⼯ʰš¶ѡС
޳ [bi w chng w] Ķһ֮ûжĶԭָӡƶϳΡ졶˵С˲Ϥ޳ʾǳ˫⣬侭õλͲҵơë󶫡й׼ķ
޶ [bi w r zh] ֲָߵĲ𡣳ĭμҲڵķ̫ƽˣͳذı޶¡ʾ
 [bi w t w] ֮ûжĶͬ޳ԡ߾ֹ֮һ϶ѻʾټĸϷ̨տն˲ЩЦ塤ʡϲμǡڶ
ж [bi yu dng tin] һءݷ羰أʤơסɽʴʫһˮȻȥط˼䡣ʾǻ粻⾰ǡ塤䡶Եھʮ˻
зγ [bi yu fi chng] Уγָ˼롣˶һЩڲͬĵصšʫšɣᡷзγ񡣡ʾ̫̫ȴǵţҪϵϯɨһգ˸ݡ塤ˡʮĿ֮״ʮ߻
зȤ [bi yu fng q] ָƷȤζ塤¼֮֮˷зȤδˡʾ
зζ [bi yu fng wi] ζԭָõĿζΪɫһõĿζеɫʻȤζ塤䡶ԵشʱֻĴ˱ǣҲзζʾ߹̲٣С˯Ҳġ塶ɫ
˼ [bi yu rn jin] ̱ء塤׿֮\԰ʷʫɽ֮ϣת˼䡣ʾ
 [bi yu tin d] ؾ硣һ硣ݷ羰ľʤơʫɽʴһˮȻȥط˼䡣ʾɽڣֻСˮéᣬǡ
ĳ [bi yu xn chng] ָдͼ̱зγ³ѸϦʰһĳǣҪʹӵУûһ˿Ȥʾ
ĸ [bi yu xn gn] ָдͼ̱зγéܡҹô˵ΪծǱĸΣʾ
 [bi yu yng xn] ľģ㡣ơָۻжвɸ˵ͼ塤ˡʮĿ֮״ھʮŻ̫Ҳ˵¿ɿ֪Ǳĵءʾ
ζ [bi yu z wi] ԭһֱ޷޵ζָ֮ʹָѧֶ˵кȤζơϡҹ䡷ʼϣңһζھͷʾ
һ [bi zh y hu] һ졣ͬ塤͢ӼǡĴ˵鲻֪ں֣֮¾޹֮ڿ֮˼ӵܣΪʥʹұһ๣˳һ飬ҡֱĿΪʥ֮ԡʾ
ͼ [bi zu ling t] õĴ㡣޹С塷ڰʮһԸ嵽ʯ֮ԣʿ֮ͼʾҺȥة౨֪ԣ£ٴ˲Ҳ֮ա塷ʮ
һ [bi zu y yn] ָۣ࿴ʾ
 [bn jin r yu] ӭָ͡šͨϡָӭӡָͱ𡣳顤Ң䡷٣լģԻ[ȡգƽȶַ٣լԻȡգƽɡʾ
 [bn k r yn] ͶۼƲ㡣ݿ˶ࡣԡʮ²һϮÿ˷жǦŲأƣնϲӼԴΪʾ
ӭ [bn k yng mn] ӯš˼ͥݼ˷ǳࡣ顤ʱףӯţνԻŹڴӡʾ
ӯ [bn k yng mn] ָͺܶࡣ顤ʱֲԾͨԣ󣬱ӯţְɢʾ
 [bn li r gu] ҡдܵΡ̹͡Ĺ־Ȣ̫϶֮ʣ顣ʾ
 [bn png mn zu] ϯλݱѾۻᡣѫӺָ¥һض̸Цʾ
 [bn r r gu] ҡдܵСӣ⾣˾ۻչٹ顣ǹСĪʾ
t [bn jin r yu] ӭָ͡šָͨӭӡtָͱ𡣳顤Ң䡷٣լģԻ[ȡգƽȶַ٣լԻȡtգƽɡʾ
 [bn zh r gu] ˣصС˵صԼһдܵ󴫡幫ʮһ꡷飬ֻηܵ಻ʪʾķ֮ͣһ³гȱй־ʮ˻
ü [bn bn j j] ˲ʢӡ֣ӦʢΣԡաĿǰѧѧԺ߱üãڹ֮޲쾫΢˽ԹԺ֮ЧҲʾʱ֮Ӣ֮壬ĲšйԴۡĽ
 [bn bn yu l] ԭΪʼ汸ӣšòӡʷǡ̫ʷͨǣѧԽʾӣȵܺ󣬡塤䡶Եڰʮ
κ [bn lun chi hng] ޶ߵͷθŮΣɺϳɡߵͷɢңκһߡݸŮ˯߳ʱδױӡΡʯӴʡڤ˪κصغʾһĻܣ߶۷նûɫԪϷԵڶ
ߣһ֮ [bng dng sn chfi y r zh hn] һγɣǾʱĻۡġ֬ߣһֻ֮ˣҲһˣ˵Ĵʾ
ˮ [bng hn y shu] ˮ䡣ָϡѧʤʦӡȰѧˮΪ֮ˮʾ޾ʼʦ£̲ơԶǡߡ롷
 [bng h qi yu] ʢˮסָ˵Ʒ񡣳Ρ˹ȡʫ꣬δ¡ʾԸ硫Ө覣ʷ
 [bng hn s p] ״ƷʡԪ䡶ʦ۰ǹ㺮ǣָǹǷ̥ʾ
ѩ [bng hn xu p] ѩ͸ѩĽסƷʸдࡣԡʮ̿ΪʫˣѩСʾ㺮ﳤҩҽáءΡ½Ρ÷ʫ
ѩ [bng j xu chng] Ľףû۵㡣塤Ρһȡϯ֦ݶֲ٣¥֪ءɶѩԭͬʯγ²Ѫء²Ѫءʾ
 [bng j y g] Өͬһ㡣ŮӼӨ⻬ׯӡңΡ֮ɽ˾ɣѩԼӡΡɸ衷ʱǣ޺ʾȴ̥³Ԫ䡶滨ڶ
 [bng ji y qng] и߽ࡣѧǡʮʹݱݴ´ôޡïţִͣ־˪塣ʾ
Ԩ [bng ji yun qng] ̱ࡣڡξż󱮡Ǭ֮ԣ֮죬Ԩ壬Ȼʾ̫дӦ֮кܾͣŵ֮ܲʣ־κ־
 [bng ji d p] ڽ⣬Сϰ塤ΩУ֮ѧҳΪ׿Ǭμ屲ѵУ󣬱ƣԽǰӡʾ
ⶳ [bng ji dng sh] ͬڻһ㡣ѻϰׯӡɣνͶܺʾȡƽ֮δУȫ顤ӹ
 [bng ji rng fn] ڣֽ⡣ϰ±롶塷ϣѧͼ飬֣ͣǧδҲʾ
ɢ [bng ji yn sn] ʧ߽⡣ΡҶm͸ܹԹ̺ί֮ļ±ɢһ֮أ²ܼӡʾ
 [bng kn qi yu] ƷࡣΡ˹ȡʫ꣬δ¡ʾԸ硫Ө覣ʷ
ˮ [bng qng shu lng] ָ塣ε䡷ĻسʱЩеʿмָҲšߣײģͣŪüˮ䡣ʾ
 [bng qng y cu] и߽ࡣѧǡʮ¡ԭޡԭĬ⡣־ݾªʾ
 [bng qng y ji] 峺͸覡˵ĲףŮӣ˾Ǩֿ顷Ψܾˣ־࣬ϸСʾһȥ»ػǺȲԪϡסШ
 [bng qng y rn] һӨһԭָֹdнס󳣱˵Ʒ߽ࡣϳΡ졶˵Тעd𴫡Ի޸б֮ˣ֮ʾǡ沨𳾡奡ǡʮ
ɢ߽ [bng sn w ji] ȫʧ򳹵ױ־κ־ŴŶԻ֮ע˾롶սԡȼ꣬²رɢ߽⣬ףҲʾ
ɽѿ [bng shn nn ko] ܳõȨƣͨƼ챦ʮһ꡷Ȱ¿ʿ˹ңԻ֮ͼԻ̩ɽΪɽռȳʧѺʾ
ɽ׵ [bng shn y do] ɽ̫ܣ׵ܳĿɽýʮԽҲ޶࣬ɽ׵δɾʾǷ׷ͶңȴΪȨ
̿ͬ¯ [bng tn b tng l] ֶﲻͬԪغ䡶³իɡݰ·ס֪۱̿ͬ¯ʾ˼ǣѹšᡷ
̿ͬ [bng tn b tng q] ܷ̿ͬһʲͬ˴ų⣬ݡӡѧ̿ͬãʱӷ֮ѧΡʾšҲ޲ӡԪѡԼǡһ
̿Ͷ [bng tn b tu] ˴˺ϲӡѧ̿ͬãʱӷ֮ѧΡʾռ棬ԭһ̸֪֪˰죬Щ塤ѩۡ¥Ρһһ
̿ [bng tn b xing rng] 飻̿̿𡣱ֶﲻܲ档Ρ½Ρʯáʫţһ̿ݡʾһ˵ѧǡģܲĭѧ
̿ԣ [bng tn b ynlng r z mng] ĵĳⲻñףȻжϡ顤򴫡Ң˴ܹߣ֮Ҳ̿ԣ֮ߣʵҲʾ
ѩ [bng tin xu d] ݱѩǵء塤ʿëѩط绢ʾɣĶȥᡶӡʮ
ѩ [bng tin xu jio] ݼΪ䡣塤¿ǱšĹӱ̣ȰԽϢȻԻѩѣֻɸ꣬δԿ࣬ʱͺʾ
ѩҤ [bng tin xu jio] ǱѩָϺʷʹ֮̾δѩҤ׶Ī졣ʾ
 [bng xio dng ji] ȫʧ򳹵ױȫ顷ļô󴦷ССʹǱ⣬кۼӡʾ¶ȻҲ֪֮ȰߣֻΪͳнޡҰ顷
߽ [bng xio w ji] һڣһطֽ⡣ȫʧ򳹵ױɹ硶Ƹɢľۣ߽⣬档ʾϲʤһƣѡˡԡʮ
ɢ [bng xio w sn] ʧ߽⡣ܡšܴ󽫾а˾Ĺ־ʼ£գǹţɽѰƣ޾ŵݺᣬΣˮŷɡùȾɽգɢʾ
ѩ [bng xio xu sh] ʧ߽⡣ԡ尾ġѾ¥ݿԭ䣬ʲôѩ͵ӣֻڼǲҽԺʲô¡ʾˣѾ˳ֵ½⣬ĵеһ̸һ̸Ǽ¡Ķѡˡʮ¡19811
ɢ [bng xio yn sn] ʧ߽⡣ͤ겻֮ԡҿʱֳӵڷڵһϯ˵ñɢˡʾ
ɢ [bng xio w sn] ʧ߽⡣ơ顶̸¼ơ֮ӯɢȥơȵüڰƷӣɢʾ
Ҷɢ [bng xio y sn] ʧ߽⡣顤Խʦһ٣ݶãӦ׵꣬Ҷɢʾ
һƬ [bng xn y pin] ġ鵭ơ䡶ܽ¥ʫʣһƬʾ绹ѩ塤±ڡ̨ľ
ѩ [bng xu cng mng] ˴ǷơŸͷʮй١ʫѩ߾񡣡ʾԡ£д˼룬ۣ׶ˡ塤ӡʮ
ѩϺ [bng xu yn hn] ϺȺ䡣ѩأ䡣Ⲯ԰СǡȻʱڣֵ߲ʱֲ˲ֲˣǳ˱ѩϺĶ죬һﴺ԰Ǿм߲ھ̵ġʾ
ɽ [bng bi r shn do] ӡݾܾɽһһͿءͳʱʷʮߣȫ Ȼ˱ɽľ档ʾ
 [bng b ji rn] սʱûӴָս˳δսȡʤϴ衷Уʾ
 [bng b w rn] ̱ѪСδսȡʤơ۲ͱӣУκݡʾ
ѩ [bng b xu rn] ûմѪδսȡʤӡʽƣԶĽ£ѪУԶʾ
Ѫ [bng b xu rn] еȵķ֡ûմѪδսȡʤӡʽƣԶĽ£ѪУԶʾƽ˹ʡҵ塤Ŵº߻
Ȩ [bng b yn qun] սʱܵüԻȡʤͬթ顤ڼʢ棬ȨԸβߣкҶѡʾ
թ [bng b yn zh] ӶթƭսʱܵüԻȡʤӡһ֮ӣţս֮䣬թαʾ˵֮ͼ˵òʦ֮еԪʵǡڶ۽ʥ̾
ɽ [bng b yu jing] ¼ϼָӡʾ
⣬뻪ɽ [bng cng w k m r hu shn] ؽ⣬뻪ɽָ̫ƽܡšƽ¹̨ɢ빬ţ⣬뻪ɽʾ
֮ [bng ch zh hu] ʱ뻸ԣŴˣ³ҹĴΣоӣΪ֮ᡱ򴫡ҹʮһ꡷Ա֮Ρʾá֮źһ¡й־ڶʮĻ
 [bng ch w mng] ûɡ෺ָɡͬʦ顤ߵۼ͡¹ʲɡʾüƽ棬һߣԡ۶Ϊҡ顤ʯմ
ཫ [bng du jing gung] ڶࡣݾԱ࣬ǿ󡣳Ԫ֣͢񡶳ѹһƾŰཫ׳ǿ⵽ʾС̽ɽոǿСʩ֡ˮȫʮĻ
߰ [bng du zh bi] ָľӣ԰̣Ϊѣ롣塤ŴԿñ߰ܣǱ룬Ʋᣬزбָʹ֮áʾ
 [bng g ro rng] ָսҡսʱĶҡ顤ܴ¡֮ʱֵ֮ʡʾĸԭǡпɱŮӻյġİ桷ʮ
 [bng gu shn s] رѸ١ñжرѸ١ӡŵء֮١־κ顤δ̫潫Ԭм衣Ի١ʾҹ·ȥٴկɱֲֻ塤³ˮ䰺󴫡߻
 [bng gu xin shng] ָñԼˡʷǡдʵߣ֮νҲʾ
 [bng hung m lun] ġָ򲻰սڼҲľ󡣳ԪϡͩҶǱңȻ°ʾʱĴĺǿһ顷ﻹ־Ūī塤䡶Եһ
 [bng hung m lun] սڼҲľ󡣳½˫ǡڶһҷ׷׶ܣֺңһ·дʾ̻ûзκεĹأָ⡫ӦѵʱƾʲôԵ޹ʵĴ˼أᡶͬá
 [bng jng ling z] ʿ׳ݳ㡣ݾǿʢս֡޹С塷ʮؽ񽭶㣬г֮աʾӱţ峯ܡ塤ϡ˵ơڶʮ
ˮ [bng li jing dngshu li t yn] ָݾȡĶԸ취ԪϡսͮˮڡʾԵµ䣬ΪٲҴ϶뼰үȥƿ÷ʻʮ˻
Уˮ [bng li jing dshu li t yn] ָݾȡĶԸ취Ԫϡ̨šһ۱УˮߣֵҲӳҲʾ
ӭˮ [bng li jing yngshu li t yn] ָݾȡĶԸ취Ԫ㡶ųػᡷШԹŵӭˮߣǰ档ʾ
 [bng lin hu ji] ָս¡ֻϡɽھ붫ѾͨͿ̿ʵΪףӣԪ˧ʦʾ
 [bng lin hu ji] սսϣֻ顤ūп˻֮֮ᣬʮꡣʾͿ̿ƽ񣬺ڣ֮ӡǰתʹι͡
ٳ [bng ln chng xi] оԼĳǽ档ʮΣսߡ߶ؾٱ֮ڳ²ȥ䷥ʾߣȻܵУѳӡ޹С塷ʮһ
 [bng m b dngling co xin xng] սʱûݵҪһָжǰ׼Ƥ־־¡ҥСǸҹҹʾ
δ [bng m wi dng, ling co xin xng] ָ֮ǰ׼ʳͲϡĳ֮ǰǰ׼ռơɭеԶͬ˵ǵıδСԹñϹأûʳôôԶ·ʾǧ˱֤ǰ߾赯ҩݵĹӦһм࣬ת뿴ԱӢԤȷս۷롷
 [bng n hu ji] սֻϡͬᡱʷvǲʹ֮ˣһﷸߣڹ䣬ݿƣڵᣬδϢڡʾ
ǿ [bng qing ng yng] ǿʢ͡ݾǿ󡣳ʩ֡ˮȫһ߻νȽ±ǿݡɽǳءʾ
ǿ׳ [bng qing m zhung] ǿʢս׳ݾʵǿսʷٴνԻҮǿ׳Ϊ֮ʾʱݷ㣬֮һ걸Ҫʦ޹С塷ھʮ߻
ǿ [bng qing z mi] ָѾǿʢ𡣳ӡƵۡԻǿľǿۡ񱾡ӡǿʤľǿʾʡľǿۡӡԭѵ
 [bng rng xing jin] ָս⡣ϡԪ谴¶ʮʿϺԪ谱Сսʤʾ
΢ [bng wi jing gu] ΢١ٽҲࡣ־ƽŷС桷α΢ѣǳǵͣе֮֮Σʾ䡫Ԫ˧ཫ㣬ǿ׳ϡͶơШ
δѪ [bng wi xu rn] ̱ѪСָս˳δսȡʤĭŸŸ䡷mͳ˧Ϊط֮󣬸mδѪжաʾ
׾ [bng wn zhu s] ָñ̵ʤս׾ӡսʱ׾٣δ֮Ҳʾܾ׵縰̻мãɣҿ֮ӡδù١顤д
޳ [bng w chng sh] 䣻ơñһɲơ˵ҪʱˣҪþ취ȥӡʵˮˮ֮Уܸ߶£֮Σʵ顣ˮضжʤʱ޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮񡣡ʾ
޳ [bng w chng xng] ñһɲơָҪʱˣҪþ취ȥӡơߣҲκܲע޳ΣԹթΪʾ
Ѫ [bng w xu rn] ָս˳δսȡʤʷ򴫡γ֮ΪȺѪУҵ޶ػ;ʾʤıơ½ޡԭ嶺нͻگ
 [bng xio g yn] ٱ¼׶ܡָ̫ƽս¡ǰ񡤶Źͥ϶ʡ׶ȶ֮ȣ֮·ʹһ֮ȣʱ֮˳ʾ
й [bng xng gu do] ñʹãթñùթαսӡʼơߣҲʾ
սΣ [bng xing zhn wi] ָստ¡˴Ա衷ȻսΣҲԴΪСԏΪڂan֮ʾˡ֮˾սߣҲТɡ֮֯
ھڶ [bng zi jng r b zi du] ʿھ׳ںڶࡣҲҪֻʷƽʷںںࡣʾ
侱 [bng zi q jng] ڲϡΣѷǳƽС侱϶֮νʾ
ǵ [bng b dio ko] ǿȥ·󲢵ͬǵԪϡԼǡۣƣ㡣ǵʩʾƣޣķˣôңʾãʵ֪Ƚ̡ʵ顣ܿЩƤֻСİ桷
ֱ [bng b zh sh] ֣סдʷʵ¼䡣塤ӡʮǱֱ飬֮ţһ֡ʾ
 [bng gng bn l] գ֡ݹ¡塤Ρٳμǡʮ߻رԺ±Ӳˡʾ
˽ [bng gng mi s] ֹ˽ž۴СΪ˽׹ʾ
ֱ [bng gng rn zh] Ĺֱž֣ϪŴģֱ׷֮ԣΪ⡣ʾ
˽ [bng gng w s] ָֹ¹˽塤Ǯʡ˵ȫʮعܶ԰ع񣬱˽бӦԶ֮ʾ
ڳ [bng ji ch zhng] ֽڲ٣ء顤տ۷տʱףڳأвɶ֮־ʾ
 [bng jn ch zhu] ִȨ˳֮ʯơʹ̴˶Աᣬ򲻶ɫ֮ǡʾ
 [bng jn dng zhu] ԱᡣִȨ塤κԴĬ¡ƪˡԱĶɱᡣ֡η᱾˽页ñ֮Ӳɡʾ
ļ [bng wn jin w] 䡣ơţࡶšⱣļ䣬רʾ
ľ [bng wn jng w] ִ£Ӫ䱸ϳԼȷگľ䣬Ωġʾ
Ҫִ [bng yo zh bn] ִţҪҪģָץסҪ͸顤־ǳʷ٣ǳɰܴŽ֮Ȼ֪ҪִأԳ֣˾֮Ҳʾ
˽ [bng zhng w s] 壬û˽塤ʯ塷ʮŵð˽ηȨơʾٲȻΪ˹￵媡ա汦
 [bng zh di dn] 糿ֳֵȼԪԶҸԡۺøƲǱ¾ݴʾģʽ˼ˣԸʣµһϱƣͣţͬĥճǵһҹ춫ž󴫡ʮ
ҹ [bng zh y yu] ִ֡ʱʱ֡ʫʮס̿ҹβΡʾơסҹ԰򡷹ˡҲ
rr [bng bng lng lng] ´ǲ֮ơԪΤʦ顷֪ǹ̲ΪrrɫΪҲʾǧض£̽𣻿䷢֮Ϊ֮ǣ֮֮ա塤ҦӨʫ顷
ۻ [bng r gun hu] ݿס³ѸءĻƫۡȻִ壬ۻ𡣡ʾ
 [bng r r xng] ͬǳΡ½ԨϪѧǡ۶֮飬ʥʦ֮ѵǡʾ
ۻ [bng ru gun hu] ݿסŷ޵ְ֮ۡҵ֮죬֮ڸ٣ۻ𡣡ʾ
 [bng ru r xng] ͬǳͬǳΡܟ岨־ʻһ˲֮ʢҹʦ³Եһˣʷǣڳޡʾ
ҹ [bng zh y yu] ʱʱ֡κا顷׳浱ŬһοԮ˼ҹΣҲʾ
 [bng xng nn y] Ըı䡣Ԫͥ͡㴫顷Ш޶壬ơҰ˥ݲкʾ
治 [bng cn b bi] ָͬʱڶͻͽ𡶼ҡŵǷŵôܹͬľ񲢴治أʾ
ܽ [bng d f rng] ٻϹ֦Ĳ֣ܽغɻɻһ١మҲ߿ơŸͧʫ̵Ԫ𣬲ܽر˫ʾ
 [bng ji q q] ݼƥһһܡŵļƥһܡ˴˵ָܲ¡ϳġĵᡷĵ٣һͳʾҹⱾֵܼΪֻѷڡ¥Ρһ롶ʷǿԡġ塶·ơ
 [bng jing jin xing] լ󡣳־ᡶ¼ҡլԻﾹ֣Իʾ
 [bng q zhng xin] ָ¡־־𴫡䣬ҹˣһ֮ܣ֮ͽ²ȣδ֮ȺҲʾδ֪ȻʩйҲʮЧ³Ѹءĩ̸
նʳ [bng r r sh] ϲһ졣ʳܵһʳǡСһĶ֮֮ңŹ񾣬뻣¶նʳʾ˼Ωϣ¶벻ëǲϧҲҵƫ񶼡ʦ
ݏ̸ [bng rng bin f] Ϊݸӡ»֮㡣ΡƲݹϵӡڻʵۼͳҵԺެϢԲݏ̸ŷࡣʾ
 [bng sh w ling] ̾˫³Ѹ⼯ʰšܽϾգģ߼ϵң֣ŶҴʾ
ż [bng wi u sh] ָۼ־κ־ԬܴνΪĺͬһ壬صżƣҡʾ
Ϊһ̸ [bng wi y tn] Ѳͬһ𣬵̸ͬۡơƽں͸Ϊһ̸ʾ
в [bng xng b bi] ΥͻͬʱУͻǡӹﲢ຦ж㣡ʾ֮£ôܹľأͽ𡶼ҡ
 [bng zhu n zi] м¶ܣ񡣳ԪϺ䡶ħޡ۽ո˭ӲͷƤԡʾ
ո [b r gn yn] סֱ̫ʮָߴ󡣳ơĳɡɿߡʱ̨ڣոơʾ
 [b r zh tin] סպ̫ڸǵķΧǳ㡣κ۪ԪˮעˮϿ߰Уɽڴҵ֣գԷͣҹ֣¡ʾĪ⣬һϱ塤컨ˡ֧
ڼӰ [b jin sh yng] ̱ӰɹͽԾšݺӦۿͨǶƣߣƺظʹ෽ҽβ֪Ϊڱߣ顤ֹ㴫ҲƼʾڴ˴Բβƣνɶ²˳֮Ϫ顷
ɭ [b li sn yn] ݹŴӪܵΧǽɭ룬ࡣԭָ½䱸ܡҲ˴˽޻úܷĳĳ򸾡㳤ɭϸӪʾ
ǧ [b l qin rn] ͱڶʯʡءΩ֮ţս󣬱ǧ𡣡ˮˮעɽΩʯǧ֮Ŀѣʾɰٴ˴󡣡ա
̸ܶ [b r b tn] ܿ˵ָرʵ١һ꡴дѡԡìܣ̸ܶˮ嵭ˡʾ
ܷ [b fn du ji] ָܿѶݡ塤Ѧɡѡ¡ΩСһ֪ӣƫ֮ƣܷݣʦ֮ߣȻʾ
ܹϷ [b gu fng l] ʾɡӹϡʾҺǣճ塤桶𽽻ˡ
ܺ [b hi ji l] ͽӽ򡣶㿪кģӽӡͼһıߣԱܺʾ
ܻپ [b fu ji y] رڮٶ׷īӡҵԣīԣ֮ΪǱܻپ֧֮ˣʾ
ܻ͸ [b hu ji f] ܿգҸΡžǩʮʾ࣬ʹ˼ΩԽȤƶȻ֪ܻ֮͸гҲʾ
ܻ [b hu qi f] ָֻܿȡҸ顤Ԭܴηǿܻ󸣣νͼΥ졣ʾ
ܼʱ [b j cng sh] ָӱʱơ΢̡裬ܼʱʾ
ܼΥ [b j wi xn] ָΥ䡣塤ȷſ顷ΪǾӺ֮ĳ򲻸ұܼΥģԸ̶֮⡣ʾ
ܾ뿲 [b jng r kn] һһͬܿ侮ʾ
 [b jng r kng] ָܹ˾ֵ˿ȥһһ壬췍ӡ֮֡桷ӣǻһܾ뿲ʾ
ܷ [b jng r kng] ͬ塱һһͬܿ侮ʾ
ܾ [b jn sn sh] ָúͻرܡһʮܾᡱʾЦԽԽζΪǸϦǲ䲻ȣʵջ𡣡ԺŮʮ
ܾ [b jn sn sh] ָúͻرܡһʮ󴫡ҹʮ꡷֮ԻԱyضԻԾ֮飬÷αԭپᡣʾһͷϣ֮ƽΡׯʫʫ
ܿ侮 [b kng lu jng] ˿ӣֵһһ顤˹¾ԱѣǱܿ侮Ҳʾ
ӹ [b l xin gu] ֮ʾɡκֲСӷδȻɼ䡣ﲻģ²ڡʾаѷֻΪعǣ塤ۡΡ
 [b ling f yn] ָԶܿȨߣʸȨߡʾ
 [b min yn xng] ֮򼵶ʶܲ档ͬʱϷˣگ˲Ϸˡ˵ͷʹ䲻Ҳʷǡҡʾһˣڻ;·˻ŪɸĿͬĹܱŮӢ۴ڶ߻
Ѿ [b nn ji y] ʹս㿪ѵģȥ׵Ҳָȴ׵𡣳Ԫʷڱ͡ĴܹԭʳƼò£Ǩ֪ͬԺ£ְɻ±ѾסʾЩطȷ˵ҵ㣬˵ҡַȡɡͽ֮ڡҵʡ
 [b nn qi y] ָܿѵĶ׵ѾסʾΪǰϼֵĺϷλԭʣΪȺдֵϰǡġձ1955.6.1
ɽ [b n shn y] ָֹɽ硣ʾԶԶرܡ˾硶˸ƩڷˮУɽ磬δʾ¹ٲܡֹ£ݴ裬΢⹂顤ɮ洫
 [b q ru qj q du gu] ģ͵ƣиñ֮ˣǱܿ˳ʱƣȵƣʱٺݺݴӡñߣ飬Ҳʾ
ǿ [b qing d ru] ˶սбܿ˵ľ񲿶ӶרƣĴ򡣳ǿ衱ʾ˶սʵз棬Ǻܶģ硭ΧǴԮ𹥡աڼ֮䡢Խսȵȡë󶫡йսս⡷
ǿ [b qing j du] ˶սбܿ˵ľ񲿶ӶרƣĴ򡣳ơԪ𡡶лϱ࣬ǿ裬ȡʾ
ǿ [b qing j ru] ˶սбܿ˵ľ񲿶ӶרƣĴ򡣳ǿ衱ʾȡ֮ߡ֮䣬֪ʵǿȻʵ飬ͨԵ¶꡷
· [b rng xin l] ôְǫʣ·Ͳ˽·ǹвܵĳ¡ʷǡʯдԸةӡ򺡹ǹ飬·ʾ
˶Ŀ [b rn r m] ָ©Ϣ塤¥Ρڶʮ˻ǨסӭԱ˶ĿʾԺмģ಻԰棬פ԰СʷĻ
Ŀ [b rn yn m] ָ©Ϣͬ˶Ŀ塤ѩۡ¥ΡھŻÿһѧУĴȴĿ⣬ӽɣԢңգȴΪĿʾ£ϲҪڵװʲôҪġԭʲôġ塤Ŵβ꡷ڶʮ
ʵ [b sh j x] ָܿ˵ҵ˵̸ָرҪӡʵ֮Σʵ顣ʾ
ʵ [b sh ji x] ָܿ˵ҵ˵̸ָرҪӡʵ֮Σʵ顣ʾִ֮ʣ˱˼ɴˣʵơ³Ѹ̨ũ
 [b sh jn m] ֮Ϊٶӱ񡣳ʷǡд˷ʱϯУƺݵظԻ½ףšпԱȫαɽ֮С®֮£ʾм侸ĬȤʱߣѷ˷֮ԣ½αɽ«֮£½Ϊˣ⡶ѡơͻ塷Թ㡣顤Էѷ
 [b sh jn mn] ֮Ϊٶӱ񡣳ʾ߶̺Ѱ塤Ԫסӽ֮
 [b sh ju s] Ӳˣʵɽ֣˽һָ̬ȡׯӡ⡷˽֮ʿ֮ˡ顤󴫡ԶȷȻסʾ
 [b sh l s] ָӱѷס䡶ۺ⡤͡أ־Ϊͺףڡ֮Ҳʾɽ֮ʿΪߣ٪ŲȺ̰īӶ֮۷򣬳ȥԶӡ±롶ӈ顤ԭ䡷
ǽ [b sh qing dng] ָо֮С顤񴫡ȡҶȥţʱν֮Իǽʾα򺯹أҲפա塤ë䡶ƽ̫̳ȡʫ֮
 [b s q xn] ָ׶׷³ҶʥաδἯꡯʲôأ޷ǳĵªװˡʲꡯʾ¡ʾ
 [b xing q j] ܿգ顣Ρ۹ѧ֡ʫβʤĸ治ˣɷϡʾ
Ӱ [b yng lin j] ָ¶μΡҶmĹ־Ѷԣݽڣ󣬼δӰҲʾ
Ӱ [b yng n xng] ָ¶μ塤ʡԲ߶ν׷ǹʣϰ֪֮Ҳ˶ѵۣͬڱӰΣΩֶһ٣Ϊߺʾ
֮ [b zh ru mi] ָΩֲմӡϡƶ֮ģ˼ڲȻȥ֮ҲעڲȻ֮òҲȥ֮ۼҲʾһھܾܡл
ؾ [b zhng ji qng] ָرصΣֻеҲָرҪ㣬̸ֻ޹ؽҪ顣ơָ䡤顷ܹߣɲ׾ؾᡣΡֿʷƾĹ־ʼԶΪʼԱؾȥʾֽŪԽһʧεģǡ˼Ҳδ֪塤ѩۡ¥Ρһٶ
 [b zhng zh qng] ָܿصΣĳеؾᡱʾվ賵˻нϸʵжվܻ֣ԽַҿڡԪ¡վͶ¡
 [b yu s zhu] òѧ֡ࡷ©֮Σ⣬֮塣ʾ
 [b l ru shng] ´ȡΪòϵֳˡݳùŰʵΪ־顤֮ע˾롶ݴԻ᳣배񲻸ʾ
⸴ [b ru f shng] ´ȡΪòϵֳˡݳùŰʵΪ־顤֮ע˾롶ݴԻ᳣배񲻸ʾ಻Ȼ¡޹С塷ʮ
赺 [b h zh lin] ָ赣顣Ϊһʾ󡣢ڱϼáơ塷Ȼ˷赺ϡʾӦѲѿ塤С鷿巺͡ʫ֮
赺 [b h zh lin] ϼá赺ʾ£ʿ¹ӡϯϸͳŷٳʫ
 [b zu j ch] µԾʾ
߳ [bin chn b jng] ߾ս¡̫ͨʮ꡷Ի쾵ͰգԱͻʣ档Ψڽ߳Ϊǣ׳գʾ·Ұࡤ̼ܷʹԴˡ޷꣬ˣչ顣
ӹ [bin yng zhn s] ָηӹª̡ŴʯƤβ塤쿡̸ֱ˫±ġӹף׿ʶһյߡʾ
ޱٽ [bin b jn l] ޱٱ޲ߣ㡣Ŵԡָʹ㡣̽͸뾫΢峣ȫ顤ʮһѧֻҪޱٽѡʾһԣʵ˶롢֢ҩ塤j顷
ޱ [bin p r l] ޱٱ޲ߣ㡣ѧʵҲݷ͸Ҫʢ˧顷ֶóиУԴصޱһȫ̰󳧣Ϊ´ʾǵ˼㣬΢塶ɽҰʰ
ޱ [bin b xing l] ָʹ㡣̽͸뾫΢ʡǫ֮顷洦֮˵ԼδǣֻҪ䣬δⲶ׽Ӱޱʥ֪֮иһʾ
ޱ [bin b zhu l] ָʹ㡣̽͸뾫΢塤Իʮһ֪Ϯ⣬ԭޱʵ򡣡ʾ
޲ [bin b j f] ԭǱ䳤Ҳܴӡ̫Զﲻ󴫡ʮ꡷֮ʾӦԮڶ侣ޡ֮ǡʷ㴫
޳ [bin chng b j] ָܼ޳ʾعĳعҲе㡫´ҵʱһǶͷĭ߽롷Ļ
޳ [bin chng b j m f] ָȻܳǲӦôϡܼ֮󴫡ʮ꡷Ի֮ԤעԷʾδףһʡǡˡ塤ˡʮĿ֮״Ļ
޳Զ [bin chng ji yun] ָ·;ңԶ塤κԴϹԹΪһʡԶ߻ǧ޳Զݬïʾ
޳Ī [bin chng m j] ԭǱ䳤Ҳܴӡ̫Զﲻ󴫡ʮ꡷֮ʾＸʡˡȻûаϹϷ֣ﶼˡ塤ΡٳμǡʮĻ
 [bin n c jin] ޴ܲ¿Լͣܵϸ񶽴٣ڷܲϢǫʡžɴǶ衷ȣʼ˾ͣ忣Ҵ͡ʾ
ߨ [ban p jn l] ָʹ㡣̽͸뾫΢ͬޱٽĭۼ۽ࡷѧļ˵ּ˵ǰĹĶͷĺΪ֮Դúܱߨˡʾ
ߨ [bin b xing l] ָʹ㡣̽͸뾫΢ͬޱٽŖ򡶴顷ʿӿѧߣʱ֮ʵ;߼ѵҲҪߨ¹Ծʹʾ
˿ñӰ [bin s mo yng] ޺ñӡָΡ½Ρ֡С˿ñӰռʾһ²ʣһ鲻Ϧڸ֮Ϊֲ֮ߡӡʮʹ̨ʡ
Լ [bin yu jn l] ԱޱٽΡ䡶𷶲顷³̣Լ־ʾ
\ [bin fng w rn] \ƣˮڷз裬衣ԭָͬ໥Ӧϡ顤鴫ѷҵ֮٣粿֮ᣬбƣũֱɽԨòʵÒ\ƾꡣʾ
\烐 [bin fng w rn] \ƣͨ衱裻ˮָںͷʱСָմܶݡ顤uֱɽԨòʵÒ\烐ƾꡣʾ
˵ [bin c qio shu] ָǣǿᡢΪ˵顤־˵ƻ壬˵֮ģڶԡʾ
˴ [bin y cng sh] ָƣйģʾд顤ѭ졷Ըةʷ޾гķһб˴¡ʾΪˮԡαң塷
ʩ [bin y sh xng] ָƣйģʾдͬ˴¡ʷǡҡ[]ΪԼ𢹬أϣɣԴ£ϣԱʩУšʾһӦеȣΡܡ붫ҰŹࡷ
 [bin y xng sh] ˷㣬ˡָԸʵôʾʷǡҡϣԱʩУšʾȻȨ㣬͵á塤Ρٳμǡʮ
䱾 [bin bn ji l] ҡָԭӷչָñȱءϳͳѡ򡷸¶䱾֮ȻʾϾȡһһӣȡ壬ǡˡ塶䳣̸ʫġ
䶯 [bin dng b j] ָﲻϱ仯ûй̶̬ϵ¡ס֮ΪҲԶΪҲǨ䶯ӣ顣ӱس䶯һҲʾֺչɣǴӸҵһ㣬ӡҵȶıʡﰬ˼桶֤ΨʷΨ塷
 [bin fng y s] ָıɵķϰסǱʽʷߣͷҲʹ㾪Ƶӡʾ
 [bin fng y s] ָıɵķϰסʷǡƽдʹػ̷ףںڣذӡʾԻ̫Į֮ˣ˺أǢĺˡũ˴ңʷ޺ƴ
乪Ǩϯ [bin gng qin x] ƶ壬뿪ϯλʾǫӡΡ乪ǨϯֶԻʺν壿ʾ
ҳ [bin g lun chng] ĻڳʷǡԬ˴дۡ˴Ϊʱ²ãȨѣȣ˽𣬷Իҳνаʾ
׳ [bin g y chng] ı䴫ͳķƺ׼򡣳ӡ桷֪ߣԻޱţ׳ʾ֮ϡӦǶߣνҹﺺ桶ﷱ¶֪
 [bin g y s] ı䴫ͳķƺϰסǡű硷˥֮ٷʡʾ
׳ [bin g y chng] ı䴫ͳķƺ׼򡣳顤ʷǡñ׳֮Էñ䣬޹ҵ޶λ£ʾΪ֮ɣ֮̿ᷣ档顤֮Ǵ
仯 [bin hu b c] 仯޳޷׽ơټĹ־ʱڱ̸ͤɽ޹ȣ仯⡣ʾʫżϤƣȻؿϾ䣬ʹ벻¾䣬塤Ӧʡ
仯 [bin hu b qing] ָ仯ֶû塤꽡౾ԡⷣ仯ʾ
仯 [bin hu du dun] ͷݱ仯ࡣҲָ仯ܴ󡣳ŽС˵´÷ʧҡʥͨ󣬱仯ˡʾǡǲʣһˡ³Ѹż²ܾ
仯Ī [bin hu m c] ⡣仯ܶ࣬ԤϡơټĹ־ʱڱ̸ͤɽ־޹仯⣬ܿҲʾʮ󡫣꣬ҹšϡҽ塷ڶʮ
仯 [bin hu r shn] 档ݱ仯Ѹٶ档־κ־ۼ֮͡עκ顷̫ͳڣȺоʦ֮棬仯񡣡ʾʤΡù۶
仯޳ [bin hu w chng] ޳ûгָ̬ﾭ仯ûйԡׯӡ¡ĮΣ仯޳ʾһһִ衣
仯 [bin hu w qing] սᡣݲϱ仯ûֹս񡶸Ƹ֮䣬仯ʾͨ󣬡ϡҽ塷ʮ߻
ò [bin hu b c] ָ仯޳޷Ԥ⡣۰桷ջ˯ò˽ʾ
Ī [bin hun m c] ñ仯ɲȡ仯ܶ࣬ԤϡơټĹ־ʱڱ̸ͤɽ־޹仯⣬ܿҲʾˮڶɹ֮֮ա塷ʮĻ
޳ [bin hun w chng] ָﾭ仯ûйԡׯӡ¡ĮΣ仯޳ʾƹɽȻ˷ѩ
 [bin hun w qing] 仯ֶûԱ仯֮ࡣ³Ѹżơǡҡ֮һ̳֮̾ңһҲʹʾͿɫʣҡС´󺣡ʫ
r [bin l yng j] ʹƱ䴼÷֡ıƶò塤Ԭö԰ʫʮһܱr񤣬ԪѻعŽһޡʾ
ɫ [bin lin bin s] ľ塢ŭıɫС˵ѡ19819֪һͱɫطƢʾ
 [bin mng y xng] Ļԭʷǡֳд˳˱۸ڽաʾ
ݸ [bin rng gi s] ָıòϰסϴϵ¡̱ݸ׶Ī֮֮ν˳顣ʾ
ɫ [bin s y rng] 䡢׸ı䡣ɫɫ顣ݾʧ顣սߡزߡ˵ռ޲ɫݡʾ
ɫ֮ [bin s zh yn] ʹɫıĻָΪǷֱ嶯ŭʱ˵Ļ顤⴫бɫ֮ԣ֮ʾ
 [bin shng b c] شӰͻȻ仯⡣ʷͻȻ֮䡣塤ѩۡ¥ΡʮĻرôףϲƽױʾʡἰ̻ᣬ֡ŵ絽ݰΡ̶۸ͨ塷ڶʮ
Ҹ [bin shng zhu y] Ҹ֫ѡ±ͷߡ־־֮ڹҲηܹ֮ǿȨ֮ƣҸ֮£˹֮ʱǰϡʾһı֣ǹ֮ӡй־Ļ
׽ [bin s y jio] ıԭеϰ׺ͽ̻߷׽̣֪ɡʾ
̬ٳ [bin ti bi ch] ̬仯֮ࡣ顤־һʢ˥ʱ¡Ȼ̬ٳҲʾ¥׳ΰϼľ˼С塤Ρ
̰ [bin tn l b] ָı䡢Ȱ̰ͼΪᱡʹ֮Һ񡣳ӡ¡ʥ˰֮ʦҲġ»ҲΡ]Բġ»ݱ̰ǧ֮имʾ
ΣΪ [bin wi wi n] ΣΪƽΡ˾⡶״µ֮ʱΣΪΪΣڷơʾ
 [bin xn y l] ı˼룻ı㡣ӡЧĺ֮ڣĪԻ˳֮ʾ[]ΪһӲأǹ֮ҲԸлǰءʷǡд
 [bin xun w qing] 仯ֶûԱ仯֮ࡣ顤ۡԪԽְԷͥ粹ۣǧ򻧣ױΣʾ
ձɫ [bin yn bin s] ľ塢ŭıɫ롶ˡүע⵽ͷձɫеΪѵӣ㾪ȵüëֱۣʵô£ʾ
ؿ [bin d ki hu] õﵽӿֻձ鷢չ䡶ؽʮ꡷ؿ֣ɾ޴úȨʾ
 [bin t ln shng] ˣ˺һܡ˺ء塤ˡʹʷشıˣʵ߲ˡʾ
 [bin r yn ling] Ŵ˵б̫ԶĹ¡֮݃ͯĴۡӡʡӶΣС綷ʣһԻճ糵ǣУ۴˲ΪԶСߴһԻճײУ̽˲ΪȶԶӲܾҲʾ
 [bin r xun h] 棬ͨ硱Կӡ顶򡷹ʿжӣΪª塭Ψ䲻ڴ֮Ҳʾ
 [bin ru xun h] 棬ͨ硱ԿӡžԺ˵һɣӣö½лʾ
ӷ [bin w j fng] ʡأʹ֮סδáӷӱ䷽ʹԵðʾ֮ʿߣ壬ͨӶɣﺺӡۡС
ް [bin ci w i] ͰǷָΪ˵ͨԴָڲźãܱۡϾ֪ñϰܱϰܿޱ߷ʾɼϸߵġ˵ʯͷˡ塤ӡʮ
޺ [bin ci w h] ָΪ˵ͨԴָڲźãܱۡۡϳޡʦԼʦ֤һˣۣ޺ңϷͨʾ
 [bin ku l c] ָƱĿڲţϬԴǡƱ硣顤ѴԣرҲʾ
 [bin ku l c] ָƱ磬졣䡶ۺ⡤ơ࣬Ϊʤʾ
ǧ [bio bng qin g] ΰҵǧϳɡʫƷнũ̫عʫԣ档ʾ
δ [bio xng d hn] Сϻ׳󣻺ӡĸߴ󡢽ʵӡ塤ˡʹʷʮһؽҲѡ˶ʮδ󺺣ʮ˰աʾ
Ȥ [bio qng du q] ָ鶺Ȥ桶ǡֻн̷֮Ůã衶ѡǺ¹ģ޸裬ЦǱȤ½֪ʾ
ͬ [bio tng f y] 񣻷֡ͬˣųͬˡϳΡ졶˵֡泤ͬ죬֮ߡʾ
´ [bio xn chung y] ָţʾڲͬ塤桶żġҡᡷԹ԰֮ͤʤ£֮Գۣ´֮ˡʾ
¾ [bio xn jng y] ָţʾڲͬ塤ƽࡶϼ|м˺κдԪơʮپ鲻ۣ֮ġһ¾֮ģؽ֮ؽ֮ʾ
 [bio xn l y] д첻ͬģرġţʾڲͬϳΡ졶˵ѧ֧ڰУ̫򼰡ң֧׿Ȼڶ֮֮⡣ʾе񼯻֮ʣ̲ɣе¸಻ɡ塶ŻĿഽ¼
 [bio xn lng y] д첻ͬģرġţʾڲͬϳΡ졶˵ѧ֧ڰУ̫򼰡ң֧׿Ȼڶ֮֮⡣ʾĶ֮ʹۣ֮֮ȥ֮Զӡ塤䡶Ҽ顷
 [bio xn sh y] ָţʾڲͬ塤Ǯǫ桶򡷽֮ʧжƶ԰ףƤ⣬ʧҲң죬ţʧҲˡʾ
֦Ұ¹ [bio zh y l] ֦֦֮Ϲ֮֮ΪҰ¹֮ŶԵáָ̫ʱׯӡء֮ͣʹܣ֦Ұ¹ʾԹŲ롢꾲ʳ֮䲻Ϊ߼ϣ塤κԴĬ¡ƪ
׳ [bio fi t zhung] ׳ʵҰɽǡǳ˺֭Ͳݣ׳ëɫⷢʾ
쭷 [bio f din j] Ѹ͡ʷݼ̹⴫Ͻأ̹쭷٣Ŵݴܣϡʾ²ޡԽɽıʣꬴѡ塤κԴʥǡʮ
쭾ٵ [bio j din zh] 쭼硢硣ӿ絽ҡۡṵ̄ǣʱ˿ɶ쭾ٵʾ
ﲻһ [bio l b y] ڲһ顤ַ⡷мԻʾǲˡ
һ [bio l r y] ġһк˼ȫһ¡ϳġĵᡷβܣһ塣ȫ顤֮ߣҪʵĳעơңһʾһ£ĭԭĻ
ɽ [bio l shn h] Ｔ⡣дӣиɽָɽΪϡ󴫡ҹʮ꡷ӷԻսҲսݣص䲻ݣɽӣ޺Ҳʾ
ܵ [bio l shu d] ܵ˵Ĺ־κ顤𵮴ǹ̶ڶ֮࣬ܣܵУΣҲʾ
Ϊ [bio l wi jin] ⣻αթùᡢթȲֶ¡塤С䡶إطΡڶʮ˻ܵڿڣ֪˶ӣΪ飬ƾٲӣҪ̿ʾ
 [bio l xing f] ̱һТ桶˽顷Ω֮ѧģ£Ĵǣʲˬʾ
 [bio l xing j] ָ⣻þԭָ⻥ӻָ⻥¡ǲγ衷ߣ˭ãʵʵءʾ
 [bio l xing y] ָϵУ档ͨʼʶʮ꡷ߣ֮Σߣ֮ܣʣʾ
Ӧ [bio l xing yng] ⻥Ӧϡ顤ˣӦаʾ
һ [bio l y zh] ̱һʡʾǫĬԳ֡ףһߣʹ³ۣ٭֮иĽ֮ߺʾҪĶԡ˵ĶԡдĶԣǡʫͤʫ
 [bio min wn zhng] ʵʣʾ׷󡫣ʵЧʵЧʡʵٶȡʵʵʳɱʽֹСƽȫѧῪĻʽϵĽ
׳׳ [bio zhung b r l zhung] ÿʵܹμңɷĺð֡ʩ֡ˮȫڶʮĻسԵ׳׳ɩɩѵüҶҸ緳ʲôʾ
׳׳ [bio zhung b r l zhung] ÿʵܹμңɷĺð֡ˮ䰡ڶʮĻسԵ׳׳ɩɩѵüҶҸ緳ʲôʾ
÷֮ [bio mn zh nin] ÷÷ӳŮѵ˳޵䡣ʫϡ÷÷ʵ⡣ʿ伪⡣ʾ
 [bi bo p p] ָļޡָˡ塤΢ñʼǡ־ġأʵ̱áʾˮ󣬶쫷磬۾ûһߡ֮ϷУȥ塤Ԫӹիʼǡн١
 [bi ci y j] ָҲŻʷ̫Ͷﺥگ游ĸĸߣﲻñӡʾ
 [bi ch j zh] ⣻֯ʫĵĹ˼Ͳָ֡д;ܹ¡κ顤ӨԳ̣һҷǡʾʤƲ̡Ρ¥Կ黭ƶƪ
 [bi ch shu yn] ָж۹ַ֣졶ͼйѧʷ¶׿飬ǧ֮䣬ۣ˼󡣡ʾ
Ĳ [bi ch xn ci] ⣻Ĳеơﻮһֹ˼ơָİ취ڲͬޡˮȫ鷢ĲãرĿ⣬ڻСʾֻáĴŮɱ³Ѹء֮ҹۡ
² [bi ch xn ci] ָһڲͬ塤˹۹⡶ɽ˵̹͡񡷣ע²ãھͨΪģΪѼ򡣡ʾ
 [bi ch xn y] ָһڲͬΡ˾⡶鸦顷ܲˣòܳͽ⣬Ϊʾ̩о۳ڹʥƳ⣬Զ컯֮塤Ѧɡ԰·衷
һ [bi chung y g] ָһµķʽĭŸŸջף˵ʵǱһ񡣡ʾ
维 [bi fng hui y] зꡱд𡱺Сơ鼮ֶԶﴫΪ维ꡱϳġĵ֡󴫡С维ꡯ͡ơзꡯ𡯡СǱơС嵱棬Զ졣ʾ
׹ [bi h g lun] һĺףµ𽡣ԶķޡκٸѡǧסǱšʫҾףҲٹ𽡣ʾ
 [bi h l lun] ɢķޡ塤΢ñʼǡ־ġټӪ󣬹ӣ㹢𽣬ԺΪʾ
 [bi j y ci] ָŻҲɡ顷游ĸĸڶߣͽꡣʾگݣиĸڶߣʷ̫Ͷ
 [bi j y j] ָŻ˴˷־ӡȡйͨʷڶµĽڷɽֵֹڸĸʱӡ͢Ըⶡۣ޹־ӡʾ
ȼ [b jin di j] ࿿㼣˶ࡣơԪΪ顷ٹŰߣȼʾ
ȼ [b jin di zhng] ˶ࡣ࣬żȽŸ塤¿塶Ǳšһɳˣʤuȼ࣬ͬ˿ڡʾ
ȼ [b jin di j] ࿿㼣˶ࡣơԪΪ顷ٹŰߣȼʾ
ȼ [b jin di zhng] ˶ࡣ࣬żȽŸ塤¿塶Ǳšһˣʤuȼ࣬ͬ˿ڡʾ
ȼ [b jin r l] ȼ粢硣粢վ˴˾뼫սߡ֮ǧһʿǱȼһʥʾʹ졫Ρة
ȼ [b jin j zhng] ȰţŸ簤ż磬ŸŽš˺ܶ࣬ӵӴ¡̣ǳӺ꣬ȼڣΪˡʾϣˡʮ֡
ȼ [b jin ji sh] ǡͬܶࡣ顤Ԫг崫ȻŴͨѧ꣬ȼǡʾ
ȼӼ [b jin ji j] ࿿㼣ӡ˶ϡӡ»˴£߱ȼӼʾ
ȼ [b jin ji zhng] ̱ȼࡣ˺ܶϡ塤塢濡ΰܲȺ֮ʿȼ֮֡ӹߣȼ࣬ʤʾ
ȼ [b jin lin mi] ಢӲϡ桶ϼμǡκɽռǡɽب֧嶫ȼǡʾ
ȼ [b jin q shng] λȻ־顤Ӵ°ͬ½ѷȱȼӡʾ
ȼ [b jin su zhng] ̱ȼࡣݽϡӡơҷҢ˴ǧһǱȼҲ߲֮Сʾ
ȼϵ [b jin x zhng] ̱ȼࡣ˺ܶϡ顤Τ֮ȡˣδԶǨңȼϵࡣʾ
 [b li cng sh] ȱաƵ־顤ĵۼ͡УԴ¡ʾ
 [b ling q gun] ָͬȿйʵҵ״ҵԭ򡷶ǵǹƷǾƷǵũƷԭϡǵزܺۡʾ
Ŀ֦ [b m lin zh] ĿĿ㣬˵һۣ㲢Σ֦һ֦ӰºѡԪֹ̡߸ЬĽݺĶĿ֦»ʾ
겻 [b nin b dng] ţƵƵũҵǸա겻ǡ顤ʱ겻ǣǼűߣگ飬Ӧʣֱʾ
Ȩ [b qun ling l] ȽϺȨҲָء꡶ϡʹɽ֮ȳe󣬱Ȩ򲻿ͬӡʾйʱһ䣬ŷ֮Ҳգ塤躡䷨С
ϲ㣬 [b shng b zb xi yu y] ϲǰģȴ˺ġ״Ŭȡ˰οԼĻʱҲȰҪ֪㡣᪡¼ϱȴ޶Ų㣬±ࡣŻӸϷ±ࡱʾЩطҲˣЩط˲ң䡶ǿԶ
ֻ [b shu hu jio] ˵ʱʾǿ˷ҹ¡Ͽȴûֻ˵ʾ˽Ǻģʤʱǡüɫ衣١硷
겻 [b su b dng] ţƵƵũҵǸա顤ɵۼ͡ض겻ǣʳƶ˹عߣѴֱʾ
ݶ [b w r fng] ָϹ̻֮鼰ĺҼҶеУ캱󷺳Ʒ״󴫡˿ɱݶ⡣½֡ΪҢ˴֮񣬿ɱݶ⣻֮񣬿ɱݶߣ̻ʹȻҲʾƴԹ壬˴֮٣ӽϷ硷֮ʫҢ˿ɡҲ顤ƴ
ݿɷ [b w k fng] ˼ơʱ˺ܶ࣬ÿҶпܷĵСᰲ״ӡҲݽлĳɾ͡顤çϡʥ֮ˣ֮ʱɱݶ⡣ʾ֮νμʢߣԻҸ㣬Ի塤ϸԭǿ
 [b w lin mng] ָסڶࡣ˼񶼸ǧҡʾʹعܳϣϽ⣬ͨa_֮Ԩvvͨʡɣ塤ҡѧǡ
 [b w chu li] ָ׺ͬűȹɡǡѧǡ֮ѧߣࡣ֣עΪ̱֮Ҳʾ֪ԣѱʶԸѧߡ֮塤֮ʹʡʮ
־ [b w c zh] ࣬־⡣ָΪСԼ⡣顤괫ʥнߣ־Ҳʾ
 [b w ji sh] ٽбȽϹɡ塤䡶ʷ۶һһɣ£ǽ̡֮ʾ
 [b w lin li] ׺׺жԱȡӡԡԷƣΪáʾÿ±ʣ˲ʿ⣬ӽԴںˣٴ죬СΡ٥ͻסɽˮ
 [b w zh sh] ׺űȹɡöˡ߷ʹ֮ʿԭɽľ£ࡣʾ
֦ [b y lin zh] ˵һĿһɡܲ롣ơ׾ס޸衷ʫԸڵԸΪ֦ʾԸ޳ã֦㡣лԡϲǡα
 [b y q fi] ųɳ˫ĲɡͶϣҵϲǰš͵ءϷбɣȲɣν֮ϡʾڿѧ;ϡ
˫ [b y shung fi] ų˫ɳ˫ĲɡͶϣҵϲǰš͵ءϷбɣȲɣν֮ϡʾౡңֻ˾̫ɧЧµϛȡȨ׿ľ
ڲͬ [b zhng b tng] ȣһжμǡĻԭսƱڲͬʮֿ켲ѸƲԺ⡣ʾ
˳˺ [b chng c h] ͸ͣӦ͡һһЧϣ˴˺Ӧй־ʮضͨsˣȻ˼ͬģ˳˺ͣɽӡʾ
˳˺ [b chng c h] һһЧ¡ʷջϣѧջ£˳˺ͣȻɷ硣ʾ
˴˱˴ [b c b c] ׻ʾһָ߱Ƚϲࡣ塤Сͤùȫһ˵ŻùԱæֱȭ˵ʥɮΥ˵˴˱˴ˡʾұ˴˱˴ˣûʲô
˽ӯ [b ji w yng] Է߾ӯǵɥʧǵʿʢ󴫡ׯʮ꡷սҲһٶ˥ߡ˽ӯʿ֮ʾСڿʼʱ֮ʱë󶫡йսս⡷
ȡ [b q w q] ָ˹ڵʾ
һʱһʱ [b y shc y sh] һʱһʱ򡣱ʾʱ䲻ͬ˱仯ӡ¡һʱһʱҲˣߡʾϣҵʰ£֣Ϊˣôİ桷ʮ
ҹ [b zhng w gu] ˶ԷָԷڣҷӡһĹսپ˷֮ԻὫսҹѣΪ֮κΣʾ
˵ [b yn mi shu] ָۡǰʮʱѡӡ˵ìܡʾ
ҹ [b y zu zhu] ҹһãҹԼաơм޴־ѧҹ磬γllʾūȰȥǣ־ѧءǡĿȰѧ
ҹ [b zhu zu y] ָߵƵ֡ʫšʽҹʾ˼ҲϺͨﵩġѧԳ䡷Ļ
ʱī [b bo m hn] ī㡣ʫĺ񡣳塤̡͢իʫТ顶ݸͷʹ죬ʱī֮衣ʾ
ʴ紪 [b d r chun] ¡Ҳָҡ顤Դ紪֮ȾԻ˵дֱ¡ʾ񣬡塤ӡС˵֮Ӱ졷
ʵ׳ [b d cho shng] Ա³Ϊʹѣдʱʹʷ涼ݻѡѩ֡лսݻķٶ֮󣬾ʹӲбʵ׳¡ʾ
ʵ״ [b d chn fng] ݻ滭ʫ紺¡ԪƜáشͼʫȸʱչ翼䣬ʵ״δϣһɽʾ
ʵ [b d lng sh] Աߡ鷨ơЦЦƿ÷ʻʮһŹѧǣʵߣҲʾ
ʷ [b f ku zh] ֣ʹ⣬𷣡ӿͷ϶Ի˻½н¶֡͢ګףǡͬءܣȨŸ̰ȫ֪ʷʫ˾䣬¢ϭ[ʶߡʾᱲηǿܸᣬ塤ǻٳμ
ʸī [b g m w] ָıɡ塤ĿŮӢ۴ʮĻֻʥ˳ûʵĿȻҪȡƪʸī¡ʾ
ʸ [b gng yn tin] ͶԶдΪҵ˵Ľ֡д֮¶עÿʫơ£Ī֧ƶѡΕpΪݼʿȱʸΪӶѧʾ
ʺī [b hn m bo] ָ±ݳ㡣պʰաЩƷڽڹϣûʺīˣ㲻ܻԤڵˡʾ
ʺ [b hn r li] ָıʿ͡顤٩Զ裬Īִ𣬱ʺδ͡ʾ
ī [b lo m xi] ָϵī㡣奡϶顴Ȫ΢֮νī㣬ЮϷ֮Ϊһ֪Ҳʾ
ī˾ [b m gun s] īָֻ¡ֽеıִۡ塤Ҷҡ¥α桷˾ƱԼݣǽΪ¶࣬νī˾ҲʾӺǬ¡Ըű磬ϲ´򡫣Ͷԡϲ
ī [b m hng z] ָ黭ʫˡ塤ס䡵ϡϷ׳ɣ۷īˣĿѣҲʾ
ī֮ [b m zh ln] ˹ͼĵط䡶ۺ⡤Ҽī֣֮֮죬ȶࡣʾʹԷģԲذף֮Ͼ϶ڡգ塤桶żġṹ
ɨǧ [b so qin jn] ݱ۽ͬкɨǧơơŸСʫԴϿˮɨǧ˾ʾԸѧʩԪ֮ͥס
ͷ [b tu shng hu] днҲдúܳɫơޡӼǡʮ̫αͷݣ¡ʾ
³ [b xi cho shng] ָͶΪˡΪʹѣдʱʹʷ涼ݻѡİ桷ʮһʵǲԩʴ̨ǰߣү³ʾ
 [b xi shng hu] ˲˼ݣдʫļѡԣԪ챦¡̫ʱ֮ͷݣ¡ʾʫ˶ˣʫļƷԡǧš
 [b xu bo bin] ʼءɾġʱľд֣дҪ޸ʱõԭָĺûҲְָ˻¡ʾ
ڣд [b zhng yn chun] ͺʳɷأĥסָдİ桵С֧ٵ˵㹩곣ߣŻѪڣдߣ۲۷Ҳʾ
ī [b zh m f] ʡīָ֡Ǵ𡣷ּ֡ͨǴ𣬽֡ʾ
 [b zu lng sh] 鷨ơơסСʱʱֻߣ񾪵硣ʾФزؽ壬İʮ
ٵǳª [b l qin lu] ٵףǳªŲࡣ»̸ǳΡΡ֡ϡһѯ£ⲻ֪֣ԽԱٵʾ
߸ [b ln f mng] ӹףȷӹ׵ͷַˡ顤ܴʱ֮䣬֮ȸġʾ
Ĳм [b y b xi] ָӣ𡣳Ҷʥա߻֮ѵЦƽȴűĲмЦ⡣ʾСѧУϾø⺢ӸԼڱʾǮ顶è
ڲм [b y b xi] ɴױɡмΪֵã򿴣ױɵֵһ˵ĳ̶ȡָȳª¼˿ۡʾ
Ը [b zhng yn gn] ָءԴǺָΪܴﵽĳĿĶòջ󡣳󴫡ҹʮ꡷ضԸʣҲʾʹǺ⣬䡫Ҳй־ڶʮŻ
ز [b b d y] Ȼָֹܵʹ÷˲ɡʾ޿κε˼ԨӹԻʳ֮ӡӹԻزѶȥ˹ߺȣԻȥʾ֮ģ̴˳֮ʦ֮ơȨߡⲻ顷
زӱ [b b no bi] ӱܱսʧܡضʧܡϴҲز˽ӣزΪӣزӱӡʾ
زʤȯ [b co shng qun] ٳ֣ãȯƾ֤ʤȯʤİաһʤİաʾαйӱزʤȯ
عؾ [b gng b jng] ׯò̬ʮֹʫСšС͡άɣعֹհ˸ĸʾ縸ڤ֮öȣ޳ɣһ˼֮֮Ľ塤顷
ع [b gng b qn] ָ¶ҪԼ֡ʫСšɽףšתΪعסʾλʱ㷢ÿ¡Ҷڵ£۹˽ҪԼ֡ʮĿ֮״
ؾ֮· [b jng zh l] һҪĵ·֮·ᡶߵʮŶʮŲǵ˷˱ؾ֮·ߣխǲҲ޷ʵʱ䣬Ͷʮߺšʾ
 [b l ch l] ¾աʷ־ؾգȺ仢Ϊؾ硣νΪ롯¾Ҳʾ
Ҳ [b y zhng mng] ָ밴ͳǹϵټ֡··ԻӶΪӽȣԻҲʾ˾֣أĳ֮Ρԡ֡
֮· [b yu zh l] ɾɡضҪĵ·ָѭĹɻ±صķ򡣳ӡϡʣҲ壬·ҲΡע֮ˣν֮·ԼΪ֮·ӡʾɽʮԶȴа˰棬ΧݲжμǡʮŻ
֮ [b zhng zh d] ж˫᲻ɵսҪء顤ôҪ壬Ǳ֮ءع׿ͼҲʾ
ϹϾ [b gng b jng] ̬ʮֹʫСšС͡άɣعֹհ˸ĸĭ鲨ʮΪãһɽ󺺣־ʱӭϹϾʾۺݶ˵ġкӲǣǮˣ˵Ц꡷һ
ͬ [b l tng xn] Эơ½ޡԪ۴ͻ{گΪȡɢʧ˵״ͬģƽѣֹھհ嵴ںʾ
书һ [b q gng y y y] Ӧ÷ֳɼһꡣݼɡɽ񱨡ʡߣδȣϿɾθ书һۡʾ񣬺ϲȥɣǾǿ롣ë󶫡ۡ
 [b y j fng] ԭָǣǺ÷꣬ϲĶΪͳʩ֮ʡ顤鷶Ωǣк÷磬кꡣ״Ǻ÷磬Ǻ꣬áʾʹ׳ΣɨķƷǰ񡤶Źͥʡ
ձҰ [b b qng yi] ԼҰսʱȡһֲԡ顤ܻСձҰʾ
ո˼ [b g s gu] ָҷʡ顤ٴԣٴ֮Ʋ£Դᣬո˼һĪ֪Ϊʾ
ո [b g z z] ָҷʡͬո˼βڼڼТΪ٣νʷΪʦѣйողԡʾߣȻϣԵƩ֮顤v
չؾ [b gun ju sh] չؿڣ̡ͨ塤졶䷢ϭӢ塷֮ԲԹãпޣйҪ裬ѱչؾСʾйˡܣϰʰɡ³㡶ʢΣԡ
չȴɨ [b gun qu so] ȴֹͣȴɨɨָл͡ϴţɨָлͣϳ͡޸˾֣ͨչչȴɨŲˡʾʱתúҲвܵʱӦáյٻᡣʵú
չ [b gun su gu] չطչؿڣչأסձչأòУʡʾϸŴšΪơѧȺӡ顶
չ [b gun z shu] رչؿڣѭأԸӴ±ʷƽʷϡڸڣԹϰڹʸݰ¡֮ҲչأֺǺʾôҲ̫ڡ˺Ӧѧ³Ѹ顷ʮ
չ [b gun z zh] ָرչؿڣչءʾǡʱˣŷȾҲǵļͼĭۼһԡ
պ˼ [b g s gu] ָҷʡ顤ٴԣٴ֮Ʋ£Դᣬպ˼һĪ֪Ϊʾ
պ [b g z z] ָҷʡͬպ˼βڼڼТΪ٣νʷΪʦѣйպղԡʾ
ջ [b h d sh] ڼͷ顣롤֮ơϼѵѧڰˡдҲջ飬ʦǡʾ
վ [b jng z shu] ָľϼӷء˳֮ةʯ顷δ֮ƣ̫ԭپжǰñվضҲʾ
տڲ [b ku b sh] Ԯy׽зѱƣ޷ѡ顤νԻd䶫ҵȾѮ¿ɶ˹տڲҲʾݶݣɽѹ塤Ǯǫ桶㸵ʫ
տڲ [b ku b yn] 죬ʲôҲ˵̸ۡԲةƣߴտڲԡʾ
տڲ [b ku cng sh] 첻˵¶׿ڡࡷʫǻ֮ţնտ࣬Ρʾ֮󣬡ù˼¡Ρ¥Կ漣ʮ
տڽ [b ku ji sh] 첻˵Ատڲࡣıһ֪Ǻ¼Ϊտڽ಻ʾ
տ [b ku w yn] סͲݶ²ÿɷŪԼ޻ɽʱ̬μտڲԡʩ֡ˮ䰴ʮĻعʤæ񣬱տԣֽ޴롣塤ˡʮĿ֮״һһϯ˵첩տԣֻñȥʾҸŮֻʣ˱˴˵ţ޻ɽǡᡶӡʮ
Ų [b mn b ch] ָž罻ϳΡʡ顤ʷƲŲʾǡ
Ų [b mn b n] 룬Ų˽̵ǡʼšʮŲɣɽʾ³ӡЦЦƿ÷ʻһ
Ŷ [b mn d sh] ڼ顣ԭǶѧϰдҲרͷ롤֮ơϼѵѧдҲŶ飬ʦǡ˹ʧ߶ӡʾ
Ÿ [b mn gng] ܾ˽Žÿ˳ԱŸơޡӼǡһвԱŸ֮ʾһβڶȥ˭֪α幬ʷϲ
ź [b mn hn g] ָŲƣ衣ݳɫܡơ١ʷơΪ涫ξΪɫʮţպ衣ʾ
ź [b ku h sh] Ա쳵źޡͶϡΡ¼ɽƶīϷˮʯνźޡʾ
ŉ [b ku jn h] رŴѨν֮ϡ񼡱ʾྪ棬ΪÿϦ塤ťlʣࡤᵶ
پ [b mn m j] ʫʱڤ˼롣Ρȡȴɨࡷ£Ȼ飬齣Ը֮Ȼˣȡʼ飬һʫӡʾ
ȴ [b ku qu gu] ָžͣɨ족ʾ˵ſȸǿŵģȴǲҪġ硶¶
ȴɨ [b mn qu so] ȴֹͣȴɨɨָл͡ϴţɨָлͣӦۿͨ塤ʮ̫ʤȥڼңȴɨʾ
 [b ku s du] رŴѨν֮ϡʷִġԪлǱܱҲʾ
 [b ku s h] رŴѨν֮ϡ񼡱ʾ߼ͽơԡ¼Ÿ
ɨ [b mn so gu] 쳵ָžͣ顤ܡͬʤ񿤸ɨ죬ɼע죬ҲԾ¡ʾ
ɨ [b ku so gu] ָžͣɨ족ʾʮƽǧţ塤
ܣ [b mn so gu] ָžͣʾ
˼ [b mn s gu] ʧʡ顤ٴԴᣬո˼̡νܶף˧֮塣Ȳܣְʹ˼ʾС֪׷ĪΩС塤䡶Ե
˼ [b g s qin] ָҷʡͬx˼־־ȥְ֮עνԶף˧֮塣Ȳܣְʹ˼ʾ
ͶϽ [b mn tu xi] ϽļȥϽ򳵲С͵ڡ顤ȾƣÿãţȡͳϽͶУмղȥʾ
쳵 [b mn zo ch] 쳵ӡʵʣֻƾ۰¡Ρ䡶ӹʡν쳵źޣ䷨֮ͬʾΪޣ֮֮Ϸ񡣡ϸۡ
 [b mn z shu] ٱŲԱڼڲϼӷء顤ç¡ãԸ˰أǮЮͭԳ񡣡ʾ²ݱӡơ⾤Ҫ
 [b mng s cng] ָﲻŲʻ˽⡣䡶ۺ⡤Լ͡ϣԱʾ
Ŀ [b m si cng] ָ۾ס䡣ݶȫ˽⡣䡶ۺ⡤Լ͡ĿϣԱʾ
Ŀ [b m s r] ָﲻŲʻ˽⡣顤Ĵ֮չݣϼӷأʹĿżʾˡжǰ裬вգΡ˾⡶ű
Ŀ [b m s tng] ۾ס䲻ݶﲻŲʡ䡶ۺ⡤Լ͡ĿϣԱʾһͬ͹Եˣνʶġë󶫡ʵۡ
۾׽ȸ [b s yn jng zhu m qu] äĿؽйë󶫡ǵѧϰ۾׽ȸϹ㡱֦Ҷ̸һ֪⣬ּ磬ȫΥ˼磬ҵͬ־мšʾȸ׽Ҫͷ꡷һ
߻ [b yu xi hu] ղءʹأʹ߲ѡŮòԪһԴƲģǱ߻òƲѰʾʱ³СжŨװ˼ŵ·޾Ӿϸг֮ݣ֮ò塤⾴ʷʮ
Ź [b mn gu du] žɵţֳƲšָƶҡΡηھӡɷڷŹ֮䡣ʾ
ж [b r hu y] ָŬΪĳһĿķܶŰݡʥǡǡУеϣ֮Ҳ֪֮Ҳܣжѡʾ˽ѰɼգɡĴ
ϥū [b x n yn] ݱϥķеūࡣμūϥ塤ťlʣࡤѩԩսϥūգذΪ֮ӡʾηыjfߣ֮ٺ֮䡣ɽл顷
 [b zu f rn] Ůʱָշģ±ˣƷĹģܸϲϡơԶҪ¼ϳԬŽΪˡ䴦λֹɬղ档ʾżѧдǡＰõʲһ塤ˡʮĿ֮״ʮһ
ָǲ [b gi b q] ָƾ֮Ҳáǡ̴¡֮ʹӹ֮Ի֮ҲᡲΪҲָǲΪҲʾ
ֹɥ [b g sng tn] ƣɥʧȥָƹġβδκáݷѶ档ӡΡɥʪĹıԣбֹɥ֮ӣδἲ֮Ҳʾ
簶 [b t  s] ָʳӡΡʯӱġӣ簶ڡʾ
ֽ [b t  s] ָʳӡΡʯӱġӣֽڡʾ
ᡲ [b wi b q] ָƾ֮Ҳôǡ̴¡֮ʹӹ֮Ի֮ҲᡲΪҲָǲΪҲʾ
ʳ [b y l sh] ´ʳ١Ρ츴©ݣʳڲԸδҲʾڷߣδΪ塤󙜡лʮٳ
ո [b y xio f] ƶǼ١й⡶顷ʸƶƶ䲻߱ոᱻʾ
ǧ [b zhu qin jn] һɨ㣬ǧء䲻ãԼʮϧ䡶ۺǡۼ֮͡گ⺺ԻǽӤĸһűݻ֮νǡб㣬֮ǧʳְдˣʾѭؾɣ̬Ҫõġ
 [b zhu z xing] Ա䡣䲻ãԼȴϧ塤˫鮡Ψ˹΢ƪ֮ʾ
 [b zhu z zhn] Ƶģģ䰮ϧԼɨ㵱ɱȻãԼȴϧ䡶ۺ͡ۼ͡һűݻ֮ǡб㣬֮ǧ𡣡Ρ½Ρ˼ȡհã΢䡣ʾдԺȴܰϧëν˼³ѸǼл
· [b l ln l] ·񳵣·żªĳõ·ȥɽ֡ݴҵļࡣ󴫡ʮ꡷·ƣɽ֡ʾ﹫ȿȣҹ󡣡̶۸ھŻءͨ塷
· [b l ln l] ݿҵļѡͬ·ơӦˡϺͨͼɡ·ڣ¾սΪǮΪ᲻룬֮ʾκҵҪܶĹ
Ź [b mn gu y] ͬŹ񼡱Сָ˵סǡСһĶ֮֮ңŹ񾣬뻡ʾ
Ź [b mn gu du] Ųţϼ·ĹŶ˼ҵס󴫡幫ʮ꡷Ź֮˶ϣΪӡʾҲ棬⡫УŮӡ塤ˡʮĿ֮״ʮĻ
׳ [b ch li m] ƣƳƶ־顤ע顷Ҳػߣرʳ·׳Ϊªʾ
׾ [b ju fng qng] ׻£ྻ̰ۡ׵ûˡݻ¾áΡܶá׾ϰ˳׾塣ʾǰĶƦԼˣũʢĵطһë󶫡ũ˶챨桷
ʳ [b y dn sh] ƾɵ·ʹϵķʳָࡣ顤ִۡĬ΢ߣ־¾䣬֮θ֮ˣ򲻹̽ѵУڱʳʾ
ʳ [b y sh sh] ƾɵţϵķʳָࡣ顤aʳδĲ١ʾ
ʳ [b y sh sh] ƾɵ·ʹϵķʳָӡͬʳ顤aʳδĲ١ʾ
ǧ [b zhu qin jn] Լҵƾɨ㣬Ҳɼֵǧ𡣱Լӡףһ֡ۺǡۼ֮͡گ⺺ԻǽӤĸһűݻ֮νǡб㣬֮ǧʳְдˣʾԻб㣬֮ǧ𡣡˹Լ֮Ҳκاۡġ
 [b zhu z zhn] Լҵƾɨ㣬Ҳ󡣱ԼӡΡ½Ρ˼ʫȡհã΢䡣ʾҷĵһƪƷȻɣһֱš
̺ [b hi qng tin] ԭ϶ڹ㺮ҹҹſı̺죬¼ŮӶ԰ļꡣơ϶϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġʾ
ߺ [b hun hng xi] ָòŮӡʾ
̿ϴ [b kng r x] ̿ǳɫաɫϴһʡΡԪɡˮͷ̿ϴʮ£ʾʱһȺųִӸ߿зɹġӡо
̿ [b kng wn l] ָ󣬾볤ʡȨӳࡶʥ̳ܶϢ֡䣻̿밨ѩ»ӳûת߲ʹâʾǰһ죬ƣ̫˿Ŵءƺ
Ȫ [b lu hung qun] ϡ硣Ȫ¡Ϻ͵¡ָĸ䡣ơ׾ס޸衷»ȪããԲʾɾ˼רΪūѰ顣塤nԲ
Ѫ [b xu dn xn] ǻѪһųϵĺġʮҳϼᶨׯӡɺ񣬲ѪΪ̡ʾ
δ [b cn s mn] ڣס䣬ס۾Կ͹ﲻŲʡ³Ѹҽͤġ̸ǶʵҪδľ侲ܸдŬȻʾ
 [b mng s cng] ڣס۾䲻ָﲻŲʡΡ鷶Ȼʱϣ֮Ҳʾ
Ӱ [bi gng sh yng] ӳھƱĹӰΪߡɹ־塣Ӧۿͨ塤м֡ʱڱߡη֮ȻҲʾiʹԩ塤ܡ¡ʫ
л [bi gng sh h] ָ׽ӰأྪšμӰ˳ɻԈqѧ糱ǡѧ֮ͬʱϺа֮˵±лΣŷĿֻ̣״֡ʾ
 [bi gng jio cu] ʱĻ֡ΡŷޡͤǡУʤｻߣڱҲʾ30δļͬѧһãֲ֧
Ƹì [bi ji g mo] ĳޡ̸ڶʮؾϯûǸˣǱƸìˣʾԣ˴ңöģзҲ˵˽¡
ƽԹ [bi ji ji yun] Ž⣻ԹԹޣԹָԻԹ顤ʹоɶ񣬱Ƽɽ⡣ʾ
ͱȨ [bi ji sh bng qun] ͽָھϽıȨָ׾ٵؽıȨ̫ԿطΪ˷ַֹѸݵľ棬ǿ뼯ȨͳΣԸ߹ٺ»ΪǵıȨʾ
Ի [bi ji yn hun] ƣؽ̸³Ѹα顤۶ȻҲԼڶʹʿභƵսͷǺúõģˣԻˣͬˣıˣʾ
֮ [bi mng zh jng] ǫǡԵʮһ֮ͶưŹλ쳯ˣСչ֮Ƭʱ֪ɿݣʾ
Ǽ [bi pn lng j] ̵ȷŵ߰㡣ѱϻ򽫱ʱ龰ǽ塱ʾ[]ʣеԻͣԡɶռ
ǽ [bi pn lng j] ǽĲɢҡ߰طšݳԺԺҵӡʷǡдĺŮͬϯ̺ݽ塣ʾ΢Ӱ뺨塤԰·ơڰʮ˻
߹ [bi sh gu ch] ָǡ嵼»þвĹߣӰ֮ʡ˵еľͷ񡣳ˮ䰴ھؿұ֣߹ݼףǺ־֮ʾ
߻Ӱ [bi sh hun yng] ɹྪšͬӰºۡر߻Ӱ⺬ɳӳԻسǣ䣻ϴ棬ź˿ʾ
ˮн [bi shu ch xn] һˮȥһ˻Ĳݡ̫С⡣ӡϡ֮Ϊߣһˮһн֮Ҳʾծδֵģ˳Ķʮ⣬С֮״塤԰·ơʮĻ
ˮ [bi shu l s] һˮһڡָʳΡļ־ŹɡѮ£ˮ롣ϲƣʫʮɫ׳ߡʾ
ˮн [bi shu y xn] ΢С޼¡ͬˮнΡܸҹǡˮнĪʾ
ˮ֮ [bi shu zh jng] Աˮ֮л·ơ˻ؿСҵʦϣԭǵ˵ɵģѧѾ£ޱˮ֮ԣۣλ⡣ʾ
ˮ֮л [bi shu zh xi] ΢ĳлʷһشգϵȻ飬ˮ֮лȡ·ȥˡʾ
Ӱ߹ [bi yng sh gng] ɹ־塣ͬӰ塤κʡºۡʮرӰ߹ħ˻ãᡵϻɡʾ
Ӱ [bi zhng sh yng] ɹ־塣ͬӰ̵Ǽѧ֡ޡӰɣʧѷֻԷɺ½ʿ֮죻˾ճƿʿԪ֮档ʾ˵Ϊֹ£ͨΪ¡塤Ԭö԰ʡزͬ
 [bi zhng w] еĶָơǱӡʫ˹ˣҽʾСͬŸơŸͤ۽ǡʫ
֮ [bi zhng zh w] еĶָơͬԡһһþʱֻƣݣճʳһ٣ûһ٣ƽϣٲñ֮ʾ
ʤ [bi b z shng] ʤܳܡ˵Լܳܡݼȱˡá͡ƽۼ̫͡ԣĪ飬˴ʤܡšϸ򡷡衷Զ𣬱ʤʾ궬޹ʣȻ£̸ֶ֮ԣ໰Ϧͤǡ
 [bi chu chu t] £ᡣΪᡣӡʡһףԣղʳʾ
 [bi cng zhng li] ġʹĸӿκܲ١̸СɶϾʾ˴̶֡۸ͨ塷ڶʮ
 [bi fn tin yng] ءʹͷŭСˡĻǧꡤ̳ܡϸӡֲĿߡʾ
 [bi g j zh] ֮Ϊ䣬д׳աʷǡ̿дսʱ̫ӵиش̫Ӽͱˮ߽ˮ׳ʿһȥⲻǳ˶ȥʾսǡΡ½ΡϽʫ
迶 [bi g kng ki] س裬㷢׳ػʷǡ𱾼͡˱迶ǱԹʫʾС裬Ϊ͡ʾ֮䣬ɥƽ䡫֮죡塤ˡͩǷʿĹ־
ˮ [bi g y shu] д׳աʾ޺ǽ̨ж塣塤סʮһʫϡ
 [bi gun yn sh] ʧȥģɥʾļĿգʹ˱
 [bi hun l h] ˡ֡ɢۻᡣָоĸ־ɴ˲ĸ顣Ρˮͷбϣȱ¹ȫʾͯļУӰã֡˼塶ˡ
ص [bi shng zi do] ָ˺֮·ݿء̫ƽȫʦϭġ̾ͯص̺Թ졣ʾ
 [bi tin mn rn] 찧̾ʱϧˡָ̾ʱļѣϧǵʹࡣơۡ˶ʥһߣ֪԰֮ΪգηҲʾƽڸ̸Σ䡫֮¶ڲԾߡӡʫ
ʹ [bi tng y ju] ĵ˼㡣ʾ⵽Ϣʹ
ϲ [bi x jio j] ˺ϲõ齻֯һ𡣳顤m֮ʢؾ⣬÷հ֮գϲʾĸ׽ס˾ñĶӡ
֮ [bi b zh shng] ָʱ֡Ϊ֮֮ʾΪҲɣΪЦﺺ˵Էġ
֮ [bi b zh yn] ָʱ֡Ϊ֮֮ʷǡ顷Ϊ豱֮򳯸߲ʱҲ߰ҲªҲֺ֮ģղף֮öʾ
ǹ [bi chn xng gng] ǣơǸȺ滷ơʱʩе±鸽ҲӵˡΪƩ籱ǹ֮ʾ
 [bi chung go w] ԵáԨٲ顷Уԣν˻ˡΡˮʶԨʱԣӦб𡢹⡣ʾ
 [bi do zh rn] ϽӴ͵ˡ붫ˡͬ塣顤˳ʼԳΪɽ̫ءɷԼŶлھ¹£ӻԻΰ䣨˳һңһΪұˡʾ
֮ [bi du zh zn] ǵλýġλǳ󡣳ơ֡ɳź뾰ʻӦơسϹԶر𡣡ʾ
֮ [bi fng zh lin] ԹĻ֮顣ʫʮסС磬Խ֦ʾ
Ӥ [bi gng yng r] Ŵ֮ӤָТŮӤӡТŮĴơսߡġ֮ŮӤҮ价ϲޣĸǽТҲΪ񲻳Ҳʾ
 [bi gu xin shng] ָӲ˵ˡʫ⴫أȴׯ֮Ƹˡ顤ηأηиԷɥΪˣʱΪʾᡣʱ塤عǰ̫ӳ˼ͤʫ
ŹԿ [bi mn gun yu] ̱֮ܡ塤ܡ뽫衷ŹԿسװ衣ʾ
 [bi mn nn y] ָָࡣָسͨƼԪ꡷ԱͬЭ𢡣ʾ
Կ [bi mn su yu] ԭָϵԿסָľҪء󴫡ҹʮ꡷֣ʹأԻ֣ʹ䱱֮ܣǱʦɵҲʾΡ䡶峯¼Գ͢£Կ׼ɡ
֮ [bi mn zh gun] ҪػΡ󴫡ҹʮ꡷֣ʹԻ֣ʹ䱱֮ܣǱʦɵҲԤעܣԿҲʾߣɽ֮Ҫ·ɡԪӢʷϡݳǷ־
֮ [bi mn zh j] ָΡ顤ԺӶǺ֣˧գлν֮Իݴ·֣ΪȻ֮ģ䡣ʾϷ֮ǣΡΡ桶hʷηիл
Ƴ [bi min chng chn] Ŵ϶Ӱݼ汱ָˡʷǡ۪½д˽ӭƳʾ
ʧ [bi su sh m] ûһ顤rӦ̫֮ƽ֮գʧѳʾ
ԯʳ [bi yun sh ch] ԯʻʵϷųߡжĿ෴սߡκġҲá¡ʳԯߣԻö࣬ơޣȥԶӡʾ裬챱ԯʳơ׾סָ
ԯ [bi yun sh yu] ̱ԯʳϷ˳իΪԯͽͺΪʾ
ԯ [bi zh nn yun] ȴݳʻΪĿ෴ڳӱ޶ԯʳʾʮף賮¼ݸԹ顣塤½Ԝ®ʶ쾴ի
鹬 [bi qu zh gng] 鱦ĹݷݻսԭŸ衤Ӳãϱ칬ʾ㿴ٱ¥칬֮Ҳϡ쳤
 [bi chng jin k] ȫܾ˼ࡣ󴫡ҹʮ꡷ѣ֮ӡơ˳ʵ¼һϳִʸʾȵࡣʾΪֻйܰһھᡫӣһίǡࡶԣ¼Ĺԡ
 [bi chng xn k] ȫܾ˼ࡣ󴫡ҹʮ꡷ѣ֮ӡơ˳ʵ¼һϳִʸʾȵࡣʾ
 [bi du l fn] ĵطˣͻɢ幬ʷ²ᱸ֣Ӫ̫ɢӦ飬սʾ
 [bi r b yng] ׼ˣԱãݴ治á塤ˡͿ硷˵ãʱƾһҥԣϼǹ˿ɾ˲١ʾ򲻳һҪãǡģҲȫ塤򡷵ʮ߻
λ [bi wi chng sh] λͬʬλ⼴ͽλְܾòǫµĻ顤᳢֮λ࣬ʮӡӴ¡Ů֮ңԻ֮檣еʤԸó³¡ʾ
Ͷ [bi n tu mng] 뿪ڰͶ뷴ӪͶ档ա塷ʮؽ񽫾֪˳棬Ͷһ֮εֱַ˴ˡʾ
 [bi bi f j] ıܱУҺܸɡָǿ顤Էϡ̹š̹ţˮҲԴ鴫׺ģܱ֣ʱΪơʾܴϻۣٳޱȣԣܡ̫ƽǡһơʷ̨ǡܡ
ĩ [bi bn ji m] ָ׷ĩڡ־־ڳԽĩʾ
ĩ [bi bn q m] ŴũҵΪֹ̼ΪĩָҪ֣׷ϸ΢ĩڡ顤ʳ־ϡʱսԱĩʾ
ǽһ [bi chng ji y] 򣻽ƾ裻һһսԼº͵˾һսָһս󴫡ɹ꡷պǽһʾϼϸڴˣűŮӣݲУϭݶ塤䡶ի־졤
һս [bi chng y zhn] Լº͵˾һսָһս󴫡ɹ꡷պǽһʾüͷʵôأéܡҹʮ
 [bi do r ch] 򣻵·۱ܡ෴ķȥ˴˵ķĿȫ෴ơԪļ̽һ磬뱳ڵߣȥԶʾѧǺӶ֮Ȼ󡫣ʵӡ³ѸءӺ˵ݡ
 [bi n f y] ָ˶ԼĶ塣ͬ塱顤±Ӧ˱壬ͼʾ
 [bi n q y] ָ˶ԼĶ塣ͬ塱ۡδ̱ͨԶʾ֮ͳ񡫣һͱ䣬ͷΪˡ롶ڵĸš
 [bi n wng y] ѡָ£ȴ塣顤ų壬˻ס顤ϴȽԵ֮֮࣬ࡣʾҵͷţΪҶң˶ߵغδãΪˡ֮¡ԡʮ
ܵ [bi f shu d] ָǰܵ˵Ĺʷҡcˮս֮ߣʹţұܵСʾϷءͼıʵ֣ʹ𳯡ɢﷶȡйʷıµ
˽ [bi gng xing s] ָ𹫷˽Υ顤ٹ־¡ǧʯگ飬еƣ˽گգΪ顣ʾ
Ӫ˽ [bi gng yng s] ָ𹫷˽Υ˽ΡӢۡ񱳹Ӫ˽治ѡʾјХͤ¼衷
ʳ [bi hu sh yn] ָʧš顤䣬䱳ʳԣ۽֮⡣ʾǲʦ򡫶ڽʦΡعۡ˴ۡ
 [bi jng l xing] 뿪ư˼ΪΪլ뿪絽ءԪᡷһ͵米šʾѩ˪ԪԶ
˰Լ [bi mng bi yu] ΥˡԼԼָܻܰ˺١ԣ˺ԼΡޡ֪ۡˣ̰ߴ֮˰Լ𡣡ʾ
ǰ [bi qin min hu] ָ򱳺󡣳жμǡڰʮһٴ㿴ʤأ¹սȥȴҵĻǰ󣬲֪˶򾻣ȥʾڼһãֻԼϹޣҲԹ˵һǮţҲʣһ塤ѩۡ¥Ρһʮ
 [bi q yo gng] ָûϡİ桷ʮȵȳʾ
 [bi q yo wn] ָûϡͬͨԡʮ˾ʮΪة࣬ʮϾˣʮ֮꣬׳䡢ʱˡʾ
â [bi ru mng c] âڱ޹С塷ڶʮز۲ܲ٣רŪȨÿ֮â̡ʾ
ɽ¥ [bi shn q lu] ɽ¥ʹɨ˵¡ΡСϪԻǰ塷һԻɱ羰νȪ㣬ɹ㣬ɽ¥ףԻਲ裬ºȵʾ
â [bi shng mng c] âڱͬâ̡塤ʯ塷һʮʲ֮ԣñâ̡ʾ
ˮһս [bi shu y zhn] ˮˮʾû·˾һսʷǡдʹУˮ¡ԾЦʾҲԡ԰أҲʹضֻСˡɡɽƽԭ
뾮 [bi xing l jng] ָԶ磬硱ʾϷ˶ʮ˻£һͽ⣬ԡļ塤桶ԲѶ
 [bi xn q y] Υãӵ塣Υŵԣ塣ʷܼ¡ۡŭڣ塣ʾǲұϵһѼ⵶خѾĻ
帺 [bi y f n] ָ壬˶ԼĶ¡顤մ۾Σٿڣżг֮ԣ帺̲ᣬն֮ʾ
帺 [bi y f xn] ָ壬á塱ʾҸûϵϣվĵزһǰ͡ʼȥַĭЦߣա
 [bi y wng n] ָ壬ȴ¡ͬ塱Ԫϡлᡷ۲ɰաʾ䣬ƽո߹ٺ»һǳ͢䣬ȴһ̰ȥͶ塤n
 [bi do r jn] ӱг̡ݼӿٶǰ޹С塷ʮһزܱʧݣȻ룬һҲʾ
 [bi do r xng] ӿٶȣһг̡ʧͤ˾ܲУѵ³ǣϴֲʾ
 [bi do jin jn] ӱг̡ݼӿٶн塤Ǯɡ˵ȫ22ӭɳĮͿ̿䱶ο޻ʾ
 [bi do jin xng] ӱָг̡ÿӱнһ·̡ݼټСӡҹУʾڳ֮顤ۼ͡
ղ [bi r bng xng] ҹ·ʷǡд䲽ղ֮ʾ
㣳 [bi r bi ch] ΥҡòֶεĲҲᱻòֶȥŪǮֺһǡѧǹ㣶㣶룻㣶㣶ʾ߶ӡΪ֮ɱɱ֮òΪҲ塤΢ñʼǡ־ġ
Ҵ [bi yn lun c] ָӡۡԻΪ԰Ϊ˷أ촦֮ҴҲʾ
 [bi chng ru jng] ָܵĶپԾлδ꣬ߪУηӣʡУʾ
 [p f wn shn] ɢϴ̻ơԭָŴԽһķסҲԷָδشķסǡơԻģʾī´ϣֶΪҲ±롶Ϊ۸顷
ӧ [p f yng gun] ͷãñϵϡݼȥˡӡ¦¡֮ͬ˶ߣ֮䱻ӧڶ֮Ҳʾ־ٶӢ֮ǰܺڷ󣬲ȻΡҮϸۡ
 [p f zu rn] ɢ٣ŰڡָŴԭװҲָΪĵҡʡ΢٣䱻ӡʾ򡫣Ѹҡ
ֻ [p h hui y] ֲ·񡣱ƶʵѧӡʮ֪ϣ߹ʥ˱ֻ񡣡ʾµСμߺκܲ١
ֻ [p h hui zh] ֲ·顣ƶʵѧӡʮ֪ϣ߹ʥ˱ֻ񡣡ʾǼͻزÑȨĮӡ
׳ֱ [p ji ch bng] ·ָȫװá͡ĵۼϡڹ־壬ÿʹةξأ׳ֱʾȾãıʹ𣬡ʮ㴭Ρ޹Լ״֮һ
׾ݰ [p ji j n] 佫϶׳־Ẻ顤ԮغԮʮϣδԮԻ ܱ֮ԮݰʾáЦԻҲʾԹһʮơͬʦͼ衷
 [p ji zhn g] ףͷָڸ߶Ƚ䱸״̬ʷӴʮʡʾϾգԡʾ
ִ [p ji zh bng] ׹Ŵʱ˴Ļ··ָȫװ롤֮ơϼѵʿ򣬲ɣִܱ֮𢣬΢շŪȭ󡣡ʾ
ִ [p jin zh ru] ̼Уνսս׼̡顤ߵۼ͡ǰ´ңﲢ꣬ױִ˧ʿ䣬ΣѣƽңȱϢ´󰲣˽̫֮ѵҲʾ佫˧ˣΨӣܡ룬ϵ֣ܲʿߺΡ˾⡶ͨһʮ
ɽ [p shn di h] ɽźӡָҪĵطսߡһصذ£ĹɽӣΪ̡ʾصʤǧй־ڰʮ߻
 [bi z mng xi] ָܶɱӻǮӾ԰Իš塷ݽУ֮ʿӣθɣֱʡ֮ţ˾ʮֺӣˡʾ
 [bn y ju chn] ܵü죬ѸǰŲմݾʾ̫ȴ¶˾ѧߣ³Ѹ򡫣ԴԶӡƱ³Ѹ뵽̫ס
ݾ [bn y ju chn] ݼۣŲմߵü졣Ҳ˲ʮֳڣ󼰡ׯӡӷӱݾӡʾ
ߺ [bn zu h ho] ߱ܡŽкһ汼ܣһݴԮʡĳɹȫ顤ġʮ˧ߺţά룬޲ӣδӦšʾ¸ҵĹһʮһȺΪףĿǰǡͼȡ̶۸ͨ塷ʮ
 [bn zu r sh] ܡмСΪĳĿĶæ˺ܶࡣŽС˵СϼʦǲФ֮ˣУƵţĸצʾ
 [bn zu xing go] ָشϢʱǱ໥ת档³¡ʿˣ汼ҲʾȺ龪ɣΪֽʮǰ֮Ҿ硣ë󶫡񵳵ʮҪ
֮ [bn zu zh yu] ָ˴˾ֿѡ顤ԬĽ֮˽Ϊ֮ѡʾ쾵۾ӣǾѲѡΪݡơţɮ桶¼¡
Ӫ [bn zu zun yng] Դı˽éܡҡȻǱӪĹ߼ңȻʽŮ̫̫򽻵ǵһΡʾ
̰ [bn g bng nng] ָ񰲾ҵ̫ƽ顤֮衷Ω̰״˾԰ʾԹŵΪʳ㣬֪裬ﾩ硶顷
Ŀ [bn li min m] ԭΪָ˵ıԡԭģơܡ̳Ʒ˼ƣ˼ôʱǸĿΡСʫһ˪ëĿʡʾһɫȻˣϧһʧȥ࡫³Ѹҽͤġ̸
ĩ [bn m do zh] ĩң÷šΡصλŪߵˡϡѧǡȻ֪֮δĩáʾüȴ򣬸ּꡣ㻹Ը⣿ҵ٣ֺѩԭһ
ĩԴ [bn m yun li] ԴˮԴˮԴȥˮΡʼĩȺ󡣳ʾ
ͬĩ [bn tng m l] ּͬ;ͬ顤갺鴫νЦɡͬĩ룬ŬŬ򸴺ԣʾ
ͬĩ [bn tng m y] ԭĩĩͬһԭĩͬκاۡġģͬĩ졣ʾ
籾 [bn xing bn t] ָأ硣ŽС˵˸ػ˼Ů࣬ˡ籾ʲôһһģСʾǡˣǲٻʹãҪٵģ˭סһ塤ѩۡ¥Ρһٻ
¶ [bn xing b l] ԭȫ¶˳³ѸҽͤĶδݡˡźⱲȻʵΪȺ󣬲¶֪߽֮߳޴˵ˣԾ⣬ȻߣʵҲƫеġʾ
С΢ [bn xio l wi] ΢ǮС󱡡ָСࡣë󶫡й׼ķСۼ̯ۣ֮С΢Ųʾ
 [bn xng nn y] Ƹı䡣ڸı䡣Ԫ͡㴫顷Шÿ޶壬ƣҰ˥ݲкʾʰŴ˵㣬ܲǽɽ׸ģͽ𡶼ҡ
֧ [bn zh bi sh] ָʢٴ˥ʫšӣ֧ëҲ֧֧Ҳ֣mΪӣΪ԰ʾ֮Ե¾󼰲ľʱԸУ顤
֦ [bn zh bi sh] ָʢٴ˥֧ʾݱ˺壬ͳĺɣλɡﺺź⡶϶
ȷ [bn nio xin fi] ʱ¸ϲϱˣȶ֡ǫʡͬȷɡԪغ䡶ĸӡһ[ĩ]磬˹ҲҺиںȷɡʾ
ȷ [bn nio xin fi] ж׾Ҫȷɡ±ȱȶ֡Ԫغ䡶ĸӡһҺиںУȷɡʾŮ̿ࡢԾùȫ˸ŹȫһϷŲݡ
챿 [bn zu bn sh] ˵ܲûпڲšܶϺ糿һƽʱ˵ڹ̽ģȴúһ챿ˡʾ
׾ [bn zu zhu sh] ׾ɡûпڲţԴǡ˷ʯͳǡˣ׾ģ̸ʲôأʾ
͵ [bng b dio ko] ǿȥ·󲢵ͬǵжμǡڶʮĻغŮѽлףֲʦϲˣͣأأø͵Ůѽʾ
ǵ [bng b dio ko] Ŵһ̷ǿȥ·󲢵򡣱󡣰ѵԪеǡڶٷ䣬ǵҪ׮׮߹ԪġТӡ۲޴ֱĸǱǵ״ʾѡãڸϸϸƤѽʹٲôʵʹԪ;顶Ϲ¶ڶ
 [bng p dio ko] ǿȥ·󲢵ͬǵͨԡɽͤѺ˾Ժһһʾ
Ʋ [b b d y] ָȲѡǩ[ΰ]󷽣ղɵãΰδӦ֮Ʋѣʬȥʾ
Ϊ [b ling wi chng] ָǿҸŮڱĳ¡Ļ㱨1989.5.28ӳƷӹŵνشװʤʾ
̫ [b rn ti shn] ָ˱Ȳŵء塤г졤񽤡ĸ򣬶ʵΪ̫ʾǱз֮ı䭡塤躡˫ҡ
ɽ [b shng ling shn] ҲȲȡĳжʩ֡ˮȫʮһֳѩҹɽʾ˵˶ǡġҦѩԳɡһڶʮ
Ƕ˳ [b dun ch hu] 緢ͷ𡱡ʾдʱС֮šɽӴ塤Ǳ
Ƕ [b dun shng hu] ֮м١ʷܾڴ磬ͷ𡣡ʾ硣Ԫά塶Ӱͼʫ
ѻӽ [b  hu jn] 踫ͷǶ֮ѡָ󡣳ׯӡ޹۫ǶˣӬʹʯ֮ʯ˽ɷ磬֮Ѷǲˡʾƽʦѵ㾡δˡΡ½Ρ̾ϡʫ
ǿ׳ [b kng cho tin] ͷǿ׳졣ݸ߰Դ󡣳ǿ족ʾ[ƽ]ƽ֡ʢ֪ܵȥˡǡ19813
ǿ [b kng lio tin] ͷǿ׳졣ݸ߰Դ󡣳ǿ족ʾˡʦǧ𡣡ƻԪټڡɽֱʦ
ǿ [b kng lio tin] ͷǿ׳졣ݸ߰Դ󡣳½Ρǡ徣ݾ֣ΩʥѡȻɮأ߽㣬νеãߵơ½߼̣Ͻ߱ǿ졣ͽ򹩣˲һɮʾ
 [b qng  zhng] ӷ࣬ͷءŻܽ򡷵ֻʮǲ֪ϾͷԸر׵Ľѵ󣬲ŲԽĸἶΪʾ
 [b qng lin zhng] ӷ࣬ء塷ĻԭǸ㣬žҾȥܷһŶȻסʾӷɲ򽨻ȥáȺͷͶ𡷵ʮĻ
 [b qng yn w] ӷ࣬ȦڡءŻˮ¡ͷ϶еӡڵʱʾ
 [b qng yn zhng] ӷ࣬۾ءش۵ǱࡣԵϣһ֮˸֮ͣñסʾڽʯսá̡Ӱڶ
 [b qng yn z] ӷ࣬ȦϡءʯɽĶȻû죬ӵʱĺţҸͷԵذĶϡʾ
 [b t chn qng] ء곱ٿϴɣѴñֱ࣬ģʾ
Ë [b t chn qng] ء곱ٿϴɣѴñËֱ࣬ģʾ
 [b t zu wi] ءʷŻɵĵӴñᣬ޴ءʾֻ˲ͷ߳á־߶
ͷ [b tu ch hu] 緢ʷܾڴٱʮعfУƽ⯣֮Ѫʳ丬¶磬ͷ𣬴ʹʾ
Ϣ [b x r li] Ϣһ졣˯ʱΡϪ̸¡ʹ΢׼Ϊ׼飬Ϣסʾ
 [b zhng yn qng] Ȧࡣء塤䡶ɭһ˼æֻࡣʾ
ذ˲ [b chng b jng] ذŴһӣƣذ˶ǹŴݾ֮հӣ룬ճСס𾪰ɥذˡʾӡ֮ңΣ̶ָ۸ͨ塷ʮ
ذ޾ [b chng w jng] ݷšͬذ˲Զӹڸܹ˸⣬ذ޾֮¸Ҳʾ
ȱȽȻ [b b ji rn] ȱȴǡݶࡣͬȱȽǡ塤˻塷ʮؽ޹֮־޸֮ģȱȽȻʾ
ȱȽ [b b ji sh] ȱһһǣݼ䳣սߡزһУ̿ǰߣҲΡȼý衷꿺ʳ裬߱ȱȽǡʾԳ͢Ұ塤ѩۡ¥Ρڶ
Ȼɷ [b h k fng] ÿÿпܷĵСԷָ״ݿɷ⡱ʾ֮νμʢߣԻҸ㡯ԻԻ̴벻áϸԭǿ
ȼ粢 [b jin bng q] Ȳ粢һͬʱ𡣳ӡࡷ׼Ҷ֮߱ȼ粢𡣡ʾ
̰ [bn tn bn t] ˵壬ֱ˵μ°¶ʾ󺺱ϾΪɱʵ˵ĪסԵڶʮ˻
İ [bn wn bn bi] ԺͰ׻ӡĲסʾƪ¡Ψһȱ㣬ǡͨͨҴ̫Ҵҡ
Ĳ [bn wn b bi] ԺͰ׻ӡͬİסʾ̩һ顫ĻŮԥ塶ҹ
° [bn xn bn ji] ָ²ɡ¥ΡһһŻشգ˰°ɵ·Ȼˡʾ
² [bn xn b ji] ԰°ɡμ°ɡʾ÷ͷϴһǳñӣ಼ްɽޱ䡷϶
Ű [bn xn bn y] еţе㻳ɡʾǷǲܿ϶κլ޼ۡԳ࣬ɲؿ񣬺ΪŶ벻ҮʾˣҲ塤ѩۡ¥ΡھʮĻ
Ų [bn xn b xn] ָȫšκլ޼ۡԳ࣬ɲؿ񣬺ΪŶ벻Үʾԥ塷ڰ߻
ҹ [bn y sn gng] һҹΪҹʮʱָҹԪԶᡷ⴬ʲôˣҹСеġʾ
ɰ [bn y bn xn] е㻳ɣеšʾǷǲܿ϶ơԪ𡡶ݺͣ²ɼţ϶롣ʾˣò衣ȫ顷ʮ
 [bn zhn bn ji] һ飬һ⡣ȫʵġԪСϲء˼ǧת壬Ʋ¶׮ϲ֪֪ĳʾǡغŲӣ˼ǹȻµһתشҦѩ󡶳ҹڶʮ
ʳ [bn sh zi xing] ʳ˼һԷΪְĹԱ顤¬Ԫ꣬Ǩżࡣ΢ҦܣΪ磬ÿ½֮ʱν֮ʳࡣʾ
ʳ [bn sh zhng sh] ִָӹų¡ʷ飬ò֪£缢ʣʳ飬ҿɷ¡ʾͶʫ۶ɽ룬潭ˮ̣ӹ䡣塤ġ
 [bng gu tin cu] 御ᲡݹҲھʫšհ֮ᡣʾ
Ϊ [bng y mn wi bn] Ŵ˼һַӳΪǹҵĸιӦ԰񡢵Ϊ顤֮衷Ω̰ʾ㼢ơŸ͹˰˷ѧʺ鼪ݡ
ﹷʳ [bng gu ch sh] ﻵ¡ͬﻢʳ񱦡񱦡Ϲӡרȴթܰﹷʳʾ
ﻢʳ [bng h ch sh] ¡塤Եʮ˻ּ½ƵĸסӰﻢʳٻ㿴ʹ£ɷȤʾ
 [bng xin zun ln] ָ˵ӭϱ˵ȤԪʵǡڶֱŹհϴů͵ʾΪƣѿ˵ӪԪӾ硤ĸ
 [bng shng w mng] ûָ֡ѡͨԡʮ߾˭֪⣬ʮһ꣬ƲСʾ⻰Ҳ˵Ī塤䡶Եʮ
 [bng bng chng zh] 򲻵־дӡ˵ѵ֮飬֮֮ʾ
 [bng bng shng zh] 򲻵־дͬ顱ơܷТ򡴱ѩ®ͼܷϡհ飬ʫɶͼʾ
 [bng y xing ch] ˫ܾˣͽʹߵսߡ߶߳ˮأ⣬϶ǯ๡Իղ꣬ղ꣬νԻղղ߲֡ᣬ̵ö֮ʾ췽ǼȨ£Ρعۡ߷С
 [bng gun lng yn] ͨԡۻ䵭̬һš֬ի¥ΡڶʫơһӮϲ棬辡Ѳ֪Ŀ˥ף˳ʰˡʾ
 [bng gun zh qng] ͬԡԹһԹۿˡͬһһԹۿ˱ȵ߿ȫ桢뵱ԡáԹ塱顤Ԫг崫ֳԣ۱󣬺ΪɶУʾ
󣬵 [bng gun zh shndng j zh m] ָ˶۲ܣԻͿʾ
 [bng hu su li] ݴεĿ֡Ρ尡żɡƵ죬ǰʾ
 [bng rn l b] ǽű˼ҵǽģ±ˡΡ𡶲ʫԼұƴƬءǰڣʰٵߡʾ
 [bng rn l lu] ˡμڡʾᱲѣԼұԴ֮ء಻м塤䡶
Ż [bng rn mn h] ŻŵڡˣΡ־֡ʮᱲФŻϾҮʾ˵öء塤ѩۡ¥ΡһŻ
 [png ru w rn] Աûڡ̬ȸ߰硣顤ƴ佥ˣ߷飬֪ꡣʾ̫ξ´ʱȻм䡣ʩ֡ˮ䰴ʮ
ԧ [bng d yun yng] ľɢһ˫ԧ졣ɢķ޻¡ϳ˴Ĺļǡһ˫Ůᣬݵðԧʾ۽Ʋױ棬Է־ʱԲԶˮɽɢȡǡʮų
ʧ [png hung sh cu] ָٶʧ塤ˡʮĿ֮״ʮ˻ĸֻ״࣬һ仰ҲûУҲǏʧ롣ʾ꣬᲻ϥ³áҹ̶ϱʷ塷ʮ
 [bo bn di t] ָӦúйصһһ£ȴ԰˲롣꡷ڶýǰڣǰ˿Ӻˡʾǹͬ־òıҪָֻţ²ơɽȷ̡
ػ [bo cng hu xn] أĺ֮ġﻳź˵Ķ⡣󴫡ѹԪ꡷СʵѴ֮ѣ˰ػͼ֮ʾΪ£⡫ѪߣԸöģθ֮У塤䡶ի־졤ӡ
ؼ [bo cng jin xn] ԰ػġκܲ١־Ϊ⣬ؼģէǰէȴԹ¡ʾ
 [bo d tin xi] еȫ񣬸ɡµеָ˳ǿʤǡ199617Ӱ˾ҵʵʩҵĿܰ¡ʾ
 [bo j y ni] ͳ֮䣬¡£ռһС꡶ۡϯ£ڣĺ֮⡣ʾ
 [bo ln c sng] ָа˵ϣı¥ΡһǲεľپǴү˵ǰϣԻϽ͡ʾǮĹڴϡ⣬һǿܵġﶡᡶ̫ɣɺϡ
 [bo lu wn xing] ްһоָݷḻӦоСƵլ԰󣬾һǧӣ˱ζܻգ֮Ҳʾԡա塷ʮ
 [bo lu wn yu] ̰󡣳ĭʵ塷ĵ£ǰСʾ
̳ [bo xi rn ch] ݣأ̣͡衣ơڽͤʤܱ²ڣ̳жʾ
ڸ [bo j gn d] Ѱָ͵Ϊ¸Ϊ飬ָţָšָЯţȥ̽ˡָлСׯӡܡС֪֮ڸ빡ʾ
 [bo bin y du] ȡָ˻顶ӡƪÿкߣȷƥδصʣᣬʧ׼񡣡ʾʹһ֮䣬һʱ֮Ҳ顤Ѵ
Ʊ [bo shn bin ] Ժ˺¼Ի˻¼ԳָƶۡΡ۲ż¼ΪСʤߣ»λΩĴӣڽͷƱʹ˹󡢶˼ʾС־ģ֣ҲǵеҲɣ԰һ
² [bo y b di] ݿſۣϵָŴװ顤ɴ²ʢˡʾ͹ڣֶ塤ܡˡʫ
Σ [bo y wi gun] ¿·ΣڸñӡŴװָ۸ñơ̫ѧʫ׳ݣ֮Ŵǣĵ֮Σڣˡʾ
 [bo do b lo] ȻѴ뱾Ѿãûˡ޹С塷ʮңңŭԻϣбȴϡʾ
δ [bo do wi lo] ˵껹ȻͣꡣʾүүȻͺܴˣδϣȻÿȥ
㳵 [bo m xing ch] ĳӣıָĳơΤӦʫ½£㳵ȴתܳ۵ʾ˸ŮˡԪʵá
ɽջ [bo shn kng hu] ߽ǱɽȴֳӦзḻջȴһãָ֪˱ĵع۾Ʒ֣ɽáʾںŵ಻֪ϣ뱦ɽֻء塤䡶Եڶʮ˻
б [bo zh sh bng] 黻ž̰ġơʸˡԭǡ֪¡֪³ҩϣʻưһ֮˵飬ױʳбԻδɳɣʾ
 [bo n sh g] ̸ָ̬ܻзḻĴ顣Ρ¥Կիʫʾ
֪ [bo hn b zh  hn j] 㣻õˣ˵Ŀԡ塤Ρٳμǡ45˲ʹ㱥˲֪˼ʾǡ
ɣ [bo jng cng sng] ֡ɣ׺ɣļָµı仯ε±仯Ϊḻɡ¡һʮˣɣ۽ϸʾ
˪ [bo jng fng shung] ֣˪ࡣݾڵļͶ塤ΡһȡڶʮһƤ𣬿ѩ˪˿ʾǱɹڵġϣԳŵ顣Ӣ˻һ
 [bo jng fng y] ָࡣͬ˪硶¶ѧ·ǵĵ·ߵúܳ˰ɣǿƽģҲǱģߵڡʾ
 [bo jng sh bin] ָʡסͳ̡λ梣Ǽˣ䣬ͥĿʹѾɨ˴⡣ʾ˵Žƺϳˣǡӡ塶ײɡ
 [bo jng sh g] ָ࣬˷ḻĴ顣Ρ½ΡˡʫռϪɽȫʾŮĺɫ͸Ů£ŻۣҲЮһ͵ŮֳƤһĸˡ翴졷һĻ
˪ѩ [bo jng shung xu] ֣˪ѩࡣݾڵļͶ塤ΡһȡڶʮһƤ𣬿˪ѩ˿ʾ
ǻ [bo jng yu hun] ָ໼ѡĭϹڲݡڶĻһʢ̫ˣ괾֮ĸʮ࣬򱥾ǻ˥ϡʾ˵ǳƶͥġ缯ͺǡ
 [bo lin sh g] ̸ָ̬ܻзḻĴ顣ͬʡΡҶmĹ־콭֮ԣԱʶӣԼ丸ӡʾ
ů [bo nun shng yn y] ָݣᡷ[]ֻů[]ˮ㡣ʾ̳ӵž˽νֻϲŮɫİ桷ʮ
ů˼ [bo nun s yn y] ʳů֮ʱ֮ġμůʾԹŵ»ͷԣּ׵ã˼İ桷ʮһ
˲֪˼ [bo rn b zh  rn j] ˳ԽԸõˣ⴦ѡӻԸʵֵ˵Ŀԡ塤Ρٳμǡʮ˲ʹ㱥˲֪˼ʾ
ʳů [bo sh nun y] ʳԵñů´ůԣʳ㡣ӡĹϡ֮еҲʳů£ݾӶ޽̣ޡʾΪƣҷһʱ¾عӴ塤˵¡
ʳ [bo sh zhng r] 졣ԱԽʲô¡ʳգģգʾģûгϢġ
ȭ [bo xing lo qun] ָһʹ򡣲μȭ·ơ߻[]ŭҪֻѧ籥ȭı졣ʾ
ѧ֮ʿ [bo xu zh sh] ѧѧʶԨָѧʶԨˡ޹С塷ʮعȽԱѧ֮ʿǴ˸̨ɲԼһʱʤºʾλҲǸһҲдͦá켽
ȭ [bo y lo qun] ֣áʹ򣬾ᡣ顤ʯؼ¡ȭ౥¶֡ʾ漴ʹһ١ǰŮϵĹ˵ġŮб̸
ȱ [bo cn shu qu] ָľѧīزȱȫĽľִһ֮ԡԱؾɣ֪ĽָزȱĹżס顤짴ſ˵ǣĩʦšȱЮּ֮˽⣬޴Ʒ֮ģ򻳶ʼʵͬӣǷǣִѧʾ£ά࡫֮ˣδм֮ܡ塤䡶ġ
 [bo gu n mn] ңʹ񰲾ҵʩ֡ˮȫʮĻ˶УɾνеʾѰԶ˳´󣬡֮˲ɡʷġ
 [bo ji wi gu] ġС̸ð۸СڱǿҸѪģʾ
Ϣ [bo jng x mn] ұ߽ʹ԰顤۴ǣͨãԼԸϢ񣬲šʾܡ򸣿ɳʷ塷
̩ӯ [bo ti ch yng] ְָʢľ档ʷТڼޡТڶܹƣ񣬾ڱ̩ӯ֮ʹ￵ʾѭ¹䣬ظģǰѺ󣬡֮塤̷ס
ӯ̩ [bo yng ch ti] ְָʢľ档μ̩ӯʾҪкΣػò躷ܡйս
ʼ [bo bn fn sh] 𣻱Դصʼʼָܶ˼ԡǡЧΨʢԱʼҲʾ
 [bo bng gng sh] ʱٳָĲʹʾ
ѩ [bo chu xu ch] ָԩϴˢ衣ˮ䰴ھŰ˻ŮӢбѩ֮־ʾȻڿ֮У࣬ı졯ĵȴ׵ġķԡ
ѩ [bo chu xu hn] ѩϴˢԩ𣬳ޡӡѵģָԽΪ֮ԹѩܡʾĹٺͽȫ¾ñѩޣʩ֡ˮȫʮ˻
ѩ [bo chu xu hn] ԩϴѩ֮ޡμѩޡԪ֮ẮͤШӴ߳Ҳƣѩޡʾ
Ͷ [bo l tu to] ˼͸ҶӻѺͶʫš֡Ͷң֮ʾָֻǹ𿴾奡ǡڿ桷
Чһ [bo xio wn y] ЧΪΪ֮Чָ¼ֻ΢ı𡣳塤ѩۡ¥Ρʮ˻ҽ֮£Žδ֮ͿأܱЧһʾ
Ӧˬ [bo yng b shung] ӦָӦˬʧ߱صö񱨣ûвġ塤Ǯʡ˵ȫʮĻŮŮǧһ˵ãӦˬʾ
 [bo bo hui zhn] С˾õƷ¡ܡʾ
 [bo bio qn shng] ָԲ׼νֵ²١ӡµ¡ߣ֮ͣزι⣬²գ飬Բķģʩ´ӷ硣ʾ
 [bo bng gng sh] ¹ָʱٳĲʹΡշy¼־ԻֹܱҲʾ
ƽ [bo b png] ƽ£ͦСһ塤ѩۡ¥Ρ45ֻƽ򱧲ƽʾ
ó˿ [bo b mo s] ŴһֻңóǮ˿ָŮӽӽָƷסʫ硤åå֮򿣬ó˿ó˿ıʾԳ˼ġ֪١fƽɽûͤ
ȱ [bo cn shu qu] Ųȱ¾ɵĶš˼뱣أĽμȱʾЩƺǡ㼯˵ɡ塶䳣̸׵ڶ
 [bo cn shu qu] ŲȱĶš˼뱣أνعѧŵܲ¼塤ѧʦмǡ䡷Թ֮ʣ֮š֮壬Ѱժ֮ʿҲգڣһȱʾ²Ʒ豸¹ա²ϾӿֵĽ죬κһҵעƷͶ·ձ1981.4.2
һ [bo chng y tun] һ£жһˡݹϵΪܡ黡ѧʱˣһţ쿪ظʲôѧоͬѧɺܻӰ졣ʾ໥ᵳӪ˽
 [bo chng shu zhn] ־ϣزΥ³ѸءĦʫ˵ˣΪƷ˼Ω⣬Ե״ʵͳһ޲սӣ档ʾ
ƽ [bo d b png] ƽ£ͦ۸һ塤ѩۡ¥Ρʮֻƽ򱧲ƽʾλ˵Ϻƽϲٸڼƶǿ塤ӡʮ
 [bo f ch sh] ѷƽ֤СӡơΣȥҡʾ
 [bo f b fn] Զ־ָԶ־򣬲ͬһ㡣Ρ¥ԿϪξ¥Ĺ־ֱáʾ桫Ҳ塤ѩۡ¥Ρһ
ػ [bo gun j tu] ľ𣻱عأشѲҹعѲҹˡְλ¡ӡ¡ΪƶߣӱǸƶӱǸƶ˺ػءʾ˺ӱǸƶ߿Ҳơۡ
ִԿ [bo gun zh yu] ţԿסָСְ񡣳ߡͿ̫л桷֪أǳþá¶һţͷִ߱Կ¼࣬ǧʾ
ִa [bo gun zh yu] ţԿסָСְ񡣳ߡͿ̫л桷֪أǳþá¶һţͷִ߱a¼࣬ǧʾ
޻Ȫ [bo hn hung qun] Ȫĵ£ָ䡣Ļź뿪źޡơ͵ע߱𴫡ڹΣᣬңڡϿ࣬޻Ȫʾ
 [bo hn zhng tin] ޻ںޣָĸȥһӸеʹָĳ¶һӡİ桷ʮ˵ס˿ޣԸ̵£پЧ֮ģ֤֪˴䣬죡ʾĸɥڱˣĲΪһı޹С塷ʮһ
н [bo hu cu xn] ͬ롱÷šн𡣰ѻڲݵ¡Σ֡顤괫򱧻֮н֮¶ϣδȼν֮֮ƣˣʾ֮ȻΪ籧ڻн֮¶ϡͨʵ̩ʼ꡷
н [bo hu qn xn] Ż֣н˯ڲݶϡΣǱ˰վ֪ҲΣ֡꡶ϳ衷򱧻֮н֮£ϣδȼν֮ʾ
н [bo hu w xn] ն񣬶ָ֪¼֡꡶顤򱧻֮н֮£ϣδȼν֮͵Ҳ֮ƣˣʾ֮ʹޣȽΪ֮ڽ־־҇
 [bo lng shu l] ֪ͨ롤֮ơϼѵѧ֪ɣʱᣬƽ֪ͬԯ׷ƣʾ
ժ [bo wn zhi gu] ˳ϡ飬ǣˡָʫӸҥą̇̄ϴǡֹϻ̨£롣һժʹϺãժϡժԿɣժ顣ʾڣƳƾϡ塤Ǯǫ桶ٳڼδʫ
Ѫ [bo p q xu] Ųıʹʾ
Ӻ [bo p hn zhn] أ洿桢ȻӦֲ̺ءȻԣҪմȾαթۡ˵ԡӡʮ¼رӣ˽ǱȰũȻ㣬Ӻ档ʾ
Ǧ [bo qin hui qin] ǦǦۣľ򡣽дþߡָдУͬǦΡлȻұǦ֮𣻺ҳңº̫΢֮͢ʾ
ԩ [bo q xin yun] ίԩԩԩΡϡ±ʷƽʷԩۡʾ
ͷ [bo tu d k] ݷǳĻǸжӡ塤⾴ʷ˱ͷޣһ¡ʾһԱϿָ40ķޣһ̾ѡ
ͷ [bo tu sh cun] ͷܡܵǱܡ顤ͨʼɽɰΪؾ֮d֮£ɽͷܣԹ麺ʾŵЩһӡ塤ΡСʷھŻ
ͷʹ [bo tu tng k] ָʮĻжͷޡ塤ʡϲμǡĻڼҸͬ˱ͷʹޡʾӲȥʹ
ͳ [bo wng ch gun] ˮȥȡЧ١ׯӡء뾮Ͷࡣʾ
͹԰ [bo wng gun yun] ׾ªĴ˵ӵѧӹγʱһλһһεرŮyȥˣȻѡͽûеˮ˲Ը⣬˵Ϊ˾ͻлģǲ֪߶ΪҲׯӡءʾͶʹļμں価㡶ɴǡ̸塷
нȷ [bo xn ji fn] ôķȥֻʹֻͬнȻ𡱡־κ־ǫ̫֮עΤѡ顷˺нȷ١Ȼֹգʾ
нȻ [bo xn ji hu] нݡŲȥȻ𡣱ôķȥֻʹֻ󡣳ʷǡκҡҷԵأƩ̱нȻн𡣡ʾ
 [bo y w zh] ڣвѧκֲ顷֮ʱν֮飬Ҽνɽ֮񡣡ʾ沩ѧγʵӢԵʮһ
Թѩ [bo yun xu ch] ѩϴˢԹޣѩ衣սߡߡ㱨顷֮Թѩܣ֮ǿʾ
֦ʰҶ [bo zh sh y] ᱾ĩץڣֻ֦¹򡣳³ѸءĻƫۡ˼ȷӣ±֦ʰҶͽ֮ƺʾ
֮ [bo zh zh xn] ԱʾԼׯӡšβŮ£ŮӲˮȥʷǡдβŮ£ŮӲˮȥơסСʫ汧ţ̨ʾơδѡ͡βƴ֮ΧԴԼʡ
Ū [bo z nng sn] ŪŪνŪ֡顤Ҽؼ¡ԷݣγŪΪֶʾ˾ʱ£Իȥüǡá
Ƥ [bo s li p] ˣƤ䡣ںʷ´Ƥʾ˵Ҳ˼顶ҵʮ
ͷ [bo tu hun yn] ˵Ŀ׺ݡԪϡ͡ڶҲţұͷۣòסһĿĺʾ
֮ [bo y zh c] ĵ̡㳣֮С˾ۼ֮ء֮ΡǡӼΣƃ֮ңöţ֮ӣСΣ뱫֮Σöţ֮ӡƸڬΣͤȻʾ
֮ [bo y zh s] 㣻̡ĵꡣ˳ɶѵĵط˵Էԡ˾ӣ뱫֮ö֮ӡʾ߼ǣ߼ʣ롫֪˹֮ν塤ǻٳμǡ
֪ [bo z zh w] ָ˴໥˽СʷǡдԻ߸ĸ֪߱ҲʾƽԶĳϹڣھһʱƽֱʣֽڶʮ꣬˧й˽ںϷֵܣ֮СνͤӼǡ
缲 [bo fng j y] ָƼҵķꡣʷ塤־[ͬ]³ʮգ缲꣬ʾССӣçĴ󺣣ŷţþôšôǵأ֣졶ࡷ
 [bo fng zhu y] 輱٣ͻȻּĴꡣƺƴ󣬷չٶҡӡڶʮ¹Ʈ粻ճ겻աʾд۶ԭһͬɣɢжμǡʮŻ
 [bo h png h] ֲˮӡı³çðաʫСšСfұҷӣ֪һĪ֪ӣ޻ߣ᲻ҲʾſĿԵľ㣬³իɸҡԪغ䡶³իɡ
 [bo l z su] ׶񡢲б¡ײкᱩôɾôɡʷǡд£۵ǧˣ¡ʾλ¹٣Ǵ˸жǱη壬ˣϾϸ塤ΡСʷʮ
 [bo lin hng zhng] ָǿ˰ѹƸ塤Ѧɡͨ¹ٱ衷һ£˲֮ӣ԰䱩֮٣ʼؼܣӡʾһƣ˰񡣡˹顣С谡΢ϭ
¶ [bo l w y] ¶¶֣©ȫ¶ܶЪ뻪۹ĶԻԭα¶ʯ⽻౩¶šʾ
 [bo ni lng wi] кͬ衱ַꡣڲкգѹСĹ١˾ϡͺ֮⣬֮ʾ
Ű޵ [bo n w do] бݶɥ塣顤ʹɫŰ޵кʾŴΪɱй־һ
ȡ [bo q ho du] ǿᡣñٶᡣΡ߶ϡò㣬Ӹ񣬼Ӹѣ򷲱ȡ֮òʩڽӡʾ
 [p si lng mn] ŶһƾʱӦʿԲڣҲۣȡ̫ƽʮؼǡӽһţ鼣ڣȥŰ䩼ǧϣΪƱšʾ㼯£ϣϼΪơԯ¡ޡ̶ʦ
 [bo tin tin w] 𺦣ָ̣Ȼԭָкָ̣֪ϧ顤ɡ޵Űa񡣡ʾֵǮжˣҲƺ塤ѩۡ¥Ρʮ
 [bo tio r li] ңꡣŭһҡּŭƢӡʫΪ׸֣бסʾ֪ˣáȥ塤ˡʮĿ֮״ڶʮ
¶ [p y l gi] ɹѣ¶ʪǡݱµɹʷǡҡνةԻ¶ǣʹʹͿߣɾҲʾ¡η꣬ϧˡ¡
¶ [p y l gun] ɹѣ¶ʪᡣݱµɹ顤ޱ¶֮ͣѵضֲ֮ƶ֮Ӽ̣յܼʾֲ࣬壬㲻βϲҲԭ¼Ի᷽Ϊ£δϾҲʷǡ۪½д
 [bo zo r li] ңꡣŭһҡּŭƢӡʫΪ׸֣бסʾϹԽյá塤⾴ʷ
 [bo tio r li] ָʢŭӡε䡷ʮص׵ֻ־Լ硣ʾ
 [bi h bng ling] ֺ롣顤ܴǧ飬֮壬֮ǣҲʾ
 [bi bi b z do] ָ΢Сֵһ̸̫ƽʫ\Ӣܹ桷˲֪ȻΪ±߶ߵףľʯϹ˶ǻܣΪҲʾνƹݣǺͷʳȽ˵ģֻվƣͷβȵȲɲϵĻɫ±ζͬϵľư͹һȣǱ㡫ˡɳ͡Խǡ
 [bi b w chu] ƷʶӣĲаࡣĭ֣ɹĻˣȷؼĶ壬ɱ˷Ż𣬺ᣬʲôɵóʾ
޳ [bi b w ch] Ʒʶӣ߳ܡ塤ΡٳμǡʮذӪ޳ܣȥŰɡʾϵ¾Խǡ˽ˣԽǵƣаԵéܡ˪Ҷƶ»
 [bi b z do] ָ΢Сֵһ̸ʾһˡͽ𡶼ҡ
㹧 [bi chn j gng] £ưͽУޡ֣˳ķӭֹ˳ȡˡʷǡҡΪ㹧Ŀʾ
Ǻ [bi c hu b] ָԴǫ񡣲μرҡ顤洫ϲʿߣ֮ΣСƣԱǺǧ֮ʾľŽϣܶΣءĻΪϱʮꡣ塤Ѧɡӹֱʼǡԣڹѳѡ
Ǻ [bi c hu l] ָԴǫ񡣲μرҡ顤ۿܲ΢ʱǺΪĿʾԵԶʹ赲Ƹ˳Ϊʦʸסʿ˳
ر [bi c zhng b] ǫغ񣻱˵ǫĻͺصݶ󡣳սߡزԸؾ壬ررءʾϲϧڳ֮й־ʮ
ʳ [bi gng fi sh] ָҼªʳƱʱԳ͢ԷڼĹ¡̩޼ȻӣʳТ񣻶·᣻ң䪡ʾԷṦ֮ͣ鼺ʿ֮㡣½¡
 [bi gng q ji] ͷڲ١ûйֺ÷СΡκ̡ݴǡ󳼽ԱϥΨлʯ֮Ҳ̲⡣ʾСӡޱƬ塤Ρٳμǡʮ
ϥ [bi gng q x] ͷϥ¹ûйֺ÷СΡκ̡ݴǡ󳼽ԱϥΨлʯ֮Ҳ̲⡣ʾжҲ͢ñͶİ취һʱҦѩԳɡһʮ
 [bi l hu b] ǫڣҺصıҲƸԱ֣Сʷǡκҡھã͡ʾ͢Ƹγжǰ̣ҪװģߵԶǲ̧ˡ塤ˡʹʷڶʮ
ª [bi lu w chu] ࡣƷʶӡʾ
 [bi shn jin t] νԼڿࡣףӷӭӡ˵ɡҹ£塭ʾʡ˵ɫ΢ǣ㣬֮Ρﺺ˷ۡ
 [bi shn q t] ָףӷӭμ塱ʾ֮δóҲ֮֮߶ҲΡҶm١
 [bi y z m] ָǫءסǫǫǫӣҲעҲߺעνҲνǫҲʾµӷʱġ黳ĭ϶ϼתǬۡ
֮ [bi zh w shn go ln] ʾֻǳ׵˵ûʲôе顤֮֮ȳϣǰԱ¡ĵԻۣ֮Ҳʾ
֮ [bi gng zh rng] ָЮ֣˼ڽʷǡ𱾼͡أϾݣĸ׷ڸ߸ߵⰸϣ˵񲻼£̫˵㱱ԻԼΪֵܡ̼̣̣ҷһgʾ
֮ [bi sh zh l] Զ档ϴ͡ĹԻӺ֮ԣ֮ҲʾȻΪߣΪһʱ֮˵ˡʷǡд
֮ʦ [bi sh zh sh] ʦָŵ¸жԶΪʦˡءӡ¡ʥˣ֮ʦҲġ»Ҳʾ׿Ϊ۴ǣɢ֮ԶΡ½ΡѦ
´ [bi sh d j] ָһ˳ƽ¡Ρܡʶ¡ҷǣ´ǰߡʾȻ׳ߣ̫ƽô³Ѹ˼Ĵߡ
޳ [bi sh w chng] һ޳ɡʲô鶼ûɹơ޴鼰԰ʫϴ̨޳ִߡʾ
 [bi shu shui w] Ұޣ衣ָ޵£ʱƽ顤˴䡷춣ʯʯ衣ʾɣź٣ѭ⣬Ծ֣·зǣ󡣡̶۸ͨ塷Ļ
˳ [bi shn bi y] ʲô˳ӡͬ桱ԡڶʮ߾۽ϣݿ䣬绨ƣϯ֮䣬ȡġȻǧϲ˳ʾ
˳ǧ [bi shn qin su] ʲô˳ӡͬ桱İ桷֪£һ㣬ʮ̧٣˳ǧ档ʾ
˼ [bi s b d q ji] ٶΣ⡣ٰ˼Ҳ޷⡣塤΢ñʼǡʮ˼ӡʾ
˼ [bi s b ji] ٶΣ⡣ٰ˼Ҳ޷⡣塤΢ñʼǡʮ˼ӡʾҹ飬ʳ϶һ棬Ծɡ塤ϡȫ
˼Ī [bi s m ji] ˼ٰ˼ݷ˼Ҳ⡣塤΢ñʼǡʮ˼ӡʾˡ躷ܡսүյĹס
һ [bi s y shng] ΣգıԵ顤ѫУһ̰ɣȡ󣬲֮ͬѭҲʾҽףҩʯС֮ǡơԪ𡡶ʫ顷
ǧ [bi su qin qi] һ꣬һǧءʱܾáӡѧף֮ףԻʹǧꡣǧ֮һ֮ˣԼףҲʾ䡷۱ǧһѰơ
֮ [bi su zh ho] ѰõĺúϡָŮΪޡ¡꼻ǡʿŮ˽Ľ壬ʽͼ֮ãǽһϦ֮ʾĥѣڽɡ
֮ [bi su zh hu] ĻơʫƷ硤֮󣬹ӡʷǡΤд֮Ϊղʧơʾ
֮ [bi su zh mng] ֮ͬԼԼ塤桶ԵȶҪСӶ֮ˣ֪ɿʾ
լǧ [b wn mi zhiqin wn mi ln] ھǧ򡣳ʷɮ䴫μŰϿլɮլࡣɮլۡԻһǧһ򡣡󡣼Իһլǧڡʾ֣֮Ρ¾
۱ [bi wn xing bng] ڶࡢ׳ľӡͬʦΡԿӡ۱ռ䣬ٵһ£ⵯʾ
ʦ [bi wn xing sh] Ϊڶࡢ׳ľӡΡءݴ˳ǼǡʦĪǰʾɽã󽭡ë󶫡ɡžռϾ
Ųһ [bi wn b r y jin] ٶ࣬ҲۼһΡӡЧ֮֮顤ԳŲһңȣԸǣͼϷԡʾǰʦʨΣͳȫëҹʨӲôӣԡ̫塷ʮ
޽ [bi w jn j] еģʲôɼɻ䡣ʲôɻ䡣塤Խ衤ס޽ɣаرܡʾ֪̫񣬹д˵Żÿ齪̫ڴˣӡ³ѸС˵ų塷
 [bi w lio li] Уеʲôû˼ߡʫΪǿϢʾڡУץһѧҲãѧҲãʲôһ³Ѹ塤š
Ǵ [bi w sh ch] һǴȫǴģûһԵĵطΡϪɳһƾʱ˼ǴκҲͷϴʾÿռ۲費裬Ԫϡ۵ˡ
 [bi w su chng] һ޳ɡʡʾѧ߿Ķ裬ʱɣ־֮δʾ
һ [bi w y chng] һСһеŬΪûһɹ޳ɾ͡塤ʥܻǡ־ѧ硭建ಡһɡʾ
һ [bi w y kn] ָһʤΡ顤Ǵ֮طǾ֮ˣԾսһʾ
һ [bi w y nng] ʤΡʲôʩ֡ˮȫʮν԰һܣģܵýʾ
һʧ [bi w y sh] гְգԲ䡶ۺ⡤̡Ӧ֮ͥԣʲʧţÿңٲʧһʾҪҪɣҪ
һ [bi w y sh] һټ£ҲûһȫˣһǴΡԬɡԬڰһǣҳϦԴ٣ΪѴʾ°һǣӦ˼С
һ [bi w y yng] ֮һõġݺô塤ƾʡӸСʮо˿ۣһʾ
°ȫ [bi xi bi qun] ԰ٷУһʧ̡顤Խܾ֮ﲻ죬°ȫ֮Ҳʾʿδ꣬ޱ⣬顤ʹ촫
° [bi xi bi zho] ԰ٷУһʧͬ°ȫжμǡھŻÿһβɫ䴫һΡλ°šʾ
ǲһ [bi xng b r y yu] һٿǷⲻһĹ಻šӡ˵ѵ֮һ֮⣻ʮ֮һ֮ʾ
ҵ [bi y xio tio] 䡢ָ֡иҵ䡢˥ܡʾڽΣԵʣ˾öҵ
° [bi y bi su] ʲôӡһж˳ӱˡİ桷ʮүİ˳ûһΥʾԴˡģҾǿˡ塤ѩۡ¥Ρʮ
ٴ [bi y bi cng] ٱܶࣻ˳ӣӸӡʲôӡһζ˳ӡ硶ɡڴֱ³ç£ϲʵٴӡʾԺӡǲеġ
˳ [bi y bi shn] ˳˳ӡʲôӡһж˳ӱˡİ桷ʮүİ˳ûһΥʾⰲŮһ㡫ˡ塤ĿŮӢ۴
 [bi y bi su] ʲô˳ӡʩ֡ˮ䰴21ϧС棬ϧӭ顣ʾé͸үƢϸ¡ҶԽǮ̹׷ġлӵܡ
 [bi zi sh rn] ˲ҪꡣָǰƣҪͶͬˡ硶ԺĻڶһʾ
սٰ [bi zhn bi bi] ָÿսذܡ顤δԻΪҲԻڸ磬սٰܣΪʾ۲ʱ֣ѡԪյκ˹һŭ£Ʊݿࡣ塤¿Ǳšʮһ
սʤ [bi zhn bi shng] ÿսʤ޵Сӡıսʤ֮ҲʾΨ̣ԡ档Ρۡ
ս [bi zhn b di] սۣû⵽Σաñӡı֪֪߰սʾԹϵʤѵʿʿʹ𣬡ʷ
ɸͷ [bi zhng gn tu] ɸߵĸӣдﵽܸ߾硣Ρ͵ԭ´¼ʦɸͷʮȫʾ
۲ [bi zh b cu] ܵ۶ҡ־ǿΡޡֶġǿȫ۲ݣдȻʾ
۲ [bi zh b hu] ۴ۡ־ǿܵٴδۣҡߡ̫ξׯӣа۲ӣٴڶɶ֮硣ʾʼ塤ҦӨʫ顷
۲ [bi zh b no] ۴ۣ־ǿܵٴδۣҡߡ̫ξׯӣа۲ӣٴڶɶ֮硣ʾ˾ˣϵϳɳˣŸ𣬡̶۸ͨ塷
۲ [bi zh b q] ܵ۶ҡ־ǿ塤㢾׿㹫Ÿ塵һʷ鼰־¼֮زǧ֮˱ɫݣһ۲֮ˣģڣ㡢ѧʿҲʾҪܲСʹʫ
۲ [bi zh b y] ಻ıءж۹򡷼״֮֮һȾ֮棬֮۲֮ءʾ
ǧ [bi zh qin hu] ݾۺءӳձ̸ʱΪһʡǧĲˣηʩηʾ
аٷ [bi zhng bi f] Ŀꡣ䡣Ͷ׼ȷÿζĿꡣҲгְգӲաͬٷСա塷ʮһسͩԺ촦Ƿɻ»ꪣȡУ˱ڣаٷʾ
ǧ [bi zhun qin shng] תΡŷޡüʫǧƣɽߵ͡ʼּ֪䡣ʾ
׾ǧ [bi zhu qin chu] ׾ӳªΡӨ޺Ұ¼ʦ޿ڣȻ׾ǧ󡣡ʾ
ǧ [bi z qin hng] ݷƽɫʷࡣΡʯԽĻ¡ʫ֮һĻյ޳ǧռôΡ粨ž黨ʰǧ˴ž಻šʾ
ǧ [bi zng qin su] ʲô˳ӡһж˳ӱˡԪغ䡶ԩڶǾշ⣬Ҳаǧ档ʾ¬ɣڴˣ˷򸾣㳯ĺ֣˼֮Ҳ桶ǡ
㲻 [bi z b jing] ۺļһʱ׿̨±롶Աƻ״۽飬ѲӢ˾Ե֮أԱΪס㲻֮Үʾ
֮ [bi z zh chng] һֶڶ棬½ʵһʱ䣬ܿ쳹׿̨Ҳָĳһݿд档ѧӡ԰̸¸ȻһΪ߻ƼңȻһΪ֮档ʾ
֮棬϶ [bi z zh chngdun r b ju] ۺļһʱ׿̨֮ͬ棬ơܡ֡һ֮棬϶ꡣʾ
֮棬 [bi z zh chngs r b jing] ½pʮڣжϺ䶯ƼҺ壬˥ܣ󣬻񣬻ȫƲκ܃ס֮ۡ棬Է֮Ҳʾԡ˵ʢ֮ƽ˻˼ңͬ塤ѩۡ¥Ρڶ
֮棬ϲ [bi z zh chngzh dun b ju] ۺļһʱ׿̨֮ͬ棬ѡ܃ס֮ۡ棬ע³ӡ֮棬ϲߣ֮Ҳʾ
֮棬 [bi z zh chngzh s b jing] ɼƶʮڣжϺ䶯֫彩Ӳܻۺļһʱ׿̨κ܃סۡԻ֮棬Է֮ҲСƩ󡣡ʾֵǡ˲ʱת۾͸߹ٴ»Ծɹԡİ桷ʮ
֮ [bi zhu zh ji] ָŮɥؽڲޡ֮ͬġΡ䡶ʦ顷Ѵ˵Ůͣϸ£ȫ֮ڡʾ
֮ [bi zhu zh sh] ָŮɥؽڲޡ֮ڡʫ{硤򡷡ۡҲӹ壬ĸ֮ĶʫԾ֮ʾɴۣŮ֮ģڹ¸ߣءƳӰƹԬݲξĹ־
ݺ [bi h zng hng] أϡݺᣬݺļơԴ̽⡢򶯱ˣκ⽻÷ֻȡֶΡԪyľˡʿݺᣬǿһתΣʾ
βҡͷ [bi wi yo tu] ڶͷβϲûȻԵõӡȡʫϾֻѸ٣ʨɣβҡͷɽӭӡʾ㡫ˮԣȫ֪ǳԪϡǡһ
ȴ [bi xi qu jn] Ϊܻ࣬¸ơ˳ʵ¼ִΪѧʿܲΪƵڣ䲻Ӧ̽н䣬䡭ȥʾ
ܲ [bi b xun zhng] ݺܿ⵽ʧܡ࣬תһ½źơ¬ڡۡȻɥʦʧɣܲ࣬ǫ֮䣬Ԭ֣֮׾䣬ǳкʾδͼʶٳ֮£ç׿֮ģͬʷ󴫡
ܲ˽ [bi ci shng jn] ÷ˣ˺ҡӡ¡ʦôľϲΪʤҲС֮ŭΪʤӡ󴫡幫ʮһ꡷ʹѧɡٴأʹѧɡΪʾλĪֳ£ԹٽԳӹ顭ҲΪϧ˾ȡǡ顤
ܵ [bi d r xng] ܻºͲءʾӹŵЩˡ
ܷҼ [bi f lun j] ܻҼɡϳΡʡ顤Ԭܴ־רУʡţܷҼ̨ͣרƳʾ
ܹ֮Ƥ [bi g zh p] ƾɡƹƤҩġ΢ȴõĶơѧ⡷ţܹ֮Ƥղߣҽʦ֮Ҳʾ
ܹɥ [bi gu sng ji] ʹͥ䡣顤ŮϡԹŰܹɥңδʼɸҲʾ˽ԪݻиޣضɡܡԪʫ¡ƲҶҥ
ܹ [bi gu wng ji] ʹͥ䡣μܹɥҡʾԹΪ鳼ݺ¡Ҳ١ŷ顶ɡһĻ
ܻ˷ [bi hu shng fng] ָܻ·μ˻ʾЦ̫ǡᱡɡ桶ǡѨ϶
ܼʧ [bi j sh j] ָҵʧܶƾΡҶ̡ĳż¼̵δаܼʧ֮ʾڼ̸ĮȻС֮˵ʵҵߡ
ܽб [bi jing cn bng] ָսܺʣıͬбܽϡگҡШȻɱһľҲˣʣһ֦ܽбʾ
ܾԫ [bi jng tu yun] Էǽ̮ݴ³Ѹ⼯ʫɟϼӣܾԫʣ娛ʾ
ܾ֮ [bi jn zh jing] ˰̵Ľ졣ֶڷʧܵˡԽ볼⴫šܾ֮¡ʷǡдŰܾ֮£֮򣬲ͼ档ʾɺ޿ԱԸʩȮ֮ͣŹֻȡɶ޹С塷ʮ
۲м [bi ln cn ji] ܻٻаۼףշѩΡԪӽѩս򣬰۲мշɡʾ
л [bi li cn hu] ˥ܡеСеа˵ĻʱԱŵŮӡԪӡǽͷϡݰƲлԩᣬгŮָͬѨʾ
࣬² [bi sh yu ychng sh b z] ָǵ첻飬㻵éܡҹŴ˵Ⱦɧŵоûнһʱĳ嶯ˣ࣬²㡣ʾ
˷ [bi s shng fng] ָܻ·μ˻ʾߵ£κ˻ʺ󣬡ҷȴǸμǡһ
˻ [bi s shng hu] ָܻ·顤¡ʳ˻ʾĸʢλȻشҲ顤ﴫ
˶ [bi xng r gu] һµ¶䡣ɨ˵عй־һظʿδͣݲݶɢǳ˶˶ʾ
ڴ [bi y chu chng] ָٽɹʱ⵽ʧܡμܴɡΡϡͳ̸ڴɡȴɣν֮ڴɡʾ
ݴ֮ʦ [bi c zh sh] ԷΪʧܵĳ󴫡Ĺ꡷ʱؽ֮սؽӱʱνԻ꽫ݾ꣬͡عȻְܣ˼֮Ϊݴ֮ʦʾ
ݵԯ [bi do yun mn] ԯŽ˧ԯӪĴšݶԱ֮Ը䡣塤䡶ԵʮһȫʷtȻУˡΨаݵԯˡʾ
ݶ˽ [bi n s sh] ָлȨƵ˵ƼΡʷܶ쳯ݶ˽ңԹΪɼ͡ʾ˵òڽְãߣȱȽǡ֬
ݹ [bi gu qi shn] ߵ䱣ӡǫ̛ʫűСˣ겻Ϣ԰ݹ񡣡ʾЩķЧġ
ݽ [bi jing fng hu] Ϊ죬ΪкŴݹͣƷԪϡȳ²֡һҲªƶܣ쳾𣬽ոݽŵøɾ͡ʾ
޹С˵ [bi gun xio shu] ҰʷС˵̸˵֮ԡ˳֮ǱĹ־ʷټǹٿߵ;޹С˵Ķ֮ʫ衣ʾֺΪ顣塤ѧʦмǡ
޹Ұʷ [bi gun y sh] ޹ٹŴһС٣רѼ̸;˵ԹʡС˵С˵Ϊ޹١ָʱС˵˽˱׫ʷ顣顤־С˵ǳڰ޹٣̸;˵֮ҲʾҪⱮǸīʿΪڡ塤䡶Եʮ
 [bn lng f fng] ָաϳԼ顷־ʮĵٹɪ顣Ƶ̨̫塣ᡣʾ
ɿ [bn bn k ko] ԵӡָԴʼĩԿ֤Ρ뺫޾顷֮䣬ѧ¡ҵмҷ䱾ĩԴɿʾೢдԣؼᣬ塤Ǯʡ˵ȫʮ
ವ½ [bn b l l] ɫμ߲½롱ʾʼƶȻӣ塤̩Ϊիʡ
๦ [bn gng xng shng] չʹСθʹ͡ϳΡʡ顤ƴأɲ๦ͣӦʵʾ
ྣ [bn jng do g] ̿˵þڵ̸˵ȥ顣·ˣ̸̸󴫡幫ʮ꡷ٱ֣챼ӽ֣֮ྣʳԸʡʾһ꣬һΡʹһλѳڤڤڻжᡶˡ
ྣ [bn jng do ji] ָ;̾أ黳ָ顣ྣʡ󴫡幫ʮ꡷̫ʦӳѣơٱ֣챼ӽ֣֮ྣʳԸʡԤע࣬Ҳأסʾ塢٣ֲ޲£٣Ǳٲ衷
 [bn m wn zhng] ʷѧ˾Ǩ̵Ĳơָ̡˾Ǩ¡ϡǡѧֳȷ¿īǦʾۣױʫʵǰԵ塤谡ɻ롷ڶ
Ū [bn mn nng f] ³ǰŪӡмǰŪ죬ơԪϲٳʫ򡷲ٸڰࡢ֮۫ţ˹ǿնΡŷޡ÷ʥ顷涨ʫ߰ף¼ȥŪЦЦʾŵͤͤѧԨӺθҡ̸ͬ塤䡶Եʮ
ʦʤ [bn sh d shng] ໹ӳʤ顣ϡ۽ն׽ãѺ׼⣬ʦʤ˻֣ӻԾʾ
ʦس [bn sh hu cho] ءľӷ׶ָľʤس͢ԪϷԵʥּެģʦس㵱빦͡ʾگʦس޹С塷һٻ
ʦظ [bn sh hu f] ָľʤسͬ͢ʦسʾǵڻ˼aھԱǽ졫
 [bn xing sng yn] ̺ƴǸԸƣ֮ƴǸ֮ߡ塤Ρһȡޡʣ³ޣպʾ
Ϸ [bn y x ci] ഫʮʱϷס֮ΪĸТ׵ʡ塤¹㶫ͷ޶ЧϷɡʾ
Ϸ [bn y x ci] ָ£ӤϷˣ鸸ĸ֮ΪĸТ׵ʡμϷʡʾ޶Ч塤¹㶫ͷ
߲½ [bn b l l] ߲ɫң½βһɫʷӡսԭɧ⣬½¡ʾͭһɺϱʮ˫֪ãƿš塤䡶ի־졤ƿ
Ϸ [bn y x ci] ָ£ӤϷˣ鸸ĸ֮ΪĸТ׵ʡ鳮һТӴʮĸڣ򳣷£ΪӤϷ鸸ĸʾǶʮТϡǲϷЦһЦЦһЦѵЦҲɣ¥ΡĻ
ᴽ [bn chn d sh] ǷǡԪϡ顷ƽ׵ů͵Ϳɵİᴽࡣʾа棬ĴӺŽӾ硤ŮԲ
ᴽŪ [bn chn nng sh] ǷǡŪڲšĳɱǡɡᴽŪ࣬ķǣʧšɽǵ׹ǡ˵ֻܸŮǰᴽŪաʾ
ﲥ [bn jn b ling] רϸСĽ϶Խİ桷ʮ˾Щ̰ˣӵŽ檣ᣬ˷ѣﲥεȶǳʾ
Ū [bn ku nng sh] Ƿǡͬᴽࡱʩ֡ˮ䰴ʮĻرȻɩɩЩѣһ˵ּղأ˰Ū࣬ģʾ
ŪǷ [bn nng sh fi] ŪΡѱ˵ĻȥΣڱҼۣסׯӡšҡ࣬ǷǡԪ䡶ԱһƽǰŪ·ǡʾţŪǷǣܲ¶ˡ塤䡶Եʮ
ʯͷԼĽ [bn q sh tu d z j de jio] ƶ뺦ˣԼʳë󶫡ڹƶ»ձߵ̸1938ʮµйȫ˵ʯͷԼĽţŲߵıȻʾǡ
ʯҽ [bn sh z jio] 뺦ˣԼʾص˵ȥԼòʧ졷ڶʮ
 [bn shng zu wn] б£赯衣бϹ衣ƷչѸٻ˳顤ͨ߳ǽԽԻ¶󡯣ʶҲʾ
ʮ [bn bn li sh s] ʱͭǮÿʮģ̰岻֪ͨ弴桱Ǯģӡ塤Խ衤Ŀ֮衷ʮģǮҲʾˡͨ顣䡶ƹһܡ
϶ [bn shng dng dng] ʯ϶Ѿܸı䡣塤԰·ơھʮ֮£λϲ⸸һ˵ãǾʯ϶ҵһ㡣ʾѾԡѾˡʽ۵Ľ׼ˡɡ
Ҷ [bn shng z dng] Ѷݱ˵μ϶ʾӢ˵ȻԸǰ£ǾͿ˵İɡʱɽһ
ʮ [bn bn li sh s] δǮģ͡ÿ涼ʮǮ壬֪ͨΡ̸δǮÿʮġʾǮҲ塤Խ衤Ŀ֮衷
ţ [bn zh fn ni] ǽţιţ֮Ϊͳ΢֮䡣顤˵ϡഫ̴߸˵ڸң䶡Ϊࡣϴѡشʱݷţ£ţǶ裬֮Ϊ䡣ʾŽȻǳӡơƹƽΤ͡
 [bn bn l l] δȫɵġ塶˵Ķ١鷳˶ʱ˵ðģһ߽ͷӶ˵Լ˽ߴ߶ָͷģǿԸ㡣ʾǫͷˣ˽𣬰ͷ˵꼶黹ࡣֻġ˵˸Сҵ־йԪ˧ǰ
·· [bn bn l l] еĹм䡣ʾκ¶ҪкģҪġ
ںɽ [bn b h shn] ָһ󲿷֡塤ťlʣ־Ӫ͡껡šסӽ䡷ơҰս֪ںɽһšʾѪ֪ѻɳ档㡶ʮռĻʫ
ڽɽ [bn b jing shn] ڰߣɽҽָڵֺдɥʧĲֹ塤ʿڹ١ڽɽ弾͢Сʾ׳󷨶࣬ȫҡ塤÷綴ɽı
ɽ [bn b shn h] ָһ󲿷֡⡶ʫСɽӻս¿ո³ʾӴˣ棬ѸӿȥȼתսϱԼʮ֮áǰԡ
벿 [bn b ln y] ʱѧ֮һĿ֮ǣհ벿˵ͻߣҡμ벿¡ʾҴǰԡ£ǰ벿η塤ΡٳμǡʮĻ
벿 [bn b ln y zh tin xi] ʱǿѧϰҾҪΡ޴󾭡¶γգֻѡ̫Կ˵ƽ֪ϲˣ븨̫棨Կط£븨̫ƽʾÿ£Ĺ飬ˡҲʱСԡԪ㡶ϻʡ
ղ [bn ch b din] մɵͬddװɵ˼ŽС˵˸ػԿְղߵĹѾǴڻ¶ϲʾ
ﲻ [bn chu b n] Ŵ㹤ߣΪƲߣɽɡƲҲòһ취ҲûСԪε಩㡷һʱϰѧҲɡʾｻۣԪ쿭ڶ
Īչ [bn chu m chn] ƲҲòһ취ҲûС޹С塷ʮĻüƣ֮ܳϺСıʹ褰ﲻչʾΩ֮գŽ跴¡һͿءɽ
Ͳ [bn d b go] еȣ߲ԡл˼ңɸͲߵѾͷʾġ㲻
붮 [bn dng b dng] ʮֶʾ˵֮Ҳˡġ̰Ҽ
뼢뱥 [bn j bn bo] ָԲԡڶʮ˾ڣֻ뼢뱥δܳ⡣ʾ
 [bn gn bn g] ٲף͸ڲȷԲϲ¡νƽӹμ䲻硱ʾȺ֮ԣݸԴԴȴӡΡȴ顷֮һ
䲻 [bn gn b g] 䡢Ρǳ̣²סࡤšһ䲻ˣ޼ʶ֮Ƿһζˡʾ
 [bn ji r t] ضΡڡˡΡ־֡ʮѰºʾˣˣ˵ʮ壬Ͱˡᡶ˭ȵ졷һĻ
һ֪ [bn ji y zh] ָò֪ú١ͬһ֪⡱Ԫྩʫһ֪ʿǧ޸㡣ʾ
 [bn jn b ling] һһ˴һ¡ΡռáƻԪʮһʡʱȥʱգ·ԣεòȥʦԻͷβΡΩסо¼̤ųӴӲԪǰʾڽ£ǡģҲࡣʩ֡ˮȫһ߻
 [bn jn b min] һʮڰһһȡ˴һ¡һһ԰ʾֺж̽һʿгȥһأʹ˲ҺӲӣָ֮֡¡ʮ
· [bn l ch ji] ԭָųлá;УһͨС˵նǰ飬ãȴȥҵ⡣ǰ·ҵһ㡣ʾеЦдİİдд˺Ʒһϣġҡ﹫ȡ¼
· [bn l xi xng] ԭָųлá;Уһμ·ҡʾé¹úڡϲʫԳơסСƷٵʫб
ΰ [bn mng bn xng] ָ˯δѡʾ˵˵ȥҾڰΰ֮䣬Щôأ߿ΰѡ
治 [bn min b wng] Ͳݼǿ顤ӦעлС顷쳵ڿȳӷίȥʮ·ʶ֮顤ִϼǿʶ治ʾ
֮ [bn min zh jio] ֻͬһĽ顣ν鲻Ԭ岮ޡҹ֮Ҳͽһ֮갷֮ʾδӺζա塷ʮ
֮ [bn min zh ji] ָֻһˡԬ岮ޡҹ֮Ҳͽһ֮갷֮ʾӦʿʱг֮ףޡơ׾סԪ顷
 [bn qng bn hung] ũﻹûгãӡʱûг졣ȫ顤ѧҪᣬҲҪȡ͸ĪҪƣҶ¡ʾ
 [bn sn b s] ָ񲻶޾ɡǴùټһϣߣҲǰġʾ
ϰ [bn shng bn xi] ָ֮䡣ȫ顷ʮ޸ģνǰϰµ£ߣɴἱ֮־ʮ΢ȥȴףȸӣڰϰ´ѡʾ
 [bn shng lu xi] ̰;ϡȫ顷ʮʥ˲ϰ£ֱס־˸и֪ʶ¶Ȼ£ղ¡ʾ
 [bn shn b su] ͨ桱˳ӡԭΪҽѧָ֢岻תʱʫĲֺãֲãȳơپҪԡзڡ޷֮Ϊ죬򵫱۲ߣΪ΢зʹȻʾɽϱ·ϣˣһһ㡫ӡ顶ʶĽʯʮһ
 [bn shng bn sh] ûȫδʳõĳ̶ȡϤԪԪ¼мŮɫֹν֮ŰˡҰκҰ֮ʫԻΪŰˣκĪǰЦδϡʹһ塣ʾ
 [bn shng b sh] ûȫδʳõĳ̶ȡϤμ족ʾм˵䡫Ĺ㸮éܡߡ
˿ [bn s bn l] ߡ˿ߡ٣ֵ΢СĶ塤®μҸԡһһ˼ף˿ƣά衣ʾ
 [bn s bn shng] δȫڱ塢Ĺҵöˡ߷֮ͩ߰ٳ߶֦ʾΩĹȫʧġΪƣʵȴ˵·ȥ³ѸǼͨš
 [bn s b hu] ָûͻˣμʾܣˮסĽţôģͷһһǰҷᡶӡʮ
 [bn s l hu] ָˣμʾæܼʧ˽Ųȥõý࣬áפೣפԵ
Ϳ [bn t r b] ·ֹʼաͬͿϡơۻ״³֮ᣬͿգѣΪױʾ
Ϳ [bn t r fi] ·ֹʼաμ;ϡʾȲɣδЧȻõطټ񣬷£䡫塤졶鿱пۡ
; [bn t r fi] ָֹͣ²ֵܼף;ͣ٣ʼաǡӹУ;ϣḥӡʾʹٻع¡Ū׳һࡣ塤Ρٳμǡʮ
°¶ [bn t bn l] ˵壬ֱ˵¥Ρʮĸδ˵Ҳⶨ°¶߼ĸϧ⺢ûǰ׾ûˡʾ
ư [bn tu bn ji] Ƶ־ܣУͿ£ӭȥһƴǣһ濿£ȥװǻƼƴǵӡԪʵǡıһ۰ưͣ־̴ְړhʾѧ̬鹤򣻾ݰ⣬ʵˣҲˬ졣塤䡶Ե
׿չ [bi shu kng gu] ͷֻϣѧ޳ɾ͡顤׵ۼ͡ʮȥ뱾Ӫʣרҵͯѧ׿չ顣ʾ
ü [bi shu q mi] ̰ׯָ򸾵ྴ塤΢ñʼǡ¼޷˰üȻɥҼౡʾ
 [bi shu qing jng] ֱ˻оԻϣѧϡơײ޽ʿͨ壬ɽ϶Σʱʾ輨֮˼֮棬ν֣֮пˡΡޡ̶̫һʹʡ
 [bi shu r xn] ָཻö֪֪һͬͷ¡ΡȨܲ顷Ի£ʡˣϵͣϧ˳ߴ֮ʿգԹйҲʾ
ͬ [bi shu tng gu] 򡢹ޡһֱͷˣ־ȤȻͶ곤ãʼղԱʾ˶ͬʱȥȼʫ˭Ľ꺮ϣͶּʯѣͬ顣ʾգɽʱơ׾סʮһʮһո¶ʫ
Ϊ [bi shu wi lng] ̾вܶϲ¡۳𣬼ɹף·ʱΪɣĵʱΪɡΪʲô϶ش˵ĵۺĶ䣬ۺ϶٣ºٶϣʾ³ȤܯԣֻˡΡ½ΡʷԺ¡ʫ
֪ [bi shu xing zh] װͷΪʱ䳤ν֪塶ǡѺ궼ףֶٰ׷֪ͬۡʾ
ׯ [bi shu xing zhung] ָ򸾵ྴ·Ұࡤѫݡڡ๫ڷ˰ׯжɫʾе¹ڳݣĺΣޣм@֮£˷֮ΪҲ塤Ǯǫ桶ھⰲĸƤĹ־
һ [bi shu y ji] ָ϶־ڲ˥顤Լʶع̣㡣ƶһڡʾ
֮ [bi shu zh xn] ʱ׳־ơϵ׳ư֮ģᣬ׹֮־ʾ
ˮ [bi shu jin xn] ˮˮա峺ˮռ˵ġˮһࡣʾ⺢ʵڷܣˮģǸƷѧŵĺúӡ
Żͯ [bi su hung tng] ͷ˺ͻͷĺӡָ١ϡ½硷ʥʴȣŻͯ㶥񣬰Ҳʾ⣬Ůߣֹǧˣ塤׳ߡɨ㡷ھŻ
 [bi tin jin gu] ĵֵܳ¡ͬռᡶͬá̫ע϶ˣʼΪ϶ĲҵѧУȥǰʾܱһ˵ҵʱ̫ͣ˵ջߡŷɽභʮ
ͷ [bi tu b zhng] ָ򸾲ϡ塤򸴡ǡ뷿֡޵ʣܿѺȴ֮Ѯνּǰͷ֮סʾ
ͷ [bi tu do lo] ͷͷסమһֱϡʫ硤åϡ½ɡǡگʦĸװͷϣ˫ȫʾС֮ʣ粨պϳɵĹϣ־ͬϣԡ
ͷ [bi tu r xn] ָཻö֪֪һͬͷ¡ͷ¡顷ͷ£ʡ˵Էͷ£Ƕʡ硯ͨáͷ£϶¡ʾ
ͷ [bi tu r xn] ͷͷˣ½ָѱ˴˲˽⣬ʱãԸʶһԻͷ£ʣ򣿡ʷǡ³дԻаͷ£ʡ֪벻֪Ҳʾ֮䣬ԲӣײʵС֮ӡΡӦ顷
ͷಢ [bi tu xing bng] ԰ͷϡమһֱϡ֦ľᡷľҰɾױ̨Ըðͷಢʾ
ͷ [bi tu xing shu] ָ޶صϡЦЦƿ÷ʻʮҵĸ磬ūͷأ˭֪ūȥҲʾ̡ƽԸ㡣ϡ̨ͭһ
ͷ [bi tu xi lo] ͷͷףɹͬమһֱϡʫ硤åϡ½ɡǡگʦĸװͷϣ˫ȫʾԭ˵㡫ġͽ𡶺ҹ
ͷ֮̾ [bi tu zh tn] ָŮ֮̾Ԫʵǡıһ۴£ռʹаͷ֮̾ʾɱ³죬ޱȣֻվö裬⡫塤nġ
ó [bi t ch w] ̫Ĵơָʱ䡣ơ׾סȰơʫԳãóߡʾ
 [bi wng hi li] 仯󡣳ӡ˵ߣʹ깷׶ڶ޹գʾ
ݺ [bi w hn mn] ðéݸǵݣƶ˼ҡָƶʿסݡݳƶԪ㡶Ƿ塷δͨڰݺšʾ
֮ʿ [bi w zh sh] ָƶʿˡ䡶ۺ⡤ִܹ°֮ʿʾҲ࣬ʴ٣תҲ裬ܻףΪҲʣʡܵڡϸ۰˹ɴ֮ϵ
ѩ [bi xu i i] ׵ӣ˪ѩ׵Ļѩҫ֦ۡ͸֦ѩɽ壬ҫʱ򡭡Ϊǲõúܣɹ͵İɡʾ
ѩѺ [bi xu nn h] ѩָһ׸Ĳͨ׵ʾ󻭣һ˵ǡ
ѩ [bi xu yng chn] ԭָսʱһֽϸ߼ĸĲͨ׵ѧս񡶶ԳʡΪޯ¶ˣΪѩ߲ʮ˶ѡʾɽˮǧ顣ʱ塶ǡдޡ
࿴ [bi yn xing kn] ʱ۾ϻԱߣֳ飬ʾмһˣ˲òΡիºͬԪϳʫ֮ϡľ׿Ͳ࿴ʡʾ
²Թ [bi y cng gu] ԻҰɫѣֱԹ仯ơŸ̾ʫϸư£˹ıԹʾǡ෭׺ɣＸžǡ԰Ĵ
¹ [bi y gng qng] ʱָʿƴ˼ؽʿɽʿؽʿΪ࣬˵ǰ֮ʿԡһɢʿλ˳ɽʿߣղΪ깱˾Űˣν֮¹䡯ԻһƷʾ
 [bi y qng xing] ʱָʿƴ˼ؽʿɽʿؽʿΪ࣬˵ǰ֮ʿԡһɢʿλ˳ɽʿߣղΪ깱˾Űˣν֮¹䡯ԻһƷʾСɱ߲ҲǹҡԪ䡶ʦڶ
ʿ [bi y xi sh] ָδùԪԶ¥ڶңǸʿδϳ١ʾ
 [bi y zi xing] ָλȨˡ顤鴫Ҝӵʱν֮࡯δٽʿѽ⣬ʹν޽⼰ڣʾtΪ࣬ƣ˳Ϊ塤֤ࡷ
Ѩ [bi y zhng xu] Ԫǫի硤ȡӬѪѨʾ
 [bi y ch w] Ϊ֮סʷǡܱ͡ɺӣԾУȡԼȶɣлϸ£ݣΪڣɫ࣬ơʾ֮ƽ֮·ΰǸ飬澭¡ϳġĵγ
 [bi y dng zhu] Ϊ֮סͬۡ顤վ˷ɣҲۣ˳ҲʦעԻνۣػ񣬹Ի˳Ҳʾ
 [bi y r zhu] ñʤסʷǡܱ͡ɺӣԾУȡԼԻɷӡʾɫ־κ顤
΢ [bi y wi xi] ׵Щߵ㡣ܺõ˻ЩСȱ㣬в㡣ϳͳԨ򡷰΢覣Ωڡ顷һʾ
 [bi y w xi] ׵ûһߡ˻ȱΡ͵ԭ´¼ʮʡԣԵʦԻ覣㡣ʾ
ƲԹ [bi yn cng gu] ԻҰɫѣֱԹ仯ơŸ̾ʫϸư£˹ıԹʾ¡пϵ֮ӣ³ѸǼǡ
ƹ· [bi yn g fi] ;磬˼ĸ顤ʽܴڲݷܲξںʽ̫ܵɽˣƹ·ɣνԻ¡հ֮ƣ˵ȥʾ˼ơΡڡԹ¡ࡷ
 [bi yn qn sh] ָĸס˼ĸĻ顤ʽܴڲݷܲξںʽ̫ܵɽˣƹ·ɣνԻ¡հ֮ƣ˵ȥʾڣࡣ塤ٽɡԫĽü
ֽ [bi zh hi z] ֽд˺֡ȷƾݣݵڸġԪϡǮūԩծڶ۲Ҫ˵ֽдźз֮ˣһǧ벻֮ʹáʾ
ٰ [bi bn dio nn] øֶʹԷȥ꡶ƿ÷桷ʮһ񲻱ԼūҸĸţ׸ɩաֻɩɩݲãٰѣ裬Ѱ徻ܿաʾ
ٰ [bi bn fng chng] øַʽάֺˡԪغ䡶߳ءһ۰ٰһסôոգҪţʾ
ٰ㸧ο [bi bn f wi] øַʽаοοοйͨʷ(ھŲ)ʮһµڴڶںӱʷȻһζϢٰ㸧οǲδж£ΪۡʾϸǡԼʱοӵ䣬һһ˳ҹ
ٰĥ [bi bn zh m] øַʽʹϡʹࡣΡp̫ƽǡϼֽдĶʮŮȻͷͷٰĥ裬ӱಡһУصϾˡʾƾ̡ҧأʼռ겻к
ٱ [bi bo wn hu] ָ䱦塤䡶·ģ룬󴨹ٱ˹Ӣɣھʦʾ
ٱ״ [bi b cng shng] ݶࣻױ׶ˣֱ׺ˡѧѧԡ˵ۣɣܶɣǻ۳̶δڴҸ̶֮Ƚڴδвٱ״ݷ֮ͽԿʵҲʾʮһǷǮ˷ͭһǮҲ˽fۿ롶ʷ塤Ԭϣ洫
ٲһ [bi b dng y] ֵһٸֵסһá͡ĵۼ¡ƽԶɽĽ£˹֮Ҳ̱ٲһʾ
ٲһ [bi b hu y] һٸҲòһ˻ѵûü١塤԰·ơһƷԻԻ˳Ȼʵǰٲһġʾ
ٲʧһ [bi b sh y] һٴһʧ󡣱ʾǹʸߣгְա䡶ۺ⡤̡Ӧ֮ͥԣʲʧţÿңٲʧһʾһͨزİ桷
ٲΪ࣬һΪ [bi b wi duy b wi sho] ָѵõĺ˻öʷΕpسνңԻӣΪϲ֮νٲΪ࣬һΪ١ʾȻѵΪơߣνҲΡ´ʮ
ٲһ [bi b y cn] һٸûһʾɥʧܡޜżмʮľֵ̫ңٲһ档ʷڡʱʿΣ壬¹Զ㣬ѣٲһ档ʾ
ٲһ [bi b y di] һ⡣顤֮گű뷿򧰴£ٲһʾ
ٲһ [bi b y y] һٴһΡݼѵáá͡ۼ¡߳ɣ޾̻ڣ֮£ٲһ֪֮򲻼һҲʾ
ٲ [bi b chun yng] һٲԶҶӡݼǹʮָʷǡܱ͡ɻߣҲȥҶٲ֮ٷ֮սߡܲߡɻߣ䣻ȥҶٲ֮ٷСʾ𣩴կ֪аٲ֮ܡ޹С塷ʮ
ٳ֮ [bi chng zh f] ݲ鼫࣬ӵСκ顤״ɷӵμٳǡʾǿߣٽط飬ơ塤ˡһǡ
ٳ߸ͷ [bi ch gn tu] Φ˻Ӽ͵ĶˡߵĹλ͹ѧʡҵкܸߵĳɾ͡ơڡˡʫٳ߸ͷбδΪҡʾԹżмݡԪơ۹
ٳ߸ͷһ [bi ch gn tugng jn y b] СߡѴﵽܸߵľأ㣬ҪһŬΡ͵ԭ´¼ʮʦʾһԻɸͷˣȻδΪ棬ٳ߸ͷʮȫʾĸֻ֮֮ҲΡ䡶顷
ٳ֦ [bi ch w zh] Ĵ֮ġöˡ߷֮ͩ߰ٳ߶֦ʾӳǧ顤洫
ٴ [bi chun cho hi] ˮ󺣡ɢﶼ㼯һӡ֡ǫ֮ٴвֹԶ޲ߡʾ
ٴ [bi chun f hi] ٱʾࡣӡнӶ󺣡Ҳɷɢ㼯һࡤ¡ٴ硣ʾʿڱս֮硫̱ǣ鸽ϣܲ٣Χѧ
ٴ麣 [bi chun gu hi] ӡ཭󺣡顣Ҳɢ㼯һطӡѵٴԴԹںʾ
ٴĪ [bi c m bin] κλﶼ޷ס³Ѹ׼̸ǡߴʱƳ֮£ٴĪ磬򷴶Ϊ֤ʵʾ
ٴ [bi di gu k] ָʱԶšơסҹӵһ԰򡷷ߣֱҲߣٴֱҲʾ
ٴ [bi di wn zng] ڱЧھԶ￰Ϊ˿ģ顤½ԻԶööˣ˾磩ٴڣһ˶ѡʾ
ٶһ [bi dng b r y jng] ָද羲Ч塤ԵʮĻȥˣѰ˼ٶһġʾ
ٶ [bi d b yn] ᷳ롣һٱҲеᷳʫĻ鼮д÷ǳã۶ٱҲе롣ΡͰʧ顷ʫ鲻ٻض˼֪ʾΪʲôһЩƷˡһЩȴ˲ڶأ塶۰ٶᡷ
ٶ½ [bi d ji zu] ǽ˽෿ͬʱ졣ʫСš㡷֮ԫٶ½۾ͣ便լʾ
ٶ˴ [bi dun di j] ˰֣پٰ졣кܶҪ˰졣ܶЭͬݰҪ㡷ýǰٶ˴٣л֮֡ʾ
ٶ˽ [bi dun jio j] 뽻㼯ݸпǧϳΡ졶˵ϴɽ㲣ơââٶ˽δ飬ิ˭ǲˣʾ
ٶ [bi hu j j] ķϣָһзõ¶˰ͬٷϾˡǮ»괫ڱ꣬ٶ٣СӼ񱨸桷ĲᣬͽѼ»ڱ֮Ҳʾ
ٶغ [bi r gun h] ɽչ֮ءͬٶɽӡԪʡʫ֮ٶغӲݲᣬʮؾʾ
ٶɽ [bi r h shn] ٶԶа١ָɽչ̣Զа١ָǿʢ߷ȹ̵Ĺҡʷǡ汾͡أʤ֮ɽ֮գǧꪰصðٶɡʾ
ٶ [bi r jn u] ɽչ֮ءͬٶɽӡԪӸ¡ʫ֮ǧģٶʶʾ
ٶɽ [bi r shn chun] ɽչ֮ءͬٶɽӡȫԪɢˮԸհٶɽհٶɽһ֡ʾ
ٶɽ [bi r shn h] ٶԶа١ɽչ֮ء˾Ǩʷǡ汾͡أʤ֮ɽ֮գظǧꪰصðٶʾͬѸƮƼԪҦҵ
ٷ [bi f bi zhng] ǹ׼ȷÿζĿꡣҲгְասߡܲߡɻߣ䣬ȥҶٲ֮ٷСʾؼߵͷڵةƣա塷ʮ
ٷ [bi fn di j] 鶼ȴ˰졣ƽʱǡ¶ʼٷ٣ܻԴȫǣΪѡʾ
ٷϴ [bi fi di j] ϱõ飻ȴ˰졣౻õҪ˰졣ϡչ١ٷϴ٣ͷʵżʾ
ٷϴ [bi fi di xng] ϱõ飻ȴ˰졣౻õҪ˰졣ӱӡٷϴˣһôץùʾ
ٷϾ߾ [bi fi j j] ָ౻õҵ˰졣ͬٷϾ١Ρ塶¼һ˧ٷϾ߾٣顣ʾˮҰԽǰֱ֮Ϲᡫߺ浱ߡ
ٷϾ [bi fi j xng] ָһзõ¶˰ͬٷϾˡΡлݱԭ԰濼޵̣ٷϾˣʿ뼼ʾ
ٷϾ [bi fi j zu] ָһзõ¶˰ͬٷϾˡ塤ͬŮʹɽtٷϾʾ
ٷϾ [bi fi j j] ָһзõ¶˰ͬٷϾˡͨܶ꡷̣κ̣¥ܦеϰ֣Ͼɡ£ٷϾ١ʾƽ˼룬ԼŵĲϱʵʵġ滯˼룬˹᳹뼯İʯձ1942.12.23
ٷϾ [bi fi j xng] ȫѾķ˵һӶ˰Ρ͡¥ǡͨ˺ͣٷϾߣ㣩ˡʾĴžޣ͢ݰΣ֪šʷ塤͢
ٷ̾ [bi fi xin j] ָһзõ¶˰ͬٷϾˡ·޸μǡδ£ݴУٷ̾١˳ʹָʾ
ٸ [bi f j zhn] ݸָһ顤ÿԺĿ֮Ϊ׼ٸ顣ʾ
ٸн [bi gn jio j] и룻ͬʱָд֯һݸдܶ࣬鸴ӡϳΡ졶˵ããٶ˽δ飬ิ˭ǲˡʾһͳˣܲμʢᣬ˼ǧĭѧĴ졷
ٹǧ [bi gui qin q] ݻࡣ塤桶żġ͡ʳƲ֮ɳưٹǧ档㽴һܣʾ
ٹ [bi gu zhng mi] ħ֡顤¡ūµʱٹߣٹȣԸΡʾ
ٻ [bi hu q fng] ݰٻʢḻʡֲͬʽͷɷչҲķپ󡣳塤䡶Եذٻֻڴ壬֪½ּٻšʾչչƷ߷
ٻţټ [bi hu q fngbi ji zhng mng] ѧĲͬɱ𼰷ɷչۡë󶫡ȷڲìܵ⡷ٻšټķ룬ǴٽչͿѧķ룬ǴٽҹĻٵķ롣ʾ
ٻ [bi hu shng r] ָʮգ塤ζܿࡷ塶칫顷ʮΪٻա꣬ٻ졣ʾÿʮգഫǡ塤ˡ䡷ڰ˻
ٻ [bi hu zhng yn] ޡݷʢľ󡣳ʾһ԰ٻ
ٻ [bi hu zhng yn] ֻľ࿪ųĻ䡣ʾ񣬰ٻޡ
ٻǧ [bi hu qin p] ḻʣʢϡ΢ڶٶѽھٻǧʾ
Ī [bi hu m bin] 죬ָ˵졣ָڶҲܱ⡣ͬٿĪ硱Ρл֮⣬Ī磻֮࣬Ųۡʾسһۣʹ塤ľҰԡʮһ
ѱ [bi hu nn bin] 죬ָ˵졣ָڶٿҲѱ⡣ͬٿĪ硱̶ʷ塷ʮشʱ֤Ȼѱ硣ٸ֤ӹﰸʮÿһ£һʾ
Ѵ [bi hu nn c] 죬ָ˵졣ָڶٿҲѽ͡塤ơ¡֮Ѵǣ˼Ծʾѱ룬춼ϲݳ̶塷һ
һ [bi hu r y] ڿһǡ˶˵ͬĻһ¡塤֮ТҴΨϰ֮ԣһˡʾ
һ [bi hu y c] ڿһǡͬһ塤䡶Ĵʵһ߰һʣԷ顷ʮƪʾ
ټǧ [bi j qin fng] 뾡þһа취Ρһ֦ټǧãƶݶͯӮwƫСʾ
ټǧı [bi j qin mu] 뾡þһа취ͬǧټơԪ͡޶áڶ۾ȫҾТɷ˰ټǧıʾ
ټǧ [bi j qin xn] ָ뾡þһа취½ɡǡڼơĸϧĸϧʱԧþ˰ټǧģֻʪʾ
ټ [bi ji zhng mng] ָѧɵۻҲָͬۡټңֹ۵˻ѧɱ⡣顤־Ӱٰʮżҡһˣ˵Դ˳˵ȡ򡣡ʾԴĩй˼õһĿţֳһľ档ĭΤС
ٽ [bi ji chu chng] ָ޷⿪ΡŮľ䡷ʷɺҲٽҹʾ˼ȻʳϣΪ㡫ⲻԽ硶ɽףӢ̨ʮ
ٽ [bi ji xun chn] áβͺ׺ٽᣬơڼԩ꡷ڶʮؤϣڣٽȣֵסһѩʾ
پٰٽ [bi j bi ji] һټ£ɹһټָһʧͬپٰȫ־־дڽʱ£پٰٽݡʾ
پٰȫ [bi j bi qun] ÿж£µӦ֣ȡúõЧ־κ־δپٰȫҲʾ
ٿǧ [bi kng qin chung] ëܶ࣬أѾʰĵزơ顷Ⱥ޲ٿǧʧΣһǧʾϵȱȻ٣ȴǡɾҩ
ٿǧ [bi kng qin chung] ಻ͬٿǧΡܱش󡶰Е\塷񩣬ٿǧʾһᣬ򻧹ţǿ֧֣ٶ˽ߣеףߡ塤ǮӾ԰ԻЦס
ٿĪ [bi ku m bin] ĪܣסʹһҲײ塣ݲҲ˵ΡӸаٿڶĪ乼ʾֺҺˣһǻ£˳ˣ㡫˾䲻ɡ幬ʷϲ
ٿѷ [bi ku nn fn] ʹһҲѷֱ̰ٿĪ硣塤κʡºۡ⡮ҡ֣Ҳٿѷˣʾ
ٿͬ [bi ku tng shng] ˵Ķһ塤κʡºۡʮһʱͤ磬С£޸סĩͺͷȰֹڰٿͬС鷽ͣ˿ޣл˴常ϣ͵ͺͷʾ
һ [bi l tio y] һٸоһ˲ųڡ塤ѩۡ¥ΡһٶʮعүԴ꣬ûȢģǰһġʾԱξѡϸ񣬿˵ǡ
֮ [bi l zh ci] ﷽Բ֮ءָԲ˲šƲƽˡ־־֮ǰ֮Ҳʾ
ɸ [bi lin chng gng] ͨ֡Ϊ͵ĸ֡˾ĥΪ֮šСǵĵʫһʹһаɸաʾս¯࣬ϲĶɫ١зˡ衷
ɸ [bi lin chng gng] ڶ÷ǳǿա򶫺ڹաʾܴµսʿȴսСͨ˴˵ı졣̡Ӱ
ǧ [bi lio qin dng] ˽᣻׵١ǧָһ¡䡣Ρ͵ԭ´¼ʮʡǧʱΣʦԻҹУͶ뵽ʾԵǣЩʣߴѨˮ£ʥ̥಻칩ΡΩס¼
 [bi lng bi l] ݷǳɡԡڶʮ߾ǽ߷ɫŮָȴҲֻЩءʾ
ü [bi lng mi shu] üٳ١ף˸ٵ̴ǡơϡøԸü٣ǧ֮Цʾ
һ [bi l y zh] ָʹֲͬ˼һ¡סϵ¡º˼ǣͬͿһ¶ǡʾܴһʮ䣬ϾͿͬ飬ʷκТĵۼۡ
 [bi l zn xn] ˼һۼͷʾԴҴһþòƽ
ǧ [bi mi qin jio] ġáŮ̬áϳ¡꡶ʫ෢ǧ̬Ъơĳɡɿߡǧģ޿ɱȷ̸ܱ֮ʾǣԪĕn۹ǧū
һ [bi m y sh] ڼܵĿżȻһ塤κԴӹͨ塷ѧ֪֮У¹Ϊģ֪Ϊ֪غΪģΪ֪˽԰һ衣ʾ֪իΪ˵ݥʱȴûп͸իһ٣ٶģù÷éܡҹʮ
ıǧ [bi mu qin j] ǧټơԪغ䡶ħޡϸĻҪѰıǧơʾ
겻 [bi nin b y] һҲһΡݺټеĻᡣᡶ빵ĻҪ𣿰겻£Ъ칤ÿȥʾ
 [bi nin d j] ƳԶҪļƻָϵԶļƻʩ塤徺֮ơ֮䣬Ȩ빮̣ԶӡʾΪ
ҵ [bi nin d y] ָϵԶҪƻʩͬơʾҵΪ
ú [bi nin ho h] Զͺ֮⡣ױ¥һذͺϣǧԲϲʾǵ޽Եףǡ⡣
 [bi nin ho sh] ָϲ¡İ桷£ǧصֻڴˣȫָʾ㻹һУɽ㻹ʹٷɾԼġأĭ׿ľ
 [bi nin nn y] Ҳݺܲ塤ĿŮӢ۴ھŻ˵һĶģҪĴ¡ԵӿԼ˫͸һμԲɵŽ䲻ʾֹ¡쵹۽硣
 [bi nin sh rn] ֲࡣ˲ǳڶ޵¡ӡȨޡһ֮ƣĪȣʮ֮ƣĪľ֮ƣĪˡʾ˶֪ĵǸӦð˲ץá
 [bi nin xi lo] ɹָͬ޹ͬͷϡԪ人󡷵ڶ۰ڴƴȢָϣֻǲ˳ΪΣʾأıͼ㡷
г [bi nin xi lo] ָ޹ͬϡȫԪɢͱۡԭгϣذͷʾֻǳĺѽܲ硫˴䡶ǡʪ
֮ [bi nin zh bng] ȨݳõĴȨ顤봫ר֮ް֮ʾ
֮ [bi nin zh ho] õĺúϡָŮΪ򸾡Ρǡ̸¼ҹǸ硷ԶԽ֮áİ桷ʮҷ׳꣬δȢޡɲӵް֮áʾæ˼ʱڣСͬޡˡ塤䡶ԵھĻ
֮ [bi nin zh hu] ĻơܲټΪʹˡ飬֮κգԪ人۰Ů֮󣬿ҷҲȥżҷ񣿡ʾδ³Ѷδݡ塷
֮ҵ [bi nin zh y] ҵָԶҵʾܳ޼檣̣ɡΡp̫ƽǡİپʮ
֮Լ [bi nin zh yu] Լ塤桶¥˫СҪС㶩֮Լ֪ɿϸӡʾ
Ի [bi nin ji hu] ͷʧ˻ҡĻ䡣塤κӰºۡʮ˻Իңֻĸʾ
񳯷 [bi nio cho fng] ˣŴ˵еʱָʥҲ¸顣Ρpȡ̫ƽŰһʮ顷ԷڳϣȺ֮ɽʾЩеĳ¶Ҳվ̺ĹŮӹȥһֻšĴɸСҦѩԳɡڶʮһ
Ʒǧ [bi pn qin tio] ָĿʷ¡ϵ۶ֶͷ멡ؿ\Ʒǧ޸ѡʾ
ɳ [bi qio chng qing] ָжֲܵ˷ƶͬǧΡʦĵų롷ʫһ׳ɳ¡ʾ
ǧ [bi qio qin qing] ָв߾áΡʦʫмʳΥǧֻѡʾ
̳ɽ [bi rn chng jn] ͵Ŀɹ󡣳顤ТѴŹա۩ŹգŴͬӡУ̩ɽ·۩ݣլɡֽʣ࡮̡֡ʾννԸɣ״ΪѻҮȫ˶Ϊ޹Ѫ֮᲻֪֮ζҲ˵
֮ [bi sh zh shng] ߶졣ӡ˵ɽѵжߣ̰֮ߣ̲֮֬ʾ
ؼ [bi sh chng jin] ԶࡣսߡβߡΪԹΡī֮ؼ룬̡ʾ
 [bi sh chng jin] һᣬƤӲƤݳ;ߣʮ͡ؼ롱ׯӡŷʥҲ̲ԶԸ¶Ϣӡѵٳʥ֮ڼ£Ϣϼʾ
 [bi shn h sh] һٴΣ֡һٸңҲ޷㻻ˡʾʹصʫط硤⣬˰ʾһڣϳ浡쾴ҵġ
Ī [bi shn m sh] һٴΣ֡һٸңҲ޷㻻ˡʾʹصʫط硤⣬˰ʾ֮ְӡԬȥ빡ĸһ
ĥ [bi sh b m] Զĥ𡣳顤ūۡǧ֮Ժˣʧ֮Դĥӡʾĥơġ
 [bi sh b y] ǧı䡣顤У֪ƣʱã屳֪ʱԸƶ֮˰֮Ҳʾ
 [bi sh li fng] ںءǡ޷ӭ˲˼⣬̻կ˼ҲʾµӢۣ󹦡ձ1977.1.6
 [bi sh li fn] ںͬ塤桶żġṹ֮ʣ׫ΪϿ֮ʣʹҡʾ
ʦ [bi sh sh] ƷѧʿΪٴıʡӡ¡ʥˣ֮ʦҲʾƥΪһԶΪ·Ρº󼯡ʮ塤ݺĹ
һ [bi sh y rn] ָѵõ˲šΡ˾ʵġһˣǧһʱΩʱˣż档ʾ
 [b min jin gung] ˷ǳʣ涼Ӧúܵ塤ĿŮӢ۴ʮŹ⼸仰˵дӲ⣬󡣡ʾ
 [b min lng lng] 羫ϸ£ָݡָ˴Բ˽㵽ơ¬ڡ¥ڵ¹ĻʫĻ˴塣ΡԪͥΪ徲ȻҪ硣ʾԭ͢Ϊˣǡȴʮء塤ӡ߻
ʻ [b min sh fng] ڼʹ棬涼ôᡶȭĻȣʻ磬ҷԴҲʾ
ܵ [b min shu d] νӦԺӻڣƴ󣬰ܵУ԰ơʾѧɣ߲ͬնҲִ顷
 [b min wi fng] ˾ηơ涼硣㣬ʢԪ͡޶áʥӰ󽫾硣ʾ䲻ʮ̬ʮֶȴ硣塤ӡʮ
Ө [b min yng ch] һС塤јХͤ¼Ķ˹ʮżη⽮¾Ϭ̣Өʾ
Բͨ [b min yun tng] Ϊ˴ԲӦȫ塤Ρٳμǡ˻صڶҪͻ˵˵˻˵˹ٳ˵ٳϵĻ˵ⳡеĻҪԲͨʮܵܵôΡʾ
 [b min zhng luo] ݸ涼ӦúáéܡֵĹ¡ƶѹ꣬ȴǸϲĽɫʾ
 [b nn sn zi] СಡҲݾҡԪϡС۵Щ֣һի䡣ʾ
ǧ [b wn s qin] Ϊ̱ʾڶ֣ݼࡣƷְǧأʮΪ˵ʾߵ룬ͬСΡ½Ρ衷
ɹ [b xin gu hi] ഫɹʱ۴һ׷аɹͨԱó취ྺϡɹڶɹͨ󣬷ʥɽǿ˵ʾ˵úãǾ͡ɣᡶݡһĻ
ɹͨ [b xin gu hig xin shn tng] ɵ̴˵еİλɡ¸иһװ취Ҳó컥жμǡڰʮһǰͬͨʾֿܷǡҽܿҵĹ塤԰·ơʮ˻
 [b yn di zu] Ŵͳƣַࡣʾȫೡʢ󡣳顤־¡ֲ࣬ʾνϻߣȡʮ˵ɡ塤һʿ¼
 [b yn  m] ֹܼžֹͣ࣬žָʵͣ־ٰҲݹԪ֮顤˴أĺܰʾϹس٣İ˼ӡɽ־
ʳ [b zhn y sh] ָ͡𡤶Ԫʳɲͣǧ⡣ʾ
ִ [b z d ki] ˡƲ߷ֿԭǷ·ߣȴаҲ·ܿΡ䡶ӳ顷ʥǰִˣԲᣬȴ߶ʾѡҶὨ顣
ûһƲ [b z mi jin y pi] üĿδ꡶ͨ׳֤ͨױࡷӡӳ顷ʥǰִˣ˲ᡣСֲƲ֮裬춴ˡ޶ߣνֲ֮ƲͨûһƲʾӰģӰ̡ܷӰ
ûһƲ [b z mi y pi] 黹ûüĿ꡶ͨ׳֤ͨױࡷӡӳ顷ʥǰִˣ˲ᡣСֲƲ֮裬ڴˡ޶ߣνֲ֮Ʋʾ
Ͱͼ [b b j j] ָǿպϡͬͰͽᡱŽС˵Сһˣ²ʳڣͰͼʳ󡣡ʾ
Ͱͽٽ [b b ji ji] ָ鼱еӡԪҾ񡶽ơ۵Ͱͽٽٱµµ쳾ʾ
Ͱͽ [b b ji ji] ǿպϡڿң͡˵١ͨС˵նѸ٣ڼҰͰͽὫһꡣڡŽС˵ΡТΪΫ˸ȥˡÿհͰͽᣬءʾ˵˼䡣
͸ [b go wng shng] ָλԼ˽ύ塤ѩۡ¥Ρʮر˵ԧ죬ƾ˭һ͸ϡͷģʾ
͸֦ [b go zh r] ʡĿŮӢ۴ʮҲЦūݻ͸֦ҽտ϶˸֣ʾ
ǰ [b qin sun hu] ˼ǰ󣬷ǡİ桷ʮǣǰÿ֮ģհͷûôյĺáʾ
 [b rn xi l] ټˡŴеԳ׵֡ͣŹڽĴһΪءڷָ׵ġϳĵۡ涫顷΢ϳΪ׾Ŀͣ֮۫ʾĩѧֻ֮Ϳҳ̫ʦɽ֮¡ƽɽࡷʮ߻
Ƕɦ [p r so si] ݽ޿κΡ³ѸǼࡤšһСĿģڶȥΪʹ졯ߣһʹ޵ðǶɦ̲ס¶ࡣʾ
Ǹ߲ȵ [b go ci d] Ϸʸѹơйѡͽһ[һ]Ϊ˾ǰǸ߲ȵͣˮСʾ
i [hn g b r] ?Ӳi໥ִ롣ڼӲ롣ݱ˴ȫϡǡѧǡȻiʤ֣עi᲻֮òʾ
αԭ [b bn s yun] ٱڲ﷢ĸԴڻ¡αԴ󴫡ѹ꡷ѹڻᣬαԭרıֵһˡʾ
αԴ [b bn s yun] ԴסˮԴҪӸϴ⡣󴫡ѹ꡷ѹڻᣬαԭרıֵһˡʾҲǸð취ҼУǡ֮ơĭ֣ɹ
δԳ [b cng ch li] ԰ͳࡣָ߳ˡ顤Т崫ۡ΢࣬־ַδԳ࣬гʾ
ͳ [b cu ch li] ָͬ߳͡ˡӡϡ࣬κͣδʢڿҲʾ㣬׷ӣѡϳġĵ־
ͳȺ [b cu ch qn] γԭνݴӣΪۼָۼһ˻һ㣬֮ϡӡϡ࣬κͣδʢڿҲʾܡ﷼ģͥףɨ֮ࡣﺺߡͻ塷
ε [b do xing xing] ָ䡣ŮӢ۴ʮȻͲֵܲüεʾһ߹Ȼʱ˿ҲҡزȡΰйΩһܶұȡİ취ձ1951.1.11
ε [b do xing zh] С˵жָ򱧲ƽΡ͵Ԫ´¼ʮʦԻ·ƽ԰ʾ·ƽԪԶҸԡһ
εز [b d cn tin] εشӵ϶ȻʵСݸߴΰͬε족ĭźšȻֻһ磬ֻҪǿԤԣһεز졣ʾ
εҡɽ [b d yo shn] أҡɽƼ󡣳ӢҴʮŻפۣ÷𺣣ȫȫ£ս̰εҡɽʾ
ε [b d y tin] ͻʳаӵͻأʡߴͻΰơԡ顷Ʃӡʴʫ˾ǡɽѧ⡷Īε죬ʾ֮ϣһɴءȻ
ζШ [b dng chu xi] γӣШӡѡԪϡ䡷۴ڿв˴ɻߣ봹ʣζШʾ
ιϯ [b gu jun x] ٱȫҵԾ̸ǡ͡ٿԬ¶ŮӢ۴һձɻͷת˼ЯСǰιϯģܹˡ˷΢áĿ΢е㲻˳ģҪιϯȥʾ
ν۹ [b jin ln gng] ָ۹ͼҵ䡣ʷǡͨдߵϤȥؿǷΪסȺνߵۻ֮ʾʱߣʸں˵ԪʡŴʫ
ο [b ku dn zo] ˼ҵĲߣ͵˼ҵӡС͵Сơ¼ةʽʷn顷ؾްο֮˵ڽ̸ӽ֮ʾ
οȥ֯ [b ku q zh] ٵĲ顤洫ʹ³֮֯ŭޣʳ㳶ʾνʡϢ硡顢㴫
 [b li f wng] ͨѸ١ܿܿȥƵرȥǡ㱨ʾ꣬㴲õϣٿ룬Я㼸͡塤䡶ի־졤ˡ
೬Ⱥ [b li cho qn] ͬͳࡱָ߳ˡӡϡ࣬κͣδʢڿҲʾδҪƬʱ䡫򡣡Ԫʽһ֦ȰŮ
ܲƤ [b le lu bo d p kun] Ϊ·Ѱ۵ȥҲΪչ̶żˡЦЦƿ÷ʻʮһذܲƤȥˣʡһ㡣ʾ
ë [b mo j sh] ָ΢ʧˡӡ졷Իȥ֮һëԼһΪ֮Ի̷һë֮áԻټãΪ֮ӸӦʾֻƽ족ϸζ֮裻£ǣǿЦ֮ҲΪʫգ顶ʫ
ë [b mo lin r] Ƽһ˾ˡʾ޽Ϸּ׷һͬСɣƽһëε˵ʱҲҪĵİȥͷϻһ顣ʵ꡷
é [b mo lin r] ééһֶĲݣֲǣӡƼһ˾ˡס̩é㡣ʾԬȲ衢ε̨죬ΪԺ鳤̶۸ͨ塷ʮŻ
 [b mio zh zhng] Υ﷢չĿ͹۹ɣɣ¡ӡϡ֮֮ߣããȻ飬νԻղӣ糤ӡ֮ӡʾֲѧܷܵѼʽĽѧڡ
Ⱥ [b qn ch cu] ߳ˡָܡ顤ĺտ빫ɱζԾ٣ܰȺͣȴܿŵʾ
ɽ [b shn cho hi] ɽԽ󺣡󡣳ܡš顷γ֮ţɽ֮ʾ쾭γۣ֮֮ţҷ֮ʡ֮ơҽκ
ɽ [b shn gi sh] Խˣϵһܰεɽͣޱȡʷǡ𱾼͡˱迶ΪʫԻɽʱšʾۣ֮Ϊ֮ӡᷡļ衷
ɽٶ [b shn j dng] ˻ΰزƽ¼ʱ귽ʮģаɽٶ֮ʾһ˱ѻƬסˣǡӢۣͭ޺ֻҪһʱ֣һЩûСڼԩ꡷һ
ɽ [b shn gng dng] ˫־𡣰ɽضܴ󡣳ʷǡ𱾼ܿ͡ˡ˱迶ΪʫԻɽʱšʾض֮ˡΡӺʼԡڶ
ʮ [b sh d w] ΣƼʮֻѡָ˲Ųס顤ž䴫顢ɣͶҲ֪ˣ֪֮ѣʮ壬˹ӡʾνɵ룬覺䳤¡γʦлʹ
ʮʧ [b sh sh w] ָ˲Ŷʧ־顤ͳʮʧ壬̵룬Գʹ־ɺʾ
ɽ [b sh hn shn] ҡɽƼ󡣳ʾǲʹų¸ңޱߴʹǼױȵɡû˰û硣Ժ˹
Ѹ [b sh su gn] ׷ףײʡѰʾүм٣ʴ˵ģҪԵ
Ѱ [b sh xn gn] ׷סԪϡһһ۰е˽ˣҲݽʣ߶߶ѰʾѩҡڼϷĥЦЦƿ÷ʻڶʮ
Ϭߪ [b x zhu xing] ߪβܳڵˡΡة֣״뷾ˣаϬߪһʱߣȻ΢ͨע⣬ˣ֣ӣʾȻҪΨףأ
ϽͶ [b xi tu jng] Ͻ˵ļָơ顤񴫡ȾƣÿãţȡͳϽͶУмղȥʾǿӿ磬׼ҡ顶ӡ롷
 [b xn lng y] γ⣻Уָָ֮⣬صļ⡣ϳΡ졶˵ѧְ֧죬ػԼѣʾӢ㵹̸֮Ƿ켫֮ȻμΡʯʲļ
լ [b zhi fi shng] ΰլסլŴ˵޵ȫͬɽ硣μլ̫ƽǡʮʮԶТ̫һգںɽټʮڣլȥʾԻˣǣһ˵õཫԶţһи֮䡣屡䡶ի־졤
լ [b zhi shng shng] ΰլסլŴ˵޵ȫͬɽ硣̫ƽǡʮʮԶТ̫һգںɽټʮڣլȥʾȣ깦ԲϵּۣΪʹߣר˼ٻꡫԡ
׺ [b zho y hn] Ա͵ȡʤսʤʤ֮䡣׺ġʾǵ֯רȡͬˣͷɣ¾гٳ⣬ȫ˶죬һٶ硶ǡ
 [b zho zh l ch zh] Ա͵ȡʤսʤʤ֮䡣׺ġʾϧα©ַ̫࣬ףʢǿʣԲܡҲ塤¿Ǳš
׺ [b zho zh y hn zh] Ա͵ȡʤսʤʤ֮䡣ݡʷǡдأ()ǧԿձԱڣ԰죬ĶǧԾʤӪӪоǺģ󾪣ΪѵӡɾʾáƣЦ֮塤䡶ի־졤
 [b zh sh zh] Ա͵ȡʤսʤʤ֮䡣׺ġʾȼо棬ةζϹɽ塤ͼ̷ԼӪһҹϹؼĳةʫ
 [b zh y zh] ģ׻ƷˣԼռСʷǡдԼߣؿձңԱڣģġʾѡˡ
Ϻfβ [b h zh wi] ѡʫٷ硤ǰϡǰدfβʾΩŹ̫Ϊͻн֮ıΥÿ¡֮Ρ١лĵѧʿ
 [b h fi yng] ָΡʯǰ԰ƽ֮ʱδݳ˥֮ƣܰʾݾˣʹǡᱩ޳ܵģձʱ𣿹ĭȥֶȥ
 [b h z z] ΪΪɵʷմǳ׺ߡʾԵذ¢Ϲ˽кӡ䫡ӱ֮䣬ʷ塤Ԭ
 [b h z su] ָרǿΪΪμʾرǽпᱰɵİ׼ϲͳ֮Ѿұһݶ壬Ը񡣡ֵ䶫꡷
 [b li f wng] ҴҵȥϣͨΡǡǡ㱨֣עΪ֮ԼҲʾһˣԡ䡷һ
ɽ [b l shn chun] Զ֮ࡣμɽˮ󴫡ɹʮ꡷ĹߧУԽ裬֮֮ʾ֮ȥܶǧʹѻ֮ǣðԶڷ֮⣬Ϊʡ塤䡶֪¼̫ܡ
ǰd [b qin ji hu] ͬϺfβѡԪķƲӴǰd󣬾ģΣһǰf󡱡ʾ
ǰf [b qin zh hu] ͬϺfβѡΡлֱ龶Уӻǰf󣬷ΩԿʾηߣĬС֮ǡͨڼԪ꡷
ǰٺ [b qin zh hu] ϲȣٱָǰͲסԼľ⣬ֻᱻԼβͰѡʫٷ硤ǰϡǰدfβơ輯ʮѧ⡷Ȼˣ˽ѡǰٺ󣬶þ̡ʾ֮ʱӰ䣬ղ塤΢ñʼǡ¼
ɽ洨 [b shn sh chun] Զ֮ࡣμɽˮΡܸի¼ʵڣ¾ڰ٣ɽ洨֮θҴڼաʾ
ɽˮ [b shn sh shu] ɽɽ룻ˮýˮɹӡɽԽ룬ˮӡԶ·ļࡣʫ{硤سۡ棬ǡ󴫡幫ʮ꡷ɽˮɷ˪¶ʾͬഺͬ䣬ˡΪıһ׵òеĪҸκΡ·꡷
ɽ [b sh shn chun] Զ֮ࡣμɽˮ󴫡幫ʮ꡷ʹأɽɷ˪¶ԳѾġʾÿʮһ£¹ںԪǰķ˵ֱߣԻѧ۴ʣԶֹΡǮסϲ顷
ѱ [b b r ln] ָţɽֱۣ֡ʾȡָɹϳΡ졶˵лԥ£лͱ԰ѱ֡ʾ
ѱȥ [b b x q] Ÿ첲뿪ʾͺ԰ķ羰ڡ
ѳֲ [b ch b dng] ûȷƷҰԡڶصպѳֲΪһʱʧ㡣ʾ־һ˾͡
ѷм [b fn jio j] һ١ΡƹٶסʾֻһƪģưѷмķǧһЦʾ
ѾƳ [b ji ch o] ֳзơΪһ¡顤׿׿νԻþʱζͷֳ־ƱֳзĸƴУһӡʾʽա֪Ϧ︵졤䡷
سի [b s ch zhi] ءիի䡣ָŷسأֽɡԪϡŮùáİسիʳࢰءʾϡһ
 [b wn w yn] 棬롣աΪܺ顷þ¶ʮ֮ϲЦᡣʾƷ̹ϸɽʯ޲磬ˡ
н [b xn zh hu] סŲơĳжӶԷ̬ļӾ硣޹С塷ʮؽǮв롣ǰнҲʾ
ټ [b ch bi ji] áԭָų˵רѧ˵ҲֻҪһʽҪʽ顤ۼޡТ׿Ȼټң¡ʾֻдʺʫȴܹ޳⡫塶ʫ
Ե [b do hng xng] ԺаԵָȨΪ塤ƾסīסϣ׹ٸ񴬣ԵУĪӡʾеȵύٸ̰ޣǮ޶ŮӢΰڰ˻
ξ [b lng zu wi] ʧ֮衣ʷǡдҹһͤξֹ㡣ʾ
 [b wng bi j] ָĳݼӢĩ·ı׳龰ֶרУȺڣտ̨ʷǡ𱾼͡ذں⽨ͳȨսУܣ֪ȥͻΧǰϦòݼʾһϷСЩͬ־ǲģһҪ𼧡ˡë󶫡빤ϵĽ
 [b wng fng yu] ôֱ̬ȶԴŵ顣塤䡶Եؽϴ߻ڲͬû𹥣ν¡ˡʾ
װ [bi bi zh zh] ׵İףĺ졣ݲͬࡢɫʸĻľơдסʫΰٻ֣װסʾִۿաΡֺͷס
Ӭ [bi b qng yng] 赽׵񣬱׵ˡӬˡƶơġʫӬһ㣬ԩʾΪĪҺТڽзëϡȺѡ
 [bi b sn xin] ˺ϵ豣׳㡣ʹ豣ðΪ赣ƺ赡ʶĻ򻳲Ųӡϡʾ鰵Ͷ뾡ξС
΢ [bi b wi xi] ׵Щߵ㡣ܺõ˻ЩСȱ㣬в㡣ϳͳԨ򡷰΢覣Ωڡ顷һʾǧǣһʧȻСëֻǡѡ
 [bi b w xi] ׵ûһߡ˻ȱΡ͵ԭ´¼ʮʡԣԵʦԻ覣㡣ʾС㡫ηӬȻӬռ޶ˡٴ߻
ײݻ [bi co hung yn] ݱ＾Ļ󡣳ơȨߡϽʫײݻݡʾˣ֪ΩɳУı޼ʡ塤΢ñʼǡ¼塷
׳ü [bi ch qng mi] ָʱڡԬʫ׳ü·θΡʾ
׵ӽ쵶ӳ [bi do z jnhng do z ch] ָҪɱ˼Ѫƴ쵶ӴѪĵӡ塤ѩۡ¥Ρ߻ز˵Ļɣ˵ģǰ׵ӽȥ쵶ӳʾ
yͬ [bi dio tng xn] ҰݡݲٻƷڡܡšȸ޼ٽڣyͬġտɉݡʾգƲ֦ȣ˽ģ޶ʶȣҿʶѣν޼ٽڣ֮¡֣÷̳Ӱ´ŦԼ
׶׿ [bi dng s k] ׶ûйƽ񡣷ָ֮ϡĿһް׶׿̸ͣЦʿ߱ʾ
׷Բ [bi f cng cng] ԲԻҰɫͷҰס˵ĲϡơʮġδʮããԲԣҡʾ
׷ [bi f cng yn] ͷѰףɫҰ˵òΡիʡʫ꡷׷ʮǿǲԴʾ
׷ [bi f dn xn] ĳ֮ġϣȻһų֮ġ顤䴫ʹūʮ꣬һƬ뷢԰׵Ĺ¡ʾַơҡʫ
׷ [bi f hng yn] ͷ߰׶ɫݹӡΡͻסġ֪ɳ󼲣˵֮ȴҩлҽ꣬׷գáʾ
׷ǧ [bi f qin zhng] ͷȰҳʾ˼ض˥ϡơסָ衷ʫ׷ǧɣԵƸ֪δ˪ʾˣ԰棬Ρׯȫֺիġһʮ˾
׷ [bi f qng shn] ޹ߵķΡν϶δ͡Ρ¼߾ʫԻ׷ù٣ֶپƳƽҹʣùѺ󿴡ʾ
׷ [bi f zh yn] ɫͷ߰ףɫͨ졣ݹϡлڶ»ߵã׷ϲŭʾ
׷ۻ [bi fn qng ch] ׷ͣιдܵơŸɽʹʫΪū׷ۻΡӡʰ׷ۻų롣ʱƾعʾ֮񣻴л֮¡̵Ǽѧ֡ʳ
׹¶Ұ [bi g l y] ¶¶˵İ׹Ǳ¶Ұ⡣ս޳ɵı羰󡣳κܲ١Сʫ׹¶Ұǧ޼ʾ
׹ [bi g zi ru] ׹ơĳɡɿߡʮˣν׹⣬ػʾ
׹֮ [bi gu zh din] ϵһߵ㡣˻ܺãֻЩСȱ㡣ʫš֡׹֮裬пĥҲ˹֮裬ΪҲʾҲڲա³Ѹҽͤĩࡤ̫¡
׺ڲ [bi hi b fn] ǻңǷǲ̡顤򴫡ͲФ׺ڲ֣аۣҲʾ
׺ڵߵ [bi hi din do] ߵҡָ׺ڲ֡ǷǵߵŮ֣죬칼ǰ׺ڵߵ´ҲʾǡǷǡ
׺ڷ [bi hi fn mng] ǷǷֵ桶ﷱ¶λȨڰ׷Ȼ֪ȥ͡顤Ѧ˳ƽ׺ڷʾۣ˭˭ǣѾ
׺ [bi hng gun r] ɫĳ紩նΪ˼вƽ£ͻı仯ʵⲻǺΣһִѧ󡣳սߡκġ̺֮Ҳ׺աʷǡ³д߾Ľ൤֮壬׺գ̫η֮ʾ˵سءԪʵáڶ
׻֮Թ [bi hu zh yun] ָŮʧ֮ԹʫСš׻׻˴ĺҲȡŮΪ󣬹¹֮ΪޣڣΡʾ̵ȽְԹ֮ͳϢ顤
׻˹ [bi hu b g] ð׻дƾʱ˹ʽ¡ָӦдĿ̰¡³Ѹǻһꡱ ˵ǡ쵽һˣ¡ʵںˡѧһ¡Ŀһƪ׻˹һʾ
 [bi ji ln shn] ʱʿ˵ķװָδȡùʿˡ塤κʡºۡش̺ٶü֮ˣ˭֪˼֮ʹʾ
׾Թ϶ [bi j gu x] ׾԰ɫ̫϶϶ϸСķ϶ǰܹһʱü졣ׯӡ֪Ρ֮䣬׾֮sȻѡʾ´󣬲ż÷ףЦЦƿ÷ʻڶ
׾Կչ [bi j kng g] ׾԰ɫߡ֮ҰܳˡҲ߳˶ȿաʫСš׾ԡ׾ԣڱ˿չȡʾ
 [bi l mng jng] ͺհסƾƶпĿ֮һԲСơ|Ұء|ǮѧʿѡСʱϲڣŰ|Ϊԡʾ
 [bi lng xin tin] Ʒڡݷ˸ߡơ׾סʫ̦˵꣬쾡շ硣ʾ
 [bi lng y f] ¡ΪԨΡ֣װС˵Էɡ֮ԨΪ㣬ԥĿ ź⡶ԥҡʾ๫ǱȻ;Сʶߵͣл๫ߣԴ֮ͨԡ
츻 [bi mo hung yu] йս¡顤ġ̻ᣬұ⡣ʾĳʮͬ壬ƽϡǽ屦һ
ü [bi mi ch yn] ƽ޹ʡ¸ʣơʦָԻü۶ߣشޣ⫼֪ʾģʲôȥأ˵仰Ҳ°塤ѩۡ¥ΡʮĻ
 [bi min r gun] ָֻ̰֪飬٣ʶǳĶˡʱ塣෺ָˡ塤䡶ʫ֮İʽֻҶմϣ̯ջˣʾ
 [bi min r shng] ָֻ̰֪飬٣ʶǳĶˡʱ塣෺ָˡͨТ̫Ԫʮ꡷֮ͽ԰ںΪȺͽѳԹ̣úӣ𻵣սҲʾ
 [bi min sh lng] ָֻ̰֪飬٣ʶǳĶˡʱ塣෺ָˡơ׾סعɷⳤ䡷Ϊȥʾ
 [bi min sh shng] ָȱĶˡҲָװ׾Ķˡ顤֮½ı֮ºɼáʾѩǣƫѡ䡣桶ĵͤڶʮ
׎ [bi ji qng shn] ʱʿ˵ķװָδȡùʿˡͬΡлԬ̫ԭʫ緫Ϳ͵ݣ׎̸ࡣʾ
շ [bi r fi shng] ̰졣νõ󣬰ɡָһԹ󡣳ȫԪɢϲƽת˺ڣշ˭ʾڹҡƺ¥ұͥɹЦЦƿ÷ʻŻ
ռ [bi r jin gu] 쿴ָĲ¿ǳСָŹֻСΡ½Ρѧֱʼǡ͡ݡˮռʾ˽簡컯ˡաǸȥ϶˭жμǡڶʮһ
 [bi r qng tin] 졣ʾǿΡ̫׿ʿֱ¿̡ɽȿʫ漣ʫ̫ʷʫɱδ⡣ѳϼīuʾĿ֮λ޴ǡҡѷǡڶ
 [bi r shng shng] ԰졣νõ󣬰ɡơֵʫԳҩȫʤɱ߲񡣲ǲһףΪˡʾ
 [bi r shng tin] ԭǵָΪɡһӸӦۿͨʧ˵±ͷ֮ʿǧˣ豦Էz֮飬ɻưף졣ʾȥϤ檣ǽ³Ѹйѧʷԡڶʮƪ
 [bi r xi y] ʱ磬ǿҫӦۿͨзľѪΪߡɣԶǧʯ֮ף濼£ˡʾ
 [bi r y xi] ´ĹٷŻٷʹ˿ʱ磬ǿҫӦۿͨ񡷣ɣԶǧʯ֮ף濼壬ˡʾ
 [bi r zu mng] 벻ʵ֡ͬΡġ̡ʮ߽ȥЦϻΣΪǾ֮𣬲ʧүݣӭһλƷʾʱ˵ôⲻװ׵ĳ룬ôС˵ѡ19814
 [bi r zu mng] Ρʵֵ롣ԥӡѡЦҡΪжߣǰΡʾعͷŵģءݡࡷʮ
ɫֲ [bi s kng b] ײҰסָɲпѹĿֲա³Ѹҽͤġ֡Ȼȴֶ֪ͿŰɫֲĵطһҪܴݲеġʾ³Ѹڰɫֲη壬һֱźĸš
ɳ֮ [bi shn zi niy zh j hi] ɫϸɳںУҲһڡõ˻ﴦۻ໷Ҳۻ໷仵ӡȰѧɳ֮ڡʾ
ɽˮ [bi shn hi shu] ɽͺָҹʷ͡Ů֮лͬɽͬźνɽˮҲʾ֮䣬Ҵ巢أȥһҲáơ
ֳɼ [bi shu chng ji] ûѣļҵҵܶϺ糿һʮ˵ĶӣĸҩǰֳɼҵġʾȥͽıڣڿŬܡ
ֿȭ [bi shu kng qun] һС塤ˡʮĿ֮״һٰ˻Ҵʮϣһ˫ֿȭ֮죻ûּңһٶ򡣡ʾҵǸɶӺȥżһʽһ£ģȾƱСȻ׬һǧࡣؾʮ
 [bi shu q ji] ֿ֣Ҵҵûлܲഴҵࡷһ߽ʿңԡʾ㿴˶ٲƣ˭ҲˮԴͷˣǽϵĲݣߵءﶡᡶ̫ɣɺϡ
˼ [bi shu xng ji] ԭ޻ܲһҵͬҡɳ͡ǺʮһıЩͬ־ǰ˼ҵ֡ʾ
ױ [bi shu bi min] Ϊ𣬱Ϊָѧʦ֮ν̰ʦҵӡʮΪʦɣТȴ֮ҲȻױʾ
ײ [bi shu b y] ı䡣ͷҲ䡣һҳϡᶨ顤ε㴫³кε㣬ܳٺڣײ塣ʾ
ҵ [n t l y] ӱشԼְҵۡ顷۸أˣҵ֮Ҳʾ²֮ߣԪԪ֮ơΡʯڻʵ顷
ؾ [n t zhng ji] ָ׸ıס顤[]ؾɡʾߣʴԲ֮ɡɱǡʮ
ؾ [n t zhng j] ̰Ǩָ磬ԸǨء顤մԻؾӣν֮ʾ
Ǩ [n t zhng qin] ؿأסڱ籾ԸǨơ顤Ԫۼ͡Ǩ֮ԣ฽ԸҲʾԹŵ˵米һµġй־ʮ˻
Σ [n wi xing y] ױףת䡣ƽΣѻΪ໥תׯӡΣףĦɢԳɡʵ֮ɼͣ΢֮־Ҳʾ֮ߣ̥Ȼգ±롶˵
Σ빲 [n wi y gng] ֣ͬܰͬеΣѡݹϵУκֲԱҳڱߣͬǻ֮Ҳʾ
Ե [n xin z d] ԵԼеʡУеǳʡԡ豨𡷲ڼҰڣӣȴȥճԣʾ
 [n xin z zi] Уڡ¡ޡ顤ԤԼǡ˴𣬲ʼĬڣӦ֮ɾ֮ʾǲؽ黳ֳֻ͢Ųң£Ϸ򵹵ø塤Ǯʡ˵ȫʮ
Ķ־ [n xn dng zh] ָжμǡĻֲ嶷ǾȥΣһƿʮ䣬Ķ־Ϊʾ
ҵ [n xn l y] ָ졣¥Ρ˻ǶڣԼ԰øãҲҵģΪʾ
 [n xn l y] ԭָ鰲ָԸʮ졣塤ѩۡ¥ΡһʮĻҿɩǰТ裬ϱǿʮءʾԼ㡫ס¡塤ˡԩڶʮ
 [n xn lu y] ģǡʾҸղŶ˵ģҪȥ٣صԭڡ𣿡ƺ꡷ʮ
Ӫկ [n yng xi zhi] ½ãկõդָפҲʱͶءԪϡǧСӾШӽʮ۱ݲԶ밲ӪկʾԻıҲҡ顣޹С塷ʮһ
Ӫկ [n yng zh zhi] ãկõդָפҲʱͶءԪϡʦǡڶƥ˱ȳݵ棬ڲɣɿڰӪկСʾʲôطʲôط˱ʲôطԡʲôطָֻŵĽһͨ塤ΡٳμǡʮĻ
ڹףھ [n y g sn y ji wn] ϰס磬롣ϰߣھɼšѭؾɣ״ʷǡ̾д˰ڹףѧšԴ߾ӹطҲڷ֮Ҳʾ
ʯ [n y pn sh] ʯһȻݰȹ̡ӡΪ߷Ϊ߷Ϊ߷ʯעʯ̱ʯҲʾ
״ [n y xin zhung] ĿǰϰˣԸı䡣桶۵Щͬ־ڹƣ̣һף״ʾ
һ [n y y y] 䡣ĳһ䡣ݹһǣȡΡТڻʵ۵ڶ顷Ωʵ۱־𣬲ϼһ磬йҲʾ
լ· [n zhi zhng l] 塣ָʾģ¡ӡ¦ϡʣ֮լҲ壬֮·Ҳլӣ·ɣգʾ
 [n zhn r w] źͷ˯̫ƽ£صǡʷǡӢдʹϼƣɽǺ֮Ҳмƣʤ֮δ֪Ҳ¼ƣ°ӡʾӼ裬³ɡӡй־ʮŻ
֮ [n zh ru mng] ָܵĲҿעĳܡׯӡ˼֪䲻κζ֮֮Ҳʾ
֮ [n zh ru s] Ȼ̹Ȼ֮ʣָ˻ƽȻദһʲôʡ塤Խ衤ۡ۶ƶ̰ڿ࣬ɥܶϰģʾ£֮ءʾڶ챦Сѣܾùⲻȥ˴ˣ̫̫ˣҲ͡ˡ塤Ρٳμǡʮ˻
 [n zu di b] ŵָ취ޡ顤˶ʯΩ޲вӣֿٰܣѭСʾ
ײ [n b l mji b l shn] ף˴ʱĻ¡ж˲סڸ߶Ⱦ״̬ơػͱļһ䡷ײ뽫ʾ
ײ뽫 [n b l m biji b l jing shn] סж˲סڸ߶Ⱦ״̬ػͱļһ䡷ײ뽫ʾ
Ͷ [n m lo dn] ١·ãƣ;ۡԪ֮꡷˶һ·ϰͶ٣ȨЪϢʾֶһ·ԶֶӪЪ塤Ǯʡ˵ȫĶ
; [n m lo jun] ָ;սбʩ֡ˮ䰴ڶʵ̫˵ĸ;룬ҹʹʾ
 [n m lo kn] ָ;սбԪغ䡶ԩ۲һϷ͸ߴ󣬰֮ʡʾ
 [n m lo shn] ;ۡͬͶ١ʾףҲδʤܡλ֡סˮ䰴ʮŻ
֮ [n m zh lo] Ӻָ;̡;սͿࡣա塷ڶʮضű֮۲֮£֮ܰͣĲʤ֮šʾ˵˻Ժ˵뵽ǱˮƣԽλҦѩԳɡʮ
ǰ [n qin m hu] ǰָ׷ҡԪžɽ峰ǰܣΪɡʾ
֮ [n g zh ban] ϵش仯ʫСšʮ֮߰ΪȣΪꡣëλҲ֣λߣӾС˴֮νҲʾ֮䣬Ż˥΢ܹҵ䡶üǡ
Ȼò [n rn do mo] ָ̬塤䡶ի־졤ɡְ˾꣬ɺƽ멷Ȼòʾйʿˣһ֡죬һģԺߡ塤ݡ
 [n bng b dng] ֹסʹݲжҲݲչӡơȻϴѾԼӰʾկǰ죬ʷĹֻҪݿӣɽ𣬽Ӧ׽ˡʩ֡ˮȫʮ˻
 [n bng b j] ̰Ԫϡگҡ㽫ҳı㰴ĸϡҼǡҹڡҸ˾ұɱߣа֮ʾԻɶ񣡽񡫣۳ɰܡա塷Ļ
 [n bng sh ji] ֹͣнףָװֹǰסָװͣսԽ֮սβף֮ʾ
Ͱ [n b ji bn] ָѭһĳ򡣲μͰࡱ½ĸ۹Žĺһ˲Ȼѡ尸ǾͰࡣʾѧУȴûײ³Ѹżտ¡
Ͱ [n b ji bn] ࣬򣻾͹ڡһĲ衢˳СҲָϹذ£ȱ¾񡣳½ĸȻѡ尸ǾͰࡣʾƹ游ʼ飬һƵģҪ˹͵Ĳѧҡ֣졶ƹ֮
 [n d r g] ãպԭһҵ顤ߵۼϡ븸Լ¶ɱ˼Ϥȥط԰ʡʦעӦۿԻεڡ£ǽҲԲǨҲʾԼһ賮ᣬԱ֮ǡ಻ҷ侳Ԫʷͯ
ޱ [n ji qn bng] ʰֹͣж˾롶ݴɡΪҰޱϢʿַ⣬۹͡ʾ
ݱ [n ji xi bng] ʰֹͣж顤Ŵ֮ƣ簴ݱ֮ڣţʿ򣬱·Ȼһ֮ʹ֮ʹ࣬زҲʾɡһ֮ءջǡԮ
ʵ [n mng z sh] ƣҪʵơ½ޡ̨ʡپټ״Ź㣬Тι󾫡ڸ֪֮ҲТڰʵ׳֮Ҳʾ̨ʡкˡݸʿǡ
಻ס [n n b zh] ѹ֣͡ＱƲסͨԡˮ׷಻סһʱðʾһ⻰һֱϴܣҲ
 [n pi x xng] ᰴߡʷǡ筺ܲҡʿνԻԼвۡ˰Сʾ
ͼ [n t su j] ңջȥѰīسɹ£ҲȥѰ󡣳顤÷ѭ֮ѡ֮ȡʱ֮ʿ̲첮֮ͼУɵãӡʾÿһ࡫ߣʧĵԛpʶԡ
ͼ [n t su jn] ָջȥѰīسɹ£ҲȥѰ󡣲μͼ顤÷ѭ֮ѡ֮ȡʱ֮ʿ̲첮֮ͼУɵãӡʾ䲿ڲߣ಻Ρܡʶ¡ˡ
 [n xng z y] ơԼԼΪơԪθ⣬İ֡ʾ
 [n bng sh ji] ±סָֹͣս־־ܵβף֮ʾ
 [n d lo xng] 빹ġ塣ݹ·æơª˿֮Ҷް֮Ρʾ
֮ [n d zh lo] 빹ġĵۡơª˿֮Ҷް֮Ρʾͽޡ֮գǸܸʱ塶ҹ¼
ݱ [n ji xi bng] ָֹͣս£ʿ䡣ʷǡдΪĪ簸ݱԸ¡ʾ
_Ŀ [n jin chn m] ͬס_ۡסɴ˫ۡׯӡš_Ŀ黢ʾ
 [n w li d] ûлѹĹġݰʱ塤ϼҳˡһʮ꣬ʾ֮Լ·֮ԼҪᣬö빡ʾһӦ£ϡǡԩ̣Ĵá塤С䡶ȫ塷
 [n chu d rn] ж˽йѧ19977ĸҳ˵˵ˣʾ
޹ [n dn w gung] 谵ʧȥʡ塤ĿŮӢ۴ʮĻͷϴһ޹֦ΰڴĿȸѾʣ˹˶ˡʾ̫ˣԵáͷϺغšŷɽභˣ
 [n du mng zhng] ﶼڽжݾȨ硶ʮıǨڶϷĹǭСŪȫййʾ
ȳ² [n d chn cng] ָԻˣӲͻȻϮнл²֣ڽʡжΪͨеĽͨ׵ʷǡ汾͡ʹ˴ӣ֮ĽˣӶʴСȥվջԱϮ֮ʾ޶⡭£ú֮ƣӹʵϮӺºӭ²֣Ӻܣʾ㶨Чš֮ơ塷ھ
Ƚ [n d jn zhn] ͨɡɣΪڡڱؾָֽĻסơݡԷ̸ʷš˵֣ĹϦ֯Ů֯Ůһ룬ӴļܸΪɡʾձšҹδЭԼ壬ձ˾ٶʹҲܲ޳ɡ̶塷ʮ
ɳ² [n d chn cng] Խ²ֹڽʡжֶﵽĳĿġҲŮ˽ͨԪϡɳ²֡ڶŷջɰȳ²ֹŵ֪ǣȻűջذѡ²ֹŵأɱֲҲʾ¼ú֮ƣջأȡԪϡӢһ
ǹ [n jin mng qing] ֹĹͰˡȺӢѡǻࡤ֦ĳײԻͼǹѶܡʾ
ѷ [n jin nn fng] ѷıԤΡסԡˣιǣ֮Թ֮شιǣҲʾҲһ˵ǹö㣬Ԫϡţ
 [n jin shng rn] ˺ˡĳֶ˺ˡΡסԡˣιǣ֮Թ֮شιǣҲʾݱǿСǿ塤䡶Եʮ˻
 [n jin zhng rn] Уżˡ˺ˡյֶιݺˡΡסԡˣιǣ֮Թ֮شιǣҲʾ
ϡ [n l x hng] ̷ʺݡҶʢϡĺ󡣳Ԫǡд֮ʱֵϡ֮򣬶ƻʾ
֮ [n mi zh sh] ָ˵ĳ¡塤ʯ塷ʮӼùݣдС˰֮¡ʾ
 [n q n no] ЦЦƿ÷ʻʮǰʯҲġʾ
޶ [n ru w dun] ûоϡͨʮһԪ̫꡷(˾)ö޶ϣʼѡʾ
Ҳ [n sh b q] û˿ĵطҲ˵¡ơө𸳡֮е밵Ҷۡʾ֪ƽȶס֮飬е֮£ԡʮ
ҷ [n sh fng dng] ΣѻУȻԮȻָҰԡʮ๫簵ҷƣɷۣӴ˶ģž!ʾ
ҿ [n sh ku xn] ڰ˵Ŀ¡Ԫơ۹ҿģȻ¸硣ʾνĿ硣桶Ѱ׼ǡΡ
 [n sh q xn] ںڰ¡ָ͵͵¡ΡԪֹǡšԡ˼˽ףģĿ硣ʾŵҿģĿ硣Ԫѡ
 [n sh qi w] ûйķѰҶ鲻Ҫ죬ѼЧ༭ԡΪѧ֮Ҫֻǿ׵鴦Ѱá簵Ϊռֻȥʾ
˽ [n sh s xn] ָڰ˵Ŀ¡ͬҿġ½ɡǡȴ顷ɷȻŵɽ˽Ĺʾ
© [n sh w lu] ָ˿ĵط˽֮ҡΡϡλ¼šڷŵʹ©֮С֮ɹߡʾ£Ů֮־֮ġϴ
ﲨ [n sng qi b] ʱŮ۾ˮһָüĿ顣Ρٲ顷ʫ֮δϻﲨ󡣡ʾţأ򡫣Բܣ￣йᡣ̶۸ͨ塷һĻ
 [n w tin r] 谵ÿϵչ⡣ڷͳĺڰ塤䡶ի־졤ʸʯԩľ֮˾ٹʹ֮գʾŪŵɫҲӦƺеı³Ѹ±ࡤ
Ӱ [n xing sh yng] ĵӰϡ֦Ӱԭ÷ζ̬Ϊ÷ĴơΡֺ͡;ɽ԰С÷ʫӰбˮǳ㸡»ƻ衱ʾվСϣӰ㣬Ը䣬ݺɽԻѩ͡塤³ˮ䰺󴫡ʮĻ
 [n zhng m su] Ѱ̽ںڰѰҡûָСơmƼλ˶֮ν䲻ϡԻѼǣΣѷТ£Լллʶ֮ʾ־ḷ̌Ǽõ£ľ̼ģΪгɼľ̼ңҲڡ³Ѹżơ
޹ [n dn w gung] ͬ谵ʧȥʡ塤ĿŮӢ۴ʮĻͷϴһ޹֦ΰڴĿȸѾʣ˹˶ˡʾ籨ȴѫĲ죬Ϊʮʡλ˶վͳʱʷڶʮ
 [n hu xio chn] ָûʧɡ򡷷о֮սΰ֮ģ֮ʫ裬ӡڹĿ֮䡣򣬲Ծʾ
Ȼ [n rn shng shn] ɥӡͳˡ͡𸳡ȻߣΩӡʾѯĸ塤һʿ¼Ͼ
Ȼ [n rn shn shng] ָ񱯾ڵӡ塤һʿ¼ŮȻˣȻ顣ʾˣɨͷ˴βĿͻȻˡάں̲ϵĽӡ
Ȼ [ng rn z ru] ںӡ̶ͨ塷31ذȻηʾ
 [ng shu ku b] ̧̧ͷǰݾӣ緢ᡶˡʮɰѼӲΪ԰ѥ̡ʾ
ü [ng shu shn mi] ̧ͷüӡ˾Ǩ顷üǷǣᳯ͢ߵ֮ʿҮʾǻ˱ʤػˡ
 [ng shu tin wi] ̧ͷߡ̬Ȱʵʡ塤ׯޡףĿߣΪաʾĳЩ²ʵʳ
ͦ [ng shu tng xing] ̧ͷͦšݶ־ߣʿŷ顶СӢ쿪ְͦأƵܡʾ飬겻վ֮ͬ־ͷߺںšļӪ桷
 [ng shu wng tin] ͷ졣ָ۹ϣ縡Ϸ¼ӡ㡣塤ׯޡףĿߣΪաʾҪ£һ۾£Ҫֻǡë󶫡ũ页ԺͰϡ
ͷ [ng tu ku b] ̧̧ͷǰݾ񱸷̬Ȱμ־ɰйǰͷһй˲мйΪķ߷߲ƽʾ
ͷ [ng tu tin wi] ̧̧ͷߡ̬Ȱʵʡ³Ѹż졷ǰͷ⣬֮󣬲֪ȥˡʾ
ͷͦ [ng tu tng xing] ̧ͷͦšݶ־ߣʿμͦءŷ顶СӢ쿪ְͦأƵܡʾ㿴ᵽսŮӶʦϲؽгɳ͡ʦ
 [ng xio sng h] ߣ߳ɽ֡ݲܽܳҵҲ־߰ػΡ½Ρʫ塤ʮĹ֪ڡʾʶ֮꣬ѵ䡫֮ΡҶĸġ
 [ng y xing j] һ塤ĿŮӢ۴ʮһֻⷬν˺Ȼ淢ϳһƬ飬ϼٳǷˮ޺ۡʾ
 [ng y xing qio] һ塤䡶ի־졤ʮһҰãԳΪڸĸʾ
ɳ [o b k zhng] ֮ͨĲ̳ʥǡϡɳɴӣ־ֲɼʾҪĵ
 [o sh qng w] ͨףˡҲָ߰Դ󡣳ӡѵסʾ
໴ [o o di b] ໰ȴιʳʱʳӡܼı龰ʫСš㡷ڷɣ໡áǰ͡ɵۼ꣬±鱻ͣƣף飬໿֮ʾ¾ڱĿϷڡĴļֿȴһҲϷĭѧʱʮࡷ
Ե [o xing z d] ָڵӡʾֻӥĽ
ζ [o chng gu d] ָʳ澡ڼ󡣳µǿơѦǹһºӼģ˻ֻֿ࣬ζǵ⼸Ķʾ
ҹ [o gng shu y] ָҹѧ19771һҹʳعʾ
ȴ [o jing xi c] ࡣ塤桶顤ձ¹֪ѡ̹٣ʣհȴףвɫپýˡʾ
ܵ [o k shu dn] ָԪغ䡶ͤһ޹ľʳܵʾ[Ӵ]¿¿ߣȹӡԡӴ˳
ص [o qng shu dn] ָ෦ζİ桷ʮĳФ˽ްصʾ
̸ [o qng shu tn] ෦ζİ桷ʮĳФôް̸ʾ
ܵ [o qng shu dn] ָ෦ζصʾĸҡΪߣڷãν鲻ˡ껨ڶŻ
ķ [o xn fi l] ķ顶̫ոճɽҰķũҵ֯ôӡ󡣡ʾ
ͷѻ [o yu fi hu] ָķѵָ͡ҹæµ¥Ρڶشʱ⡢ֿֿ޻˼ĸҹͷѻֵ²ʾ
٥ [o y j q] ˳ڣ٥ָۡ¶˳ڡơѧ⡷̣ܺ٥ʾҽСʫԪԪԴٳ¹
꪿ [o y j ku] ĴʼɬֿѶʷԷָΪ꪿ڣƪʾֻ֪ʽۣͱȻϡĵ·ݡйѧʷ
ڵ [o y ji q] ˳ڣڵָۡ¶˳ڡ塤֣硶Ĵм顷گд˴ңÿģڵʾ
ڵ [o y ji q] ˳ڣڵۡĴǼɬѶ塤ӰڶΪʫΪڵ֮಻Խ⡣ʾ
֒ڵ [o y ji q] ͬڵ֒ͨڵͬ٥ۣΪ˳ֿ֒ڡŤֻɬѶѶơѧ⡷̣ܺ٥ʾҽСʫԪԪԴٳ¹ס
 [o fn lng chu] ŭǳߡʾһס֣
 [o l du zn] Գ͡ᡶӡʮĴҸף٣ģĳܣ·ԼһλӢۡʾ
Ӧ [o mng bi yng] ͨӦʾֻСһʱˣֵ÷ǳĬȻǡ
ͷռ [o tu d zhn] ռλһԪϡסШӵǰƽߣռͷһʾҹĿǰϼܲѳձʲ˿гϣѡˡ»ժ19875
 [o zh jng q] Ĵư磬̡ͬ塤˵ʫڶ֮ظ֮δʾ
 [o zh jng tn] Ĵư磬Ԫǡɼơ֮ͼ˻᣻֮䣬޲Сʾڶ֮ظ֮δ˵ʫ
ɳ [o b k zhng] ֮Ĳ̳ǡϡɳݣ־ֲɼʾĺӣҳӦǿ
 [o g ln ln] ָ߰Ըɽͻأò߰塤䡶ի־졤Ҷ䣬Ӱףɦͷ԰ʾ
ѷ [o mn b xn] ѷǫѷ̬ȸ߰Դ󣬶˲ǫá顤֮˾־ʹةţѷʾ
 [o mn sho l] ̬Ȱ˲ڡ־־֮ע֮˾裬ν򲻳ݲӡʾ²ţͶ䡫á޹С塷ʮ
 [o mn w l] ̬Ȱ˲ڡ־־֮ע֮˾裬ν򲻳ݲӡʾ
־ [o n d zh] бۿ־Ըʵ֡ʵԸһе顣޹С塷ʮԭܲأ־ÿ磬ٳฮ顣ʾ
 [o n wn w] бӡбۿһĿһУʲôƲ𡣳Ρͥᡶԥļʮʫ̡๲ѧˮײʾ󣬱ж³ѸĻƫۡ
һ [o n y qi] бӡбۿһĿһУʲôƲ𡣳Ρͥᡶԥļʮʫ̡๲ѧˮײʾǷŵƫģŮ̬֮塤κʡºۡһ
һ [o n y sh] бӡ߰ԹۣԵһжݰԸĿһСΡ䡶ࡷʮıаһǳ֮͢⡣Ρ˹áô塤Ը츺齾֮һĪܼʾͦβȺѧѣʷɴ
 [o n z ru] бӣָںԸԴһеӡΡԡ֡ˬ֣̫Ϊݴʷһպ˾eԿУ޿֮񡣡ʾӺڳ»šŽ롣ӺڳУ޹С塷ʮ
Ȼͦ [o rn tng l] Ȼǿӡͦɽһ߸ߵݼǿɶҡéܡޡѵ㾹һҲ뵽ڵкĹϣмǿһȻͦǼڱʾ
Ȼ [o rn y l] ݼᶨɶҡվšŻܽ򡷳龥ˣҶˣ֦Ȼʾ
 [o sh qng w] ӵ˻򻷾ףˡҲָ߰Դ󡣳ӡѵסʾ
˪ѩ [o shung du xu] Ӻ˪ѩݲηϺ澳Ԫ䡶ʦǱ˭ƥѩ˪һʾ
ͷ [o tu o no] ݾǿѱӡʷڶ߻ֽ֮С˰ͷԣҲҪȢЩϱźáʾ
ʿ [o xin mn sh] вŵµˣʿ˺вŸɵˡð̬ȶԴевŵˡ޹С塷ʮغѼۣʿʾ
ѩ˪ [o xu lng shung] ݲη˪ѩϺԽԽо񡣱ĥȺʾη塣ӡΡ޾̡ࡷѩ˪ƽۺ贺⡣ʾɰ֮ԣ塤ǮӾ԰Ի̷ʫۡ
ѩ˪ [o xu q shung] ݲη˪ѩϺԽԽо񡣱ĥȺʾη塣ӡԪ䡶ʦ÷÷Ǳ˭ƥѩ˪һʾǱ˭ƥһԪ䡶ʦ
 [o mio w qing] ¡ָвΪ֪Ȥ֮ࡣ硶С˵̸̸ȡһ£漰ʶ̬ǧ򻯣ڿڷ硣ĪһǣҪȳʹķͲô׵¡ʾ
Ԯ [o yun yu lng] Ԯֵָ֧ͨʱٳӪᣬͨؽڣͨıȲ־ʼ½Դ޼飬ദ԰ͤǱھۡԮ飬͢޷ʾ
û޼ [o hu w j] ˡ޹С塷ھʮ˻أ֮̽Ӫֻʮ죬ȥ˶Ҳû޼ʾ
˰ٹº [b bi g hn] ˰ݺܶࣻºָƶĶˡڶ࣬ƶĶˡҲƶ֮ʿʧȥԡ÷Źº˰ٹºᣬһʱݡʾСس·˼±־ͤɿҪˡ塤ƾʡʮġĺˡ
˰֮ [b bi zh jio] ˰ԭָŴӵ˼ڣꡣʱѽΪֵܵĹϵΡ۲¡ż¼ºŵ֮Ի길Ҳֻ˰ݡ𢲻ѣֻ֮ʾʥ¯ǰˡиͬͬ塤԰·ơڶʮ
˴ [b chung lng lng] ָıڴͨڱͨ硣ơ¬ڡ¥ڹĻʫĻ˴塣ʾҪǺڵ龲׵龲򡫣޲ͨࡷһ
˶֮ [b du zh ci] ŲŻ˼вŻʷл˴²Źһʯӽð˶ҵһԹżһʾ˹һ£Ȼţڶ֮ޡ塤𳬡ʫġ
˷ [b fng fng y] ˷ۻᡣȻãơءһ룬˷롣ʾ
˷Ӧ [b fng h yng] Ӧ˴ָͨΧءݸ滥ͨϡ꡶įɽΪɽܸ֮һ־ӼҸУһȽʵԭشƽԭ๳˷Ӧˮ½ͨ޵Ǹ֮࣬޲֮ѣַ֮ܶ㡣ʾй˵ļƻһ˷ӦȺ鼤ܡ
˷֧ [b fng zh ch] ݸ涼֧֡Ԯʾһѣ
˷֧Ԯ [b fng zh yun] ݸ涼֧֡Ԯʾһѣ˷֧Ԯ
˸Ѳ [b f xn n] Ѳ֮ǹ̶ְ٣ʱɳ͢ίɼʷΣֱѲӸʡΡ˸ѲϷС˵ΪȨƵĴ١ʾǡΪǸͷϿ㣬Ҳ޷ҪһصȥдͷǵҲˡ֮֬ޡ
˹ɽϣľԱ [b gng shn shngco m ji bng] ˹ɽڰջ˹ɽϵĲľʿݼȾ֣ɹ顤޼ؼǡڵǳǶʦʿֱ˹ɽϲľΣνԻྡྷҲνٺȻоɫʾǴһë󶫡۳־ս
ͬ [b hng tng gu] ָһͳָ˷Զ֮ء顤ۼ͡ạԽͬ죬顣ʾ
˻֮ [b hung zh wi] Զĵط⡣ݼԶӡᡷԶڰ˻֮⣬ü֮ڡߣұ֪֮ʾ
˽־İ [b ji ji m] ݳеĽֵݺᣬ深¡У˽־İʾ
˾Ųʮ [b ji b l sh] ָʵܽӽᡶ͵ġǱȽϵģһˣ׶ͬѧҲ˵²Ļһܲ¸˾Ųʮʾ˵һ¾ܲ³˾Ųʮ
ǵ [ b d y] Ϊ޼䡱ʹм֮⡣ڰϿֱ޷ѵļʹľءʦƷǵʾҲ־ġϵ롫ļӪӼǡ
 [ dng b zhu] ָ໥ᣬ໥ƫ̻ᵳӪ˽κܲ١ܣʥҲʾ鹫ڶ֮زɣں֮زɡ̼κԻڡȺʺö񲻿ɲҲ
Ϊ [ dng xing wi] ƫ̻ƫ˽һΪı˽໥ƫ̻ӡ顤ᴫĺ֮޷֮ʾȡݣΪ˽֮֮ʾ
è [ gu  mo] ʱǳõСΪκģֵӵ˻³ѸҪҡȻµҲڣ֮һĨɱèʾ
ð [ g  wng] ʵǰ׺ɷĸסɷĸסָšҰ̡ʾȻˣѧղġŮӢ۴
Ұ [ g  wng] ʵǰ׺ͨáɷĸסɷĸסָšơԭu¼һůƽɪиů賯ͯٶο֮ԻƲղҰ̡ʾ
 [ jio jn w] ָĹĸŮԭָҪýݽɰΪﷺָ߹Ůӡ⺺̡¡ʱԹĸ˵ð(ĸ֮Ů)Խ֮ʾԭ䣬̫ʱľǡڱ顷
è [ mo  gu] ʱǳõСΪκģֵӵ˻³ѸҵĵһʦΪèȫһ˼󡣡ʾڵ¹ۡ棬һɻָߺϣꡱ躷ܡ˹
ӷ [ m tu f] ŷͷ̵ķţʾףл˼ԪŹϺԻӷ˭ơϱʾ
 [ p d y] Ϊ޼䡱ʹм֮⡣ڰϿֱ޷ѵļʹľءǵʾǰ޸顫ػͱļġ
ƽ [ png ju do] ֮ԶԷۼΪΪۼΪЦ󷽡ݡ顤dδثdūeƽӣǳ֮Իƽиÿūdԣ̾ϢʱΪ֮Իd̸ƽӾʾ
 [ q su ho] ӣģðáָΪȡĳ˵ĺøжӭİáӡϡҡӹ֪ʥˣ۲áʾܡΪ³ѸءĦʫ˵
ʱ [ sh q s] ӭϡӭʱкס㢴Ӣٸϼ顷ʰ־ߣоȻ˾ǰʱףֻ˳ƶ֮ʾ
 [ sh do mng] ⲩȡ˵Ļġòȡ˵Ļĵķȡ塤˵֮ʿȵôΪ֮һԿм죬Ȼ˸ʾ
 [ sh mi s] ָӭϵʱĳ¹ªס³ѸءĻƫۡ䡶Сһ飬ν˱ףȺʾ
ȡ [ sh q rng] ָӭףȡˡ³ѸѧʷҪƪͨѧݣܶǣ֪ҲʾѧӦÿС壬ҲӦÿͬͳߡﷶȡйͨʷڶڶµھŽ
ȡ [ y q rng] ָ⣬ȡˡʷТ崫¡ռֱֱܰȡݣļ֮Ϊʷ̫ءʾӢ֮䣬ƳĹִ֮࡫ʷ߷yޡ
 [ y chn mi] ӭϱ˵˼ֺãİͽᣬС˵ӭϱ˵⣬ֺáԡ廹ԭ䡷ֻﰢĵģҪϲȻؼ۹򡣡ʾ
ķӭ [ y fng yng] ﹧άˣӭӭϱ˵⡣Уֺñˡȫ顤״һ֮ھѣɰķӭȼҲʾʱʦһ⣬רһΡİ桷ʮ
ķ [ y fng chng] ﹧άˣйάֺáӭϱˣֺá³ſʯڰ˻ȴСӯǸСˣǰһζķСʾ
ȡ [ y q rng] ӭȡȡˡˣȡϲáܹ裬ִȨ䰢ȡߣф٣Ա˽ݡʾoȡλй־
ĸ [i i f m] ɰѽɰҵĸĸԭָʱڱµۣԸĸʹ϶ʫСšޤݭޤޤݭݭĸ۾͡ʾӷ֪Тʡ鳦ԪϡСһ
 [i i y ju] ȱݼ䱯ʹ塤ѩۡ¥ΡʮǱ鰴δŮ֮ǰʾǰ̫̫ţһ۱㿴Ĺһֱı˹ȥ塤ĿŮӢ۴ڶʮ
ʤ [i bng b shng] ԭ൱󣬱ߵһʤָֿľӣضȡʤӡʮ»ĪУмɥᱦʿӣʤӡʾҪ֣ҪСܵˮ𣿡źˮЦԵʮ
 [i r b shng] ˺ǳˣݸнƣʫ衢£ʶȡûйͷҲ޲٫Ի¡ֶˡʾϲ磬ԸѣⶼһЩССġġഺϷᡶͬáʮ
 [i gn tin d] ݼ䰧ʹʹضΪ֮жΡռáƻԪһʧءʾ
 [i gn wn yn] 硣ԭָУĴǻʹޱʹϻ۵ܸͬжָС˵ϷӰеĸڡκաκĵۼ㡷ӽ֮֮˻Ƣޡʾȴģǧ֣д쳣ġ塤ˡʮĿ֮״ʮһ
 [i gn zhng nin] ˵˸ϳΡ졶˵л̫Ҿ֮Իڰ֣ѱǶ񡣡ʾ˵⻹ͯл塤סдʫ
 [i go bn f] ָԶ䰴ʱʾӡָ˳ӡָˡԸӡԪϡӰһҼ㤳֧ᣬڽ飬ʾ
 [i hng bin d] 谧ĺ㡣伢ź񡣱˻еʧŵļ񡣳ʫСš㡷ڷɣ໡ʾɳ¡٩ˮﻨ
Ұ [i hng bin y] 谧ĺ㡣伢ź񡣱˻еʧŵļ񡣳ʫСš㡷ڷɣ໡ʾҼǵʷϵεٷʢôȴǡ޹飬̡塤
ٹ [i hu g l] 壻ݼݣֻʣ¹Ǽܡʱڸĸɥȱ˶ݵֻʣһѹͷ顤Τ봫Тдĸ䣬꣬®ޡΣҽ𡣡ϳΡ졶˵С䲻񣬶ٹʾѵڱ׷һӹȻɥ޾ӡ֮ꡣ塤⾴ʷʮ
 [i hu j l] ʱڸĸɥȱ˶ݵֻʣһѹͷ塤⾴ʷʮѵڱ׷һӹȻɥ޾Ӱ֮ꡣʾ
ʳ [i l zhng sh] ųԡʶͿöϳΡ졶˵ڮϿÿ˲죬Իð棬ʳ?ʾ
Ī [i m d y xn s] ָҵĻҽָɱ£Ī˼ۣľʡׯӡӷĪ֮ʾ˵ҵѾˡҲٵǹǡͽ𡶼ҡ
̾ [i shng tn q] ˸ƻʹ̾Ϣİ桷ʮռûû룬̾ʾ
˿ [i s ho zh] ˿ִָָƳɵݹı׳ˡơŸΪ׹Я࿴ʫɽһʱ۰˿񡣡ʾӢңǱԾéܡ۱Ժݡϼ
˼糱 [i s r cho] ˵˼ͬӿһ㡣ݼȱʹ硶ƽԭս峡¸գ˼糱ƽб߳ġʾ
е [i tin jio d] غ캰ءݱʹ塤ѩۡ¥Ρڶʮƽȿ޵İеأҲæʾƽȿ޵ġҲæ塤ѩۡ¥Ρڶʮ
ʹ [i tng y ju] ĵҪݱʹ˼㡣塤ѩۡ¥ΡʮǱ鰴δŮ֮ǰʾ糪һ裬ֱᡶˡʮ
̾ [i shng tn q] ˸ƻʹ̾Ϣİ桷ʮռûû룬̾ʾҿһ˽ɫ֡Щ㣬ڣ塤ѩۡ¥Ρʮ
ܶ [i dng shu ] ָʳ塤ѩۡ¥Ρһٻһܶʾ
缩 [i fng j fng] Ϊ˴ﵽĳĿĶ·ԡߵһֲòģһ缩죬ý˵ϡʾ
Ұ [i ji i h] ÿÿ©Σ˳ΡᡶͬáԴ˸سŰѲҰͭ㽵ࡣʾ
粢 [i jin bng z] ȺӵԡǮŴռٱɽԶ˼ңø߼Ůò˫ȫۿ粢㣬翴µһ֡ʾ
 [i jin c bng] ָҲȺӵԪծһôƫҪģһôʾΧģ֪ЦЦƿ÷ʻĶ
 [i jin c bi] 簤磬˶ӵԡʮľߵ£Ūࡣʾǵ¥¿ƵˣơЦЦƿ÷ʻʮ
 [i jin c lin] Ӵ֮״֬իʯͷǡؼ㰤ٰᱡʾ
 [i jin d bi] ͼ࿿ִڱ˱ϡݼǵӡٳά¼ǡھŻСǾֵĴ˵ˣæ˸ͣԬ䰤һʾӣ֪һԺѡ
 [i jin di bi] ȺӵԡƤѥ֤񡷵տǰʾ
 [i jin di bi] ȺӵԡƤѥ֤񡷵տǰʾ
Ű [i mn i h] ˳򡣰ס˳һҲ©ͬ𻧡Ӣ塶Ұ𴺷綷ųǡ¶һƣŰ˼ҪҪˮʾһܱغӼ䣬鲼ͷӷһʮɫİټ¡ġ˼ҡһ
 [i mn zh h] ҰһҲû©塤Ǯʡ˵ȫʮһдԪ˧ڣ𻧵ķɣԼӣҪүԩʾ
 [i sn dng w] ˶࣬Ӳϡƽ˰ģӵһ̫ҽʾ쳾׷ף̷ŻĽ갲ЪŽС˵
ɽ [i shn s hi] ˼ӵİ桷ʮչۿˣֹɽʾ
߷缩 [i fng q fng] ָ෽Ӫ·ԡ¬̫ѧʫưҪȥύ֪أҪ߷缩죬£Ϊʦʾ
 [i sn dng s] ȺӵϡƽĻذɵդҲլվţģӵһ̫ҽʾ֮󣬱У壬ÿСԡɶռ
 [i sn dng w] Ⱥӵϡԡɶռ֮󣬱У壬ÿСʾ
̾ [i shng tn q] ˸Сƻʹ̾Ϣʾһһӣ˵ôãôãôԵĴ磡Ρٳμǡʮһ
˹۳ [i rn gun chng] ֻ֪ͱˣԼûҲʶ㡣塤ʿgʼǡʮξĽ壬һ̾ȷǶ߲ܣķ϶Ժ˶ʳ߻ߣ԰˹۳δ֪֮Ҳʾʶ֮ͣ塤桶żġϰѡ硷
˿ [i rn kn chng] ֻ֪ͱˣԼûҲʶ㡣ࡷʮ簫˿Ϸһ㣬ǰЦҲЦ۲ǺЦЦʾǼ٣ҪŪףܡơ
˿Ϸ [i rn kn x] ֻ֪ͱˣԼûҲʶ㡣塤ʫʫ˿Ϸ˵̳ʾ
ӹ۳ [i z gun chng] ֻ֪ͱˣԼûҲʶ㡣츴һǮȫļȫˣֱǼ˼ĲǷǲǵⰫӹ۳ʾ
ӿϷ [i z kn x] ֻ֪ͱˣԼûҲʶ㡣ࡷʮ簫˿Ϸһ㣬ǰЦҲЦ۲ǺЦЦʾ˵̳塤ʫۡʫ
Ȼ [i rn k qn] Ȼ˺Ƶӡ̬ȺʹԸӽȡغŰ£֮ķϸ֮ݲɷʵȻסʾǰͬ꣬ȣԸ׽ˡ塤ĿŮӢ۴ʮ˻
Ȼ [i rn rn zh] ˺Ƶʵµˡơ顷֮ˣ԰ҲʾΪһհд£ǡ֮ԡ塶Ů
 [i bi l k] ָװʹࡣ٤ʦۡʮһƺΰ֪ࣿ˿࣬ࡣΡ͵ԭ´¼ʮʡ̸֮Իࡣʾ
鲻ר [i b r qng b zhun] ˻ϲܹ㷺鲻רһơ¸顷λոźǽ򰮲鲻רʾ·ҽѡһأҲԼǸˣֻѡһ·ȴܶ±ġ塶ߡ
 [i b rn sh] ͷ¡ϲƷþòϷ¡ϳͳԨమģ֡ʾüǮƳС˾¥һ֣ؽʼٹ飬¼չ档塤ά]¥һ
 [i b sh shu] ͷ¡ϲ᲻÷֡ϳͳԨమģ֡ʾǲ·жҲ֪塤ĿŮӢ۴ʮ
 [i ci r k] Ͳţ˲šĽͲţãڿʼںˮһ塤Ҷơԭʫƪϡϣʣ˺֮ĿҲʾֵʵġ塤ʡϲμǡ
 [i ci r mng] Ͳţ˲šĽͲţãһҪ塤Ҷơԭʫƪϡϣʣ˺֮ĿҲʾ˧αعǫ˵ȫһ
 [i ci ru k] Ͳţ˲šĽͲţãڿʼںˮһ塤Ҷơԭʫƪϡϣʣ˺֮ĿҲʾǷ˼˲ΪӵģֻΪǮ³ѸϺ֮һƳ
 [i ci r mng] ǮƿøһҪݼġ塤ŮʿŷŮܡĻ磬ʲôӢۣʲôܣǰοԹ˾ģٲҪЩǹ֣ûǮˡʾǸ˼˽
ƶ [i f xin pn] ƶϲСָ˵ĺöƶΪ׼Ԫغ䡶ȻڶǵƶĶܱƶǸ׷㣬ǸѴ塣ʾŵƶʣɽԶסˡϡƶ˥ڶ
 [i gu r ji] ָ񰮸Լļһ񡣳á͡ݵۼ͡⽨λʹӡҡ顤ϴŹ֮ʥңʻv֮ӡʾ
ʧ [i h sh zhng] Сʧ󡣳󴫡ɹ꡷˷κܲúףгߡսܼ߽Իʹף»λսʾ
 [i l cn yng] ڰϧ񣬲ʹϳڣҪļ򡣱Ϊάйǽڡ٫ӹȥ˷֮ԻҲҰ񡣡ʾѧ֮֮ʿڹӼӺӡǡдҲΡӡ
ë [i mo fn qi] ÷Ƥ£ָƤëʱƤë·ëһ⡣Ӹصá¡κĺΣ·˷öۻĺԻΪöۻԻëĺԻ֪ﾡëаʾ
 [i mn r z] ʱĳЩͳ߰գ󰮻ԼŮһǡӹӣҲһƶ񻼣ӣ֮죬֮ءʾһ·طԱүʼղܡֻǷԸѧ٣Ҫӣ޸͢塤Ǯʡ˵ȫİ˻
Ī [i m nng zh] ϧĪȻйͬ飬ȴûʫšaάɽ֮Ī֮ʾյĻţֻдЩ֮ıǸҶʥաʧ
Ī֮ [i m zh zh] ϧĪȻйͬ飬ȴûʫšaάɽ֮Ī֮ʾ²ݹʾ֮ѣӵ֮£ÿ֮⣬˳֮ΡĹ־
Ǯ [i qin r mng] ĳЩ̰Ǯƾһʮ̰̱лԡϲǡαȳϣֺűˣǮ˵ԼҸýҲʾ1942ڳɶؼʱѾһĿЦŮˡͽ̸
˺ʿ [i rn ho sh] ˲š־顤ʥ˶ïڹʸ£˺ʿķɡʾ
 [i rn l w] 񡣳ׯӡء֮νʡʾչڽҡߣ䱾ҲΡȴ֮һ䣩
Ե [i rn y d] ˰ˣµСյ±׼ȥˡָ˲ƫ˽ƫϢǨ͡ǡ̴ϡ֮ҲԵ£ϸ֮ҲԹϢʾԻνӡʷ
ϧ [i r x l] ϧʱ䣬־־ʹ־ϧ ĽɽУܷΡ顤Բʶٱߣҹ£ϧʾ
缺 [i r j ch] ԴŮذܼŮӡȻϰ缺˳󡣡ʾ꣬ɥ˸ףһʱĸ˼ҡĸȻǰģҲġˮ΢ڶ
䱦 [i r zhn bo] ʮϲȻšʯͷŮ߳ӣףʮ㡭ӣ䱦ʾ
 [i shng w s] ϲ棬塤䡶Եڶʮؿɼ֮顣ʾ
غù [i s ho g] ָʣʱСӡرӣ˽ԻŶùţԱʾ
ݼ [i w j w] Ϊһ˶ϵѻһ˶عĵйص˻󴫡սߣ֮ڡʾӴСţδ⡫ҲͬϿһ㡣塤ˡʮĿ֮״ʮĻ
ϧë [i x y mo] ë˵ΪϧԼʮֽ˵ԷԡӰڣȸ𣬻צ˽ҲʾҺǸ߰ģģǵĸֻ߰һ̬ѣûãûκεáᡶͬáʮ
ϥ׹Ԩ [i z ji zh xw z zhu zh yun] ϥϥϣ׹ԨƽԨָԭ򣬸£Ա˵İ̬ȣȫƾԼĺöǡ̴¡֮ӣϥ׹Ԩʾ
 [i zng fn mng] ޡͺ޵̬ʮءڱҲʹ࣬벻ǿСˡлʾ
֮ [i zh y q shng] ָϲһʱšָȵƾ˰ԴˡԨ֮֮ǻҲʾ֮βһ¹Ү޹С塷115
֮֮ [i zh y q shngw zh] ϲʱţʱָȵƾ˰ԴˡԨ֮֮ǻҲʾ֮֮βһ¹Ү޹С塷һһʮأ
ʶ [i ku sh xi] ˵ڡָ߶˵İ桤ת˺ͥ졷ǰʶߣ˵ֹʾ¹ϵ벻ϣ˵ĪҪൢ󡣡ʯͷԧڣ
Ѵ [i nn cng mng] ӡӷԸίܾԷҪĻףׯһĻһȥˣʱǨŻأɽѴʾ
ְ [i shu i jio] 谭¡İ桷ʮЩӼְţײʾ˵Ǳ˵ţͱȱӭ塤ѩۡ¥Ρʮ˻
㰭 [i z i shu] 谭¡ְͬšʾ㲻úøɵĻͱ
 [i mi b mng] ָ岻ס̬Ȳʣϵ塤ĿŮӢ۴ڰ˻ְһƬûҰý޵أʾ人͵Ȩ˶ѱȡˡ̬ȣ󻯴ΪС¡վͳʱʷ
֮ [i mi zh qng] Ϊвɸ˵顣ҲָŮమÿܵ˽¡ͨԡͼԩ֪ʱ˼֮飬º֮ʾйŮһңޡ塤ˡϴʮ
 [n n wn wn] ʮְȵԪϡױССҲױҳվսսŸƺ«ʾ
 [n bng dng gu] ָҡʹҰ̡Ρϡ±ʷƽʷ⽣Ҫʿ򰲰С꺴ÿʶʲôʾ;ģ֪ϡ롷һ
ι [n bng zh gu] ʹҰ̫ƽΡϡ±ʷƽʷ⽣Ҫʿ򰲰С꺴ÿʶʲôʾƽ£ܹʥˡġ˹˶㲡
Σ [n b wng wi] ڰȫʱΣѡ˼ʱ̽Сģ߾衣סϵ¡ǹʾӰΣζҿɱҲʾСǴӿླģõΣ־Ҫȫ˼ңҵ塤ĿŮӢ۴ʮ
 [n b dng ch] ꣬æСԴݵĲд˳սߡġʳԵ⣬ԵԵ徲ݡʾÿյֻҪĹ°̻꣬عݳԷһ磬һˡңȥˡ塤Ρйڼǡ߻
 [n fn shu j] ʵر֣Υ¡¥ΡʮشӴˣҪؼٱˡʾǸĹ
֪ [n fn zh z] ڱ֣ԼõĴ֪㡣Ρիʡʡ˵֪㡷䰲֪֮塣ʾƹǡˣҲǿˡ塤Եھʮһ
ؼ [n fn shu j] ʵر֣Υ¡ˡħ衷ʮǶڿӣӦùȰǰؼĺá?ʾϰգͬҲԹһô󡶼Ͻ
ƶ [n f x pn] ȼáʹе˰ƶ˵õȼá񡤵ع١˾ͽԱϢһԻףԻϣԻԻƶԻԻʾӦȡһЩĴʩԱİ
 [n f x qing] ߣƶߡָͳι֮񡤵ع١˾ͽԱϢһԻףԻϣԻԻƶԻԻʾʧſ˹ߡ֮ƾҲơ½ޡڸ˰
 [n f zn rng] ݣУҫ㣬ٻҲָڸԣֵӡϡӾǹҲ֮򰲸١ʾ¶ǡ˳ıľһ塤ѩۡ¥Ρڶ
Ǩ [n g zhng qin] ָھף׸ı䡣˵Էġν֮ޣɶУν֮ҰˣǨν֮ȻͨŽ֮ν֮ʾ
 [n gu f mn] ʹҰʹԣ顤Ϊϲܰȵ֮ҵ²ܻ֮аģʹ顣ʾ
 [n gu nng ji] ָҡϳΡ졶˵ɷգʰ֮Ůʡʾ
궨 [n hn dng p] ꡢ˵ָʹİ桶ĵͤʮĳѰ궨㡣ʾ
ҵ [n ji l y] ̰ҵָͶ顤ո˰ƣʹԪ̰ҵʾڱ׬ɽˮ䰴ڰ
ҵ [n ji l y] üͥҵҵҲָһطͶȾ󡶺סһǸӰҰҵһҲˡʾ
仧 [n ji lu h] ã仧ָӡһµطңھסĭ֣ɹ̨ÿնȥֻҪü£Ϳ԰仧ˡʾ
ҵ [n j l y] ϲ죻ҵְҵָͶӡڰʮʳףҵ顤ֳдӶҵʳʾһ밲»ɽңʧأҡԡ
ϻ [n lo hui sho] ٣ػˣʹ䰲ݣػˣʹŷұ·Իԭ֮־Ի֮֮߰߻֮ʾΪӪ˽ԭ嶣Ҫ֪ʥ֮ͬ塤ĿŮӢ۴ʮ
 [n l w] ָʵסΡӺ֮ν֮ѣΩůʾɽ룬ˡΡͤʫ
 [n ling ch bo] ˣǿˡΡp̫ƽǡְ֮ںʾ塷֮ʿдУΪ³ѸйС˵ʷԡ
ü [n mi di yn] üë۾˼ͬһˡʩ֡ˮȫڶʮ˻Ҳǰü۵ˣֱҪҿ˵ʾ
ʾ [n mn go sh] ĵĲ档ҲָҪĻҪԤ֪ͨҡ塤۾ܱʮռǡٳʾճšʾҪ֪ͨһô֪Ҫʲô⣬ʲô⣬׼ë󶫡ίĹ
 [n ni rng wi] ųԭҩЧԡָڲų⻼پ˺̫ۡϡʲݸƽа֮ܡʾ֮󾭣ǿ֮Զԡɽ顷
ƶֵ [n pn l do] ţ˼롣ƶԼԼΪ֡ʱʿŵΪ˴֮顤봫ƶֵڽȤĪĽ֮ʾȰˡǹŽιƽµĴ磬ķҲܶ࣬ûʮȫ󲹵ĹЧ³Ѹѧƶֵ
ƶּ [n pn l jin] ƶԴΪ֡顤ߴ֮֮飬˼伮ƶּӪʾ
ƶص [n pn shu do] ƶΡ³ʦ״ȷݲ³ʦĴʸ߹ţԽƶصʾŶ֮¹֮ƽա֮⳹ʹ֮ǡѧѧϡ¿ѡ
Ȼ [n rn r g] ԭȡԪ;顶Ϲ¶ֻһһΪ˭䣿ĵȻʣʾ
Ȼ [n rn w sh] ƽ¡塤ľҰԡʮɩ룬徻ҲȻ£ǰҺϳһңһ˾ͺչˡʾҪáǰҺϳһңһ˶ͺչˡ塤ĿŮӢ۴ھŻ
Ȼ [n rn w yng] ԭָƽûмַָƽδ𺦡սߡߡҮҮҮʾֻʿÿԪһᦣͼ֮ģԷᱲȻӡԡľ
 [n rn w qn] ϰڲ̣Ϊ졣̵飬νˡ󴫡꡷̡ڣס룬Լӡʾ֮Ҳø񼽨֮¶塤֮ͨۡƸڡ
ʯ [n r pn sh] ȣʯʯͷʯһȲݷǳȹ̣ɶҡӡΪ߷Ϊ߷Ϊ߷ʯʾܹԡߣҲ塤ڸ塷
ʯ [n r pn sh] ʯʯͷͬʯһ㰲Ȼݷǳȹ̡ӡΪ߷Ϊ߷Ϊ߷ʯʾܹԡҲ塤ڸ塷
̫ɽ [n r ti shn] ݼƽȹ̡̩Ҳд̫̩ͬɽӡ֮֡ڡ̫ɽ顣в򻢣Σʾ
̩ɽ [n r ti shn] ̩ɽһȹ̣ɶҡöˡΪڷƣ̩ɽʾڵ˵ǿ£Ҿء
̩ɽ [n ru ti shn] ݼƽȹ̡̩ͬɽʷۡν̩ɽŲߡʾҹ֮ݣΡܡ붫Ұʮ
ҵ [n shn l y] ָȿֵعӡ¥ΡȻһ֪ˣϸݣƱһ֡˲֪˭˭α㵱ҵȥʾ
 [n shn l mng] ĳСָ䣬СΡ͵ԭ´¼ʮɮʡѧ˲ݵʱΣʦơʲôʾر֮ͥʣԡʩ֡ˮȫڶ
Ϊ [n shn wi l] Ӱǿ֡־顤嵴Ϊ֣Ϊʾ
֮ [n shn zh ch] ָĵط޹С塷ʮؽΣƣɳ˴˻ᣬȡþΪ֮ءʾܹҵְҵҵǶô˸˰ĭഺ֮衷
֮ [n shn zh d] ĵطĳؾסĳΪҵĸ޹С塷ʮؽΣƣɳ˴˻ᣬȡþΪ֮ءʾ
 [n shn dng p] ǻǡ񣬻ָǡжμǡʮһԷ˰֮һҹ˯ʾĸԧЩҩˡ塤ѩۡ¥Ρھʮ
ҵ [n shng f y] ָƽȵĵشԼҵ󡶺ס뵽һҰҵػȥǻһָĻ½ټšʮذܼӶҵֻԺõġõġЪšʾ
ҵ [n shng l y] ̰ҵָͶ顤ʹԪԪ֮ҵ֮ʹ֮ʾе£ԡʵ̫ƽ֮󡣡žлټ衷
ʱ˳ [n sh ch shn] ڳ֣˳Ȼ״ׯӡʱ˳ֲҲʾȱۡ
 [n sh l ch] ָȫĴׯӡ޹ɽţΪʾ
糣 [n sh r chng] ʣһָĳֱ䶯󣬻ָʹ˸еʡҶʥա¼¶˴ůͰ糣ˡʾ
