<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<XMLConfigSettings><Radio><Playing>En línia</Playing><Connecting>Connectant...</Connecting><Stopping>Aturant...</Stopping><Stopped>Aturat.</Stopped><Init>Iniciant...</Init><InitError>No es pot iniciar.</InitError><InitDone>Iniciació completa.</InitDone><ConnectError>No es pot connectar.</ConnectError><Buffering>Emmagatzemant...</Buffering><PlayingError>Error de connexió.</PlayingError><Buffer>Memòria: %d%%</Buffer></Radio><MainWindow><Exit>Surt</Exit><Play>Reprodueix</Play><Stop>Atura</Stop><Back>Enrere</Back><Mute>Desactiva l'àudio</Mute><Recording>Enregistra l'àudio</Recording><StationsNumber>Emissores: %d</StationsNumber><About>Quant a</About><Language>Idioma</Language><Clipboard>Copia l'enllaç al porta-retalls</Clipboard><Unmute>Activa l'àudio</Unmute><StopRecording>Atura la gravació</StopRecording><Forward>Endavant</Forward><Expand>Maximitza/Minimitza</Expand><OnTop>Sempre visible</OnTop><Hide>Amaga</Hide><WindowMenu>Finestra</WindowMenu><ClipboardMenu>Porta-retalls</ClipboardMenu><PlayFromClipboard>Reprodueix l'enllaç des del porta-retalls</PlayFromClipboard></MainWindow><StationDlg><CreateNewTitle>Crea una emissora</CreateNewTitle><Title>* Títol:</Title><WebPage>Web:</WebPage><Details>Detalls</Details><AddNewStation>Afegeix una emissora</AddNewStation><DeleteStation>Esborra una emissora</DeleteStation><ShouldSelect>Si us plau, trieu una emissora.</ShouldSelect><CannotChange>No podeu canviar les emissores per defecte.</CannotChange><QuestionDelete>Esteu segurs que voleu esborrar l'emissora "%s"?</QuestionDelete><CannotDelete>No podeu esborrar una emissora predeterminada.</CannotDelete><RemoveFilter>Esborra el filtre</RemoveFilter><ShowOnlyMyStations>Mostra només els meus favorits</ShowOnlyMyStations><ColumnTitle>Títol</ColumnTitle><ColumnCountry>País</ColumnCountry><ColumnGenre>Gènere</ColumnGenre><ColumnLanguage>Idioma</ColumnLanguage><Genre>Gènere:</Genre><County>País:</County><SourceURL>Enllaç:</SourceURL><SameName>Ja existeix altre emissora amb el mateix nom. Si us plau, trieu-ne un altre.</SameName><SaveError>Hi ha hagut un error en crear l'emissora. Ho voleu tornar a provar?</SaveError><ChooseSource>Trieu l'enllaç</ChooseSource></StationDlg><Message><StopRecording>S'està enregistrant l'àudio. Voleu aturar el procés?</StopRecording><CannotStartRecording>No es pot iniciar la gravació. Probablement no teniu prou espai, no teniu privilegis per a escriure a la carpeta desitjada, o el còdec ha fallat.</CannotStartRecording><Version>%s, versió %s %s</Version><NewVersion>Hi és disponible la nova versió %s!</NewVersion><NewVersionLoad>Premeu aquí per a descarregar la nova versió.</NewVersionLoad><LatestVersion>Ja teniu la nova versió!</LatestVersion><CheckingVersion>Cercant una nova versió...</CheckingVersion><SkinCreatedBy>Aparença creada per</SkinCreatedBy><TranslatedBy>BennyBeat (http://www.CATegoria.cat)</TranslatedBy></Message><Properties><Title>Opcions</Title><General><Title>General</Title><AutoStart>Inicia amb Windows</AutoStart><AutoPlay>Comença la reproducció automàticament en iniciar</AutoPlay><Crossfade>Canvi gradual de l'àudio entre emissores</Crossfade><CheckUpdate>Cerca una nova versió</CheckUpdate><Normalization>Nivell de volum normalitzat</Normalization><ClearSearch>Esborra l'historial de recerca</ClearSearch><SearchCleared>Historial esborrat satisfactòriament.</SearchCleared><GlobalHotkeys>Activa les dreceres del teclat</GlobalHotkeys></General><Advanced><Title>Avançat</Title><Device>Dispositiu d'àudio</Device><DefaultDevice>Dispositiu estàndard</DefaultDevice><DeviceChange>Els canvis s'aplicaran en el proper canvi d'emissora</DeviceChange><AlwaysShowtitle>Mostra sempre el nom de l'emissora a la barra del títol</AlwaysShowtitle><SelectSkin>Aparença:</SelectSkin></Advanced><Rec><Title>Enregistrant</Title><Folder>Carpeta per a les gravacions:</Folder><FolderTitle>Carpeta per a les gravacions</FolderTitle><FolderMessage>Si us plau, trieu la carpeta on es desaran les vostres gravacions d'àudio.</FolderMessage><Bitrate>Bitrate</Bitrate><SplitByTracks>retalla pel nom de les pistes</SplitByTracks><AutoBitrate>auto</AutoBitrate><DontWriteExist>No sobreescriguis en existir altre cançó amb el mateix nom</DontWriteExist><OpenFolder>Obre la carpeta</OpenFolder><SplitBySize>Retalla les gravacions per mida</SplitBySize></Rec></Properties><Favorites><Title>Favorits</Title><Add>Afegeix als favorits</Add><Remove>Esborra dels favorits</Remove><Empty>No s'ha seleccionat cap emissora</Empty><ShouldSelect>Si us plau, trieu primer una emissora.</ShouldSelect><TooMany>Si us plau, eborreu primer alguns elements.</TooMany><AlreadyExist>Ja existeix!</AlreadyExist></Favorites><EQUALIZER><Title>Equalitzador</Title><Off>Desactivat</Off><Jazz>Jazz</Jazz><Pop>Pop</Pop><Rock>Rock</Rock><Classic>Classic</Classic></EQUALIZER></XMLConfigSettings>
