ʫ

 

䡶̨ȺԣְǫܣԻȡҷԻɽΪ֡ԻҹΡй澯֮硣Т䡶ֶͤԪۡԵЧ塣޹֮磬֮ǣ߶ðѶѡӦƣĴǣ¶أֲ֮磬ɨӡ 

лСOƻðǳϾ˫ϣ¾˫ꡰ֦ͽӣҶݺס¬ôŨƣҹ̲ͥޡ޵󣬿ݺѡ޻ݣ޷⡱Գ춵ϣ֮Ҳ 

½ɡʡƣκƽ㣬㽺ޥ׽๬֪ǰ£ȴ޹ҡޥɷ٣Ȼ¼־ƣޥݣҶϻκΪ֮ 

ͤӺʫټʮ춷£Ƶ丸űСһʫƣŷұ㔷ߣյôëƣţȫµ 

ԾмɣĪǳ֮ơʫƣޡΪ֮ӡೢСţ衷ҹʱνԻҮ 

ξࡶϳšƣѦγܳңʶʳСһʮ塯֮֪ʳɮʫνȲֻϳҮ 

ɽƣСͤ΢ɽ񺣰ཻ֦¹ƣԺޣǾޱܶ԰Ž΢Ҳ 

šԧ츳ƣһ˫κǺ롣ǷСɽʫƣͶΪ롣ƤС 

С缯ʱű硣ԡ㡷ʫһҹؽֺ֮ű㡣СƶŮƣƶŮˮױǻԹ磬̨Ͼй⡣ҲʹֽΪƶŮҮ 

ƽԣ̴ʫƣȴң̴̵̫֮ᣬΪӹڽ֮⣬νǶҲ 

ǮѶʫƣ޶˽ʳˮ㾡֪ݡ޼ƣ˭ʳδݡʤ 

ºϣн⡣ȻѡʮﳾȻҲ 

½䡶ɽ檸衷ƣǰ㡣£ΪۡƶΪ󡱣ƻΪƾҲνƣʫ˿ոƾֻе֮ 

£˼ѹé񣬽ҹйΪé׹ʫƣֹˣޡǹé񣬲ΪҲ 

ͤнɽںУ˿ɽкѨȪɽѨɽ´Ȫ䣬뺣ƽɽͻͤѯʮӽѨȪʫƣѨƽδ䴦ҲëȪɽʫƣȪʫȻΪɽʫȪ֮ҡߣƾʫԿѨڣʧ֮ԶӣȪ֮죣 

̡˱ʫƣΪǰʡƣʹ;ƽӸ;עƣ꣬ҲͿΪꡣ 

̷¼ʸܲξ뼯ԺУѡע𷡱ƣ֮ӣëܲͥޡǬӡزͬƣԡѡȴ飬ע𷡯ơӣëܲδ֪ǡ 

嬣ݡעƣҹ̡֮׽׸衷ƣνʢ嬡עƣҲ 

βƣͼδβߣҲ¡ҹʫƣաʫԡƣβƣһ⼡Ը֮¡ʫСβ»ᣬͷҪ佻ǰ֮עƣ졶ʳʫƣβǡ 

÷ʥʫĪѼѼԧ족֮׹ūҲ޼ϷܡʫƣĪѼɴԧʫƣһΪ£Ѽԧ졣ôҲȻԧ족֮ƣ֯ԧ졣 

ޡʫáӼǡ£ԸԻֲáɴӿġ 

ÿɡָСʹʷ֮һն־֮񣬻ʺȰ𣬻ʵ֪ŸҲ 

޼Ͼɴƣ޾ƣüɽʣǲ˾ҲνȻʶɽŮܸ֪֮Ҳδܼˣ춴ʣν߻ƾšΪ꣬ȥӣ֮ߣڿҲѣƣʫ棬ҶֽīϾѧ顣ʹԣ־ϲҲд֮ԭ𣬽ԭνס˲˭ҡߣﶫ¡ش֮һȫƪƣĪѰȺͷ·ݿﻨסĪ˭ҡ޼Ϊ 

˻£ϵơп;һƣʫҿͣ񵽴ΪҡԻ˷ʫҲʮʫ֪Ϸ⣬ 

֮ƣݴ䣬ϹԶΪҲСʱpСԳpƶ԰գΪٶԣżΪƫݣΪҲ縢̡ǧѴŷޡΪ¡ 

дԡʫƣ˼Ե䡣ޡΪΪδд 

ɽƣ֪̫κδ޼չˡԪҹϷʫʱڹУԪҹ»̫ҽ¼ʰżǡԭζңд˾䡣ȻǰѶ࣬ذɽõ 

ǰһʫ࣬δߡԪƣܻɡƣΪĪȻʢһƣɫ䣬ȥЦ١δΪʤȥᣬжҲ 

ʫС׷ηո͡R֮Խ֮Ҳ 

ϽС濾꡷ƪνˡҲ˿ 

ڹ٣ϲ飬ƣΪɽٰѵµ߿֮ƣٰ׵߿񣬲̣鵱ɱ֮ҪǷ 

ʫƣʤֹϳءԳɣΪֹ 

Ӷʫ־䣬Y׾ʤµġ

ɮйã˶Ȼ֪֮ʫƣ¿Ĺȵףһ㶯Ԩ񾪷ܸ֮֡ǳ˶ 

ԪءȰơʫƣαؿڴɽԭѡζҲ 

̫졶ľҥһΪƣ޼ΪӰΪҲ 

ƣüŮ̡֣ô游ʡƣ¸üŮֿ۲Ȼ¸Ů֣˿ӡ 

ʫɶƷ缯ƪů飬ո߻ӰءߣɲչС˵ʫŷҹƶǽ࣬ӡ 

ԭ̴һž֮ƣž̡ƣٲԣž 

֮Ϊ˫ҶνգԵȪˡӼǡǴƣٲǰ˫Ҷ֮Ҷ٣·ʣȹϰʯفƫҶ 

ؾҲΪ򣬷ΪҲֲⷶ۶ɡƣ򡣡Ц 

¾޺÷һ˼ʼֲʢʿͣʫš÷԰ɽ˳δʶӻΪڡᶫ¼ƣδ̫ 

ɽƣ裬齾һcXۡԡ˿ԻģԻ衱ޱŽעԻ衣˵ġƣL룬԰ɫʫ¾LδŮһԻ裬˽ߣԿν֮裬ҲȻɽָ˲Ķ 

ɽʫòƣٿס֮ƣʰʫԭƣбᡣ֣ζԻڼꡣҲ 

̫顶뻨ī÷顷ƣͷǻ飬ԸʦΪ֦ģҵչ棬ϴȥա̺ϡ÷ʫƣεò£껨Żܻ÷һ֦ϴաνҲ 

̫ƣС÷һʫΪ֮͡ȡмߣˡκửǰϡ䡣ְľƣ߰ߺкޣ޴ӿ಻硣ĽӴϴΪ˭áԻ̨ʫУܼ˶ 

ƣҰУһС׻ľߣ㣬Ұ˺Ϊ֣˻ԣʫԻɽҰ˲֣ҶȾƣ跮ɫԻɽ¾٢٤ɽνСɽɼ˻ҲȻԹ˶ȥҲ⻨⡶ϡˮɻʫСɽǵ÷֡νҲ 

̫顶÷ʫĩƣýԶƹ飬Ҳ己껡áնѦۼѦ衷䡣 

ԥʫҷɣȻɴ길ʾʦʫƣΣоѰСǬ紵ɳϣѩӣ񳾶ɽúҩϼ䡣ԭУ񰴵Ϊһ񸸡֡ʫƣƵһֱַ̲֡꣬ơпɵȾɿոۡɳ̣ȸͬȺ 

̰ϰɽƣΨֵù˷һ˶ѡơ룬У޾ʮ١ߣ˶֮ʱ̨ϲѧ飬⡶ʦԺᡷƣɼ˪ϣú꺮񱣬һһؿ̨ߣ±ڣ֣δߡ 

ˮ̷ܿŷʹɶݹУհС춱ߡŷհʫʮףν֮Сܿƣ˭Ѿ䵽ĶžʴաĪ¶̸ַЦԽʫѾ֣ƼҼкƪνʾҲ 

ƣź̡ˡpɱʼ족Ǿ 

ι壬رīᣬ绤Ŀع֮䲻ɵãȡԾ԰Ի֮ݡ 

¹΢ʱΪСߣͤʫСҹǷһ꣬滨֮£֮ʹѧǵڣΪӡ 

°ŮˮƿḴȡΪʹ߼窡ΪʹɮһΪ֮ţϷνΪˮʫƣáóף]˭֪ɽ£ȡˮ÷˱ţ졣лˣӷޡּˮˣǳ֮š޼Ϊ˵ʤͤ㴫춺ߣȷҲ 

ʷϲ飬Ϊޡ֪ҹʫ䡣 

ƣʯڶ³ҹʫƣ׳þΣޱϴγʳ£pͷΪ˼֮ߣ䡣СּɶߣʫҲ 

ʫƣƺȰ壬ź͡ɳȣʯѡľ˵Ҳ 

ƣХ֪{}ӥ˼ԡХΪУ۴Ի£档ХҸν乱ףԻʱů{}Ϻδ£Ѱס۸ƴЦνΪ֪ɺӻݺ 

С˲ʫƣŲⷲ񣬰ˡ£Ȼ⣬˴˶ 

ԣʫĲٰ˲ʫաʫ֮ʫƣʶʫҲˡҲ 

֮ƣߓϡʫƣϲ¥һĿǧ˵ɵ¥ΪȻ֮ͽҹ¥ؽⷣ׹ʮ˲¥ҮؽνҲ 

ơ̷ǡƣƽŮɫѡߣԭŮūݡ̷ǡϰáҡߣԭ壬ݡ̷ǡν֮oҡʫСҹܰՓo֮䡣ܷǓo֮ΪҹܰմΪՓoȻԷǱ 

һɮïƣԾ긴ºΪ÷ԷҮïƣ÷ˣŻɱȹʶյ¸輰ۿ޷Ϊ֤ɮ֮÷˲أ캶ï֮ۡΪ¼ܼ͢͡ʫСΪͨѰ˶׻ء֮ƣ÷һٷʫ춻¡ƣͷ÷ɮȻ 

ŮΪʽ΢֮ʫһ¶һУ֮ҲΪʼˡ 

ƣʦͬ䷨ʦٽʫƣԴѣδ롣ȥҶ 

ɽᰮָ滨š֮䡣 

ƣӰɽ˵ùʫ䷨ƣȡȥ 

ɽ춽˼ұڼһƣһˮù鳱δϷɿھƼ޲ã˺δ䴺ζ׾䣬Ϊ֮ȥѶСʣСƽСǧᤱһˮӻݡ֮䣬׷ 

»Ԫֵ˽šԪ𸳡׷ߡʫСǧգϱˡ֮䣬ж֮һ 

½СɡʫƣὭƱԲ߱Ϊɡ棬һΪ˼ƣҡ̡ͤ㻺Ҵʤͤ 

ԪɽƣעɶɣУвաŷҹ븢̽ѹ 

ͥ޼ǺƪһԻɫ⣬˾ʩУ⸺衣ȣءۧ[B17]ҭȸٹˮߡβȺܡ[A15]عѨнݣçҰ¡˳飬Ψ׳УмδѰޡԻףɴšϵ۽飬қͿƤݡžԳ̫顣ԱϼOM˻档Ḵ֮ڵңúƣӦƲ߰˵ķӲء¼Ǭ׫ӡϲ¼˵ա 

ɽჽɳʫƣ޵׿ΣгpǦ˼ƣ״У粻¾ˡ 

ںݣ꣬ԪҰ٣됷ˡ¼гãլϬ١ݼһܣһۣΪϡҰʹǡҰТ廯ȥΨԪعڶԪʫƣϪ磬һ졣ϲ죬λɻͬϼ֪˭ڣѰաϸ˼Ϊ࣬Ըסˮ¬轣ԸסˮԸΪ˼ࣿ轶ԻԸ˼ࡣ첻ˮ֮ţơ 

Ԫ۰ɽƣϼͣΪ֮ģƽ£֮ũʫʱʿŷղԻ飬֪Т¡ҲνʫСأյ롯֮Ի빫ţ̾ϹҲɵ˱زҡԡʯ֮ӡʫԻδɷС£ӡԸԶ־ 

ɽ鴰ƣʱɺ£ֻʹ֮ʣѦʫ䡣ԭ

ġɽӦ̡һ£ϡƣֵϢ£ɽ֮㡣ƣԸ֮Σ춴㡣һ²ϣͬһ֡½ʿ⡶šһƪ֡ǰƣ˼ƣѼһʫ֡ƣ岻ͬʵáָһʫѹƣ󸮼󡣡󡣡һʫϣǺͱ⡣ֱֶ⡣עƣдһϣƲҲ 

ۡ¼ʫҲ¼ָ֮½ʿԨ֮ʿáХȵסԨԶԡȮС 

֣෸ߡ˰ƣ屭г١ӽӦƣӾ͡ƣ˻·ƣ·̫ƣҶҹơžƣҶҹ衣ʫ̡֣¸̡лƣ̡ڣϤ١ 

ʲһƣ߹֮ңעƣ߹ʷҶ߸Ȼʱ˶˴Ϊ߸Ϊʶӡ 

ŻƣͬУ߲԰档ƣͬ弌u춽԰®֮ˣ˱ΪЦӡ 

ͨȡ塷ʮףڔˡԹһףСĺƺϣδ֮䣬˱ΪĩСˮǧ֮ƽ֮䣬ơۼǡΪ̫ӼԼʫνͨشӡ 

ԶСƣŻaƣγע³֮䣬Ż֮ԻaԲؾоתԻŻa˿ЦҲоţԻŻaơŻaҹ塱Ҳ 

һտĿġ֮Ҧϡ书ءʫҲ 

˶ʫΪߡʱʷϧҹǡƣӣʶСƤӲʡȡʳ֮ζңƷ硣Ȼߣ֮Ҳ 

ʫͬ¡綫֣ƣҵﳣʳĺÿ;ޚ֡ӻƣĪѰƾʷǲΪ̺Ͷʫƣ˼仯ǧ꣬Ͽʮꡣ޼ƣѶȳȵþ䣬Ӧδ硣Ψʦƣʫ̬ȣΪҲְɽʫƣη֣ิ顣ñ¡ 

ʫƣҡ켬˿֣࿼ֶ֮ΪζѷΡձ̲˿Ҳ켬ŶҲΪӡ 

¼ƣŹʫͣˬĦءν壬ͱڣ֡ԡЧʫν޺ۼ 

ʫСٷоƣ෻ۡΪҲɴһʫСٷĸϼ˼ƿ֮ô˶٣һ̤ 

ܿС˵ءдƣƹ٣֮һ}͡ԭ֣ݡ̸¼ܿС˵}ߡ¾䡷Ϊ󰡣ڡѸãΪС͡ƣ¼Ի͸ʮһ}ݡѡעһСκСС֡ܿأΨЦҲ 

ʫ֮ɽ塷ʫƣԹ۸郺Ů࿡ͷ˲աд֮Ҳ 

¡ƽʡƣ֪㱪Ϊδʶ档ʫɣ׳ΪȻ˶ԾֻãẺ갺ۡƣν֮ڣ澣δҲ಻ƳƾҲ 

½ɡлʫƣ̸ɺƳĸ˵޻񃺡֮ƣۺΨ£ֻơƿᣬ˥ùΡ̣Ƶҹ꣬׳ݶܱ֮ɽΪʤҲ 

˳ʫķƪƪɹۡѷ֪ʵΪҲ 

˹̨ɽСϼ꣬ٲ֮Ϊʱơʦƣμţϼ𡣡֡ݷ±ƣϼ®ɽٲʫƣһɽɫٲ֮˶ɶ 

֮ŰһԻڰԻĺ϶ȣԻϴԻ죬ԻɫɣԻھسpԻ񹳣ԻԻĻ̡ԪʫƣŰעƣβҲδꡣ 

ƣݶҾͶϳӰϳԴҲ 

ƣΤݸУ֮⣬Ľ˷ʫģָеԳһ֮壬֮ߣ˭ܼ֮ʶС쳤ǧףȴΤʫ֮䡣Ȼ֪ΤӦ֮ʫԸǳףҮ޺ 

³ƣϦɮƣϦɽ˷ƣбɹɣƣ¥̨ɽƣԲάϦ١Ҳ 

ʫϲáK֣¿K˫¿Kպ۽bסֱK¶ 

ֶ֣ʫƣӰ֣ɭ֡Сبǹֺ֣꣬ɽųٽΪ̣eeǹ 

һգ飬ֽβƣǰꫣȡԳңľζж¡ͬһ֪οʳ࡯֮ʱͬƣ]]һѹǡЦ緹鼰ˣ֪಻Ҳ 

ָзʫ硰ΧհӹȻ֮ҲȻһһԪءɻʫϣȫһΪҲʫƣã޶񽡣źϣصؼ˿ࡣʵճɵģ¶ҡκΡζ͡ 

ҹʫСs֡绨sһ뵡ҲsòϡУ֮ɫ 

Ǯհ̃Ϊһʱ¹ڼ֮ڣʱ˺Ż¸ٺʫνô֣ΪҰҲٻū븢ʫԻӽơ 

ӼǡƣԾΪΣȡ䲻ΪУȡ䲻طشƣӳ£ʧ 

̩ˡӡ顣и֮ۡ޾³Ժǡʫƣ촨̩͡³ĿڣҰɮվף졣̲֪ۣoʮǧǮɮʱʮǧʶ 

Ž˾䡣֮ƣϧͷҹ꣬ȴֵƣ޿Ͳҹɽ굽ʱŷҹҶ̵֣¯իк£һ죬Ŷٺ㡣޼ƣһ괰ոʱԵƣ̡ΪҲ 

ʫСС˸ߣ򣿼֮СĸԳС֮ʳӣδ֮ȻС˸Ҳ 

ԶӣμСķࡣУñڼһЬƣŵӽ⣬ŵՃǱ⾫ 

ڶ£ԿʫУɲɶࡣ֮һ䣬עƣݰƣԵšһšáµߣ衰šɶƣɶԡнߣΪ֮ 

ʷлIʫԼƣ޴ 

ջżТµʱãΨлIлIʫü䣬ӽ 

̸֡޴س¿лIʫԻлIʫգڳ