Kիʫ

 ֮



֮壬ӡ̶ߣơ֮گҲͲɾơ֮ȲҲߣ˥֮£ʥ֮Ҳƽ֮ӣ롢֮򣬾⡢졢Խ֮αʮȥ޼²طҲʫ֮´֮ʿŮ֮ӣɱڲܡл֮ɾʥ֮ɾҲڲɷּ֮аʺκԻ֮ˣͨڡ硷š֮ܶɽơԪ֮ģu崣һһ룬֣֮ҲԷ֮ʿԭڡƪ֮ɶȣΪľ֮;;֮,֤ںκơ֮䣬Ϊ֮Dұ飬зּ, 

Եᡢ빡ѵڬ֮ѧҲˣͨ硣 

ʫˣԹۣȺԹӡ溺κơ֮׵ʧԴˣƪ߱شҲԡߣԶԿҲ˶ɹۣҲ۶ˣҲȺ߶ԹԹԹ߶ȺȺֿ֮⣬飻֮Уϡһ֮˼߸Եáʡ¡Ҳ̳, 

ΪӒӶԶ೽档Ҳлͣġ֮Ҳģ˹ʫǰ겻翵֣Ρ֮Ҳлɽݵ԰֮˵ʫ֪֮ˣ 

ɲ]ӡȣԺ󣬴ݺӾȻ󡣼Уʮסеôߡܷ·´˾ӡɾն£ȻɽУమ®ΤӦɭꪣ㡱öʽҲ 

ӣ˼ѩ־д԰д֣һ䰧֪֡ˣӰǧУǰ롰Ψɽɫڣ֮ǳ갯ӡϽ֮էЦԣɥߺ 

ˡСƣ𰰴ʣʮԳ¥ͷٸңɳ뽨¡֪ٸң֮飬⣬ȡӰҲճٳ٣ľ£ָணִѶ󣬱Ի飻պ٣ġڴˡѵڬҲνʦּȤȻӡ죬ìꪣ٣־֮£ָܲɣணʦڵԻţ֮±֮Ү˹ӣ举Źʦ֮ʳٳ֮գ֮ݣ֮ͣΪϲ֮ڹ󣬼֮ңңȻ֮ÿ֪ӡԴ˶٣ӰȡӰ֮Ҳ 

ʼ件Ѷ֮ɣϸ˱سڴˡ¹֮һԻʾСԻʾ٬ЧԻּα֮ġڱӡ֮νϣϣʼ֮Ҳ֮Τةೢ֪˺ 

ͥлԡ糿֮Īڴˡɫ̶ԡлԡд֮ˡϦʫͥѬ족֮䣬дϦ֮˷·𣬶Զӡӭ塱֣Ϊɫʴ񣻶ơǳ䡱ۼ¶̾ƪ֮ɼҲ 

հνɣ֮δ䣬Ҷ֮ǡɣɣԵҲȻ̬δ֮ززҶ衱仪ʈʵززߣ֮ҲϣҺɽᣬ٣ҶʢʵެС֦ïΪмӶ 

֮磬֮ΡȻ֮ɻҲƪСʹƽ˼ףڴάϵԴˡױʱƪսȻӭͷȡ 

ﲻϱⲻ䣬ʫұز֮񣬽̡ߣҲɾδҲ˽¡佺񣿹ĸжҲŽߣδвˣȻɢʹӡйߣʦ֮ʶ˵ʫתѣһ⡣ʫʫѧ֮ªʫŶ΢ԣȸªѧʫױڴˡ 

֪ݡ԰֮֪֮ʥʫ˾ձʥν⣬֮԰СҲ 

ء롰Ͻӡ߮ӡӹӡһޣв֮Ҳˡ硷֮Թֱ̣ҲӴɾԼ֮ɢ룬ϣԵáʫʷ֮ʫ֮ʷΪĿ֮ΪҲӡ³̡³Ҳ̡ηҲ֣֮Ի̡佼E֮Ҳ֮޲ѣɡʣԹ飬⡣롶󴵡ܼͬҷ֮ȣӰ֮Ҳѡס֮ 

ŮҲˬʿУʿҲ輫¡żһƥסؿţϻʳ͡ٵ۳ϼ˫Ǭȡ˷֮Ǵ޽Ȼķ˶֮Ҳ 

лһԾ˼֮ʹ˱֮СֲˣȾʤҲνʫ򣬷ǹҲֽ 

øߣ֮⣬ˮһҲϲݣ԰֮崡ѧʫߣα滭ȡģ 

֮䣬಻ݵ̣߾ΪҲ龰֣֮飬֮֮ӭլɰ֣֮߲֪ͣ壬Ǭҹէ֮ۺȻ롰һ֣ϲйۡΪ䤡֪پƺԹ⣬Ǻ׺գʶ޲Ҳĩ˲ܼˣΪϵ׸ǡ֮˵Ͻͥ޷ΪݡΪηֺ 



ˡۡȺԹʫӡ¹㡷ΪȺۡС͡ΪԹСһ֮ϲŭʫԡߣԶԿҲʫƪ£ΨʮסȻ·֮Ȼ津Կɣ಻Ҳ»һɣһߡΪʫɮ桢׼ἰ˽Զ 

ʫ볤֣Ϊ˧Ҳ˧֮ν֮ںϡԳƴߣ֮ʫʮһҲȪʯ̦֣̽ʣԢ顣롢Һϳɾ֮˶֮֮νСȦҲ 

Ѷһ⡢һˡһ¡һģƣʲɣʵ۸Ƥмγһ˿Ϊƴ֮ߣ֮ҲΨлΪȡƣת죬⣬Ѿֹʣز飬ƣǻҲ 

ݡ԰ջѩĿ䤣һʱԲҪ뾰ӭҲĺƣɢ΢͡ʱشΣǦνϪһ£СǳӲ֪Ϫˣ֪Ҳ 

ɮšֻ봧Ħ˵Σݿƣγģ֪Ȼߣá֣Ҳģơáؾһ飬ȻգԲ޶ˮԷ򡱣áνҲ 

ʫľ֮ν֮ںϡ 

ԴΪԸΪʦ׬ͯһԴ֮ߣ˾Ǣ紵μˮҶڼֵ룿̶ƾĺ̳ѩˮ棿ںҲӰǧУǰӣкۼӭǳ䡱ȻFһƬ 

֮Ŀ֮ޡд󾰣磺⡱ǬҹزޡǰߵͼơƽҰ족Ҳֵ¥ü߶ԫӾ磬裬裬ԶŹݺγǰ롢Ƽˣɡ 

һʫֹһʱһ£ԡʮסաлȻ縮³бԡӳݶб³ʫ˳ɶ곤ƪߣΪһ£šд塣Ψ䡷ľʫΪȻҪԴ׷𣬷֮ҲΪϣԹ̲˶ 

ʫ޶壬ƿαΪ֪֮ȻԽ֮鰳Eνʫǣ޼ޣٲһѡν鰳Eߣⲻ֦ʲ۶޺ۣ֮ν޹ʫΨ־ֺ֮ӷδХ񻪹ʫżа𾡣ƽº֮ߣԶѡУ 

ʫлߣⲻתԡƪסԣԲȻ˷ͨʱģʹɷУлйߣʫӽתޣּӾˣɶɣ̡ޡгƪ𿪿ߣһ֮ªϰҲ 

ȡԶ֮䣬ֱɷһƮȥ硰޼ڡ׽ɷҲˡӽ􍡷ƣݶѿںû档ϲݡ롰˼Զຬ£պʱȻǡá 

̫к֮£˽֮΢ԵԺꡣָ̫УҶ򼴷ʸ̲̣֮֮С֪ѡҪֹ̫ӡһʧΪ죬޺֮ţˮԡʧΪհήҶشξִ٣ҽڿˣȻҲ 

ɽꡱӡ౦񡱲á˵봺Ȼ˾޷գȻߗ֮Ϊ֮Ƿ֮֮ղ÷ʫ֮Ȼݲ֮é¹šԬ˷ԻسߣҲ֮ԵʶСӾ磬ڷ̨ϣлλһҡ۳ҿׯȡͿǧô˲߲ΪҲ 

顢Ϊʵ롣ʫߣо顣ߣ硰һƬ¡ȻǹԶ֮飻ӰǧȻϲ֮顣од硰ʫڻӺд˺ī졢֪֮֮࣬Ȼͻ 

ϲ근š롰ʫڻӺɳ˫֪ԡ롱֡ڡΪ֮ߣ֪˳ִš 

Ͷ˴ޣˮԷ򡣡ɽ֮Զ֪£ҵñǶͷʶġҲһ֣ϲйۡȻǵ¥ʫ꣬ƾԶۣĿжȻ֣оҲϺȻԡ鮡⣬ȴȫ޸档 

жһһһҲϼ÷ɽ߻תƻƷɱɢЪɽ÷ŷֻ翪ԾҲΪ飿ľ޾ߣȲʤν֮ǷϣԾ룬Ψʡطӣ鲻룬侰硰ºľҶ֮У龰ԣƬʯƿɫࡱľ䣬龰˫գӺδª˱ªν塱ľ䣬Ͼ飬Ϊʫܵ䣬˶ԭЦ޲񬣬֮ 

תգһҲȡʢ֮˭ش˷ߣĪҪڳ£ķ򲻳ӡҵ¬ٸһʫν⣿Ǻ·硰ϡȻһ֪޶ˡƽ䣬Զ֮߾࣬ĩ÷ɰ׷rȤԶ𲻱ղգʹͨ¶ʹƽ˼֣ϸ󣬽˼ߣԡšлԳƪΪ·Ÿط治¶Һ󣺺գγкתª֮չ֮գΨޱ֮Ϥ޹÷Ψª֮Ҳ 

תʫýĻӦɣߣ˾ΪһβҲʦԴ巨һƪ֮Уգγ߶Σ֮³ͷ֦ĩ֮ν֮ͨɵú 

ּǡƣ֮𣬴Ҳ̵¶ЭΪ֮׼һ岻ۣ֮˵ΪҪŶͥˮšͥ־ƽ¥׵Ϊƽơϰ¥忶ӡºˮƽ¡ˮֽƣԿɣ̫塱麭̫塱ΪĶѡ硰̫ϳաԿɣơ̫աճȻܳɼѾ䡣޾ƣ˭ɽлʯΪ̸Ц̣νʧճơ˭ɽл̫㲻졣ԷߣԷǷҲԣӦᣬοǷļ֪ˣ˼ӡ 

ʫʶ֡˼Ӧ̡֮࣬ƽƶ졣ճѺϣڴͻֹЦ˲Ѱѧ߰һԲ˼ƫڴ˶󡣶źСƽճԵʷע˵ǲʶҲš桱򿼾ݾӡհ֪ԯʫ򡷡ͷ߽ᡱᡱࡱ֮Ϊˣкߣԡ׷ơѺ䲻Ϊѧ 

ΨϺȻ󡱣֪VΡɡ֪סȻɽ֮۳ʱ䣻Ʈζߡᯡݡ˼ģVVǰ 

Ӿһʲ飬ҾϡָԣһΪοʫıеҮһʱһ¡һ⣬Լֹ֮һ䣻̾д֮飬ʫҲʮסɽߡƪֹһʥ֤֮ģ֮ԪϨԺܴߣ֮һеȡһ䣬ͯӡѡ硰ױաֹ䣬뻯ಡ԰δһ·֮¡ޡԡĳдߣЪʡգ֧룬پжòΪݡů飬ո߻ӰءҽΪظΡ 

ֺҮ˾ྰ硰̨౯硱԰ݡͤľҶ¡ܽ¶䡱ҲԢӡд֮飬ж֮΢ᰲл̫ڡëʫȡӒӶԶ೽桱Դ˰˾һ飬󳼾Ӫ֮дεڣ롰ӣ˼ѩͬһ֮ 

д󾰣СдСҶʱκ÷硱ǧ羰ơһ뿴ޡС֮⣬ɽɫСɽд˽Żʹ󣬷زסϲƫڴ˶ڱˡΨ١իޡʫܽ 

תΪߣΨʤμ鼫ʱ򶫡Ÿ⣬֮͡Ҳ롰Ÿŵ˼մһʹϡ 

ܴᾰģ֮ͨ䣬λ֮ھɣΪ⵴Ȼӡ塱Сߣ޾䲻ҲȻƤ½ӣ˻ᣬ̿ӽ֮ϡ֡ž䡢֮ɣɳӣ˻ᣬһ棬ʿΪѡ³ֱԪСֳΣ飬Ѱ辶ϧҲ 

żмߣżȻ֣硰ᡱ©Ѱʮ֮࣬Դ˰ȤȡЦѡֵʫҩգּ䡣ԡԡˡ棡Ǻ룡 

һߣԻΪʡһ֣ģʮӣ֮Ի˽ʦʫͥʹѧһѧߣڼΪҡΪӡԷʦѡ͢׼δ󸴡ۡԪӲ̷ģƣһҲһָͥ񣬸飬˻ᣬ˼£Ըˣ˭Ϊ֮ߣѴţԲ֮˼߼֮϶ȣm֮߻֮͢ݣ֮龯ڹ幣޿棬˹֮ͤͤӳ֮ʣĵ֮壬Y֮ģҵ֮֮֮ĳ֮ʤԵãԲƿУҪʹܣĪ֣µµ֮գƣ¿СͥͥߣҲ 

ͥԽʼӽΣ׼׬ãô֮ͣ׳ֽӺͬһɡӻ˼ϣԾң˲ִӣΪڡӽѹ֣ʵӻſӽѹҮǶߣڡл͡չ̫塢žԲмȾָ֮ӽӡ壬¬棬ʮӣ¡ɡءа£꣬Ȼ֮ߣһʱͺ庺ʢʱɽ֮Уݺᣬм̻شաƳżгӰْMšŴˣģųͬϮţŲıδͬ죬Ĭءؼˣʼݡŷؽڡ֮ȣʹһʫʰ£ͬԪޣԽΪ֮ҪˡۡȺԹ˿δеҲ¡Ժͻ֮Ԫ˾ʤʷ֮򡣹ʺʫˣϴİ֮ª֪ӡ֮Ŀһ֮ȶӹţ¶ϦФߣԭΨ޲֣γ̫ߣ 

ͥһΪӡΪҡйʡΡáϸȺ񡷡ʫѧɡͳڡ߼ǡðͷգ޲㡣˱֮Һʹʱġ֮ڡ䡱ԡ壡顱־ղȥѾȻʿ͡Դһͼνεò׻ӵpҮΪpߣфȻΪӡƣŲѧ䣬˼鲻ߣʮհټҶǡд˿Ŵ󹦵˭֮ȥ¸ȻʫʽһɣӡֽpߣΪʫׯӡԻĪӣβͼҮ 

ӽ֮ӻɷ֮˳ӽ֪ӻ۴ˡ̽壬߳ԪȣԪԪкִţ֮ƣ֮գʫ΢ּ֮ơӶߣּǡӺֽƷ̣Ϊ硶Ͳľʫһȥ˭Ӷ¥ǡðţһǡӶΣ 

ԪĩհΣʱΪհʫѣԪ֮հ̫հҰҲԪҡ壬ݡ㡷һӦɮΪڼĪݲεϡԪ߾ƽ䲻 

ͥ߱𗣬𗲻ͥж޴ӿ㷨ţª֧Ҳ˼塱Ϊ̡㣬հ³ֱ̡ߣͽࣻߣɳ֮Ҳȴ鱾ӣʫmʫɽΧ̨ˡ͢ʫұϪլµʮĻ¡ֻ޹ˡ²£д飬ˡۡȺԹȴʹª޴֧裻Ψ䲻֧裬ƽͥߣİ֮˥ 

մ죬ԡ캡ΪҮ֮ԭʱżȻպ϶֮ªҲزͨߣʫʫΪ֤ʫ͹ƣǡͭǮΪʱƼۡ޹ʫһƣǡʮǧǮͶ޹ʮϢǮҮߣЦˡ 

һʫΪܧʮ֮壬Ϊǧעʮ֮ߣΪлɽݲ@һӡŷʫγƣ䡣˽һԡֲãֻУڡڡҶȡ˵ַδѷж˾³ֱ֪ҮɳĸߡΪڽ»ɽоҥ裬ڽ˹Ͷϰʩ֮ﲻӡ 

Сź֮ʫȫñ壬һ䣬ƪдҲҪԸӽ֮̾üԣΨУԿָͨ⣬һһ£ԣΪҲʫָ⣬ʸϡֱΪҸΪӣܡʫºȻ֮־η죬ˣ¶УŮС˰뺬̬֮ɧֱԴ䡣ͷֱ֮ηӰ൯䣬ȻԴܻ߲٣ʾԿ֮ˣڽɼ֯հ̨ʫԶģȡ֮ӣֲܰһľԻʥﴺɳɣ˶Чߣ֪ᱡԲͷϰмӡ 

壬УԶʼҶڶȡУ׳ƣ̫׶¡Ǵ֮侣ӾGʼչҲԾ䣬ʢƼ֣֮أεöųȻM飬`涾޲£Сʫ֮ʥ֤ӡһԲΪԼɾִ٣ִۣۣšк¯ѩ֮۳ң٣ׯֻƣ}Դ֪֮ʱʿռ֮ѣڰɺҲεöΨָܲ䷼졢հкԡĳԬܾʤأ޲εΪס޲ţ飬Ψ֮Թʫ֮ңԾ䣬ֱǲʫٺöһĻͶѡ 

Ծ䣬Ψ޴K塢޹ߡʱºʱءǲǲߣʫ䣬ʩ֮Сʫδͷ֮ˮ첻ơյۡһסʷֹ²ӪνۣгֹҲߣ硰ֻΨ£ˡƺ¥дѣ÷ҹš˲԰顱ƣ}Ҵҽɷ 

ʫþ䣬³ˡֻһ񸴳ʫսءݷˡǡһߵӣƬȫͨʫνҲȲáҲ 

ͥѾšȻб޲飬ԴΪ֮ߣ͢񡢺δ󸴡ԪӲҲвãͥߣ׼Ҳ̷ۣʹΪͽɷһϯԾ֮ 

ۻԻ֮ơһơۡƣߣֱǡ߼ǡǰһͼԾ䣬ԴΪʱһ壬Ψʢܵ硰סδסںͣݽʣͬ硱ī䣬ıִҲ׼ʫƺƳˮߣɽһתܦ¥ǰԲʧ˷ζ 

ԾԹʫԾԸ˶屾ʫ֮ǰʫӴ˳Օƣߣȡʫһ룬ǰľ䣬ľ䣬β䣬ͷ㣬Ϊ˶ѡ֪˭˵ԹʫߣһԲ£⺬Զʹ˼ԸߣһͨϣԸ顣Ñ⣬һҲԾ䣬ƽߣѷʫ֧֮ᡣԾ䣬жż磺ҹ˼ǧ˪һꡱղ䲨˼ӿϷƽӵƽʵ֪ľ֮˵׬ƤѪ˲ͺ塣 

š켫΢ܹã졣֡ʼ֮費ط⣬飬֮ߣԴ˹ӡpӺͳ¡֮һ˺Ψ°ɳΪԷд棬ʹ֮ѹζ޿֮bߺȣᡣʳͽҹľн±ç䡰飬зԡ֮˵־Ķ֮꣬ªգ 

֮ͥ⣬ֶʫƸߣߣʦߣʳߡˡӣСۣʦοͣ޸̸ʶΣ֮УŽ°֣˲أ֮ӽѩ԰ѡȻߣΪݣƸߣ¡硷ʧ䲻֮ȡԺ׳򣻣̷֮ߣԴԶνΪʫ֮ڣʤ´߿֪ѡǶֵ䱾ɫ޼ڤѣֹʣӲͨ룻ٴγɮ֮Ƕʦοߣ硷šʵΪٸνɢ˽ֹߣ¼֮Ϊ֮չȥС겻󣬹Ųú伢ź֮ӣΪ°εǴ༫ӡѧʫߣһȾ֮ϰۣղɸףн֮գ 

ʫߣԹߣƪϣ˽䶨飬ǳԲΪұ֮ýҲߣ硰Ҷȹһɫáҹ翪¶ҡ޼ֹ̫סƪԢԶΪࡣԹߣںСϲݣ԰򡰹ٸ֪ҹٻ㡱졣Ԫ𣬶ұŮӣnг̬֮ģܷףʩԵ̣ҲΪʣ̲ʧŲΨ̷Ļ¥ҧüɥ֮aѡԽΣۣ֮̽񡷡Ŧ˿߼ϧ磬ٯ衷ҹ 

ǰʫӣ⫼ڴߣʫӶҲʫӶߣ˥ģӦϹ֮Ļ֮ͣҲ˽ԲѶΪ֮һѲѣ֮㸹Գ֮ü֣ԿΪ䷨Ϲپɽӣ׹ʵǻǣǧƪһɣ˱ӭͷȣɷţһһһһʵԲȫ覣֪͸ȫˣǻ޼ӡδҲ͢ٸȣ²ΪӶߣôԔ`У֮ʫߣضӡ˿ΪʹҲ  

ӽʫ롢ʼ֮£̻֮нʿʵдɫ󣬹Ʃ伫λ֮ԽҲ䱰ߣճƪҲʫҲέơֱʡӽ֮üȻཱིʶʢԺʼм֮԰󣬷ǹԷβСӣң⣬νڰСҲݺŪ㣬δ빬ϲӽ÷ҡӣȻԶת̥ӡڴãȻ׾ǵҶ֦ΪЦҲײ͡ԬԡࡷˮӰѩ԰δ顱֮ܳϰ߼ϡ÷ϣߣƫڡѩɽС¡֮䡣ĳԬɽԴfɡҪ֮Ĳ֮գ꡶Сƪ{Ѱ·㣬ƴдçȺȥȡˣƺСΨ⣬Ϊԣв󣬱롰ֱӡʩp࣬ʩ۶ףˮϴ֮֮ɫ¶ţΪҮ