ߢ 

  

ʫʼ֮壬Ω̡רΪ¶࣬飬ܣ޶Թ˵ʫߣΪ˵֮ͽӤȣ¸ᣬԽʱʫѼ̭Ϊ֮ʫ֮ˡΩʮס̴⣬ʹ˻ӽ̾δָܾ顣ӽڼСˡ½ΪʫǣϣȻ顣ڽ񣬽Ͷ֮ϣԮ£Ʒأμӡνʫ֮νʮס֮ʫҲˡ½֮Ҳ֮ʶߡ 

ʫ¡г֮˵ߣνʢʫ⣬γдˣȻӡȻһԣδŽ֮ҲʫӽʼΪ̬һҲԴ߶ʷȻ뾭л˳סǡׯΪӡ֮ǧΪڣһҲмΡ׼ӹ̬δΪ£ټҰ޹٣ţѣ̳£ʫ֮伫ӡ֮󣬶˻ױſȭԵۣ֮زҲԮòռӶȻڹ£֮ʹߣΪʹƣתΪתʹ֮жޣʵ飬򲻿ԴѧòɲҲʹ࣬ʹʫ˥ҳԽμƣкʹڿʮ󣬱ɨߣĩΪ֮Ҳ 

ʫ壬ģ£ʱһΪɶһΪлݼСʫΤƪ϶ţӦȫ塣ڲʻƤͷβҷǵұɫﲩѧã˵ 

ʫйɣΪߡժᲡ֮ݣҲȻſϲͬʫ߼֪覣ȥ̫ʷ۾䳣࣬ϼϴνʤ˾ڰ˶Թʫ˱ߣԾԼࡣߣ޷䡵һʫѹ项֣϶ɣʱϡߣ䡸쳤֮ΡĦڵȶ࣬ĺƿӡѽǹѹ£һӹ磬šˮӳɽࡹסس˽ʧ㴦زɽҲ꣬жнߣһģа˾ߣΪа˵ȲʢƳ֮϶٣ʫҲߣ䡴ɽʯȡǰơ©䡹ơ񶦡ۺѹĩ֣᯼ݡϴӭǡ캡һĦڵ˫ޡ׷ѱ䡹أųɹġϡС¡ǰڱԲ֮ʧ֮䣬Ħڵض࣬ⲻȻ΢ȱݣ˲ˣвΪҲ׾ϣٸȲѧ 

עѡѣлͬʱ޼ᣬ಻١ΩעңֱԮݣʲšȻǣϹ飬ּԶ˼ˡʫδٹʫΪ⡻֮üĿҲȻ·䷨ͨδʫԡʡŷӱѮ˷˼֮ԻѡӦʡҲδٹԻٹԡʡҲָճ򼴡㣬ϡѡѡֶαࡶëʫ䲻ɽҮ硸硹֮ѵΪ꡸硹Դӷ⡣΢ߣɽҲʫбߣɾࣿ 

ɳʢʢУжʱԱزͬȻгʢʢУжߡ򣿶ߣ֮ҲǶɱ䡣硶ʫ֮бţǡɧԶ棬֮壬̱ź֮ʢУʢ˥֮顣ȻάǮʵ೫꣬ȫǴԺ䶺©ʵпԣָһةɽƪݡȡϪ䣬Ǯ¬ӡڴʮӣʢ֮䣿δҲѧ߹̵ڸȻνʢһУһʢʫӡ 

ʶ̬ʫ䣬۾䣬Ͼ䣬䣬䣬վ䣬׾䣬۾䡣Ϊңظʢߣ䡢۾䡢ϾҲղʧΪʢߣ䡢Ҳǳӵܣб֮ߣվ䡢׾䡢۾Ҳ֪ϣǴ϶ô̲֮׾֮䣬ҲΪ覡Ȼǧʤ֮ߺΣҪԻ¶γԸΣȻʫԻǧ£ʧ֪ԻʫãӦϷ򴫡ȻǣȻ⣬γν˴գ궺©ȤǴߣӱϾʹ֮ͽȺɸ֮ 

ʫбزߣʫбزΪߡȻʫδʫҲѧ֪νԹʫ׾ͣʶƪԲùţɲΪ֪вܹţͽΪʧѡʳɣҷԴһ壬Ŷʧȴࡣָ֣ҡֲġ¶γ 

ԹţпָߣöŹԻ˿飬ʲŮ򣬲·ƺΣֱǼߣةԻǳǳʼ֪Ң˴ڪ֡ 

̫סԶ롵ƪδѽ⣬Сʱ֮Ѱ»͢ʫ޹ءϸ֮ʼ⡣̫֮аڼλ䣬ڲѳϻʣӭڣΪٶ̫֮Ƿ߶ʫȹţνҢ˴пɣԻҢ˴ҲԻ㡹󻢡︨ҲʣӢʣԡԶ롵ƪ֮ƴ̣֮ȻҰ¶ӡԭдִۡا̳Ի˴֮£֪֮ӡ̫׹ʷǴԴѰζ֮Ե㵸 

ɣּ֮Ϊʫߣԣ׷׿ʹᡣνѧ۲ѧ϶ţѧ϶вѧʢơߣ϶ŽṹΪһԣʢɢڣ˸֮纫֮ģвʷߡѧɣΪΪȴִӺѧһӡᱡЦǹţһһزߣԷҲ 

ʫжϲЭƼȲԾңֲԳ֮һ⣬ΪɡȻԳ⾡У֮⣬ÿࡣǱ֧ڶᣬһ֧ᣬ¶⡣Ʋ֮ʿȻݵƶ֮־ԡˡףѼ̣Ȼÿÿ˼֮δ⡣ˣʱƪȡ⣬˲֣ǰ֮ģΪݣ֮ʣӢˣĿʶ֮ʿȡã 

̸νһ䲻£һƪвط¡˲߹٣ϡȻΪԷҲʫ鴫Լѣµòۼʹһ룬طˡ̫סüɽ¸衵ľ壬ȻŽĿΪⲻءϥ˫ϣ߷ҲŽ߲٣̭а 

ѡԾ䣬ȡ꡸ʱºʱءΪһˣ಻ֹڡʱ¡ֶѹơ֮ƺԶϡʫ֮ 

ʫήnԡԾ䣬˿ڣʤʢơνδʤʢƣԲʢҲ֮Դָз֮¡ɸ裬Ȥ֮䣬ʹĪ׽šʢΩ輫Ȼʾϡƿ¶ǣǱɫ۸ߴʫ֮ʯ֮š 

֮ͯuɣܱƣԸʢгƴ£ɫʹȻȻʹʫΪаʢаааȡ̵ڣʫĪʫˣԱ壻ʫسɼңԸʫˣ֮ͥţ֮£֮ͯ£ֱʹȻ߱˥˿Ҳν֮ߣʵѧ飬Ī۸ 

ɣࡣڡԶqʫڶһ壬߾ƽһҲɽţҲɽľӡӣҲһɽ֣ĲҲν󡣿˼֮ԻءʿҲһֶתʧӡִϲ顶ԷشԡʿԪʫƣɮãʿ֡ԪϮʫš 

ʫƷ֮ߣлǶةһ˶ѡʿԪʫơĺҶšƿЦƣνлxڷˣ֮ڽвѾӡνڼϷεѡν˹лǵµΪƴЦ 

ƺ¥ʫ⡴̨ŽĿΪ͵Уʶνǰ䲻ܵʤȻвȻжܼб档ʫ˱ȸ硸ĺء˶ҲơաȶҲԴ˼֮ʹ˳ͬΪĺء̲ϡָţԻʹ˳̲ʹ֮ҲơաӦʹ֮飬ӳأ᣿̣ΪʫһҲߣ򲻸Ҵǡ 

ʫСɼ¶΢£Ϊ֮䣬˿ڡȻӰӽʫƣɽˮΪȱӡʫſ䣬δҲ 

ǮԱʫš˴䣬ѩݣ˿ڣԴ֮ơȻӳˣʢءߣԶ 

űؼԺ浮ùΡȻʫԼѣӰΣһҲδжҷ磬ʢգȻϴ𢡢ֲӡ 

һżмֵɣɡ䣬лʵעƣԢʮ꣬λ 

졣һȥ飿ɣɶݣΪҲЦɽԻʫ˽񣿡Ի˽⡣ν˵˼벢飿޾ÿͲݣԶ磬Ωܹ飬ɣɣݣǹӡҲסοù˵ҲлעзֺƷ񣿳ʼ̾ͣΪδţ֪ 

ƣɫɲ͡νΩë͡ʩѾ̫桢ֲлxסάԵ֮˾򸾸ãΪѡƽԭӣѲ㣬ࡢϵ£˫ʢӡ޾ˣʫƲ 

ʫбزܷߣδһ֮ϺȻ׾ֹǧزϡȡҵʫͬö̡Ըʤв֮磻ʤ̬֮ǧ꣬зˣ޾졣νһԣھɡ֮ϣͥʵ֮£ӡ 

߼ϲ࣬ʹ롢֮䣬Ƶģδ֪¹˭֡šǲۣ֮ʤҵ͡ 

ΪԶ׷ߣ׼Ҷ֮׼ϣȤϡȤƸȻѧӽ˭ϡɣ׼ھ䣬רڹǣ飬ʤھ䡣Ȼ޲Ի棬㡣 

ೢɣνʫڸߴʧȣʫȴظߣսδ֪¹˭֡ 

ʱʫ϶ţϾ䣬ԭδߣھݶ龰ӳƲؾӡ 

ÿһ⵽ãȻ˼ν޴롣˼֮ˮȥϣ˿ݺмȴڴʱҪ¼ֶΣ̰ࡣ򽡶˸ΪһӪǵô󽫾ԣʹһ޻ٴٰڡ֮ʫң˭Ϊȣ 

ƽĿҡ֣켯Ʋȡ졷֮³Ҳ䡴꡵ӵǡʫÿ֮޺ޱ費ѡƣŨ걲ᰮʫǵý⡣Ųʫƣϴ鱡ĮĮˮԬ³ؽΪ֮ʱǿ˵ҡҲʣ³ 

᳣ϲ֮ڹĿ֮󣬼ۣΪ߶࣬ɿ֮ᡣһʿΪָǿʶߣν˵ĿԻϳˣʹ޾ϡ֪ʫΩ壬'ȡԺΩ֮󣬶ȡ죬֪ղ˵Ϊճ³֮ںغѡΩѣʶ಻סʫһǳֲãĵһֲãڲǳ֮䡣 

νʫߣһ⣬鲻һֹӦ֮η˼ԳۣÿüѡϷνǲƴһأ˼ӡ 

˼ռϣʫֺ衢̩͢ԳʫʮӡȻԶۼϡǍԭߣһ֣ƷʫġţǱߡ졢Ѧ֮ǡ顢ޡ־־Ʒƣʱ챦ʰţ޲ơNಮ١ơNƷΪӡһƷʫ覣ΪڡƷڣУʵ¼Ҳ˳νȴƷ֮νʫƷΪ̸봫ǣ˺ΪȻֹ֪һβҸᣬ˷ΪƷΪҲ 
 

