׺ʯʫ


 

С

жʦ֮׫ʮʫʷʫʲ֮֡ոɸɡԣ˱书δ֮ԣֽʲ֮ȥ괺ĺգ콥˼ʫһ壬Ϊ֮ڣѧƣ˼ʻۼʫ»֮ơԳϵ֮γִѧգ֮ͨԮի֮Ի׺ʯʫƪ಻ԢĿϲʫʡʫ֮ˡ֮ʫشʲɣ֪֮ң˹ 硡ڶ

̷ѧڶʮ"Ը"˹Ҳ˹ҲççԲիʫ׿ԶȺ٭һԱ֮ʫԴʫԴߺΣҲԪ̥ҲһνʫҲ"⣬ڻ"޵ƽ"³ȥҷӿɭ"롷߼֮Ըдգ 

ͼߣ˴ʳ֮ʫ˶жԣƷ"_"ԽһƷ£ȻԷۣղ"˵ݣ˵ݣȴø"šȱԸģʫ˵̫¡ǰ"겻ʶζ"ź֮ϣҲ弾Իι"ԸάĦ"ơ 

Ȥ¥ѷի仨ס"˼Уͨʱ"һѹվ"ίɴǽ¥"̫¶ݡ 

긺̫˻֮׳ϲʣν뱱ǡ˲֪һ϶ɺָšo˵һȻ--"ȴȻ"֪˹֮Զ컯Ҳ

άǧţʱʳƶҹɽи"ȣ̰ۡģ֡Ůʼ·⡣ݶɣ﷽ͯɡŭۣΪ״ۣͨ񣬵˲ܷ硣˺ʳݵϚϚľݣɱ֮Ѫȳȣ֮ϡȺ̨顣ΰ΢㡣Ƶ¹Ķ˷׵أͬ顣ξj۽ˮһӣǧ±޷ҢɣϾͼݾӡʿĲൺް֮Բֳػұض࣬߰ΪȹΪ·ʯǣ깲Σ"߹ţٲȻһս̬֮wѹԨú԰ڼ֣硶һȡʢҪǴʳɫЧ÷壬ѷ÷ʮ֮Ԫ賡Բܶޣѧ֮

³Ѹʫģ޷̽塣һ֦ɣӽΪˡ֣żѡ

"罭""Ǿ"ˡףľܸۡν"ɶ"Ҳ֮⣬֮䣬ȻȻ֮ƣȻ֮Уһִ֮⡣

Ԫף֮ȻԪ洦´ӵʫˣŽ֮棬־"С"ʧЦۼҌνΪũ

̣ڌѣʣ̴

򲻸򲻱ҵ֮ɢеʧǧν"ΰ"Ǻа㲻ΰʦ丣żһˡ

ݣԱٵס˽νΪɴu䴩䴦֪ԡӼ㡷죬пˡ֮

ȺʫҪԻƻŽס"˻̿Ư"۴ģ¡Իţ഻

ǳ档ǳ˲ܵ˭ߣ

ʫǲ׳һ࣬o̽塣

ͬƣʵʫ֮

ָȻʫˡ֪

ʫu߼ʫߌʫ续֮ν֪ԡ

ʷ״ν"ʱʫߣɫȻŭ֮Ȼϲ"ȥ˴⾳

ʷɽǽ֮ǣϣ"˳нݿһ㳾Ϩɳѹأ㶳ɽԶ棬ү͡һѩ׷Сһİ˫䣬ﲻͷӣĹžӽʼһ"ִʶݥļ麺ͬʷꌬС̴ơѷɽʶԶԲ硣

¥"½Ȩסʷޱܺ"Žһһ߿ҲѪ飬ֽԱ̡

ʫ̳ʫ̷࣬໳롣̳ν̷ࣺ"ӱضȻΪ֮Ҳ"ɢԭʫν֮˼ߣȻԲʧ֮׺Ͼδ

ʫˣӦԻ"ɫ֮ͬɶ"

֮ʫی塢İΪ֮ܣ֪ʫбˡƽ⣬֮ϣS?ĻʫΪǰ֪֮ʫδвѧҲ

׵֮ѵ֮񳡣ǡڣ;ϡζ֮ߣͽ֪ӣۻ

ʷΪʫoԮã֮ʫʷĩӡ˾®˲ԳɸֹҲ

ʫΩڹ󼺡֮˵ӣʵ˼߹ߡҳӯԪ̥˹ߣȻٱʽ֮Ԫ̥ҲӤҲң֮ƹȴƪԪ̥Ϣڴ̽Ѱ

һеһʫʣбؾ߸˻Խ֮ɫʣἯ棬ʷѧơʫԵȺҪǱȺ֮,ң̲Ԫ̥йӹϴѧУ衷"ﳤȴˡ峯ڡפ㡢ɽˮֳ𡣾ʣݵԪѪմɽǣСǧܣյѩҵ˽ܡһ׳ۡˣϣǰܡ²񾩣١"ġ졷ѧ"ʼ̾Ǩ֮ʦ֮־ռʤ֮"⾯Σ΢ߣԪ̥ɡ֮ʱ֮׷֮׷֮룬Ϊȫйȫл֮׷֮룬زңԪ̥ˣʱܳɴ˾

ŽʫԪ̥֮δйԭס¶ߡȺꩶ죬ʫХ˱̫ףһᱡ

費ǳʫ

"غڷ紵ȥԭδ˹""һ紺ĺ쵽"֮סԣȻšȤ飬˹

ʫĹȼˣδַԲɫ㡣"ʳ׷ϡ"˿ҡ

ⷼνѧoǷǣ¾ɡ˹ԣѧ֮Ϊѧδиı䡣

ؼʫǽΪ壬Ϊ֮ٱƤҡȻފ֮Ƥң಻㶯ǡסƺ󣬻Хݼţ壬ңʫӡ϶ţʯԵ֮ء"ؾưŭ"һΪ֮ǧš½ƣ"ʫԵҡ"֮νҲ

ӹĭ󡣽ΪoһҲ

ԾȺƽХu壬Յu

롷£ͽ޼ѣֱġΪĶ飬Ŀ߯

ˮ"üɽ̣˪"̬ľղüֱ֮޵ɽǡȫ׵ġٽɡԭʡ"¹ͬˮй쳤ǰǸǧҶ䣬Ұź㡣㱴Σϡԡüɽ̣˪"ѴҢ¡

º"أ紵ʯ"һʯΡʮй֪ʶ̬

ѧߣ֮ҵҲදѡΩѩ⣻׽ı

"̾ܲ꣬۾ƽơ"ܷݡ֪ڣڴʵ

ָΪӢٱġ뷿֣֮"ԼͷɴҲ۽Ƿ΢""էмʪһЩб"֮ʿɫӢ۵ԣƥ

һΪѧż಻ѡ";ʫ"һ罭еأŲϡ"΢ʫɮ"ǹ֮Ωһ˵ýޡ

ƹŴƪԡмθƷܰ"إͣ޸ݵơͬб̾ĥϧӡȥ׷徿ٹȼ»ɣԸ"аߣ"ҲѼθĽ־ᡣƽԸѳڡʱ˯齣ͬξԣuʶ·ͽ˼"Ϸߴʤį֮

֮Ȼ׿߯סν""ǲ޴á

ʫҶߣϹΩйΩԨΩ⡣Ǳ֮ǰͣѪͳΪˣʫ֮ܵҲʫʲС౲͡ÿʫ"ޣһʱָѶಡգǿݡ""ʦ罭˿Ϊ˾·˭"׳¶յΪߣνʷգ 

ٰ⡷ν"ά̼ѱ;ݺ᣻Ϊ಻ʣӪӪžòĩӯɣԭӣǣ̻̣ιåҰǧ겻ɸСпɹۣԶѱѧ󾡲ʥɶѲԭ֮äϲŭ밧֣ųɥ꣬ƽӲѣ޾л񣬴ϣ˿ԲӣȻ֬룬ݵɴһи"ʷѧ֮ʶѧ֮߼ѧ֮飬ѧ֮ԣóɴơ

ʫ"ұǰ·ѿ"˵붨"仨ãƽĬʶ"ο԰׳һʫˣʫ˺γһҮ

СΪ֣ǧʬüѪɫƤߣϢ档ܹڸпuԾӡֺߣʵδαһ绨˭֮죣

ɮʫꡣ1935лְ桶ʫѵʫ991ף25ףƽӽǧΩֱⷦ̽壬Ȼƽ¡̣ν"δд֮Χ"֮ס

вʫòΪʫߺһΪ֮ʫˡδ˱ͬΡ

ۼһڣˮʫ桷ʧ֮Ǵ֮ʫװԻ"ʱһ塣"Ϊ̡ʫʼ湤߾٣ԴʽɢĻ֮Ҳ

֮ʫδŻһ档"Ϸ紵ƣȥʱΪ㣿'˭㣿˭㣿ȥң'"⡶ҥ⣬öô˹

Ŀ˾ʫ˶ʫ

ѿټͨ"ɰͬûһʱ졣Čжգڷ˪սС"гâӽʫʽԼݣδƪܵ˹֮֮УȻɱ

ǱʫרκԱһģ֪Ĳ޴ǡ̬߹ţղïںκνòҲ

ź֮ʫ˅uδ֮Ⱥδȴϣ

ʫ֮츳ڲ͡г֮ˣ˳֮ˣ֮ˣ߽ʫԵǮϹߡ伯ʫ桷ƣ"Ѽ࣬ڼΪģ׾䵭಻Сƶ"ᡣ䣺"ŽߵoѾ䣬̴ʶľ"񱵢Ѿ䣬д໳ʼʫбģιغѧգ

ʫ贫ͳȻġɽˮԽ֮ʢסΩʫ֮Ϊָʫ衣ʫӶռȻ󱸣ʺͣͲǰߣ鴫ͳѴ̡мꡢ衢ɽȡɽͼɧ֮ĩĪơʫ̳Լ䲻֮ҰʼΪһѻƬսϧܣʫսᡣȻ͹֡ȡϸϸĦζ֪֮Ҳ輫֮ν˺һߣʫִ֮Ҳڷѧ뢣

ĳòһƷɳ?񡷣"ҿҡιǡϧ¥ѣʫɡȰӽ˭ͷӺݺᡣһ㲻δo̲"ԮʫֶЧʯټѰǺǧ֮ŶδɡһǣԻ

һʫдʫѩ飻ʫ˵oǹ롢ιȻ֮أ֮ڶ䡣

ŲԴʹÿȡ?⡷"Ӹпޣʧؼ¹ײ񶷷β轣š ǧţӢ󡣺ҵ磬˷ͫ"򲻵ѣдػɡ

"ѧ"ѧвĲٰ»˼㿰䡶˼ʻʫһۣ֮ߣo˵"ޥ"Ůʫ˾ġ졷ʣ"Ǻ¥ˣżﻪ¡ÿǰӡʱž¡ ƲŮ޼ģ硡üᱲʶͨһ棡"ԼֱͻأϾĪɺǣΩעƣ"Ԫ1996꣬إ֮Ůʿᡢл黳һڴˣɽ⡣õĽľ衣⣬Ҷ"199917աc21棩˶ȤĪ֮ȡж""

һſףǰ󣬷̡ƶΪר֮ۡģ̡⽨ĻȻˮУǡһס"ʫ˥ϰգǵ֪ﻯɳپ˭ƽδ޲ȣ˺ͬ˿ã𱯷硣"֪ĻͳΪΪѡ

ƽɡ"÷ȥ飬ǰһб͡ʼľ˷ϣǹǷǡǳ޻භơ˸УoϧͷʮΧ"ʱ£Ӣ۳ĺ֮βƫ浴Ϊ֮ް롣ʹӡȥΪ̫֮

ʫϵдʵʵ֮ʣƽƽ¡ġľʫΩ"˵ǧʣҹ"ΪĳɮȡС

ʫ˱ذʢҳӯ֮ڣѧգȻʫ˲ѧʫԿѧоʷŻҪ֪˴ʲɣԾʷ

ĮʫoŶѣԴѡʢĺԢả׷ʤӹʹ֮飬ÿܶǡɳ?ҹ"ɢ̣ɪ꣬Ҷ³޴ģ졣 ߹ˮƵҡӰԲƬʱʹࡣ"ľ߽ᣬʲɿɣ֮δضá?"ԺããԶȥԭڶϡƬɽһߣⷽĪ㡣 ϴޣ嵴ݣȥǳǧ纣Ǭɱ"ȻֿͻءǷ飬ٵΣ಻ϾΡ

ĮһڣǹϢ

걱ʫ"Ҳʫңɣ㹤"ݿ٣ͣγʫ

ŮʫʤģŹѧߴˡݶ䣬ȫƪߣŷȲɾȻ黳Կɼǧš"ƴʮͷ­ѪǬء"ƺ䲢նսͼ"ļҹޣǿȴ硣"ʯͅuԭϡ"ļ׾Ʊࡣ"ʱ"ӢƮߣȪҹҹ"ĳʵ˵жҮ

ӽԣ߽ҷ繫轣һӢԶġ"ԶӼڵ滹Ħ½Χɽѩ˺Сٿʱԣ÷ұչء"֡ٸС"ٸгȺʼѹж³ꡣҰգࡣ"֡ޥӡ"չȣݻѾó֡ݲн֮ỪءѬʻݣ΢˥ҳͬڡԸҾ壬ճǡ԰Ϊ˪¶ή˪¶ʱ߽ѱ˥"

"ȻߣΪ"öҹu֮򡷣֮ҲΩ˹ʶʷǾУվ"ǧƾ򣬾ݵб"׳"ʷ볤"ˮ½Ρ鸴իիũࡢáͬ¥ʱཫϹ飬ʳһɡñɫ֮Уƫޡżд˶Ծ

ʫʷμ;ࡣʿΪʫʷ࣬ѧζǲ֮ۡʼʫ롶Ϊã;ƽ˸ʳ֮ͨ"ԡʫ""Զ֮ͨʫ֮ƽͤǷǣжֱ"÷ʫ桷򣩴νйգ

ͨ־ƣ"һļס˿ڣۿŸָͷ"ʫڴ˼ߡͨ갧̱"ͬҹԳ"˫ի÷οʫȳɴϷ֮͡ˣȻ롣ǰϣ

һƷȾ߷ʽȻ¾䡣ʽߣʷЧ֮Ҳ׿֮֡ŷǲݲ̫޷ʽ

ʫ"һһƽ⣬ʮꡣ""һ""˽ϼ"轣Ϊ֮ܣʫ֮Ȼӵ̷"Ľ˼ǣһҡ"˵ʫ£˹˿νӼӣԼӡ֮⣬Ķִ

۴Ծ磬Ωڡض"գ"Ի"̫״ʤ"ʫһ˵߶֮ҮԻߣʫʷ֮͹ۻҲʫʶʤΩʷΪܡ

"֪ߣعأԪʱڡ˭žͣ¡ ˸ߺw۵ɽһܰסС紵˼伸"į¿wѧ󣬾²񡶵̨衷ĿӴ³

ֲ"ȻԲڣɽӴ"ǰϦɫﾩۡʫȫӡҲ"oͥռգĸ¥"ʯŶɽҲ

á˪輯ʫ"һ²շղΪ"һ³ʹ"ˣ˵ຣͬΣ˪һѲɣ"ƽȻܾĶǡȻߣo"޿ͺ"֡

ʫڲɲΪ֮ʱɡ֮ʦν"һѧ䶼в"Ҳ̫ʫֱ˵ȡɶ

