ʫ

 



ʫƪȡ˼аһԸ֮˼аߣҲԳʫƶ档ѧʫ֮Ҫ춳ϺʫߣںκвлᯱŷջƳ±ԪҷʫоãΪѧӡͬڼʺٰԣ̣ƪ£˿ھӡOʷʤ֮Ρ޺ξԢ̨̫ʦӢŹΪòģϾƪʲȡּȤ΢֮飬ӽǲߣ¼֮ٶʮΪĿԻʫ¼סһգֶ¹ߵܵ¶ͼʾ࣬չģ֡¼ʫʶ֮ƣ̫ʫдش֮˲ʫ֮лָʫ֪֮жҰʫǰۣ֮Ԫʫ̾˹˸֮ǰ־ӽ½ʫ֪ѳ֮ңӽ̡ʫ֪֮ڡ¼Լưӽ֮ʫˡ֦֮֮šԳ϶ùʫ֮Ҫ֮ãܼ֮֮գ帨϶硷硷ƪh١Ϊ֤pĹעСš󶫡ƪ̾īߣвĬ֮һҲͿһģ֮Ͼ춷£ǰ̺֮Ϊ㻣֮Ρʱɻ꣬α磬ʮ·Y 


ͽʿǰԺʿɡϵʷ


㽭î

Ԫ ʮ Ǯ ľګ 

ǮĴիʫʦۣ֮ķ֮ϰţйʫߡˣ֮춼Ҿӡֶ¹¶ıԴ¹֮͢ãһ־֮֮ɽ֮ݣȺѧȡԳ߶ӡ׳ˣʺٰѵ̣׻OʷҲѧʱʱΪʫ裬˸ԶνʫṤȻգؾ⣬Լ֮УӽϡݹԹ޸ʩʫƳû֮䣬Ȼ֮ͬ顣¼Ǿνʱʦѣѵ֮ڣȰ֮档춴˼֮ѧÑ϶ƣѰǳѧΪɼҲ۾أν½ѳֽ̳ڣˮƴͻʵԳ鳼׳ʿϷ£֮Ц̸գΪ֮ 











ɻ꣬¶ʮ־







Ժѧʿ澭۹ͬÑʷ

ǮիڼڹʱʫҰʷɷּ֮Ǻ޻֮ʣóȫȡ֮ʶʶŽ춶֮νֱν֮իʫҲƬֻйȫ費ʫ̳ӡ 









θ궬ͽʿ֪Ǯ°ɺʶ

ɽᣬľƣѧߣÿĬ׷£κɽʤٱ볡ݡʬϯ;ѣԫٶ׳׳ϣVVռϣ̲ꡡƽնţĿ֮أʦ̸ۣܼ֮䣬ʮϿ־öʧ֮Ҳ¼йʫߣðжʮΪĿԻʫü䣬ʱȻ϶ʦѣѵ֮ڣȰ֮ҲȻϲϲھӡŷҹᣬ¼ڳ£ν׷ϡũΪͽԡ֮šȻ꡸ϣɣ֮磬é֮գһϢ֮졣λ⣬Ҳ֪߼ˣΪ֮һơ 











մի 



ùʫ

ʫƪԿҸΪ֣ʩ춳߲͢ɣŹµͨҲ䣬ְٰǫҲѡٿʮˣϰ衶¹ƪϸ٣Եڡգͽ磬ϯضִ֮ྻߡ̾Ϣ̣ٲȻйŷ硣Ϊ֮跥ľũ衶ɽ¾衶˹ɡʹ衶˹ɡʹ衶¡ʹ衶ʻ֮࣬һ׼֣ʶ֮ 

ʫ

ʫƣԻʫ٣һԱ֮Ի˼аʫ֮ҲԻСӺĪѧʫˣԹۣȺԹ֮¸Զ֮¾ʶ޲ľ֮ʫ֮Ҳʥ֮ʫˣ֮ʫӡ֮ѧʫߣ˶󣬿ɺҶˮĳΪ֮˵ǡ顱ʫ֮ӡʥ֮ʫϾӣлӡ 

νܲ[A102]巨רΪСʫ裬Ϊһʫ֮һ֮һֹ֮춴ʫӡʫǰţԺΪҦ϶£ӲȡɡʫŷջƳΪһɽᣬʯʫԵۣϱ仯ȻpĹ֮ѧ֮Ϲ򣬶Ĺʫδ׿ɿҲ߰ɳ˴Ҧ֮ӣϴﲩģʫ룬ִӶע[A102]֮ʫһɽˣ֮ҲɰϷԬ֮»Ϊơ¾Ⱦɽŷ򡣡ʶ㣬ܲ[A102]ʫԢ֮⡣鷻̽ԲأȡἾ򡣽ϸ߲дʫһ춾ףȫ¼춴ˣߣ֮ 

ʶ 

϶ʫʶ£ơƵϲʥ͡ʥԱ족ǣТҳ麺ҵϸ濪Τࡷƪ伫޳ϼأȻԻ䣬ԦӢۡ˼ϳν֪ӡ̫ϻѲ衷Ѳ衷֮֡Ȥͬˡ 

̫ش

̫ʫƣȴɽãƽˮ޾ƣɱͥشΣƣҹɳƣˮȻشҲǮ֣𷼣֮ˣʫÿͣÿ̫״ľ䡣֮ʫͳ࣬ʥαǰͣ񳯼Լ󱧲ҲʫףšΪ֮ơ 

ƺ¥

ƺ¥̫׹֮ʱСǰоãʫͷ֮Ƿ̨ʫνʮاӡƣĺغδǣ̲ʹ˳̫׽ƣΪܱգʹ˳ǹ֮⣬Զ֮ռزӣȻ̫ױСֻƺ¥֮䣬δҲ 

̨

϶š̨ʫƣïಡᣬа׿ľ˼̨ĺơҰ̣ݼȹ⣬ȲšȹӽľΣྫӡԴΪ춵ȻȫƪƣԲɼġСҰΣǶ֪š֪춴ˣȻ¡ 

ʫܽ⻼

ʫ»Ȼܽ⻼άУα»ɽ̳֣άʫƣҰ̣ǧٺٳ죿ﻱҶչ̳رߴҡոߣȶڼʫ⡣̫U£ϵԲУʫԻʮͬճƽܻ컯ʣһüҹɡΪ恍ۣԺݴϵʷ̨ʱ֮ʫԻʥﴺСްδȳծʮ޹ˡǴɽǣҹΪֵܣδ򡣡̨˪ҹ࣬綯ū͡ɽ¹ѡϬӣţޡζδ֪ͩ㽭ڼ֮óڻʹ¡ƣΩ¥ߴʤ֮Իǰø㡣 

ʫ

Ѧ֮Ϊ̫ѧʫƣţռ̡кУޣɡʼ֮ŭƣ^צë̡ɰغɣůȥ֮άЯϺȻڳϼ֣ʼüΪʫС飬ɽ®ಡ衱֮䡣ŭԻޣ޺䣿ŻɽΩ̫ټͤӦƽףļų裬Ȼôگֶѡڽ֣΢¶飬֮Ի°ͷ⡣»ɽڰӶƣ֮֡ԻǺֻʶ֡ŭΪЦˣ°òң 

 Ϫԭ

Ԫɽ̡ʾ⣬ĥԿϪϡ³ֱǱƪԷ֮ν߽һɡʶνԭһﰸҲΩʯܰ˾ƣϡд̼ǣԪӡȴԢƼҡʫӽгٲԣԹ覴á׷׽ʸƣӴĥ²ԭȡȻիϪмƣ֮£춴ҲʹлڸأۡΥͼŭáǧߣΪʶҮˡ 

˧

ڵʱʫڶʫף϶żСƣҹ뺺أ˷Ʊѩɽ߷ɽ׷²Īǲɳƥƽ֮Ի׳˧Ҳ 



ؖгֶ̩ҲʫνԻҶȹһɫãܽػ߿ѰŸʼ䡶ʡҲʫνҶȹͬɫͬɫ뻨䲻ܱ棬Ÿ֪Ҳ֮߽Բݲݿˡ 

ɽʯ

ԪɽʫʮסһƣҩᣬǾޱ֦֮ɽʯ䣬ʼ֪ŮʫνʫԾһ࣬ɽνҩᣬǾޱ֦Ρ꡷ʫҲǲɣȻ֮ɽʯ֮ŮʫҲȴ򣬺Ůʫʫƣɽʯȷо΢ƻ赽ɡ㣬ŽҶشӷʡɽΪۣȻʫֲɾһɡ϶ƣʪۺ̵Ԫ𣬲ܽر˫νŮʫҮ 



ƽѵʯڻ춲ԣگģѧʿĲΪ֮ڵʱĪܱ֮Ҳ¡¼ٽСʫƣҵƣ¹⡣ǧضϱˣ֪ж¡ʼȻɽȥԶ䡶ƪʮž䣬ޱǷǲѶӡ 

½ɽ

衶½ɽʫչ֣ۡȫ⡷νʫʼԻ֮ʢף֮ˮ֮˵ҲơͻʸϡԴӹѧģù֮ǵù֮档ƪϷЧ壬֮ԶСɽʫಽ壬ȻǣԲҲ 

ʾʫ

衶ʾʫƣʼʦֹЯһ顣ʮ꣬д®Ϊšø£ʱߡǰͱףڻ֮춡ͥУ˾ꡣƫݲ࣬顣ɹͤйαãŷ衣ƽӳա˭޷򡣲֪ٸ߱㡣ʿ֮ΪڽݡʳΪ顣ѧӣǽͽҲΣȼ춳塣ʫʾܣʳpĹƣ֮ѧԭߣΪءƽղ֮֮˽֮䣬֮֡ߣһʱ֮ʿδ׿Ȼ԰ߡ۴ʫ䣬˸ж񡢷֮Ч£顷νеߡѲӡ䱾ĺգpǣϵһ֮ۡʹΪӵ߶ˣܸз־⣬֪Ľ򣬶Գ춱۹Żӡ֮ƣǳڡͨ꣬ʿǣνгЧӡʫˣʫɡ 

Ծ

βǱۺԾ䡣Ǳ֮ů족Ӻ񡰱ڿղںΪеһ֮Ȼ 

Ұʫ

ɽʫƣҰݣһʫųʣԪٳ¥֮ɱҰӡСδ㵱֮䡣ƣϽʫϽǲΪȡҲҰʫ硰ʳ࣬ǿ޻żа֤νؿƣҹݣβУΪšˣһRۈҲΩǵڡƣ㼲һտķīȻһܿ䲻Զ֮ס 

ɽڻ

Ӻʫϼɽƽ蚣ΪǧڣɢϷͷ硣νӺǨΪδϵɽӡȻڻ֮˲Ȼ֡δƣϸ¥۾ǰ̡ɽסǧƿǡԹȣ֮⡣ 

˿

ʫ˹˿ϷԻ׹󣬾ӴסʫơҰղ紵Իвˣ಻ѡѦδʱ˷κƪСԸھνԻ֪£ƪƣǧϲһ˽ԻˡǵڣŷҲ 

Ѿ 

ʫӽѾ߶ӣƪ£޶ѡΩƣʹȴƾƽüȺɫĪ繬ʱԹޣ߹Զ롰ǳ֪ġӡ 

𳤺޸

졶޸衷һٶʮ䣬߲䳤Ԫ΢֮йʫľ䣬߲̣֮Ҳ 



졶Сƣǰ䰰ϡϴ˸¾ٴٲ٣伮ʷͤƣϴ󊬶죬̽޼İҡù£ȴù𴬡к⡣ŮʫƣүᣬС֣֪ԪǶϳޱԹǱ߱Ҳ 



꣬ɽҰܱߡ¶֮ļ֡Ԫ߱ɡʫƣͬգɽ 

ʱν֮Ҳ֮գǱ֮Ҳʯ硷Сͬ顱֮䡣̣㸰УԻνͬӡô¡ε֮ԹӺ֮ŶСԪ⣬֮ӡΪնݴʷл񡣺ãֺ;ն֮˼ãΤӦε淶ϣ֮ŰδʫҲ 

ݺݺ

Ԫ΢֮Ԫͳ䣬ʫУܸӽ֮ΪԪӡd֪Ҳݺݺơʫʮϣ΢¶⣬νߣǰ˵Ҳ硶Τɣ˫ɿͣȻΩ֮Ȫμǡţɮ桶мǡ䡣ȻмǡɮĹ¼࣬νԣʿԱɮ֮⣬Ǽ޻ƶȻҲ 

εöп

εóٻʫƣԪǧȥԡָ֮ʫƣҵʿδǰɽ̲ӡʼûͬʫƣѹȺӢȳһСʮ価ǡƣݳԪʱʿ޶ࡣƣΩкڣڳμǡԵᣬ˳»䶨˳ĺҰãС˳ȶࡱ֮䡣ƣĪɣΪϼ졣Ӣ֮϶˥ˡ 

Ϊ 

Ϊͯʱʮ³ϰɽ⣬ʯ䣬Ҷ׹ȲԪж֮ͣ˪Ҷڶ»֮䡣ڼžɾӣܼ䣬ȹεáʱлǰ࣬Ѱռҡ֮䡣ÿҶ࣬˼֮ʫдӽ֮֮ΪҲ 



Ĳ֪з˫顣о⣬ϵࡣ檼Ҹ¥Էִ˫ᴹβδʱճָƪƣδ޸ĸȼҼȫʮ֮ǰΪʮ֮Ϊ졣ƽδʡŻɵ檱ߣ޾⣬Ծƣʹʹż֮൱ķΪףƪԼ㣬Ԫĩؖʿߪ֪ݣ춹١ 

幬

ܲ[A102]ʫضų幬ʫö硱֣߲֪󡣕ڼһƱ˲뻪塱״һ֣ζ 

ӽŽ

·ӣֶ֮աӽŽʫƣһ죬Ȼ顣ҶбֽƵ顣Ϊʱơҷ첻žٲڡʫƣӽŽֱݵҪ·һ֦֪ƼԶңδδԡ䲻־ҲpͤʫһϡνԺ֮ͯԶ޻ȻʫѾ䣬硰ָᶣ 

족״ƣΪʦգްꡣȰ֮⡣ĩƣʱص£Ȱߡ֮ӡ 

Ĵ

ԪɽࡶƹĴרȡʫͦΪ֮עԴСЧƣȡνԪһǧףΪʮšĴȫߣԼȡ֮һ׽Ϊ˿أ¿ɼߣδƣȥ֮ԱҲν˵֪ƣȡڿһǣʫʢƻ֮˵˽νȻıǰߡԼ߲ɡΪ˾ƣɧѡŵŷ硣Ī۴ʮӿȥδӦ޲֣ۡζΤƿδȳɣڣתഫ衣м֮ߣ룬ɢʧ档޸ӡ 



λʮ꣬׸³Ρ꣬ʫԻũɣ곣ǣ߽޹ܡʮι紵ꡣϧʷ֮Իλʮ꣬͵裬п֮ˣ̷ݳڣƽ֮ʿδң֮壻δСˣʤ֮£֮ģҺ֮չߺӡԻΪ˾ֹʡ۳ɡᾣ䷨ڮΪ֮ΪǿҲ 

ʺ

̫ɣõڵгһɮԻ̫δԻ̫ϣڃСٳơ 

𸻹

Ԫ׹ʫ䱦֣Ȼи硰滨Ժ£硱¥̨ĻмӷɡȾ䡣ٴνƣƶд˾·񣿡ԭֶҲƣ¥£һȵ׷硣ǵùҲ˶䣬жŶԡ 



᪹ʫϲý֣ν֮֮ڹʦǿ֮ʱʫƣƽͷڻˣﴵµ¥֪Ҿ˳ҹȥɽǧΣ÷ݡɡǵùҷҲ 

Ұ

ӰҰԻ羰죬ȥ⡣ǧչ³ǱաǾһȻδչ޼ơǼ˪أ˲£׷ᡣ⣬ÿд˴ʣ羰ȻĿδΪ֮̾ҲȻ乤˥裬˧ˣ˺ʿ֮޳ɹҲŷҺΪ֮ʣգƽҰ֮ĩƣսʤɽݴ죬ؾƣңɽ١νԻԪ˧֮ҲǳʹΪԽ֮죣 

л

ӽлաƣżͬݹСȥңӦ湫νڳ·ҰлգҲȻӽʷƣù£ĺרһ֣ÿ공㾪¡򹫲ר͢ר֮ȻҲ 

ӽӽ

ӽ𷡷 

ƺۻȸ֪ڤϣߡ֡ӽС㡷ƣưˮǬヺ໶˳ȥ֪ʫ˴ʣ⡣ 

ӽ

ӽ߷ƣǧѰ˵ηۣԵ߲㡣֣ة֮ӽƣ¼ÿͷʼ֪ߴգԾ񡣡ʫδǰ춼ȴᣬȻ⣬ͽҲ 

һչ

һչСƣƶʳ£ձһչ顣ƽδϴշʩᡣưҹϡ֪δǷǡϪƣ˵Ҳ޸ߡ¡ڡƣ̲ݱ̷׷ףϸ˵϶£ŮΪơн壬ﴺȹþʱнڣĲ̶ġ䲻֮ѣʮа꣬ؾɽᣬ·ԶӭȡⰮ𡣡ġƣٻ֮ǳβȹ֮ʱࡣӣͼһñ֮£֮Żϥӵ¯üô𡣡澣ʫҲʫӱɡ 

¹

׿ΪةԲ˾¹Ĺ¹ؽʡ֮Ŀӡ¹֮ԻԼĿԻ£пΪʵ֮¹£Ԫv֮ʢ׿ɲӡ¹ް׿֮ɸʫƣִΪԽƽǼ֮Ҳ֮߱ 



®ɽٲ

̫ס®ɽٲʫᣬСһɽɫ֮䡣ƣǲһɴŽΩɴʡĭ֪٣Ϊϴʫͤƣ뢿ϿɳڣˮԸٸ̤ZְֳܽޡСΰȻ׷̫ӡȻ̫С紵ϣɽջա䣬ϧٳ֮ߡ 

֮Ǽ

ʫƣСʶǣ¡СȰավָΪԣϴյǰʤ渾ΪǮˡ֮֡СƣΩӼʤ۸졣ףΩ֮⣬þɪʤ¶÷ʫƶ÷νʥҲ 

°

ĹϡǱŭԶءдأʾֶƣһ⳯죬Ϧᳱ·ǧΪʥϽ˥ϧꡣƺҺڣѩӵǰ֪ԶӦ⣬νߡ֡¡ƣǧԽ˥񴬡δ˵ˮ졣֮Ȼ˸СſϣƣȴԾƱΣʫ񡣡ʫˡƣȴЦϴ£ΪͶϭΪΪЦҲƣ֦ٿţˡɺƣϻ᲻ޣƽ壬ԵˡԻȡһʱкϷ꣬ΪҲ 

ʫ޳

ʫƣżŶһ̣ͷɢ˪硣ͯϲpڣһЦ֪Ǿƺ졣ƣˣŻƻ硣аķԶһ㡣˶޳֮˼ɽƣɫ棬ȥġȲᵱ񡣡֮˲Ȼ֡ 

佻ͼ

ɽȡ佻ͼƣԭδƽüܵ¡ӰʫƣʫǧףϾƽġ·֮ 

ɽϷ 

ɽΪϷ֪°ţ£Сһ㣬ΪϷᡱ֮䡣֡檱ƣʮ¥һǧѣΪΪϷȻͶ¡ƣһˣܼ緫ĿĽزϱϷ־ڿҲһ࣬Ӽʳң˹ƣŮңѵáüšƣ֪Ϣʺ磿ζ֪Ҳʫ񼫸ߡѡɣɽȣһʱ 

ز˼֮

پ޼ԿͻӺΡɽʫ˲˼֮Ҳɽʫ硰ǽϳ֣ҡ֮״롣ʫ硰̾ƣ͵۱ܺױұ֮ɼˡɽի躮ۣȴ֮мաݣۼˮЦӶ䡣̩ͬˣźҲ 

չֺ

ŷҹչֺۡƣԹΪۣʳγıpĹƣ֮һۣʫ֮һʫȫƪƣౣοճڣ֪żΪ˭Ϊۣʳγı··̾ϢһҰԴȫƪǰơ͹̻Ůƴڲ֮Լެʱơ 

֪۩

ݴ°гɡ׹⺮Χҹʣů׹޷̸ʫ㡣˭۾塣ŷ֪۩ݡʫҲƣ˿ںԸʫ䣬ףƴ߲Ҳ 

¥

¼ǡӽΩ¥ȫƪԼѡΣ̃ˮ¥ºϹξ׺ʫ˼紺꣬ͷһҹݡǡһƣѩͷ˴ݡҹһƬͷ£ż¥С 

ӽʯ

¿ӸߡƷʯƣٴ粽ڣͤͤղġͷʯƣ򴦣ƣΪʯͷɽͷշ꣬˹ʯӦʫԳ񣬶⾯Σͬ 

ܹ

̾Ϊԥ֮˵ƻգ¿ףš̫ʦ١޿֪ҲʿᣬʫʡϲܰʫƣСؖɽ⣬ܹСɽۣ֮ͯᱱʫƣǣʦͽݡ·걡֪Ϊǲߣ춳֮͢˽ӣӣְܹգӢ࣬ǰСƣܹδҪҦ಻񡣡νܹδѧãҦӡּأҪǣͽΪ֮У  

ѧ

Ԫ衶ѧͼƣϷʭڳ뵱ѵ䣬ƽҡЦ֮״⾴һƣޣߵ¡侰Ҳ 



Ϊζ֮أʱʫƣ񰰹ӹˮС羰ͱ˧ƣǰɫᳵݺӴɫ֮ʢȻĿϧȫƪ 

֧ʫ

΢춽Էֲ֧ʵԴ˧Сơʫƣ͵֧¹ڱ˼ͬζ쳾읹ɽ÷һ쳾Ц֪֧⣬ߡ 

ӻ

¼իʫƣӹʫӻϢС½ʫƣС¥һҹ꣬ӻԼѾҲϧȫƪơҶʫɫ԰زסһ֦ӳǽʯʫһ紺ůͷӻѣ׷֮ 

˹ʫ

ĥԭȣŶƪΪУȻɽƣ˭֪ǨϻʾڣҲǱƣѪɨ춷ǰǽѪҲ϶ᣬںŰһƪ֪ߡʫƣ˼֣شȺȹѰһҹҡ˷Ϊıɹ¥¥ǰ֮չʮԭȣ󴒂롣˫䣬̫Ϣѧɼ̻֮ᡣ 

ʫ۶

pĹʫƪƣƮƮѧ£ɽԪأԵء񵤡һڣ𺲡֮·ѡ͵ڪܰԵҵޡãݽ顣ָԣԳޡݾһԿȻſղʵٱ˾Ϳ˭ռʥΪҷ顣۶֮Ȼء 

ྰ¥

֮򽭶ྰ¥ʫƣǧӢᣬɽߡߣѳգءԭ֮⣬ɳĮ֮֮գʫԢ˺Ҳҳ̫ʦֱ⣬̫ԶĮ壬Ϥ鸽ɳ֮أϡһգ湦ΰνѩܳɹǧšӡΪԹŵűϣϲߣҲ 

ͤ

⽭ͤԽ󻡢ź½ɣһʫƣڽŲ飬׷Խ磿ǧҹޣֻϽ㡣߸ʡ 

԰о

½԰ƣ侧ͷǰ԰Ǹɳ̨´̣Ӱζʮ꣬԰ϲࡣɽ̵һȻʫ⼫Թνׯʫν̳ĳϣٳãʧ춾˹ã֮ĳϸˣ԰СĪĪĪ֮䣬ղɶ̵ߣоƣζɨ䲢׶աϲȫΩǷ̰ȥųաʹл¹ʱɢʫ˰费䣬;ÿдΪ֮ȻΪҲ 

Ϫ

ϪͺҼʫСՃ˹£ҪΪ桱֮䣬֮԰ڨݡʫ˽ԴУҼϣмߡʫƣҸ񾩹أδС֣һİࡣ¾ϣ˭ܼϼ䡣ǷԪϣĿʿ֧ʱΣأýһ棿ҶԵǣ֤ʶֻ֪ţ빫𣬴ýҪ֡;ΣǰʫơϪڳݣӭΪʦТڸԱ㡣ڼλҼ֮ٶԱֱĸѾʮӡ 

ͼ

̨֮ʫƣʫΰνӲŰҲʫƣ˲ָ繫ֶ顣ʧʿأ·Ƿǡؾɽ洦ʫΪ˭ӣڳõö磬Ī÷һƬɡǧ̨·һշΪճ̡¿˳ף޲ɫȥᡣſз£оɼױ¿æã굽ǹΪɼϪͺ֡ʫᡣָ߾ͷȥƣδУͼ۾ӵ֪ſɼɣȥΪ١ʯľãϪɽХĪ꣬㽭綨ԳƽʱΪޡɹ̨ʫȻģᣬʦСʷʫ 

𽪰ʯɽ

ҢʫƣСɽƣɽΪ졣ءƣδֻ֪ΪơĽ֮Ȼ֮ˡҰˮ춵أɽơ֮䣬ζҲ 

ʯ

ʽ֮ϦӳɽصþƣϦɽɽΪ棬ԡΡ֮⡣дУ귽ݺᣬáˮɰɡ֮䣬ԶԣʼơȻʵ˾ 



ׯƣ^趥֪࣬ͣνС׻ڣ֪дҲƣĤֱ𣬹ҽһġ˭֪ЯߣҲä]롣νѳɣСҲƣͯæäǷ˭ܵã˵ɡɸ̾ơ

͢һʫ½̼С

Ҹ꾩

ڶƵǳߡվƽˮǰҸ꾩ʫҲпζٺΡʫȫһҲ 

½ѳ

λϣΪࡣʱԽԣÿᣬٲȻγУ顶ѧ¾Ȱɽ뺣ͬ硣Ϊͼߣʯ־ʫƣ巻Ƹ¥ƫƽꡣ㸹ˮֱ졣嵴ˣǧŸǰԷơ 

ֽ̳

Ԫ£θͤγɽΪ࣬ΪΪʹСʫƣ񣬵ǰʹ䡣ƣӤ湫־׳Сǰν⣬νҲ̿ڲӼ䡣ڼλʼ·ǲʮӡ־ʫ֮ƣ³ѩߣֳݾżȫ¹糾ϣǧءɺףŻ괺ɽ顣׾ɾɾʣϦձߡνɽӡ 

ˮƴͻ

Ԫٸ󶼣棬Ըˣͻƹǲʫƣƽ̨Ͽͣ˼ҡֺ;÷Ȼι˶ʫߣƣлƽ赻βūأҾ®ƣҹ˼޴˱⼫Ԫʫһ¡ƣҵ㴫ɱ紵ͥԴսԪǩл塣ʫǣɱҰʷԪ֮ƣǮӤϵɽӡ³У͹Х衣ɽȣͭ˴Ǻ֪ϲûƹڴͣҰˮһ򡣡 

³

ƸɽˣԪ£Ϊź귶Ԫ˧ݿ͡ɽ񣬺귶Ƹ̸ۣ֮֮⡣ɽʫƣǭ޻̫ɽʫָƣ紵仨׷״ǹ֦ĪԹ񣬻ٿʱɽͣʫƣ³Ϸ±཭ͣѾ·ˡʱγз±ߡɽʫƣӦϣ˾ѻǡƣͷԿ佭ЦҹָҲ 

ĩ

Ԫɽڽĩ׼Ҳƣʫ롣ơԭˮɽӸģսطľȡѪҲۡ׹ֶɽԪеɡԱȫʿ¬ǰܹˡԢ֮⡣ơʥǧ빣ʮꡱǰ֮ʢҲ 

@Ĺ

ĹʫԶ繫²ܰʮꡱ֮ᣬ͢ϵҶʫʫڡӽɿҲӰ϶ɾ𢣬ԭ족ԳС߶ˣҲƣͯ룬Σֱɽͷȸȥƻ졣ͽȿ壬ϴ޸֧һѴݲйǣɰƣĪݳ롷ӢϵΣ͢°ʦگĮȫմ졣һŸʷڣɽǧﾹ֧³أλɱչ룬˺ĹƣɽǰпԽն֧֧ۤ͡ѡʱȫǣٹ֮ܬ֮ӡΪһƣԶǨ䡣͵t޼ɳعƣ̫ʦųġǽԲݻأפţͤʿڣϱԿ⣬ν֮ųڣơ 

Խ

ٰسǱԽ񣬾ΰٲȻɮ˾ƣ뾫ҲУһɽԽ糾ʣڻĲټ䡣ȯز߸ء̽Тᣬνϼ顣νǮmТϼνĿ־ೢ޼£¯ǰ̲ͯ࣬У־ޣˮ֮ΪɱͯӣÿΣԻھɱ˶ӣӰ죬ͯ˶ǣΪس񡣴κ˯ɱ࣬ǲطˣ˼Ϊָˡ 

ιʹ

Ȳʿ⡶ιʹʫƣ¥̨ݣսţܾоYʳӦӁ˭ǪϺѻհײϲ͡ʤʫú춵֣ԪιΪ£ɮԴ춵ñҲȻٽ 



£޹ɻҲɮ۱𰶡һʫƣ޹δ紵ԽķǧŮ˭֪ʮꣿȷ㾶¹ߡƾһ£ɽϦձߡǲѡؖгΪ֮ 



ͿޡʫƣвɽⰮţ޼֮ߡ¸һƪƣ󽭶ٿ޺ǧˣйǼ忡Ω塣ࢸūʹ塣ˣ˴ªmȮ뵱ʱƺɫĺӽԵԡţкԼȣΪ޵ӵ¹һ᭡崣ϳɣҲ 

Ӱ

ӰԪʺԨȥǡ֮ɮƣɽӰ棬®ѧʿιӣ¶Ӧ顣˲ʡ 

ݲگ

ݲڣÿ¸Ϊѧʿ˳䣬εȻɹۡ˳Ϊӣڼ֮ԶܺϡگԻڱ֮ʱΪӡҲ̼ݣ±ӭ˳̫֮ȥķگʱڽƤ˨βۣ䣬󶼣֮ΪʮʫԻνӣӡӣ׸گ޻ʣ˳֮Ի޼£֪͡Ŀɥܿ顣׫ࡣʵڣּ̫νӣһ䡣֮䲻ʢҲ 



ԹʵʫԳһңࡣΩ¡һףֱʱ²䡣ʫƣɳĮϾţֵܲݡֻ֪ãλأᣬꣿ̩۱϶Խݴ󶼣ԶɳĮȨλǲʹӭ֮گķƣٹ֮֮ġӭ϶һϦ䡣گԻ֮ꣿݣڡ켴棬ҲĩȻ 



Ժ佭

ںʫƣΧ맣ղĺ龡ģ佭ϡɡƣú庨ʤֱǵͣگ޳ԳˮૡĻڣƾ֤ꣿҲӻ꽭ϡǼʫҲͬԴ֯Ϊʱˡپٴƣ⽭ϣӻָҲ 

˳ں

֡˳ںšƣ᳾δǬ洦軨ǽǧʱճ̫ҺӰɴͷɫӦƫ¶ࡣѧʫٴʫƣϸζ֮ߣʳѩƣˬڿɰҲƣԪʫԷݽҲƣȻ仯̱Ƶ԰γ֮¹Ҳʶ֮öš 



ٺ¡ʫȻ硰ҽУǧЮﳯ̽硱ҹ򣬳ϴѹ족ɣ˵Ҷԡ۵ʵÿ֮ƪ硶ǽ÷衷ΪʱϣҲٺױʲ޻ֽ裬ֻ˽ǰܼǲǡ 

ɲ

Ǯ˼ԡ㽭ƣάɲ֮޽⣬ʵԴ̫ĩԹϲ֮ѡ֪ɲΪ㽭ߡ֦ƣŽμšȲԪϷ֮ƣ˶μŴȴɲͬҲţʫŻĲݺϡνɽ·˶νμߡ֦ʮ£ԼƣŽμţɽʶüǰؼȥ·糱ʱף֮ƣҹһţԽ޴ϵԸɵƳˮȳΪ˼ƽ˼İ׵ˣϾ⣬첻ˣ˾⽭Ͳ򳪺͡оƣˮβ࣬ͥ˪ͷ졣ƣʷǼݣʫӲԪǸʱҲ 

ư

ɽ檣֦֦һӻ֡˴֮žңӭ¡ʱʫƣ֦֦ӻ貦áһӣɢּҡط棬ãաԡư⡷ʾ壬ʫԳʡ޻Ҽ֮ӡмƣβ㲨΢Σͷ̤üɫƣ޴ų𣬴谸һƣ֯Цƻۡƣ߰꣬Ǵӳͣνƣ˾ǧҲԡЬ⡣ơ԰Գʡϲ̼˸оơƣһ使²ãδơЦխСأݳ١dƣĺ꣬ʹζ档ȥ򻨳µ͵ڡƫˣ̲ôǡ貨֣ΩࣻͻԷoȰش档ƿעʤȹʱɢδ˺˭֪գ޻ȥ 

ܺ

پ٣Ϊ·ѧѵʷѧţիƣڵ͡¿⣬پϷƣ¿ʷ֮ŭ֮ҹӱݡʱݷȫʢ֮پ֫尺أƫһ磬ΪʫԼЦ֮Ωһƣˡ۳ϣʮp¥нʧЦʱʿԻپٲҲʿԻȻܺΣӡ󶼣λԣԡ 

̨

Ź®ˣ䣬ΪʡԱ⡣רãλˣʫ飬һЦʿʫƣһ󶫷һ󺮣Žʯɡֻޫô⵽ĵʱҲһգ̨ʫΪ֮ʫƣдˣͤӡ湬ָΪĸ֪¡ƺ̓裬оǺɽӡ¾ϲ׳ʿ޶ࡣݾƼʮգ˻մܡ첻𣬻Ϊϧּˮٻءǧ˭֮գݮ̦ʯ̽ꡣĮ̇꣬ǿǵ崣ơֳƹףΪ֮мƣסƽһԻ̫ͤӦƣ׵ֵ⣬ʿѥναءһЦԻԻʫԱĹӡԡ 

«

ܲء«ͼģдիɽ¡̩ؖʫһף֮׶ѡܱϧ˾⣬⾴ʫ⡣ΪףԲ⡣һƣ«һ˼֪ꣿɽ뻭ʫëǾóɡ⣬԰ߡչ֪ʱˮɽɫȻϲʼ춾ܳѧʿͼ⣬Ϊƣ˵ָػ˼ӳ١Ͼ֤һӰơ̾͡ԡѩʫʾ䡰ƣҹʱƽ뻴ɡʱ٣Ϊǰ౶ԳĹ޲ݾӣɽΪ֮Ȼ 

ظͼ

ƺ䣬ԡ׾ʿͬʡƽ·ѧŸ߶ѧΪ絳ơһ治ڣʯ԰ˡʫһ¡գ辡֮󾪣ϲΪǰĿӣܾ֪֮̾Ҳ÷ʡ˪ǡһףʡࡷһף÷ߣ֮Ϻ;ͣͰΡ̴УԳݵԾӣСѼÿǰ֮ݿڣϲ֮Ҳ궬Ϊˡظͼƣ˷紵ɳĿУҡ÷ϽʿȻ𣬴ѥ¶ֳֺӲһֽԻϵo˼ϳݣָݱݣϷҡβһ˾ңմգΪ˹⿤߷ɾ١ţݴǱܣ·Ĵѧ٣ʫߡԷؖϻ䣬֮ᣬоƣһȥҹ̨̦̿ʫѵ㾡ֻдիðǸ֪Ҳ 

⾴

⾴֮ӸĹΪĴ˼֮ʫƣߣ·˵졣ɽģŲҶ򴰷꣬µƱҹꡣϻһ䴸ᣬմ¶ȻΪ֮䣬Ĺǻҷ裬ʫԻȻԶΣǵһǮϹⲻظЦֻáԿ֮ҲپǰʫνԻ֮飬˶举ҮĹЦȥ 

ƽ»

Ȩͣ岼˾ѧУںϣƽɽիѧӡ񲿽ɡƽ춴нᣬþƣзࡷʾ֮ƽʫСȤʫӯʾס֮䡣̫ѧ̣ƽڹȸСʣĩƣ䣬իɡʣ֮ЦϲҲƽʫտ֮ƪ衣ƽ춳ɳѣ䣬ʫ౻ȡȥ»ƪھףҶɣѵǮҲ¼춴ˣԢڵ֮ơɽ˳£ΪΪšһȾ飬ｫ޹븧񣬵ƾƾʵ紵ѣ㴰ơٿ꣬ϲ衣´ˣդġ컯мʬ˭һȷơƶʧֹ潫֮ɷδﻢΪĿߡ춯ҡնѰããŽ㣬ɾưưݻöܲʮɽ˭ĸ籡ֽݺݺլǰԣ¥ǰµ͡й²٣ԧܲܡǮţֳȥδȻأβлδ˱೤Х裬Խޡ˯һ߳Ͽ¡ 

Īʿ

ĪʿˣΪ̣ԹʫģͬԸҲ˾ҵǰеһ꣬ʢʱةþƻ£ͬϯ߷ϸԹһ¡꣬תߪܸӴʿʫƣѶҷϲö͡ģһӴӿ˼ɻᣬֱꡣȥéݻ̦ʯӿָ£ʱʿˮС֮ 

ͻľϬ

ͻƿ֦ľϬĪʿһʫƣɫƿڼңŨ⡣ܰã仪Ϊ֮һƣˮƿֵ¹㺮ϧ䣬пʿơ 

۹֦

帴ԸʡУغ۴Ⱦþƴ֮ѧ飬帴ϯָΪ⣬ʫľԳƣڴ¶̸ߣëǷأαţ帴ӳͣдһ֦ʫƣľʫӢӢˡԪ֣Ӧ۹㺮֦ʱʼʮơ 

ʮ

ȲСʮһʫһƣĺĸһЦشʱΪȫƪΪϧҲּǮΪϲСҡлԪʫ֮һƣƽְĸͷǳξĻ´ʱ֮ 

Ž

ʺͳիΪѧϳɣܹѧƣʵ״תתԻҼкֳƣҡȣ͸˻Ի̣·֡ͥ°Ž⸳ʫһƣźҶҶ̷Էݿ֮֡ؖز־Ҳϻģϧգ 



лڿɡӽʫഫУơҶۡá˯ࡷƪ⣬ѵȫ׼ߡڼ䡶һףӽвءʫƣоǧ޺ұΣ˭Ҳϧģϴͥ쳹ǧԺ˻ţ浣ǽ 

ӽ

ɽұ룬£Ǩɽֺѵˡ֮ѡʫ֮ƣһ֣ʡѿƺͷʯ𽾵˪ӫַָ¾¡ĥþãȴЦݴϲ֮ͬʱСѸߣʣʫҲ 

ӽ̿ʫ 

ӽ̿ʫիСʽʯ֪ϲ֪ŭйƽŭȣͭƿڰȴࡱһƪؖгй÷˾䣬ʫƣѧأա̻ҳ٣һǺ𻹻ꡣ̻ãʿ̡éիѩҹ¯ů¡֡ӽʫֹмƣӰۻˣ˼ĳУҹ÷ˣϧ֡ 



ʫΪ⣬һƣΣϹ첽ϵ顣ĿСĪܼ 

Ҷ

СͼʫΩҶѣʺ޸˪죬ˮԶйط·ۺ衣ڰȾ֯ǱͨعĪ˼ã硣 

𰧹

Ԫ꣬ΧգΣʿϾ¥ٻ֮˲ܡʫ֮ƣҹˮϬּ⹬¹Ⱥͽֻʯ١ֻʿԥš꺮ʳڣ˭̫ءȲоƣȲܣƽŽԹ麺ֻǷϷϾĵأʿ־ǰԪߣ֮ٷ»ȻΪָ֮ƣޱ胺ңͷñ˽Σ׳惺ˡƣһߣ򽡽ΩѡʫνҲ 



֮ΧҲƲպˡࡱƣ¥ݳ纣ЬࡣνʱȨҪߣ紦ɢ֮ҲԪһʫ֪ʫƣʮѽ磬ǧΡ˼޴ٻ֣޴ٻ޴˳ʫǰʫࡣ͢˸ʫ 



¸Сšʫƣδ㱯š֪ߣֻڵʱӽܲɱ¡Ի̫Իò֮Ի¶̫ʦԻ˴βԯʱҲ˼Сƣ¥±Χ¥ϻꪼⲻɶβۻѰ¡ۻԣػצӻèСԽͿߣѪǿǧݡⲻˣסͻʳɱͻʳԭʳ׿ǵʱµЦС˼Сӽʷָһ࣬ô塣 

֦

֦ʡΪڣӽɽ֮ʤ֮ԢСһɣΩʫƣ£ɺչ飿ƽ̨Ȼףϸ߷嶥ƷɡٺƺƳǣˮˮ塣ǧһЦɶᡣԱϧ 

ɽŮ

ؖгֶ̩ʫռɽŮ֮ʢƣʮ˹Ãǳױ³ѿơ嶫ȥɽԸ㡣ع֮ʫɣǣΩʹ껹һƣˮ棬Ϲ·Ǿѡ˾˵ˮ࿴˪ȥĪʶϣɽϲίпϵ֮֮ϡ 

ͻ

ﻨ̡Ůڻסƣȴϼ£ŮͯصΪüǳԹЬٲ١ϸ̻ݺѣ֪ͨͺӴůӦʦμͼƣ赱һϴױձ¥ȥΪݴʷչ£Ͼաȴ޵Ѱͷ²ͬԹ 

۵ƾ

䣬ԪϦŵʢιۣоƣлɺãһΪ˭ԲΩ³ƣ˭Һãҹ³˶Բ£Ϊ³Ϊ˾ӶɽУǡʫƣԳգͼ飿ȻԡʯʫۣС䱻ҲٻʫɽҶˮ㡱ţʳƽأٺĥԶ족Զ㣬紵ŸȾ䣬νд֮񲻸ӡԣ۫ʫ֮ధ³֮Ҳ 



ˮʮ֪δࣿӶʫԡ£ˮͷһʫڵʱʫҲ 



ΪζʿλٵϾ֣֮ʱСϹ۾¥ǰҡ֮䡣巽֮ƣİǰ졣ǽֵ޹ֲשʯLݺᡣȻƺӣɳգɿĿţ巽Ϸͬƣν쳾Ҳ 



£Ͼ巽ɣνϷľ֮ʤ֮ªɮԚñƤѥ磬òף巽Ϊɮռƣżɮֱ巢O֮Իһܵþ⣬õγΪ̫㣬Ի޼ǲǣԻڷ𲻰ݹȥ𡣡ϵ⣬Ϊ 



꣬ػˡĩϾ㶫ɫĿˡηǨ޳ӡоƣٲɶ㣬Ω㱱ɡʶ֮ʫƣ˵ع񰢡Ҷʷ֦衣Ӱʯ̳ϸҹࡣȥ֪٣ζΣʱʫһΪΡ֡ɡƣѧ¡ս׶׿ϵأ轹졣áеϼľ˭¶ͭɣããδ³ʱ£侫ˡĴٹϧδߣν裺ԴΪޣһߣȥһߣ֮ҲֳĶȥ˼ɢʧڶΪ̫ϢҲ 

ѩի

콭ӰʫѩԺšѩѩիʫò߽˺ͣˣȥḴʼΪһƪȥӰϲʫԻ콭ƥŶʫһƺʷ߷ƽͬ꺮ǧ͸͡меãΧū\ɽԣһҹóɫ硣ʳҶпﴩ̬³ˣ׳šҷ̫ѧʿᡣαԱϷԪӱꡣٳһɨƿϲ衣컯޹·硣һֽǧϧǰѩ̡Ӱƣѧƥ׷һ൰赵Ӭβ֮һλͩȴϵ͡۾ĥīǧū\ɽϪԣͤ˿硣˪ԳԬԾΪī֭òꡣϷӶϼЩЦ߳衣йһ硣Ȥ֪߹ѣлի̡ƣ̫ԬϰʱͬԢһ˺ʧأӰɡ 

˹

Z࣬ңͬꡣѧʫΪ濡κϡоƣŮ衶ī¡У̻˹ݣʫƣͭһƣʮ˭濡ϲһ꣬춼˹ݣʼʮơ 

»ӽ÷

½Ȣӽ÷ʫƣȹ˭ŮԹ䣬ʶҲ 

ʫ

ּ䣬սӰʫͬСӰÿж¡ϵʷ̨ʫɡУ֮ΪסʱŴʿͬң֮̾Ӱӣ׷ɴѣΪ֮ȻʫƣһΣ;ּǽδѷˡǧܽǮʮȿͨҹňK¯˵򡣡࣬齵͡ͶϽ˼ľܶδݽ𼦡ʳĸޡպشƣһŹ 

ʫ

ʫ»ʶǣ˶ಡ顣һֻȸԣʮɺϽݡ鴫ƣָ¶󿡣ϣǲƣˮҹͭ¹⡣Ժǧҩʮԧ졣ѥ̣gŮֱױԸ꿵ǿʳ껶δ롣ƣƿֺƣ˽ʤ崺ƣຣѩƣСһѩ̡֮⣬ƽԺҲ 

ʫ

Źʫةฮⰰҹҡо꣬ϼҴӾ£ۻδẫţҪ󳵡ƣ¥紵ʯȹӳƽ˸費ϰ٣΢Цϯϸģǰ˻XZƽ±ϣɽ볯áʱةĻ£ˡƣϿ޹ȣɺС̷ݡƣƿע˫̣׵ʮָƣ̿ι¥Ϊ˴Сһʱ󻪳ޣʫơ 

ϻ

۴ʿƵ¹㣬ˣϷһְѡξһԮ֮ߣ;ԽΪȢӣʮšԪĩ꼢ˣϱ·裬ʼ۶顣ȥ׳廪ʾɺߡк֪¡ͯʶȴʿʹӺδ֮䣬Ԣ̾ʦ֮һʫڱߡʫƣһϪɳб̼ǽ۴ƣСܳͥdУ˲ˡԪι٣Ωŵڣǹ壬Ծλϲ֮һְٰеߡѱʧɴȥ 

ԫ羰

رܸڣ˶ۼÿԪɽξϡƪνɶʫϤԫ֮࣬Ͻ˾Ȼᣬܿߡ谮ʫ¼֮չӹʮնɣǬܽǱǧɳɷᣬ䡣;УĪඨԶءŮĪһȥ̨ի֪Ӷķ֪ƶˡݼ`֣ҡܲһ±ۣһޣ̡ʱňKŻһðݶͥ²贺쵰ߡȥİָɽԶƣ˪õ˷ƺӲ塣Ұһףδؾʯ硣ɽ鲸СڳһɢĹᡣʱ˾£ͷĸȫƪԫ֮֮飬Ϥӡͬ˲أ䡣춴ˣδýơ 



ǮĴիУԼʺٰѧְΪ̣ܸҳʷֳʫ⻹ˡʫǻҲʷ޴ʫ֮˵ڡݸ־塷νʧְϵܱɵüɿûΪʫͬʱʫսߣкӰӰ޿ɿͬʱߣ˶֣˶಻ʡʫߣн̨ؾ⡣Ļݴͳδ˳ᣬνʫԢ̼˶Ϊ䣬ϤӡƸʧְδȻΪĻͬĸܣĻʴ֮񡣽ʱı䣬ɻѸٻֳ֮»ɷ⡣ʮ꣬иߣ֮УĻ֮ʡܻO沢ڽģʳ֮Ϊ䷴״У֮򵱸֮пＰֳ֮ʮһ£νʧְʱѱǴӡɸ־ʦ٣зд֮ҲΩ־ƣ֮͹飬ԭְڸ£ʮ䡣ͨ־֮֮飬޸ְ֮֪Ҳڡ־ߣС顷ʫ⡷ʷܼĴڡ塷ߣСͨ󡷡̨̨ӽ̨ӽ»ָ˹ʫ˳и塷իŸ塷ӽʫɽȤȫ塷סƽ¼桷ѧ顷ʫڡʫСߣСիǫ̈̄ӽΩָڡ¼Уѻ񾭽ӽסɽ֮Ӱͳδ֪롶̨ӽ̨ӽӽʫͬҲϲɢʧ棬˾䡣־ʫϧ䲻üһʫֲ롶ʫ֪ۡʫδ֮Ҳʫⲻһν֮իϡ־ʷ־ǧĿν֮áٴ־㽭ͨ־իҪ֮áҲիҲҲһҲѱľΪΪУӲ˵׺ᣬٹȺ߿ɡ 


Ǭ¡δʮգp
