Ϫʫ

 Ф(Ұ)

    

ʵ۳Сӽ¡ʫԻδ뺣ǧɽŵԺҷ֮ģڴʫӡ΢ʱӽʫߣ乤ǳªϲӽ֮ӦԻ̫պգǧɽɽ𷢡һ飬Ⱥ¡ǱԻ£ϵǼ֮Դƽһ֮־ԣģԶӡ 

̫ڻʵۼȸʵ۴ҵͳߵǱλ˹ġÿʿڣϲ磬ʫ֮۳Ϊ¡PϰҾӣÿ磬PʫԻ΢ͷѩҲʡϸԻϼѣҲѹʡʱ֮׼ں֣һգٶԴ;ƣν֮Իǧ׼ӦԻТһġ˲֪£һԷ㣬֮ʫϾԻδϪʵˡԽԻ޳ֱѿãˡȶࡣ춸ӽأͬҲ 

ڻʵ֮ϾΨ顣ÿһϣƪӽٺͣơ顷ʫ񡷡ǡТʫ£ơ顷顷һ£κ顷£顷£顷顷顷£ʷʷʷʷʷ£ν֮Ҳ 

ڻʵ۵ӯس֮˹Ϊÿʿϲ磬ʫ֮vԪʫĩԻ꾰ˣΣԺмֱּҲɽͥԣˣгֽ[A19]ߣ֯ʫһƣ۲ɫɼ㸡˾vͽʿʫҲʥƹԶʻ֪ͥԶǧ֮С䣬֮Īհεvͼֱѧʿ÷ֿǣغݣʫԳ֮Իɽϵһݡ÷ȵ֮ͣ콨ɽϣԻŷΪ֮˳֮Ҳ 

Ңʥ̫ϻʵۣ֮ʣĵ·Զ壬Ѵ߷һ˶ʮ꣬룬˾̫ƪʧΣ帥Эڳ£Ƽ£گ֮ԡ𡷡ԭȣʮ£ʶɣ˼ĵģνԡҲһʱС游ǡʮ£¼Զɧš֮塣Իֵ΢ԡԶˮƬηɡԻݿʱѹԾ˺ԲҶƣ֣ɳŸߡԻˮ΢տСδҪ硣eطǶ಻ܾء۴ƪ֮ɧ˴ʿͣ춽һʱߣږһԻ볯࣬ʱ͡ŪײΣнͲ֮⣬Ҳ 

ϻʵӢ֮ʣʥȻ׿ۡʱ̫ϻʵʦ󣬾ɾڣʫɽԻȻɽѹ϶ݡ²Ƶƽս׳ּѰս˱֮ӡ 

ϻʵ۹δһ֮ͼÿʫǡ硶Իƽģpڡϧڣģ󡣡硶иСԻľɽӡ̩ʱԴ˶ࡣӦδԶи衣۴֮־ӡ硶ظȺʫԻĲѷƵ£ʿǰιǢΪ塣ʷةʫԻ˭ԪԵùϲԻˣ·ʣ״ˡ۴ɣ鼺֮ӡ硶ӽٹȪͤŷ硷ԻȻǧֲ̡п֮ڣ֮Ȫһ鳨ټӣ܏Jɭᡣɽͷľʱľ꺮ϡԻճȤףɢңĿɽˮɫ޾ʱX۴ˣ춷ף֮ߣ޲ӡ硶Ի֮󣬽Ȱ춾ũ̲¶˿Ʈҷաڷңⴺ硣Ŵ֮ͬԻʵpӢڰ⡣춴߶㲣ػߪ꺮ġ֪֮μʱڡὫ۵̨֮˻ĶΪҡȻ֮£Ȼ֮ѿ֮ʱڣֺѣĿ֮۴ˣػһӶͬӣ֮Ҳ 

̫ӣ֮ʣվ½֮䴦ۡУľʷϰҵΪ࣬ÿΪʫƪФʱԱ٣ÿˣͬӽ̾ѡ´֮ã֮壬ԶɵöšԶáʫԻ죬ɽڡѻأԴ󡣡ǣּԶӡ 

ߵۡ衷»壬ԶӢҲۡǡԹΰип֮ĩ꣬춱䡣κκĸӣøʫ׳֮ȡԷǲѣҲ 

Ļʼ书ƽңĵ̫ƽƪӽáԻƥȥ׳ΰˡֳ䡶լʫԻ·ͣפաһǴȥĺɼҡʫ빦ัҲ 

΢ʱڼ֮ݼΪɮһηʦͬУٲԻӽ˵һϲӡԻΪ֮ƣǧֲͣԶ֪ߡƣϪţչΡھλ־ȼ춴ʫӡȻᣬ֮ܲʱ첻֮Ү 

ʯġǰδʼʢơΤӦﺫ֮Ϊʫӽ֮ӦԻ˴֮ʯ쿻ͻ͡ʯֹʮȱ̦޺b֮ʷ֮ԻܸĺУꡣܳأĥLۿ޽ޡ⸹ճɸʯ϶롣Ӧ֮迼ֱ֮Ϊ֮Ҳŷ塶¼ǰɺκᣬߣĥ𣬶Զ꣬ϸǳд档Ȼ֮û߶ӣǨ䣬˹ĻУˮƧ֮أʼţѩδãģδ࣬ȱйѣ֪Ҳŷơ֮ùŲֻʷҲȻ򱦴ʯգ 

ʫ͵ʱ£оźšʫʷСʫƣʷĸ¬ϣνӣع󣬵δߡһ޹֮ĸԻɡ֮꡶رֶfʫԻ֮Ϲã֮ĸĸϣ¬ҲԻδʱΪ鸾峯ҵĩž㽻ѡţԺڡƶ޹λ㡣䣬ɢᡣ޷գΪ֮áԳߣг䱭ơңӢԿС꣬ʮ˾šӵȳɴ֡ƷƺϣһԸչɷۣôǃŮʱ뻡۳̨˳ߣϵ١ʦ˳ɩ壬ʢ´ࡣʫˣʷ֮࿼֮ơȻʫԻδʱΪ鸾Ի۳̨롣ߣָҲΪ鸾ߣΪҲȻƶϣʵ֮ޣʷ˫֮ĸҲԲͬʫ߳䱭£٩ĸͬΪĸҲʷ֮ĸϣ¬ҲȻʫǶ꿼ʵֲҲغԫ֮ͣѵĸµޣΪһڳҲ 

ʫؼ£춶֮޹ʱӽƣһǡͭǮν֪֮ƼҲ׼꣬פϽǮˣ֮ͬۡʫԸʫꡣżֽĽ֮Ի˵ΨļѣҲϷ֮ԻѣȻ̫ԭҲǮԻ̫ԭΨͭδųҲԻʫ֪Үʫƣɵòݿȡ뽭ˮգǮЦ 

νһʿŷ岻öʫۡһʫأ´˳öżɱ䡶Ͳ̶ξʫơһ񡱣һ֡¹͸һֲ֮ơơ䡱ơ𡱣ơ¡Ʊˡһ̾Ϊһ֣ܵҲԻ֮꣬޸ź֮񣬵Ծ߶ѡ֡Ŀ¼Իءɽ棬Ÿֱνľ̶С˷С׭衷ơɽ֮Ұ٣ľ̷ʧ桱Ҳһ춶ʫȳһ˲ֳ֮ܵţȡ֤֮αڪνһ֮֮ԣδҲ 

÷ʱѮν֮÷ꡣȻԻϾϬֵ÷տտȥڤڤϸԳɶΪϾ÷꣬ҲӺʫԻ÷ʵӭʱ꣬ãֵԳҹζԽϼư½񾡻Ϊ۾ӺʫԽ÷꣬ڴĩ֪÷ʱͬ 

ŷ¡ʫԻγƣ䡣֮šΤǡź˫ڣڶԣȻʫָҲΪԲУΪأ鸦Ϊģνűׯӡùܿ족Ϊ֤֮˵Ҳҡγƣ䡱˴м¶Ա֮ߣƱγ֮ģѣԻɣαммֻʧգ 

νpֱƣ꡶ϦСⲻơϦϦޡҹҲɹ¡ҹ˶겻£ǲҲһޡٿ޸Ҳ벩Ϊ顱ΪͺҲνѽڣϦ£ΪǲʱҲʫ಻ӡ̫ܣԪͬǿƣ˼ʣֱΪ¾ڣɽ䣬ϧգ 

С籰ʫԻˮİ¸ᡣնຮ޿ɾȣһů顣ԻôóɣǡνΪ֮ӡֹۡƲáʫԻ𲼰ѩơҺΪ¡˭֪϶£֧ů紺ϦѲɷãһãůң޺ˣʫéΪƸ衷Իùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽͬǰʫ˵֮࣬ʫʫ˵֮ͬҲ 

ѧ£ֱڣʿ۳ʥԺڳǽʿƣӦƿƣߪȡӢڳԷǩΣƹ뺲֡ԽظԻδ֪ܷ񣬹֮Ү֮ԣŵȣֱʷݡڳƾٷϵ飬ϲ֮ãʯ·ϣ⡣֮ͽýֹʫмگ֮϶֮óֹ밲ʱԻв⡣ϸԻӦˡʱʫƣȪΨ֪·죬Ϊ֪ǲΣԻʫ֮ʣۣӽԤ¡ʱһ˲ģԻʫ֮ʣۣӽԤ¡ʱһ˲ģԻȣԻĲͬԻȻ֮ţ֮ѧ⸴ã֮һسԻĬ˼̣˲ʵѣꡣڳ֪ݣΪϹˣ£ǨҴǺԷʥᣬԪvǨءۼ䣬̱̾£ԵĴī֮ͼ䣬īĪ֪ɡ򸵣΢ڻʵ۱ۣ֮һ·أ֮ڵʣԻϵֵ£÷ϣʼܴ¹Ҳ֮̾Ի޺Ϊ֮£Ի಻ɵ֪ȻΪߣ˱֮Ҳϴ󾪣ΩĴīһʱʿӷҡҢ̫ϻʵ۳ְߪС顣ϻʵȰġةӣǬҴԫ潲ϯһգֱٶԣģԻעʫ֮꣬񣿡Իδ֮Ի֮ȡʾ֮ǬĩΪļޣ˾뼯̫֮ͬʦңִέߪΪ̴̨ӡغ֮ģʱ˺֮곣νƣ֮ʫģɵ۳ʥ֪֮ˡʹ֮Բ룬ҵ֮δؿţע֮ʿһʱ֮⣬֮Ͷȷ֮쳣˳Ң˴֮ȡΪƣ챻˹٣ΰգ 

շ£żʫԻ˪죬Գߡճ⺮ɽ£ҹʹһʿʫνӣΰҹʱȻٹգÿľĹĳӽʱȻҲʫƣ֪а飬ңάɽҹӡƣӰ£ҹᡣͥƣȻðƵף޸ɴҹӡǰ֮żҲֻʸȽҹάլƣſԪ£塣ס£̾١ˮ£ҹɽӡҹԻˮҹӡȻʫ˳ϮôҮհҹҮ 

аࡷϪʫƣ࿼ڣٺѧΪޡʫ©ңӶšҹɽա

ؾ밲ʱıϷ밲ּߣɫղˡϯеʫߣګ룬˽Ծ֮½꣬˰롣°뺨Цν֮Ի¾ʿãԼˣǡŹòʫ 

岨־£죬񸽼ڴˣڻƸԣÿùټ٧ȺֽʫΥ֮ߣδɴ͡һ룬³飺ػסδʱԡȴƳ϶Źòʫ֮˳ҡԴأʫл 

ֱʫأ֪΢˫ͷͼʳʫ档ྸھʦԢ£żһʿıʫ䡶ӽƼʫԻС̸ˮĵ̣̱߲ɫˡһYᣬʱ¶ʶü𰶲֪ͧơ˧ԪںšһԻᳵݺഺ磬ǰҹ١֡ӽ㡷ԻĺбȥճӣԶƵ顣˽ԼѾҲʫɼǡȻ˲ûʫпȡߣ಻ϧգ 

ԪȹóĥϲʳȣÿԤ֮ɱһϦǧǰһȾǰ´Իʳڣ⡣һδ㡣ۣת챡Ȱʳз۴ˣΪѶ֮䡣 

أ֮Ҳ๤ʫл֮O顣Ǯ˾԰֮ͤʤһʱ֪ʿȥǸʤˣΪ֮ʫΨʫԶͤͤϿѡסֻԶ֡ʫԻƺʱӢӢɽĪȥʹҡҡͨȪʫԻˮؼ䣬ͬһָΪʯҪϴɶͤʫԻ˲ϧأޱߴĪˮȥȴ@䳾ͤʫԻͤȪżڡѴʱ죬δӦ֪ʤҲ 

֣ʫƣҹ꣬Ϫǻڳνpκ¼һʫƣéիһҶСɽԹġ֪ҹ꣬ʯ骻עƣ˾˲Ĺʫѡ춺ƽʫУδ֪ǡȻ״ᾰﲻҲ 

÷ʤִͳΪУʱ带²ϣɣޭְسְ֪࣬򽭡Ժѧʿ٣лԻϲձڼЫէ¶ӡǡձϲЫ˺֮ʫҲӡżǡ꣬ȤʫԻ潭Կ١ʮˮ£էųӡʫҲʤֽˣδʱҼƶΪѩУʫƣɸѱջ˿֮ۡѵӵܡӦδݣʫǲƣ֮δɥ˹ҲΪԥգoǿƣ춻飬ھ֮ѡ 

ͯɽۣ֮ʫԻĲɣĵͿݡĿΣĴһ걡΢֮֮¼Խʡ϶֮ԻøʦݡҲʱ׹ݣ۾֪֮ҲβֹУʼʫ̫Ҳ 

º÷ʿ⣬Ω̸µ㳢ʫԻ紼ƣﲻ֪Ȼ֦ᣬʴ˰ճ١պƵɫرѩ꺮֦Ūɫơɫģ޹ʱִ䣬Ҳ 

Ҷεáʯʫϲǫ⺺ߵƣߣۼһЪᣬɡ๽ԿɣζհơţԾߣͬȻఴߵۼ͡ԻԲ£ȡ¡֡ߵԻȡߣҲޡ֣ΨעԻνҲˣʫ䱾ΪɣԻհÿɹ£确ˮϻɽūǧͷǲܳˡ֪Ϊ񰴡׫ͥ壬֮ЦԻԴ˵ĴȻ򳢹۴˴ߣ֪ΪգνƧ֪ߣδ֮ǳҲ 

μ䣬ɽʫԻǧִƽé֪ˡʫƣ޵أ˼ЦɮǱŲȣƣַ·Ẓ֪̇˼ڴ΢Դ˳춵࣬Ӷνƶ̥Ҳ 

ʫжáơԪ׹ԶʫԻһֽ޼Ĵơ˸꣬Ϊٰ︳Թ٣ͬоŷ̾Իƣ˻ۡԻ尲ڣԻʫƣȥ汱԰¾գռֳ춴˶ִ𣬻ȥʫߣĦڵƣͽʱгŷղƣ߳ѲˣɱƣǸ߻¤ʱñûԶ˲ɼ䲻ͬϧ֮ͬҲ 

身֮ʫƣ̨ģÿǰɽᶫ¡աʫƣǰɽĪ䲻ͬ⣬Ŀ֮ͬҲ 

ĦڵٷʫԻ⣬ɽɫСһʿƽɽó̾ƣƽɽգɽɫСĦڵҮȻʫżͬߣӡᶫ̾ԻȡɽɫСרΪһҲ 

Դ˱춴ˣʼ˼䡣ԨǣΪ֮ʫӡ̣Ħڵ֮鸦иʫ⣬۳ʱһƪ˼ֵδߡʫԻ赣ʿɿɵáף׺֪ƽഺֻѰˡ¿ţɽһԭϢ˵˭̽жȴسϱ˼˵صʱżȻӣꡣ 

ڱ̫˷Դ˳˱۷Ҳ֣ʫԻǧԽҹΧսվ֪⹦һƽֻʩ̨֮ͩӽ߼ࡣǰ˽˾ӣɾءһ֪ϣƣӣӼɽ޶£İˮ塣ּ˳һһƣӵ۸Ƴ磬ڪù٣ĪӴֻ󿴡ֽԳҲ 

κҰʥ¸֮׼֮ãʫ䴫˶ӡ䡶ӽľʫƣǧ羡һٺη˾¹ĳ֮ȻһƣĪ򼢲㣬ƫࡣйӡϾƣӽ֦¡֮Ҳ̰֮ýfۼ˼ߣ֮ӡС񱭫ʫƣң;Ҳ֡Ϧˡʫƣտ֣ù顣ΪѾ䡣 

Ӽֱ˾̣ʮ꣬ӱ䣬£ȻԵ֡ƽã̸֮⣬ϲΪʫФ֮Ⱦ»Ϊ˾٣֮߾֮ʧأʿ²ս߹գΪʫԻ²ǳգлʿ˽ڣšҶãӢʷ档ԭ䣬лꡣФÿһ֮ʹʱΪʫʮˣΨʫº˶ԼҲһգ̹ʫһʾΨ䡶ӽ÷ʫһƣޥΪϿͣǧɽӹˡ߶ˣܾҲ 

ƴʫԻп䣬ǡҹ˼ıžl̡պʫԻƽգ񹭰ɱδ£Ӳټţ˶ʫһʿӽУҶ£һ佫αй졣۴ˣ֮˲ɲ֮ͨҲ 

ʳʿе֮־¿Ԫ֮ΡڣŲĳ־챦֮ҡm֮Ϊ࣬һָ֮ڰ¡m֮ǲӽʫԻͳ࣬ʥαΪǰͣ˭ָ֮۱˴̫ءʷ˴֮ʹҩɱ֮Ųһ춴ˡѦ֮Ϊ̶ְٺϷԻţռ̡Уޣɡb纣ϡ׿ֻıϦɶ꺮Ҷ֮֮Իľ೤ëĶ̡ɹ𺮣ɣů֮л飬첻áȻпԻҲϺȻά˽ֱά֮ѯ֪ʵԻ˶δҲξ䣿گʹʫȻٰݣСĺɽʫԻ飬ɽ®ಡ衣ŭԻ䲻ˣ޺γ䣬κңŻ¼֮۶ݣ˾֮ȻԪ֮ǿΪ֮Ҳ 

Žʫ䣬£롶޴ʿľӡƣлֵ֣ʵæ๤ӡӺ񡶹¬ٸӡƣݪҩͥӹϣֵˡڶʤʷ;Ʋ´ʫƣ£Ϊһأӡ 

ξʫԻʭӢţ塣СΪԣ׳ɼҲһԻ˵ﾨκೢʭжӡ 

ǰӽ仨ֵԪܹԹ򡢾ĹʫΪԪʫƣޫٽʧ¥Σ㡣ʫƣɸط裬̳ɰױ̼ӣ幫ʫ๤ƣѿ²ϣͽҡҲĹԡлʫһƣ۷Ǭ䲻£ǼѾ䡣 

Ԫv䣬ӿͬʡӳݣӿʫԻԶμˮ¹·¡ƣ׳ɫԹݣϽʫѡϾϽԹƣ·źҢƣƪĪᣬٲнǡ֮⣬ڷ֮ڡ꽷⣬άҷޥƏԽޥƏԲľ֮ߣҲʫѺϣڤˣνӡʫƣվʫƣнν¼׶˺ҲΪ˿ʱʫй˹壬ȻڪЧԱգò硣 

һʿʫأ÷ʥᡶ㡷ʫƣԨݶѿ춴ʱϺ㳣춴ĺʳʣ˶ݶѿΪ֪ʫνoѵôȻೢԢӽ꣬ÿʳ֮³ʳ꣬¼䷽֮Ǵɺϣȵ֮ĺӡݶѿȴݶѿd֮Ȼʥӽ˽ҲʥʫŵʫģΪ˳Ի޸ŭĿܡ侴ʧΪUԻ֮ʼߡӺݣʳϺ󡡣ⶲ˹ζȣвػġƣԳϿɼΡҲ 

ÿ£ϷգѮֹ֮Ի}}뷽СƺⲰ֮˴˷Ҳ¡СʫԻѮѹ÷꣬}硣ţ¼֮գѮֹټԹ֮ԻȻöˬֶ塣޴֮죬֮ƽѮֹʧ֮Ի뺣鮣óʱűνר춴˲ܣ֮춽ƣרҲв꣬ɣԢ»ǰգ˷նֹʫν÷ѹ˷»³֮»ǰԻҲȻ÷Ѯ÷һʼ÷Ǵ˷޶ݵʱҮ 

Ԫv䣬ּ崢鹬ɣѧʿ¡¼ȵ壬ȡ߼֮вεʥԪ䣬ˣ䱮ѧʿ̾Ϊ֮֮ӾĶʱͺ֮ƽĲʫԻҵƣ¹⡣ǧضϱˣ֪жĲ춡鹬ơ޾Ԫǽʫ 

ʫ࿺øͬ൸ϮҲɽ֮ʫͣǰδΪһңҲʫɣЪ֮ҲȻʱѧʫߣδÿʹ棬bԻҲ˺ΪգʫͼɽΪ棬оز伣۶ʫƽģʱΰۣл֮ͽȻ³ѧ»Ҳ 

СϧʫԻ಻ӽ̳ҵ굽pģҶҶ硣ղʹЧãʫҲϴϷԻֱ֦꣬ξɴԡϷ̣ø硣ȥ߳ʹձΣʫζҲ 

Ǯɽãڳ÷ֿǳغϴ֮ʫԻɽϵһݡ÷ʫãʿڡy¼֮δĬʫ֮£ԼʫΪڡʫԻԿ巻ƶˣӦ뻤͡Խǧɫţռһ캮ͷ±ѡž׾⣬ټδӡ 

鸦λ˾ӽ꣬أȥʣƽΪ񣬵ʱм֮ߡȻʫԻù£ĺרһᣬÿ공㾪¡ִģȥ֮Ҳξ֮У֪еٽҲԨȻԻ®˾޳ʾܶԶƫȻԶ˾಻֮еٽ棬һ֣공಻⾪Ҳ 

УΨױ¸ݣҰףֽԳ춡硰Ӻ֮ھŸޣ족ڷɣڱtס롶ʫȡ֮ӣ֮춸ӽ߲٣Ȼoë֮䡣硶ӽסƣͷէֵɰ䣬ɹ᳣ɰѩ˰ʫʩգ˪ë롣˶֮ʫ˽ԸԶҲ춱Զ׸ơষ˪ơ䲽Զ顱Ҳ硶ӽءƣ䣬ѩɡʫȼнδ֪ӺʫԶҲ춶֮縳ƣ˾֮績ŮgգƼǱ֮ӣ⣬ĽġޣȻƱߡƣƺ֪Զ˼¡ɮݳƣɳů塣ˮǧѰģһҲ 

֮䡷ƣң᯳̣ԶĿ˫ΪѾ䡣лƣˮһɽ̣ͷ˫֮Ȼ죬ԿϲҲ 

س鸦ΣһＰ¬ڡʴʫM鸦Իеߡ֮һ֡һ鸦ۣͬmȺ۶鸦ϷԻ֮һļǲѯ֮ߣνҲʥԪΪˣԪvΣܳⲻáݣлԻּţһҶ֪ӻءˮ϶֡ʫԻɷֶˮ÷ټ껨ν״ͩ®Ҳ 

ǰɮУɮмߣδа֮ĩһɽɮԲã仧Ի˼ᣬʼˡģ綯ͷmвʹ߾ӹУ⣬ѯ꣬Ȼ֮鷽֮Ჿʹ߹ԣ춳Ժá弡רɮҲ 

̩ǡӡԻʱһʿˣĻѣԾߣԼ֮¼ҵʫƪͶ֮ˡϡʫҲʫԻ޾¿ͣŲ֪ǡ̷ΪӣŮεɱ֮ٵȻĺ֮⡣ϲգƾȥգʿԾߣһƪԻϡͶ֮ϣν֮Իǰ˾ƱռƣһᾡѮįҲ֮۹̼ѣȻ˾ƲɸҲʿѲˣΪЦ 

ʦ¶ѧԺڼԻб䡣ҹͩӰԴҲ 

һʿˣƶТգһԳջأң֮ȡҩ㻯һСʯΪ֮Իּ֮ѡԻԸôˣֻһʫΪª֮⡣óp춱ڼԻʿТжϵڣϦǲҩʯΪТӼȲܣ಻ǿ簣ѾԸ־ˬпͣ緵ơ᲻֪ա 

䣬ξʦ£ɮڼһƣ٣дˣ˭֪ߣϣиж֮Ҳ 

¬Ԫ壬ĩΪɣʫƪ࣬򳢵ʮƪοϲʧ֮м䡶ߡԻԽɽˮ⣬һϴ֮̿ʧȫƪ 

˳֮ٽͤڼƣʮ΢٣ȴɨ۷ðڣҪ档֪䣬ʳʫԺá԰޶࣬ݲݡǾʱһףȻϣ֪ԵּԶû֪Ҳ 

۲ܤƽҰͤԻƣƸ̡޻뻣ɡɫܽޡӺɽۣʣˮƿΡԡʫʫдƽҰ֮Ҳ 

־ʫԻѨҲһˣôȴơԽνΪҲ 

ν֮磬ˡпΪְسڲأ˹಻żӽпϲߡһʫԻéɴСңĮĮˮббܼδͥʯŻʫգ泵߻ɳȪԼþȥֳһƣ䴹磬þСֳΪպԡΪԣ˼ 

ۣϪ£ϪһͤڼԻͤϱƷɣջػ΢÷֪Һϴ顣ǰŽѩȺһΧң̫ˮ˵ͤδ֪ںεأʫδ֪֮ 

ͥΪ£춹ţ¡һԻƽᡣҹݣ׽𾮣޴仪ĺů紵ɻίأʱת򡣡Իӵˮ۶¼춷ɣǧҶŨȾ졣ǵõ괺ȥҲ顣£罫ޣ˵·֪Իռһңͨ磬о߽ڣ̏JŨ輦ȮճһԵգʱԣСԻͤ̾ɫһֺ֦γƾȥҲǰġoӦҺƫģصأԻԭ֡ϳĺأӮë¡Ī֦һΨй´壬ϦӰɱˡָٽɡ֮ɸҲ 

䣬ڣصһСһףͥ硷Իǧ磬ʮ껪ݣһɹɽءüʲʤ⻨֪˫˫ӹӦЦĶϸ裬ź彭̵ԣһͥ˱īϼңƵ֮κֶҲ 

½Ԫ⣬Ϊ֮ףϲʫʱĻкòͬߣһͬᣬŲĻν½ԻʫӽҲ½֮ɣϯΪ֮Իвأ¶ǵĪи֦ݷ죬Ҳ˻׹롣Ǽ֮ꫡ 

֥곢ѧΪʫһʿߡ·ѩʫԻҰͬգͣһ˼ơէ軹£׾ƿͳҽյɫáͤϦ£δݡ 

ɴ̶̫СδӦһƣ꾫δͨƿС̶߹ȥЩЩաдʫͶ̶У̼㡣 

Ƿ֮ˣԿ飬ϲ¼ɼټ࣬ἴ淲ظ鼮д顣ʷ֮࣬øУţžḲ̴̌дѡųֹ֮Ϊˣְ£ǰչ˹ΪɣʫԻò޹Ƿǡo򷭹ֽΣγϣɽާʡʮɵ£Ӯ顣 

ܲɼٳΪ̫䣬ˣϲΪʫٴã֮ͨѧʫԻЃοȺ飬ѧԭޡӵһΨԨֻޡˮ޾ǧɽӰԹ¡ִɳͷݻԪֳΪأɽƳƽƣ·תϪزľ㣬˺ɽ֪֮ǽأЦ򡣡ƣȥžˮ˼䡣ɽ޿ݺҾתʫѶҲ 

ϪïƣһʿˣʫΪԣпȡߡ硶ӽӰԻǬա֡ӽȡԻ֣Ī˷ɡԽˣܾҲ 

ƣУΪı٣ĺ֮ΪõԻɶǴ޿ͣұȴ޳һ񡣡вԻǧǧɰ˰ҾŰ١ 

֮䣬ԭΪ²Ծݣʱʤʿ춱߲١˸ꡢϣϹ֮ݸԹڼʫƣܱĺ죬ԭ®Ȼݺ£ױ㴺ꡣƣμƽɳǳܣμɳ㲻顣һ£¡ 

֮䣬²ݣ˺κãʫУһƣпةأ˸ҷٹġκѬ֮أ֪ĽҲ 

˼䣬֮ʹ²ɽ䣬ڼһƣ齣ʱ£״ˡ֣ӻ΢꣬ζǽ⣬ಽϣ˿֡ˮŽ񣬽ǰᣬ¥󣬷ݳ׶˳ȥ磬˫˪ǲźޣƵãɳ㣬΢ãƺųţ̵ȻϣԭʿҲָӡ֮ɸҲ 

¼իȥʫĳԭȱһ֣ĳ֮ʫϲָ䡶һƣǰɽϸ꣬б޲ȫƪ 

α˽;ɾӣҦһɾѧߣʫƣһξףǧ̡ʹ⣬߲顣 

ۡڼ䣬пȡߡϱٰۡڼһƣ̫һǰҼң鼮ġƲȥȴ޻ַݳ簲ˮһƣŲ÷Ƽࡣϵù԰Ắջ졣Ǳ򽭵Ȫڼһƣĺѩ졣ҹѶȣ޴Ѱ޶ž顣ʫԿϲȻԲҲ 

ִȨԢΡɽߣĻʱ֮٧ޡһգ֮ϵУʿ򡣿֮ϷΪһƣвŮؽԴ磬ʹ滨ƫꡣգͶ״ʫ״ǰһЦ֮