ɽ 

Ԫ   


˧㶫ʱβʹ֮ɡΪ֮أƣĳչ۱߲ɣ֮ؿ롣ȶ̣֮՝ʹʣԸ棬ŭԸ֮ҲƸʫ֮֮ҾʣʫԻܡʱ֮֮ԣԸشơưգϡʱֲڻԡΪϡƣκѸܳӣں֪Ҳ׾ưϲ˸ϯȥɡϯɢݣþ֮ԻȾκһңΪ߾һƪô⡣ԸԷǱ֮һƣˮδɺƽһ㲻ƽףڷơΪ֮ᡣ޼в˶ʫ֮аƣؾʱѩ˧Ƕྰ¥֮ҷĶǰѩԡѡΪϡƣзƽףƶ޽ôѡԴĪơ 

ɽڣҲƽУտ¬֮ʹչ꣬ϡ翤˾ɹ٣ɽyʱyڶྰ¥գ˸ֽʣڹʫһУƣί࣬ϰ˪֦ն£֪֪ 

Уʡ 

ɽłyܿߣͷһ֮ͯż֮ڵءܿǲȥʫлƣҹtȹšǶڿ񣬷ǹ˾ľͷ෭ɱġϳɳֶһȹϪơ 

֮磬۱࣬ƣȹˣé÷δŭԻԴ˱ΪͿۣһ֮ٸҲ첻顣п̣̻֮һٹ֮ɣЦȡƣϢһ񻽽֪԰֮ 

Ӽ໢˾жW֮䣬ĩƣԻ֮㣬棻ȥ֮ǹʫС㻢ǡ֮䣬ν֡ 

ںҹҷƣпܻǮ֮ΪҲ 

ֱĳеһʫƣҹ纳飬¹һ΢ɽǧĿɽɡ 

ź̼н񡣡½ܾʵ۫ʫҲŹӵӾںϣӵϱһϦ꣬ԲŸ۶ްʬٻ䵨綷󣬶ٲмˣƣңϵᣬָӡʫȫƪӢңȹҲ 

ɮ棬ºߣԪƣ̿Ԫ飬¥ʱúõƻ𣬲֪֬΢ڿ٣ס¡ 

дĽƣ¥ƽͨ˭д١һﻴϣϱıȶگСлһɣͷνԻһ֮ϣ꫱սȻεߴʧˣگӦ֪ʧ޺ﻢƣ˴֣սġʦʮһĶ½Ϊգ 

̴ˣΪ蹬ǡжʫƣǬɱ̨ھگãĳ˭ɶé־ϸġѺգСմ󡣡ְ²ƣᷢ룬б롣ײ֪ɫǰE֬ӽƣ˫߱ᣬٻ˷ۺ̹á̫ݣ߼ذݡƣٲ£һչһ־²ӱɽܾɳ 

¡éƣ޼׷Ѱɽ翪ᫍ¡ڶۣ紵˼ġ챦С뺣˸Ԫ۶пػʽ𡣵˭࣬ŶδѰⲻƺڰգɽɧóɳ£ղХһɽȥľΪ¡쳽ǿƣʺξԪʦ轡֮Qҡóڵʿ֮ʫ٣Լʱ꣬׳⣬ղż㡣 

ի֮䣬ࡣʿʫааԵ̺αظɳɪѽ嵽Σʱҡ˭Žţ»ת˫Ϫ£жɽ߸Ƶ軭ѭݶ㡣ʿĳ֮ƣָɸ꣬бпࡣΪԪٻνԭ繫ۺΡݲ衣ƃԻºܲ裬¹ܲ٣ҼܲǨܲ޸֮ʿ»֮غߺ־֮ߺܴ֮ 

ģ̴壬űмֵɵߣҲ֮ƣĳ壬Ųҡ¶ң֡Ƭֽʮ֣ʿ̣ʶɵЦԻҹ䲻 

ɽֹ۹꣬УʫϷӽתʧƣ֮Իϣ֮Իġڳ˽ڱǶ֮ͯƣ 

ի׳ɽ𣬱ի࣬ʮ꣬˱Ϊ顣ɽuǵڣǣͿ࿲Һ蹦֮ΪءΪ֮֮࣬Ҳ̨ʫƣѩܿ׹׻ͣǺһˡիɫ֮֯ؽ⡣ 

ѦƻԣкԳɳϲߣƣҹɳˮѽ֮ʫ֣Ļɽ֮衣кسֱظؽ˾ɰ칫ƣ¥֮䣬˼䣿ڽ֮ΣȻƣգˮ߶ˡһһӽɽр¡ƣ£Ѳɽ룬ïУȺͱҦ޾ٰʱի࣬Ҧ֮䣬ƣתϼһ¡ף飬꼸 

ݳ֮ƣʧԾ޹ҫɡľΪСʱԹˮϣǳҲ 

Īɽ˶Ϲʻһ̫ã߰ҶۣǰɽΡЪҰݻһƬ 

ıĵ仴֮лƣ˼£ʮҾſգ̫ͷӣһ 

׷ʫƣȰëߣ޵ʱѡӣҵ紵ϱɽ 

ϸʫỤ̊һѾԶ޺ĬĬһʹǧܴǼϵȹ𳡣ǰ£绨ɽ˵ȶϷ֮ͤΪ̸ 

ƽٺ⣬ѧգΪ𣬳ΪӣĿΪ־ˣСʫƣһϿηǧطá˼ȡᣬ˿Թ־ӡһ³ի 

ļѩʫܲﳣΣ޷绨ԿҼա 

¬÷ӽ÷һʫƣҹеæȽ̤ϰ佫˫ۿƣϰѹѩֺܵȡ̾˫ҹǰһ֦ͷһڴ 

Ƹɽʿʫģм˽֮š˼壬ƸΪءһղ߼֮֌ԡлʫƣԶѳɣ޸ҹʮټ裬ֻ˵ϼҺõ֡GʱƱԶ⣬ͣϸϦƸʫԻߣжϸ賹ҹ˪º߿֮м֮ڳ֮лжƣ֮ʣҾң֮꣬޴Ϊ׾ףáɽʿ֮ΩԸѧ½ɣݴͽɢ֮šֽһʿѧᡣʿɽãΪ࣬Ǵˡ 

ȻŹӣ:̳ĸ϶ƾԨԴԹ䨡ϡػ䣬ָ³ǺƯټǧ޷ֶҼһ졣ֵӢʫ³ٶãѹǻġ÷ϼӰ뻻شפ⡣մ¶ϱǺ¡ʴԶ̩ᷲ롢аˣ׭飬̳֣ͥ 

ԻݸӽŹءѹͿҲຣսԿƳп͹ŻŵջɽХϺ˽ףСݿЦݸˡ 

ӾԪ亲ѧʿС÷ʫƣ£Ħ񣬱Ȳΰ׺Ρκ˪Ӱʫº¡ֻ֪ࡣ 

Ԫɽԣ֮ҲΪŮڣĶޡƽµȢ֮ʹԣ֮ԿɷãΪɡϲãֲ컨壬꡶ӭ֮ѯӦԻֶʩţ˳仭á˫ӣƳٵȻ 

ɽӣѧʺֵš;ɽԡѷ꿪Цϣ̵áڡƣݲɽߣڡȺȻУ֮ţߡ׾ʫҲܾơͻˣоջ񣿡ڷ乤իдˡ 

Ǩ󣬹֧Ǩĳ󲻿ϲǨꡣԪɽԻʮ꣬ɫ˭ֻ԰ˮӱߺĹ 

Ԫî䣬жߣˣ̫ԭζǾ˰ʹԾӡʫƣ׷ͷһ壬޼ס®ľΪӽһ֦֡¥飬ѰӲܹ顣仨ණ꣬Ʊ鷼޴ 

ֻӣΩһʵΪЦһãʫ֮ƣյʿҩ¯գתһɰѰ֦Ū硣ϲ֮ 

֥ˣ˼ҰʫгЦ޾м죬ʱСϷˣ֪ʫҲһһ䣬ƪʯƣش꣬ͻأȭơԿˡ֡㻨ƺʱʫƣϥϺһ֦Ω֪ҹͺ˯ɽʱ 

ϪŸͼƣ丶ɭɭ֮ʪͼƣ߽ڡ֮ɨ¡˼¡ 

ԾիִׯǼƣ游йңմ񻴼ִһ֮ʣ峣档šޱ̣иʬߡһ輧ڽʡ˼ʡƣ֪ӡԪӣ๫֮ʣ檽ʬٻҲ๫һ϶¡֮һ׷֮չǣͶ֮ˮ֮ȹʢֳߴͶիƣĴżң걻²ڹأĻҹҹɳֱǱԾǨꡣҶݣ㲻ảɽϡ 

Ȣһ潣ͣ賹շ£Ž븾ۡ¬÷ʫƣҹϸ໭¥ۡ˸޴˽ͷһγ 

һ֮ޣ̫˽ѧһʿ֪¡ȥʿףӢ̨ˣ֮ãٱѾϴʱȥ⡣ĵǡ԰˹µãһǧνкǣ㡣һҶҪ÷ʱϲȵ˸ᣬ 

ɮԪأŻɴʮΧʷ൱ᣬǲ˷ɡ²ͤԣɮʫƣȥģ޸̦²ͤҹΩ׹ 

ֹ𹦵Ժʤ顢ã˷ɹݲġɮʫԻΪߣoԵɽɫʱࡣɮϧЯȥʫϣ𷥡ɽ»ܣƼҹӪᡣɮʫ֮һɽ꣬שԶڣתֽǮ첻ȡ 

ּʫһʿʫţһͯE䣬ãͯԻˣʫͯԻһۣΪɣΪ͹֮Իʫ븳һʫʾꡣͯ⡣Ի˯ɦΪ֮ͯԻοϱ飬֪ǻ㡣ɦ׻£һࡣͺͬ֡G֮աȡ䡴ʫƣ𴺷ʰߣ֦ϽԨǮ֮ͯҲ 

Ͽͯɽÿȣͯˣȡһе꣬ӱͯҡɽϿףΪӡν֮Ի꣬Ӱ̫عף꣬ΣԻ֮ɽһʿɽֵߣ˸ɡϯ̫ؼoӣ۾ĩ裬ӶأϷʧԻ£ѧСΪһЦƺɽϷԻںġӦԻͷѻ񣬼ӽԻ桢լƽ·֡ңһտ޾֮Ԫۣʮϵڡ 

ɮ·ᣬɽˣСʫƣս̫ƽñձñ»ƻЦɡɽϾԴƣԹ÷¿ľݲ鸺͵һء 

ְʦ˴ʫԻԺ˲ѻģлԻ͡o֪ȥȥԣ֣Ӧι顣סʹǽƣµʱжݹľǧޣһοաʯ̦Գ£ͥҶ硣δö꣬ɽʹ֡¥ʫƣ̴İϻǽָʧ⣬аݴ࣬ڹܡľȳºҹŹ˺ƣٻȸΪצo֪ӵƳ˭ʶ轼а޻ҹܷҹܡ˰Ƴֳĩ֪ߣȲ顣 

ڳƽ²֣֮ˣÿдΪߣ֮ѧ֣ǿƣ֮ûɥʦ¾֮أѰƽռ߼ѺΪ֮˼书ѺСһ·裬ľֲйкỢӣ֪ƣýֻڌ¶㡣 

꣬իѭݰãԼƵ˽֮ʣδн֪ѭݡʿרԿȵ·Ҫˣ߹پʿηڣúַ졣ùɴˡѭ֮ʣƵɱࡣիߣͣԴβνöӾУˮ߽Իի಻⡣Ƶ֣֮裬ʱԽģ¿Ҳ绢ڹᣬƵƵɣûڿڳơʹΨƵ¡ɱ⣬֣Դ֮ʱƵ·ʳΪ֣֣µ֮أؼ䴦ŵŻȡ֣֮ƣʹѺʹˣȱ棬ա֣ƣ£ܵ࣬δ档ޣ֣Թ֣ŭƣаƣҲֱһ졣Ȼĩ֮ΡԾ͹磬¼ƣغիѭꡣڻغƣoľ䡣Ȼ֮㧣֮΢⣬ϤдСһɽΪѧΪ֮ 

Ƶܺ԰ԻӸ˭յ̡ƽMףµʦꡣԾԫΩп⡣oйɽͣ÷Ƭµ͡ߣĸҲ͵յ̡롢ɽ֮˳ʢԼ־ݴˣţΪ߲챨ÿΪ֯й߱в߱ѣʫƣ˭Ҵ˾ǰʿࡣδܹҵΡغ󣬻ѦܡĪޣżɽ֡¥̨ͻأ˳Χ塢ʧԮʱ̴Ъڹͽͱͥ¶ 
 


