İիʫ 

 Ԫ  

ʫСʹԶ˫㡣ͯ㣬г项㸹а飿Ҳ㣬Ǳ֮ơ 

ָƣͭӺ󡣔~Ų޸⡣ʯУʯڡźʱơ 

Ԫ߹ַͣϣطĹݴѧʿ»򣬴ͺʦжƣtɱüϣϽС½磬һ΢ﶷӢۡW¹ڶҶȸζೲ޲ݡ֪ҩ˭̣ʫΣ޲ 

ŭźţ˴ꡣǧҺ𣬵ӵɽ˷©衣ԽԳɺ£һԶ塣Ԫ¡ӽʫҲپʫ׳֮ǿɼӡ 

񡴴ƣ࣬߳ն档֪𣬲һe顣ء 

ʫ˿ƽԭо˭÷ǻƽ֮а 

ı棬ȵÿפϽ꣬ɽһڣ;ʮסСӦʫףӦƺʥʫʮףΪҵ¼ν͢ٸ֮󣬹ŵʫ³購ߣһƪԶֹδ빣ʢߡ֮λ߻֮ȻӡΪʡ֮ߺϪľƣƼҽˮأɽѶʱ̫ƽɽԸûһ֮ԪΪ𢳼ˮˣѩҹ⣬ȿѲɽǰפ仪೼ҡ̫ʯѶңҲغ󳵡ٸǧʢ巺쿻͡δ԰²ᡷ 

ڸʱʫƣگ⣬ϸءů˼ҩˮܽء̨δƽ𿥣ѳɫಡתʮŨڻ׳hȻ̨󣬴ѼҲָƪ⣬δߡ 

ƤС޴ʫס½С顷ʫ಻࣬ʫڡ곪ͼڡΪȫ顣̡Ｏ֮ǰּ֮ 

һغҶ޾Ķɻʳࡣձ֪סéӡʫҲʫⲢ׭ʫ֮磬Ȼ䣬޲ټ֮ 

㡹ˣڸ飬ʯؽǲ֮ʫƣ˹˵׹˻Сǰʲ̡īҵʶΪʡն䣬вء 

˾ͽ۶Ȫ費ʡʫƣδ׺Σ´ݶ̣Զƶࡣڷܣ·ĥʥǳɡ֮˸жΪڴС 

ׯκУлʱׯͼԻС㷳ʡĴ󾰣ʶԸУڱʶˡ̫ܶ壿Ω̩ɽ֮չ۷ߣҹԡգ̽ߺҲɫ΢ãߣϪɽҲɫָˮУ̡ʺѡ̨֮Իߣ֪Сɽ⣬д󺣡ĹͬǺɽң£孺Զɽ߽¶䶥ɶ֮ƣν᳢ۡʯݡԻΪҲ̩ɽչߣδҲ¹ߣûҲߣؼɽҲԽҲߣɽҲɽʮ壬չۡ¹ۣ̩ɽߡîλҲԳɽ֪Ԫѩɽɽبǧ塣ϸߺѩ֮ԶչʤʫԻǧѩҲν֮ڶΪӣΪɽԶΪ֮ӡ֮ʿܴգ 

ɽСǲɣǲ֮ҲԾ֮ǧ֮⡣ʫƣʵ幬ʮ꣬ҵԵ䡣ԼϸСɽ紵׷лҶɹءƵޣ¯һζСʱԲϾԲгԾƸ衣֪ڣʹﻼࡣǧǣڤޡǸʶͷơܣӦ״Ȼʼ֪ɼҲ 

ԣɽʫ顣飬ΡΨƾһ桶סѡ֮ңԻѧס֮˵Ϊʫƣһҷ㼸ƾȻζɽɮԵΣʱаʮؽӭҽĿҡԻӣ棿šξɳʮҲ 

ʫСֻΪɮĲˣΪɮɮƣĪΪɮĲˣΪɮҲɮȥԵδܳϳˡӳҵߣӡ 

ʫƣʨӣֹаɽСǽϳ֣ҡν״֮Ŀǰɽνį֮Ҳ 

յѧʿġ¼䣬ȥжʫΪСʫƣ¶ԭͣšҪ̸£عӦϴ塣ᣬǬʥԹʿΪ𡣡ʶΪʦʷҲ 

Խɮĳʯ̣һƣĽһϪ٣ɽ㡣ʵȪ䴦ʯɮʯȻʫ֮νɮʫӣͼΪ 

¿黢񣬳ࡣƣɽϯɽп͡ҹ㣬ʯڡȪʯϸûƣɽɽв½೾ţë¼ʱһҺգೢ·ۣÿ뻢ᡣʫСɽ˼ҹϲ֮䡣£벡ؽʸӿ־£ʫĹľӣУ֮ء 

ɮۡסںƣȥű͡ţĪһΡνĻҲ 

סϦϴ壬һˮƲšݣ봺ҶƷʫҲں䣬ҽţʫྯ䣬ȿϲơ 

һԪʫɳŸɣҰϺ࿪ʯ顣˵Բ顢飬ʯ֮纺˷ڣƣһԿʯĳߣʯҸʯ̣ڴһʯԿһԪ棬֪ʯ项ĹʯŶʫʵ 

˳δ֣ʱʷΪٹ١ʫƣ׻ӽʷδȻΪ֡ 

Ԫηʫרٵ¡ʫƣ𵤲Ϊֲ̼дɽʹ˼Ǯӿ֪ӡ 

ϷС֥飬δá಻⡣żʫʼ˹ԣԶӡʫƣ޾ϡȹǼʱ¡֣ǹʱײ顣鼴֥Ҳʱط֣ͬ鱶գɮҲ޿ɵ֮ơ 

Ŷԭƣ滭֮£컯¶ڱʶˣ㱱ãˣ֮־֮֮ˣΪ飬ϵԻ࣬ξߣͼʷԴ䣬ϵգºɽʫƣ֪ʫеãȴ޶ࡣҲ 

ʯڣогֽ϶ݽڣգڻƣԶ꣬硣ľҰݴݻԲͼӥ֮ߣ̶֮š庨ƾ𡣴ټԹ飬Ԯʶܶ¶ʮաʱм̦֮޺𣬾֪ںδʶ֮ 

ۣԶŽ࣬ʫʣСʡһСˮϴʡһСӦСࡷ䡶ʡ̽ϲþһȾָ֪ζӡƣҳʱƳ۱ɡϷæ٣¡ҹн֦ءȽٳнУܴǾ֪˭ԱԲ壬ˡ 

ʫƣ˼裬ȴǱһ̡ʫƣɽ޴棬ʮҵġɴ˹֮ҳ̣֮Զӡ̣֮ڶ⡣̣֮Ϊӡ 

Уʫгν࣬г֮񡣳ࡴɽʫƣײɽ̣ɮҶơˮ죬о˸ߡòѷԶ仨ࡣɽˮϧ첻֪꣬ߡ 

ʱųһߣ˷һʳŭǳ֮һƣׯЦգͷ档ּȥ˭ж֮ңǩ˾ȡ颳ĪѣƲҵֹҲ˳ۣ֪߽Բηη֮ԣʱΪ췢Ҳ 

ɽӼĺɽӶҲʫʮףòһ侯硴ƣͬգĶ̡¡ƣݺɽŴ㡣ˮͤƣϸˮɸߡɽӡƣɽãɸ硴ĺƣƺԭ⣬ݺϦǰɽҹϲ硵ƣľǶͥˮܸáƣʯҶ`ܽ彡ϲɽɽ֮룬гɽ룬ïΪľೢƣɽڲҡǽֻѽǾƣû²衣ȳ£ԼΡ־ƣéôģϦƽ˷飬ֻ־ȥ 

֮ΣǺ¡֮ߣɽżֿװʱʮ֮档оɫνԻ⣬ΪайһݹʾɣкΩۼһԮ֮ʯߣҲǮʻС᪷ʫƣһżĺǿڣ˴֮ 

ʯϷʤʱҲúڣ䴦Ӳ֮Ҳϣʡ֮ãԻ壬Ҳͳ֮ӣҲӲ֮ӣ֪ɽǧŲƽ֮ɰ෨ҲǰԷˣ賢Ԣ֮ϣÿûڣδնΪ»ȡȥɵüӡϧգ 

®ɽСδ̡̫סƣǲ졹һڡƷΪӲαʼαҲֻţϣԻͷ£ˡΪұ֮ 

ӽʫƣٻҲɱҪսһͻƽסһͳڴӡ 

婶£ٳѧʫʯ֮šʯʣкεԡڸʫΪԡʫƣ׷ڣۿݡʯԻʫӣһδȡãȻϯ̡ʯԻ񾭡ƣѸҹޡβԡơΪ֣婲÷ 

ΰʡǮ꿼ҡիУȡʻɽˮ֮״ھӽ꣬仭Ʒδӽԣг򡣳Ի¿ͼƣ׷һӣ¿ȥˮ̤㣬ˮ졣ϧ 

½Ԫ󣬱ͥҡҵ飬С̡塷мʫƣɽӦϯǰˮƽšƣѰϻ㡣ʵҲԢˮݣؽּ䡣ԪԼԶΡ⣬಻
 

