Ʒ

 

    Ӥ˴֮飻ﶦ˵ʫʽ֮Ȥ˾裬൤ɫŴ죬Ωͬ裬־аšȳɣѡңԺĩ֮Ӣƪ֮һȸ֮żãԸɼΣǸڹҡʽ緶̶ģرƷĿٹ֪ԣΪ֮ȶǲ޼Ʒɣû˹׫Աǣ֮ԻƷƷ֮Դǰۣи߼Ωһңĳָϡʢμ䣬׻׻̵ϡY̸աïءʫ˵ޡʫڱˣѭƷ㣻ԪشԡôƻơҴ󱸣θơ

ʿƷһ䣬ʮˡ

ɼ 

ʼԪ֮壬׳֮ȤԶ÷˼΢ּʸ죬䲢ƺΩΪ׽壬硶ԹƣȺ̲죬ʼƣйÿСƣȴɳͻСƣͻ̿ϲֻɽƣɮ˫꣬һ˪ˡƣ䣬ɽ¡ƣӴпеԶɮ顣ʵþ䣬ʢơ˪Ħգ緭ݡشԡơݼС磺ȣƿۿձǧģʮǮɷ紵ں׹÷ϪϣǰǶϺ˪ɡܶɡ 

 

ųݵ˶ҸʤȻ޼硶ҽ̨塷ӡ¥ǡ⡷ȫƪĕ֮ǮδʣԪ˹š磺ʯ֧䣬ȡ궳ɳ죬ԭ¶ʯ⡣裬õ顣Уɺб³ϸСַ·ӡ 

˾ة 

þܣǮɡ䡶ɮձƣȥԵɽζϳˮ˴ȥסȻɽ¡С֪ɮġԺɮġҲСո¥ŹԡСɼɫС仨ϸɣһɫڵ˷¡ɡһɫɾ䣬Ϊá֪תԺƣǰˮ⣬ɽġԢĿþ䣬ż˺ϣа 

췽˼

ʲʡʹȺţÿꡣͤɽȫѴƹೢ䡶ӡƣϽͣٽϰ촺ҰѩҹӪˮ£ɽ¤ƽ֪رʣϭжѣѡ䲻Ļְϧ֮ԸƷ 

Ԫ 

߷УΪ֮ڡʣ飬˼ӹϾᡷƪ죬ΤءƣĬšҹƣȻ˹áڣͽһ֮ʿգ 

 

Ÿڹָ岻Ԫ˷ԪϤ֮ΪԪʿ˷ѵٽ·ܹܡ£ϵ֮ȴѧ١һͳӦƸʷ־գлƼ䡣ٸ׫ȫüǡͶԻŻңţſа˲ڪգʷƣ飬Թ֮ΩߡϷκơָпʯܹ֮ơ¾ĦԽʿ֮ȶԪɽټ۰ųɣҲ֮վڡ䡶檡ƣǧƽġʹиҹҹͷ䲻ȥߣָ΢ӡ͡ơ̫ɳϻȡֳͷ֡ҹ޳¥δѣƮ紵ԧߡΰаΪ֪Է 

ѧʿ־ 

٣δ䡣磺Ұľ仨¹мšӰ̼Գɻš˼ģԪҲ 

ڳ 

µУʧ˴졣硰񣬾ڹޡҶ͡ɳ۰ŸܳϪ찵ȪҲشԡƣǼܣ̫֣¡ν֮·ػʲ㣬«Ŷ 

ﺲܡƴӹ֮ʷ 

ɳơĽܡʢţԡ֮ꃺ֮սϡ֮硷ƪĳոɧƣ׵£١֮νҲԽ壬ʳ̶ 

ĳɲ 

֮ŶʿźΪŷ硶˼˼ˡ硶ɧš׷ƾ๫ӡ 

ܾ

ļγʫƽס

Ա 

˼ˮ𰱡죬¸ԡ®Ӹ伯ƣѿʰǲ֮£пԪ֮硣ȫߣ硶޷͸ж̨СӰ˪ʪơսջƣܹ֡ӰСơӰ຺۰ơ磺ݺ𣬹էƾŲڴҲ 

Ԭ 

ٰΣӽ⡶ࡷŵѡΪʱھģɲ׵áԪԻǧ֮УһңҲ֮Ի¿VVǰԬ֮׷Զ˼ݣô֮䡣 

ξԪ 

˼£ƻ÷񣬵⴦⣬Σȳԡ磺ƺϹʣ˲ɳɽ꣬ʯͷǡǧӰգɷ˼棬δ㡣 

˾ʿ 

㣬׺ܣһʱʿ֮Ρ곢ľɲšھʿС״һңƣɮñЬɽǿңˣ֮֡Ȼ⡣ 

ʶƺִ 

˼Ƨ磺һ˫ɽײݽӵѲ²Ӫɶ磺ɽɫԪ񣬽ֱ⡣µ齣̦Եұ١Ǹ߳ղ̫׷Էţطʶ 

ɽ˾ܡʷ 

Ǣ棬ݲš磺ҿսǧɫϦǰĺԳ֣ɻ¥ǰĻ塣磺ƽǡ֣éϽʯŴˮֹС꡷ƣģիһ֦δ־ıںڻϣٺˮƻ㾬磬֤ͧƽ֡ϣԪ 

ߺ͢ 

ʶʫƷ㡷ƾ伯Ķ٣ҷˡšõ棬ߡ

ʿƷɻʮһˡ

ҦТ 

Կ˼ļ£ƧȤԶ磺ѱźף졣ͳֻܷ罶ֲżգɲɽѵ˰ݷ񣬲רӡҹԻ޾ѣѬףȻա㬹֮ʿ 

ղ 

òݵųԡֱΪԷΪۣɼЧ塣ȱУһʱַʹȻҲ䡶·ѡ͡ĲʧƼԬʵƣӣϽࡣ 

 

Σ챦硰컨˫۵ҹ»ѣӪ·˴һɽ١·Գ磬ɽҶһƽҹ꣬ǧġ˾ջʸ֮š 

 

֮ӣˡ֮ܣΪҡ˼۽ķŵ磺˻ĺƽҰѩ˺Ǳɴԡ紺İҡƣ۳Ǽϼɫܷܷİбѩδ˫ڣҡӰ·罾Է۲˼ݣӦǹüҷҲ 

˳Դ 

ʲ󣬳УԱСʫƣƱ·ɽɫˮʼ̾硣ԪƷΪС˷ʦδ𾳽ҲƣǰףϸơĺԷ꣬ͷɫɽɫʱѧʿơ϶ΪͬˡѧʿС·־гСپƣݰ񼦡䡣տ֮ᣬ䡣 

ϼ 

˼Թ硶¡ƣ˻߳ڣ¤ջ衣ѾƣԶǺ塷ƣ·пͣаơ𳡷ƣɳǨͣĪ䡣ƣֻ·Աˡƪ㿰¡༧ԢдԹӦԻҲŸ߲춳ɽУԳơߡĻְ 

ѧ֮ܽ 

ԢĿϣd塣硰Ҷɫơˮ죬ǰʹۡˮqɲɳ޻ӡǧҹƣ嫺ػԶӷ缱΢ߣ󡣡ӢʱҲ֮Ұ壬ԿС 

Ԫ 

´ʫƣʫΪ䳼֮ڡ೮䡶սˡƽ׻ֱԸ£Ʃ֮棬ѭīҲСƺӰ׹б˥սѪȡͻΧƵУƽ֮̽־ʱƣຣÿͣͷ˫סĪùıˣĶδˡ֣ݳϺˮݳǱƳñ֣ƽΡ伤׳־롣ԾܱݼأʱνԻǵϦƣοԿԻʹӵϻȥǳǴ޹⣬ΪҲΪ־ıƸʿ䣬й硣۹ڸ棬ȡĴҲ 

ɣ 

ʿҲбţΣĿΪСԳԻϲӡĲׯÿ֮ĴʶζشԡƣɣʫʯһǮǳҲ֮ȱżϡĺƣɽХٺ׷ɡʵδܹ顣ʤʹϡƣȥ·ɫǲʹֽںö۷統Ұҥ䴦ɽ磬ҬӴưȡգľļѡżżѴˣʶ֮ 

֮ 

ѧȸòĺһƹʡӽʷָҲʱ۶ׯĶʯ꣬ɣƪÿʲơeνȱߣݣǣϳҲʦÿνɣʧ֮⡱ⲻ֪ԹΪѣȲסȱɾ䣬ȥ֣£ЦھֲɶΪԾֱΪȻνԲߣ飬һһӣ㲻ɴӡʢΩάһ̫׺Ȼ㲻ӡˣԸԻסԴ֮ڣӡشԡԻɳ֮춺֮𺺸ߺƱˡ֮衷֮޶ʷ֮侸֮šʯ֮ƃƪ۾ӡ 

֮͡ 

ݵ飬ĳߡ䡶Ѿʾ㱸дġҶ˪ӱ翪ǰδ[ν㫡˹֮ 

׫ุ½ 

ˬ춺ϡ֮͢ǹ顷ƣǧ;ӿ޾ձߺϡƣһ©㣬Ϲҹ̱½֮ƣܱļҹ߻ڻƣѲȥֻӦ̶̾ĳȺԹɡ 

ʿƷ·ʮˡ

׼Ĭѧ 

ʲʾȷǷ磬šơ纽Խὣ鷿ӳһ֮ԡ̶ȻӣΪ֮ʢʵ֮Ҳ岢ɧʡָߣȿšʤΣ磺ƳϿӿġñ䣬ʵνʤ磺ʯź٣ϼɫԶʡѦƣڸֺͬʤа±ࡷԻʕʤ£ߡȻȣֿӡֱ˵ƣʫһ䲻ϧ֮Լվûаʫʶߣ磺ƳŶԷɣºս֣պY󣬲¹Ϲա磺ͭả¥ɳ֣¾׺ߴѹź 

첩ʿY 

±ࡷԻʿ˫ͫˡ׾˼ɽ̵ϡ䡶ͩƣYãΪ֮ʶۡϹӢãߵţ۳춺֮䣬ζ޼ȳ춸䷴ɧѷӣʢҡԬ̡ġ弯˻ʸӰƣʫԼ̹һѭƣ켯ݼӢĪࡣԪƣ죬Ⱦסν֪ӡ׼̼ضδ辶ɡĬƣֱȡᷤΪȷμ֮裬ߣ־ΥаȻηǲֲͣY主ԻδУǿ֮ˣȺμ裬;꣬δţ׷ţƴңа 

˾ͽ͢ʵ 

ԬʵԻĽܡ۽ݣ쾫ڣʡʲʢӳĹԷ֮ݼӢҲԲoĴҶ伯ƪĸ磺ˮŵһǡԴ죬֣֡³ǲڣ΢ӳǻĹܦǧϣɫӦǺشԡƣ͢ʵǧꡣȻ 

˾ܻ 

ñ䴴춷ˣȻʢ֮Ҳ磺Ѯлͣݵ¹ȪϸԳءɽӵš֣ǰȴ޼ɣﵱǡʹͨɫʧӡ 

ףϣ 

֮Ƨ롶ʷ䡶١ƣٴ϶ϣǼءܿߡ±ࡷԻףӰϷ֮㣬Ҳա 

 

˼ݣƩ̲֮ݣơʶĿ磺ѹͷ̼ʴ塣壬١ɽԶء⣬³ǰ磺Σת׾ֱʢƼѾӡ 

ʿѡ 

ŻΣһһ֣гơ硰Ұ¹ûɽ顱£ȮͶдѵʣ¡

½

ѧͨʫţȻ˼¡䡶٩٩ԼǾ֡ 

֮

ţʱ䡶ȸ衷 ȫЧ̣߳忰ִѩС缱Ժ꣬ơѾҲ±ࡷԻʣһɨǧԡνʫӡӼۣˬ빫ȡʸϾ㣬ˮغϣɽͨҲϼ䣬ೢӼͬἦɽö£Ӽ飬Ϊ߱⹀ϣĶѾ䣬˼šɢʧɵӣϧ֮ 

˾Ӻ 

ѧŲű硣Ϊ£຺춹壬̩ɣͦԪ¶ɫ֮䡶ϲСԷҷ߼֮˼䡶ӼҼ򣬼κԻŽ˺У䲻ҲգҰΪʣӹΪɢΪ֣ΪǺԹ۹ӡΩգ 

֣֮ 

ŸӢ硰̷Ұ⣬ɽϰ뺺ѡ±ࡷƣΣĽɡ⣬ǧͬȻ֣ʫĩغΩʫ࣬ż޼Ѿ䡣ಮСǰ壬ߴһġףСźڣֹСǹۣΪСԼ֮š 

տ˾Ԫ 

Ϊһе֮á°衣Ϊƽʵʫd㡣ÿԻ뷢Լ˼˼ѡõ٣νɽˮȤղʫˡһ֮ţʢȻ齣ĺ棬ȻμһҲʫĵ˹壴 

๫Ω 

ȱʫĶ࣬Ƿ˾ԻԶɶ׫Ի㡱ϪԻ壶Զ޻ʸ˾ѬԻϸĹ֪ա䡶ȡƣȻ˷ꡣïѩ塣ƣɼĪʯԳšȪ·ɲеΣҡ澳侺ʤ֮͡伯ʶǮ 

ϴ֮ 

Ŵ粣ݷ̨ʯ޸ˮ磺ȵ֪潭Գϣҹߡƶˮɽҷδȥ˲֪֣ÑŨҲˮǰǧѰӰ߸纬÷ǣͥҶ١䡶СȳƾΣβΪ֮ȴҲ壱 

½ 

ݼʱ֣硰ƫŭʯɽơϪǧ嵹ƹ衱֡⣬СԵ÷һëԨƬļס硶ϧ÷ƣȹϸ΢쪴¡Է״ɽ顣˥ǧչ鷫ϡҹιϧ÷ɡ徢Уعδǰƶϡǧ·ԕԪνԽݺὭղɰԡϧܰ٣ҵۣ㱯 

ڲɡٲСܸ 

ڣ֮常Ҳգ󣬾ˬ⡣̨ݣһʱѦڡѦɳԢƣ̷ţΩ϶ģءȶлӳⴺǻŻԡⶼơŶ󡱡½֮ᡱǧض£ڹʶͺգ 

 

Ȼˬѧá󡷡ʷţΪľ༭Ԫƣͷӣ⡣Ѿ硰ٲǣ磬·פաӽˮǧӳɫҹ֥ݣ㡱Ⱦݣξ𸴴˾̫ٱߪڣף壬͡ѰԲݣڻʵ٣춶ᡣ鮼ڣ븴٣ٱ֡ԺģҲೢ֪ƪԻԿ֮ڣգڹݸ֮͡ǺԻԻ壬˹ӷ򣡡 

ܸ˼ѧi 

ͬ죬нΪʫ辶԰ȣٕʱ䡶𳡷ʶС 

ɽ̫ 

Х̫ɽˣףƮȻ糾ҲȤݣʫԢȹʱ󾸽Σȹÿ顣һգѸϷ֮տ̸ʾԣȥˣǶǡѴ֮ԻҽӺʿӣδдˡϪ䣬һʱʿ硣ѾУɽʪҹѻ衣Զˮ顣ɮ꣬Ʊˮ¥˻ӭβɽӰ¡ʯԶɽѵҶߡ֣֪Kڣȼ䡣ԶǺʪľGط¶ϡԻʫбţǹҲбȤǹҲȻգʫԵĴԵžͥ׼ƶԺκϣȡϳˣгˡ 

׫ÑŽʿ 

ӢΡ񣬿ٳ顣Ϊʫѩջչָ߾ţݸգʲɽ֮شԡƣͭɽ׾䡣ǼδڻҲ֮δЪǺʯⴣɳ֡͡޴康ţéŮܡҹҹΪڣѩɽ֮㲻֣޿ˮлͭ죬䡱ƪǵڵУ־ߍiһĽ򣬻춰Ϫᣬޡǲ죬κԣָ侪Ӧǳˡų񽻣ʶأˡݣG빫ල̲֮ʶغ갱ȱϮ̣֮ӡ˹䳤ա 

Ѧ 

ģգΪǷʱ档ʫƣŷ׷κϷ硣ӦƣѦ龲伯硶ӾС硶ӽƣղ޻ӳɿա֡ŻƮ侣񡱣񲻷ˣ౳ۡ侻ЦɳҸᡵ̤࣬衱Ұľ֡Ǿ䡣֮νȲׯRۈ֮ԪƣٻŮٳأ軨Цδ 

 

źĺüͣһʱʿ֮ʫѧţ顷磺ǧԧϣϾƣǧعأνʤشʤ䡣 

๫ٷ 

ţ춴ԳɱĶ壻ɣȡƣȶ໪Զ֮Σ붷̡ͨϣȺءǽ»δʱȫԪʴ 

³ 

˾ܻ̫岢ơ硰ҶɽӰʯϪصƶ£©תƳµȵ»ӳѩˮɫѺкɽޣԶȻ 

 

Ȥ£Ķ䣬Ȼ졣䡶Сƣã衣ԻƣҰɫءƣϿｭŭʯջʿƣб䣬ް硷ƣƮ륣I˿ҹƣ꼯Ϧݡƣ˼ָң򭡣򣬼ء᯷ӡձ߲ŲԣΪ˾ְԷŵ糺裬綿˼֮״䡶丳־㱯ߡ 

ʿƷģξʮˡ

İ 

˼ģʣﻪȻ֮Ҳ춹ŷ磬ݴ佫׶ĶΪƵУϮмҲ𹬷س罱ڳţʽᣬա࣬Ǣһգ蹫֪飬ò伮ͨš黳ʣ˹ʵ¹ϡʿʱҪ֮䡣ƣȾɡ²ʦ׺֮һϦοգšᣬζڳ֮ɡƽԭɢẈ̂ɽɨšĹǰ󣬼֪֪ᡷӽԻŹգ͡ƽൾɸ´䡣£ĺεеɥ³ 

ղ²Ų 

гͣϺޣïΪһҡʫƩ֮Ծӣ󣬻ӳ߾͵ν䡰УޱʴڽҲ硶ƣ԰ܣԽܾ䣬¹Ⱥ˰ƣ鰭ԶˡҹƣҰɫӺ΢ͥƣδת޵̫Һ¥ƣɽзգδͷƣʮ겻ڣ˫ＦÿԪ񣬴ˣԽ׷ӡö£ཻȺʣسѡ䣬Աȱ͢ߡһհնһղڲҲ첻࣬ƮȻȥ׷֮ͨԻʤ£ܷ޸֮վʮأصһţֵ쫷֮¥ң޸ɫڸ׼䣬ն𡣹й֮꣬ 

߲ҵ 

飬Ϊʫɣ㣬ȡ磺Īɽԣ˰ơƶͣлһ顣Ҳ⣬ͬġĥ𡣡ů֣͡ɽԹᣬϹ԰һлᣬĶſݷҰҲָʫˣͨƪȥԪν䡰ɽ٣˼Ҳ 

ĺگ 

ܣ繫֮ŲԷߣ˹ӡļʫʵгصԪν䡰С贰λöţ۽ƻ֮ 

ɽԡɽ 

ɽ̹ʫ˺Բź϶֮ʲؿҶʫա־춸ͬӡ 

½¿͵Ԭѧ֮껯 

ͬݣʢţ伯춹ŷ硣壬½ƣҹ£յ顣ͭңӦû쳤֣ƹǰʱг¡ƣɸ룬¥ƶࡣ֣¯̺ϣƬƬ廹ݺǧ纬̡վ㺬Ц괺䡣˫Tȵȣ¥ܡԬƣӭ䣬ˮܽط纬ɳݸ񣬲ۻ֣쾯ϳϵ¯ɢơӿסƣǧ㣬Ʈȸ䣬Ϻ֦ٴףȵ齺졣Ѷ˷˳ơļʣ١оˣĽ֮ѡ˱ǲ㺺ǣʻӳδҲ 

ѧܲ 

ѧŲģ޾ţӦƹĿ֮ԻĲǾʫ롶ɧѡݣ֣̽ҹˣѣĿʲһƪһҲ빫Σߡһ춺ϣࡶ㼯ϯǧ֮ʲһ֣Ȼףǽΰˡ 

ʩٸ 

ѣ׿иѧʫʫģ֮ңл֮߻Ӹʩƽ֮Σ֮Сපͥ۫ˮ󡱣֡ǧϿԳͳǡһˮ˿ٳ¥ׯԻ硷š֮Ҳƽƶ־Ľ磬νʩӡʫ紺ѩΣɺξشԡƣ纮ѻ㣬ˮ´壬ƪ硶ͤƣ֣޽崨䣬¸ɱ档ԷԱ䡣ɽˣ档¡ƣ̺ʼѰᵽ·ï֡ǰ䣬°ѩǧȻġȤߡѧʿǱ֮ƣϽΰࣿɷ֪ͽıչٳǰгĸ֤ࡶ֪ࡷƣӣ׿顣־ÿʫ衣һةª²ݾӡۺȻ죡ղţʱɚ[ֿƣൾŴۣ˴ݣɽҹȪ֪̾ҡ֮Լء 

᪡½ѧһ֮ 

꽻ʼ֮ˣСס½СӸ°ΣΪƪ֮㡣½ȳ춹塣

ɽ˽ 

Ӣˬ龭ĿУĲҽšೢ丹ƣαӺƲҡ֪춻ѧʿΪڽ볫֮ͣƣܹϦ硣Ըʱ衣֣ӱţġͣ¸šʲԹ۽аѾСգޡģ¥̨ˮɽ˪ҹԷ֮˼ 

ةӦ 

ʫңӺԷ»ֱ꣬쿪Ԫ֡ƽԾñĪ״罧٣¡巽硶Ͱξɽ¡Ϫׯǧ硶ة๫ݻšҽˮơɽˡƪʤ£޾䲻㣬ֲȣ˼ᷤҲشԡָɽ֮⣬żסĹѣá֣ξѺΣԸʡҲֱ˵ƣϣʫƷʫЭߣ磺и¥븡롣֣԰п¶Օ춺ˣࡶɧ֮Ҳ壬ʢ޳Ͼ䡣񡰸ʡֽ֣꣬ 

ѧԼ֮ 

شԡƣԼ֮¥Ů󡣡伯ƪƪ󣬾پΣɫȻд粨̣£δЦʯ̲ƣʯӲ䣬ˮʱСȴ޾ԣƽ׳ɫգ춴˶Ӥ顣࣬oС 

򶼶 

˼ݣĸ߿ϡʫתȉ飬ʱȤ硰ƿԶ̺־ᡱгͬʿ٣֤桱Ƴ䣬ɽĺ˫֡ѳΩͬġΤӦ£Ωî䣬䣬弯ɮΪ֮⣬ļ䡣ƽ·ɮֻаΪ֪ƣ壬¹԰顣õȱñʦڡᣬֻ硣Ʒ洦ޣ㷹իӡߣӦ޷ϲ®ȸʱ֣ڳ顣ʵ¼ 

ɽҰ 

Ŀɽг֮£ľΪʫԻ壬ôˡ磺ԶųɽʯԶ泤гԵš磺캺޺㣬εɽ¥ˮ価׵ɽؾ˷ɡ˾ζʱɽԢ磬С漣ȻڣңƷ⡱౨СʮƯɿͣǧѰʶġ֮䣬£Ϊ֮롣 

ʸ˾ֱӰ 

Ļʸ˾ֱӰʢƲ壬˾ֱĸ˾ѬѭΪԷƣκƼ䣬죬Ʃ֮ۺߣ˹Լʫӡ硶ƣԶתʯءѭƣɫӭźԶࡣд˾䣬Ƚ 

ٲδ 

ԫѡţԸ۽ݣԹšÿFҾΰ硰ի˿񼣶ࡱˮɾʯ֡ӧŮˣ륲kӭҺ桱ǡ㡷 

ԶԪʵ 

־кڶг˺壬ǧԲӵ׺ʽݲҲżƪϯһӶɣϣಹƽ֮Ҳ֪ƣԹʾףʼã档һܾˣ֤ã׷𣬺պ˹ŭ֣¶мչȥ¶衣λԣ񴦡 

ɽ ӳ䣬ܼȳţƽԶҹ֮ݹ⡣

ɽľ顢˿ 

֮ߡƣȱʽȪ㳤ʯӢɫбȪɽҰǬҶ̶찵㡣ɼӾʣ½֣ﴨԭƽǰ뵹ġƣХﾪɽ̸й񡣡Ұȫԣ侰衣ʯ´ϣɽ롣ӦƼ溣Ʒƶ֮䡣 

˾ľ 

Ԩţ˸ʣ伯ΪÑѡߣΪ͡Ӧ꣬Ƴ֡ƣӰϣ㷹ҩʡ㾡ȪԣϪ´ҡҶϸ档ʯ¥졣ƣȺ޶Ҷӷ޸ɽŷ֧ݣݴɫܹҶ£ƻޡ伫ž۵ңӺǷ塣䡷СֻУ˼ǵüšʫƣмŮ֮νҲǰ޷ּ֮ 

׷Ԫ 

ʶΰδţ֮ģأʶ£ط¶ƣԴͥҰ̡ʯϣءܻɫҹֿա֣һҾ԰ȫʯϪƣʮǢ켱ࡣգͳʱƲͨɽ~ХԳк١ݺİҡ̲ʻ֧ʯΣ֣ܣ԰Ϫ֡ʯ֦Ժ׳顣۽ģԺдˡ£Ŀ˹֮죡 

˾ֱ긦 

δθ߲ŶûûҲƷ쾴򡢿׫ºѧʿᡢ߲ҵͬã˵г춴ԫO䣬֮ΪҲˡιʤɽΰȹ´ԫO䣬ɣÿһʣԲöֲ֮ɤ̴ۣХΪʿַ֮ʫ硶¡ƪǣ˼£ν֮ʫߣ쳤죬̹̫ӡ֮櫾ɣΪ֪СУԻ˾ֱʦѧȺʱαӺʿ֮ߣ޲˼Ȼпױ֮硣Υʱһʮ꣬һɣ򣡡ӽԻ׹²ţôʸǨһإʡƽУʱá֤֪УɶΤһԱؼͣιˣ裬δ 

ة 

ܣΪ磬ÿ߲¡ÿԷѶϡͬٳܣٿȹۻű࣬ൿƣի΢룬ˮ֡ԳϿҹݰͥ·ۣѩ֣¾ҹɫɽһ㶯ƣܲG·Σʯ¥ຮͥ¶ʮ 

Ҧѧ 

啳԰֮Ҳ磺ЪȥҦ磺˻н̡ȥ·ֳ³ǡ֮˽⡣Ҧʱͬѧͯƣɺ϶ϬϮвͷ٣ͬͬġҦƣϯŵ;Ƴٺɢ延ҹϹ˼¡ 

߹ 

ģٽݣƽƽдԳ硰񡷸Ӵʼξɽѩ񡱣ĺƽҰɣԶбԺ٣ɫϽ׶ࡱɪ⣬ġ顣ཻʶˡ 

Ƥ 

ΩŸߣšңʫʲ˼δʷǴֱʡʫĶ࣬нһƪ˿䲮ֺĿԪʹȸƴСҲ½ԻƼ临Ϊƥ 

ά 

չ٣ʣɽأ̨鿡ÿͣĸ뾣ţس۾գѲ衷ˬ 

ѡӦ 

зŵȺХӽԾΪ·֣ʱջߣ֮ȻԻҺˣʬิѰаʱԽ˸Ŀ֮Ӧͬѧʫණ֣СҶ̣ȴԺ족֮䡣սҵ伯нߪ֮ǣƼѾ̸֮󣬹ʲá 

γ 

ӱ㲩ĿĦֳɼңҷҡҦɽ˴Ϊ壬żĲǢѧʿɷɽˣɽżߣܽ⣬ʱΪ֮ٱҲΪʫ򺺬ڣԣֱ㺺ҲͬԨֶ̰̽Ҳϧգҹ֣ѡСĹƣӰ£ɢ·硣ݱƣԿߣǡƣڣ̶Ӱյġɽƣͥ¼ȸͷʱԳɽءƣʯˣظϰ½ƣꪣɳǳsݡƣˮ̣аԳҹݡƣ£¥ảơ֮ǰ࣬飬Ϊ 

ɽӵ 

Ȼʣκ䣬Ÿףʱˣ˼ɼ䡣ʱۡᣬາÿɽʫоΪȥ޼춲еһ硰Ұպ£ӱ˼࣬ܳ˶ 

۲ 

شԡƣĬ׼۶ߡƣΩ֮ۡΪʫVٲպ̣ȻӡȻ֮۲ʼ񶽸ŹʫģǨᯱĿ֮ƣ֮˲֮Ҳ챦Իǧ֮£ù۲һ˶ѡΪһʱѧʿƳˣȺаೢƷԣ˼Ӣŵﴺ죬ɫ£ϣӣвȻߣԷԡ۲Сѡֹ䣬νʫӡ䴢ΤǮɲ֮ȡָʾϾ䡶»ƣܽ쾵ʯ¥ƣǧҺף˫ࡣűȲƣǧﶯѩ꺮ƣϪȥɽ·༯ƣʣ˿쾮¡ƣľ֪磬ط졣ԡˡƣʮƽԭƣ꼻顣ƣ鱱ڷƱ䣬ɽѩ꺮¬ƣӲš˫ƣ˫ǺɫǧϦ紺ƣzϿϣẶѩɫ÷ƣﴺɫƣԷѩɫ̡硶ȡ󶷡лïء¹ƪһһ߳Ըе飬̴ֱΤǮа伯иغҿ޹ʫŶƣǧ˷ϣĺ֪۲ƣϣʫʼǲƣ۲ž档֣ɽһޣˮΪ 

ɽƣ³Ϯ̫ͨѧƣʿʧ׷ڴ֮䣬ʶ֮ 

Ȳʵѧ 

УȻܸة߹Ҳۣ뷽ڣռȰʶĽ١죬δҲ֮ƣĳؾУСꡣưʹǶϣճݼº衣صϲۣɽӵߡʯ¥ٲ׺Ȫ顣ƻ䣬ೲľҶ衣֮ƣ·Ƶһڡءƣҹɪӧ⡣͸ht人áˮϿȥɽſŭճŻǾҲ龺㣬뿪ԪˡڿƣɺڣϢֻ֤֣ʲʣ顶桷ƪƣ˫ʫ֣һʱʱ޽޲Ĺ١֣£Ż˹ˡ֤ಡϣƽסɽԭʶ˶ 

¬٘F 

ɽӡȶ¬ɣ֮򣬲֮飬Ϧ񣬻кΣԨԨнʯ봴ƣһ֮ҲΪʫж̳ೢ֮纮ȣʣϦݴ֣춱գ˼ۡ󷼯ءľϸ飬ຫͬκеݷ֮ǯ֮꣬ŰУӡʮʼѡ˹Ҳ˹ƽͣ춿š֮δҲ֮ʯ䣬֡ԡɫҵа൷֮ߣһ¬գೢһʶ֮婣긽Ԫ֮ʲҲˬĸʹ˷ƣ紵ɰأ޽ᡣ˶ţ¬೤šͩײ֣ɽ¡𰣬ơƼϧŸðʳŮձӰ檽ᡣӯԣһʧ׹Ωë𺡣δнꡣ;ܹʳ񡣴ټͣСĽ飬Ϊ߲ɡȡ컯ţι;£غ¬ءް⡣ 

˾ҵͼ 

ٸݲţΰ־̸ʶʤ¡ɣ񻪹ݣΪ󴴹ۡ꣬ɽ䣬ǰҵΪ澳Խʱ֮ΪϼҲ鷨Կͻֽһ͡νųʷɺ־֮ɡʫԶƧδʿСׯָ`ԶԡңȻ·գ蹫꽻ƽÿʾΪᡣࡶ޹ʫԻϺ׷棬ԺɡᣬdǰïŸ̳Ƽʷνߡ鴦ƽꡣ 

̫й 

޷幫Ϊ࣬йӱӢأʼҡӧźñ͡ʱΪʿ̾ͣïǨηţ˼춚frزۡ־ϧգɼŶƣžػݣҶ仴ֵģһ׳Ϊٲ֮ݣ˻ǰҲ¥żʱഫΪı 


ʿƷĿԺʮˡ

ʦ ˾Ω ѧʿǱ Ҧɽ˴ ɽں 

ʸ˾ѫѭ ˾ʿ Žά ݲԣ ̫ 

ڲ Ѧѧٳ Ī  éʹ˳ 

» ½Ӵ Ƹ ½ڲ뼪 κֹ

˼ ¼ طӳ лɽï ɽε 

۲Ԫ ǲ ѧ ةФ 

ѧ ɽ˴ ѡ ܸ¸ ԱΩ

 ŷ˾ѵ岮 ˼ ½ɽ޴ ɽ˼

ɽ˴θ ֱΩ ˰ ɽԣ ѧ

̫ѧ ֣ɽ˳ ɽ˼֮ ̫ѧٿe Īѧ

̫ͯĩ 𻧲ǫ֮ ٲΰ Ȳ »

ƲӼ Ҷɽï ѧ ɼ ̫ѧ֮

Ხϣ ϣ  ˼ú ï

ƷᷲĿߣǰҲ˰αżͬӽһһһ벻ΣرĶ˕Pʷͬ 

Ʒξʮˡ

 

ͣƸ䣬ɡڡ㼯԰壬Чļȵ֮۴;֮꣬ŵ֮߳ӽضŴʶ߲ࡣϧգ֮֮ĹƷڷߣʼ 

˾ ˾ɡʡһףཷ֮ͥ޷ߡϧ 

и 

㼯ϻۣģ빬Ϊи¡ТʱԡعۡΩѣߪΪһ䡶͵ܾԡƣӭϦ΢Ϧ΢֣ǽ𼮣ͬ¡֮Ƽ֮䣬ʡšӣֱ 

ݸ 

Ůӣ䡶ͤ衷壬Сز֣֮Ϊ˾߱ԼĸӸ֮ݣӸҰ举һϹã֮ǱӡĩƣˮܼܳܡὭ㸹ôδ֣ºβѼ棿˵磬ʴͷ٣Ȼ߁ģܴĴǣ֮ݺɷߣ֮šŮ 

Ů 

֮ʦ漮Ů춽̷׶ʫƣкޣ԰ȥ޼ҡƣҵģһȥ鳫ϣ࣬ҡ 

 

ӾΪαӣ֮硣ֵ䣬ͬѧŮҲೲʫ֮ƣСۺŽƹʲ֪䣬гٳ 

Ͼʿ 

ɽʿԺҲƣʫѷʣɮʫǦȻ硶顷ƣ֦ͷ񣬲˳ֻ䡣黳ƣĪ繳£³ɳǦ֣֮ǡ 

½Ѹ ־жϣ䡶լӡɼӽӣ¬ӽ𣬾׹ҵڣ죣 

˳ 

ة֮䣬ʿ֮ĸ伯ĸ磺ƽԭ⣬ԶС֣Ȫﴩ룬ɻ㡣Ժѩ̣С԰÷ࡣľΪŮ֮㡣 

쾲 

νΪŮʫΪƷ֮ߡܷżÿӽ÷ƣ֪ͣҰˡ䡶׸ƣ֮ܯ֮ܳ١ϣѼǡӽݼƣ껯ԭͷݣ𶫷뺺ң֮߳״ΪҰа˹֮Ҳӡ 

 

ܹĸνϻ۲ţʫ˼ʿʿի䡶ġƣּ޲洦 

 

ഫȡ檣ķƣò绨ܼ顣ɵţۼֻ䡣Ƹѻˡƣ֣ǹʱ顣ͬ 

 

ѧʹŮϡƣҹδߣˮ¡δ⻧ˮɡƣ֪ܺδ˼ʶɻءƼףܽɫӳ졣ʡס֮ȡ֮ʣڪа 

ڸ 

֮ĸһףν֮ȾУΪĸʫ䷢ƣߣűӽ졷壬ĩ֤δǰ񡯡ƣδǰڲΪѡ 

ض Ǯϲ硷ƣԿСҶؽɽɫꡣ˼¡֮ᣬֵһ¡ 

˻ 

ÑᣬԪگóˡഫʫϰΪСݺֻһסÑСչ顱ꡱ֮䣬Ñ˼ƧҲˣޡ롶ռ¡һף˵ףӢ̨ɽʱ԰Ҫ˳ˣϷΪ֤֮˹Ҳ롷žţǡ 

 

³ϹҲСƾӼ硶꡷ƣݽǣҰˮûлЬƣԶģ¶಻½ܯ¿С֮л½

 

㡹־߼ҲӣԽʿܺԷ䡶ӡʫ浽壬дĸдӣңڷ֮ʢ䡶㡷ƣԭԶǧضȸࡣĳԷӰ亮ԡӰԶԣةˮڡҲ˷ʫɵá롷Ҳ

ƷĿԼˡ

˴  

Ʒξˡ

ʷ ʷݣʱ硣ʫƃԶϮƷҲ 

Ϊ ˳ʫߣʦһˡ䡶ƣҡᣬСƽ˼ļ䣬طϼ 

¬š 

ݡܳĻʵ죬¬Ϊʷ֪֪Ǻӡ¬֮š֮ɡ˼¡ڷڣڷ⡣¬ڷڣڷ⡣֮ڤ޴Ĵ 

ȫһ 

ơšҲۡᣬԶ顣λǲҰ֮׷ŴѩдѰ١ʱ˵һʳ֮ȴꡣҹС񣬿ɳξ䣬֮ɹ䡶ʫƣػȥӲ鶡㸺 

 

Ϊ䵱ɽΪʿ֪ա䡶дƣɽͷ仢ХԢõ⡣ξ䣬éɽͷߣഫʱһ֮ȹ֮ɽéйϣ㳢һƣɽХɺЮǰ̸֮ģ๤ʫߡйء֪ 

Ǯ

еˡС塷Ķӽ䡰ƣ·㡱֮䣬躭壬С¡

ƷĿԼһˡ

پ

Ʒξʮˡ

ɮ 

ţʵ֮ڡ߻ʵ۳֮ͽšʫ«潭ѩգѳѡСǶ࣬١ķϷɽƼʣ®ȪЪ߷ңƱûȺҹϢ»Τ 



ӽпľ˼ƣֲʯɽľΡ 

һ 

ʹ¸߻ʵۡΪʫΣ磺ȿڷ磬ľϪꡣ֣ҹ꣬ɽ޴顣̣ӰݡʯжϽؿϪƸۣ˪δࡣɲǴԼ֮ 

 ɮػС𡷣СܳǡһףδԪıƷһ 

ǢԴ 

롷ɽΣǸɳҲǢ֮ӦơšԴ֮⽭֮ӡ

 

㹫Σ̫֣ٹʯﱲ֪Ǹ䡶ѩ䣬磺˷紵㣬бջľͤȻҹ𣬽㡣ѻƶ顣֣躮ɽ¥̵ҹ˲ý˾ռʷᦣĳ˼¡ 

³ɽ 

׼ƣ³ɽҲϲ壬Ĭƣӽ̸䡶ܼ伯нţ̫᷼䣬ʤ¡䡰Խƽྡȥˮ죬޺Ͻ֮䣬Լš 

 

ԢͤУХӽš룬Զ¡ΪʫϦ˼֮ӺҲνʫʯ죬ǷɸڡһʱۼпԪʤ춸ȤԶмߣ磺Ȫ䣬ΣݸȻһ֮ѡ 

 

СƷţСͬѧʦסĿɽɮҲ䡶ƣ֣ԶؽɽζּǶɣסɽ¡ȱɽլߣȪԻʦӽ֮ƣżá¾䣬޾®֮䡣Ȼ⣬̼顣ʱ̸ˬָҲϣűԺߣͽΪʫϧ御䣬־ٸƷĩ 


ƷĿԼһˡ

ϣ

Ʒзˡ

׼ 

ɶأĺòɣĺΪҵP鷨ӶΪƣڮΪաʶ׼춳νѧʿУһʾԻ֮ʫ¡Ķۣ¼¡磺ˮȥȡ׳;ࡣʮ꽭ϲǧлƣҹ˺δΪ궨Ϊơջ䣬ĺԢܾģд֮ҲɳƼйʫ¡ĩƷŶңŷʿఴɡʫƷػʦߣP춴˺׼֮ʫ֮ңɷգ 

Զ 

ʴҲֳگľԶʫ֮顶֮ļĽСӽɿ䣬ഫǳɻձ빱ϡδʵʥģ˻򻯣ا֮ʢȻңʳơޡ֮ơ

ƷĿ¡䷲һˡ

Ӣ

϶¼࣬kϸϸУһ޶ӡ˹ſɴ֮[ԪҦϱͬУͯԨҶ֮ɴӵ嫡Դ溺Ҳ֮ͬɽҦʶ
