δʼ 

ƹ

--------------------------------------------------------------------------------


ܼáء̷̡ס㡢áά䭵˴ʣྫΩ۸Ƕһ֮ѡʣȳ֤֮õ֮ע־֮壬ڶߡһ֮֯ṹжδ漰Ҵ֮ͬһ֮ᡢƬΡתۣ羮ʽࡣȻɫ֮ϸУ֮֮Լΰһɼ֮߶ɡ

ڿ֮Ͼ׾شּ֮ƴʮףδһʮסСղղڸѡ۴֮⡣

ƹ谼


--------------------------------------------------------------------------------





ƽĮĮ֯ɽһı̡ɫ¥¥ϳ׿ɼδǹ̡ͤͤ

Զ֮ʣԢھ֮Сһдƽֺɽ磬ã׳Ԫ۸ƣ¥һΨԶ̡ƽԭˣ֪·ǧ˴ʾ֮Ȼдĺɫ䣬ڶ⡣ɫ䣬ڡ֯ı̣ɫҲ۵¥ˣƳ֣ȫƪԾɽߣԳ֮ʣԳߣ˲Ƭ顱֡ա֣ӡڹɼдռ䶯̬д֮顣˲飬ƴԶ֮ʣԢھ֮Сһдƽֺɽ磬ã׳Ԫ۸ơδ䣬ӦԾ̣ˣ⺬


ض

ʡضζ¥¡¥¡ɫ˱ԭڡŵգڡ

˽񻳹ţԶѼ귱ζϲס䣬ɫ⣬ɫ飬龰ΪһƬҵ֮šƬƺġд꼫ʢ֮ʱءŵһ䣬ǧɣදĿһ䣬硱ֻ֣д磬˥֮жԢС֮ΰʵڽš֮ʹ˴ʡ


ͥ




СɽصѩüŪױϴ١ջǰ󾵡潻ӳࡣ˫˫𳡣

дԹ·ܣμ塣׾䣬дӳɼ֮ξ䣬д˿ңɼδ֮ǡ£üϴҲȻ֡١ּ֣д̬֮ջϣϴͣΪΣĩ䣬Ը֮£˰˫˫˹¶֮˭֮Сдȫƪ֮üϴߣдһԹҲ




ӻ¶ѩİ϶𡣵ݺ彴ױǳü顣вᡣ

㻳֮顣ӻǷɫ˼ʾɫȻ˶ȻҲ""䣬ĵ֮䣬Σһξ֮еڣ֮ڣݺˣ侳ȻУȿɰͷ䣬ױǳüüŪױҲΡ䵹װżһپ˼Σֲ㲣ոӡŸv֮ʣԼ۴˴ʿšĩ䣬ʮֽ֣ɼ´֮



¥³䡣˿ȴ¡;˻޽䡣ᡣӹ䡣̴ԡ

дˣӱ̡׾伴˵֮Уȫƪÿ¥֮ʱԶ˲飬˿˸С֮˼ʾ˿ҡҲ⡹䣬估ʱֱ֮龰ȻĿͷ顣ڣᣬࡣĩѳᡣд󣬲ڲ룬ǲͨ徰棬ת




ȸɽ̡˿Ŵʱ¥Ŷϡݽϰ𽾵뻨֦˭֪

ףдױ֮ξд˵ɽ֮ࡰ̩ױϴ¥֮𷨡ϣдˮ֮·𻭾Ǹ߳Ŀɽˮֲ̡һ֣֮֡̾Ҽ֮ã֮ͷ˵ȥŶϡĩ䣬˿֮飬˵֪޼ӻ֮ˣţԹӡ顱䣬ǧذת˼硣


©

¯㣬ᡣƫ˼ü䱡ƲСҹͩꡣࡣһҶҶһս׵ε

д飬Ũ䣬ƬŨƬ赭ͨƪԻҹҹ侳ģֿࡣƬдŮд롣֮ڣΩ¯㡢ԣεšҹ֮ʱӡü޲Уɼչתࡢ˼֮ƬҹУдͩҹ꣬һֱ£ǳ˾ƣǰṲǰ꣬εӴ̥Ȼ֮Ũ䣬ʲ˴֮


ϸ

٣ϸɨü˼Ϊ㲾ٻʱ

дô׾֮ʡ䣬дòա䣬д顣ΪС䣬ϡ˼͸һ㣬ͻ


ϸ

ԧݷȹʰ¯޹ĸУΪ˼

ף㡣䣬һ㡣Ϊ˼ȫνݡߣԶ֮Ҳ


ν

ǧޣ޼ġɽ²֪£ˮǰҡҷб

Ʈ֮࣬ڼ˵⡣ɽ¡䣬ӡġϣдľɫڿޣڿˡԶȻ˷вᡣ


ν

ϴգ¥ǧԲǣбˮơϰƻޡ

׼¥ۣ֮顣䣬˯¥䣬Ԣھǧۣɼ֮롢֮ǰб͡ˮ켫Ŀܼĩ䣬ҳ֮⣬ζ´ʴŨк߷


Ӵ

ϡ졣ֻš·ңлճλĹԶݺճϡҮϪϪˮ̡˻׶ġ塢־䣬֮תţơС̡Ҳϡط֣һƪ֮ģоɫ;üԣг顣ͷΪˮ飬ĩд飬˻дμ¼ࡣիνֱǻҲ

ʸ


ν

䣬ϰ콶ν÷գҹ졣š

дξζ䣬дҹ򻨼䣬㣬ཥξΡֱ֣ᵽףν÷죬ҹ괵ѣ龰棬鲻Ȼտε֮£֮࣬ӡ


ν

¥ޣ캡μ£һǡ˫ϡ

ǰͬΪξͬ𴦽дҹΩǰд֮伸д֮μ££оɫл飬д鶯[ν]Ըһˬ


Τׯ




¥ҹꡣưʡ³ʱ˺ǡýϻݺȰҺҡ̴ƻ

׷䵱֮ʡԱҹ֮龰ֱ֮𡣻ͷϣд֮ĩ䣬˱ʱǰ˼֮ʹ֮ģСΤף´֮Ũ߲ͬȻ




˾˵ϺáֻϽϡˮ졣紬ߡ¯¡˪ѩδĪ硣ϳ

д֮˼֮⡣䣬ΪӦ˼Ⱦ˵֮ãȰסҷڴ˼Ҳֻϡ֣룬νɥңƮ粻ûмҲù飬ΩͽϣԴϡˮ䣬дϾɫ֮¯ߡ䣬д֮Դһ֤֮ϹȻǺҲδϡ䶸תνݺã˼磬磬Ŀңֻ˶ϳΩݲ磬Դʱת֮




ȴ佭֡ʱٴбš¥С˻ޡ˶ȼ֦ͷĲ顣

׳²֮⡣ʵʹԡ֡ǰסϺá½Խ֮֡УޣӳԽҲ֮ʢڣȿɸС˶ȡ롰ӦԽ֣֪֮֮ǧۣʱʲסϣ಻Ҳ




ǹáϡκ̡ʱתԡһˮˡˮԧԡ޶Բ֪͡

֮ʡڽϣ̲ܣ಻ȥ֣֮ӡ䣬磬֮á䣬˼κ֮ʢ䣬˵ǰɫʹĩ䣬ԾˣӺ


Ϫɳ

ҹҹ˼©Сƾǧ˼ҽƺΨѾ鿴ʱЯ볤

׻ˡƬӶ濴룬϶šҹ¡һƬԼ֮ˣһһ㡣ߡ䣬ȥ䣬һ֮ʱ䣬֮̾ѣࡰʱϣ˫Ǭ֮⡣


Ӧ쳤

̻ݺԺ˴硣衣įһġƣ޶λȥҹҹ̴ꡣϳŷ

ףƬд羰Ƭдҹ䣬д֮䣬д֮šԺݺ侳ľͷ˼֮СĩԷϳ


Ҷ

ǵ껨¡ҹʶлʱˮЯְڡݺ¡𡣴Ӵ˸ˡ

˽ǵá£ֱ𡱣Ի䵱ʶʱʱ֮龰Ӵˡ䣬Ա֮˼ǳ


Ů

ʮߡȥաʱ棬߰ü֪Ѷϣ档ȴ£û֪

Ƭȥʱ֮һֱ𣬵ʱ䡣ᡱʮ֣дʱ״̬СƬд˼Σ֪飬

Ůզҹҹ롣Ϸμʱһ棬ƵҶü߻ϲȥ֪Σʤ

ͨƪξһ¡̬ĩһ䷭ڣξضʹΤʽ೩£´֮ຬ߲ͬ


Ѧ


˽

Ժ½ߡ˯ˮ̾ǰ˫ࡣбڽһȡ仨ǧƬ˼ϡ̽Ƶμ

д˯֮ꡣԺ֮Ҳ𡱾䣬д˯ʱδ⣬ɼı֮顣˯䣬˫֮񣬻ѵ˯ģδjδ಻룻಻룬Ωǰ̾ԹҲƬ仨ǧƬ֮˫ૣ仨ǧƬ˸Сǡ䣬¶˼֮࣬Ѱ˼ǳϣοƵѿӡַ˵ת֮μӦ˯ǡ롰ֺ̡̽Ӧ龰֮Τͬ


ţ




ȹůྪΡɡδ顣Ⱥᡣüɽ䡣δ糤

ף׾ݷ֮ʢξﾪΡҷɣ估Զδ顣ͷǿϴ͡δ䣬Զ֮ݣ˼˼ѣʱ֮дٴ죬


Ϫ

˫̽ҡǰ˲ҽѾԹ̨ͷ

׼ǵáϺ֮;Ե֮;á䣬֮ĩԵ̬Ե֮ԹϷҰʡϳʱɽü͡ϮˡȻţ֮಻ʤҲ


ţϣ




ɽգ쵭ϡСѶ࣬δˡصǵȹݡ

д顣ƬʱƬʱ顣дСɫ¡䣬дСӳᾧӨʱ֮,дͷǱʱºĩҳ֮飬鴦̣֮ȹ̣֮ɣֿ


ŷ



ճٳ١ĵʱ޻Ͼʡ飬ᣬ֪˲ڣչ顣ڡ䣬쥡·˼

ÿ֣תһǳɡƬ֮龰⼰ڡƬҹ֮龰ڼ⡣䣬ܵ㴺֮ʱ䣬ӳĵ֮޻ϡ䣬֮ʡ䣬֮ˡȥ飬вʡ˼ˣʲơ֪һ䣬򼺼ˣּ֮񡣻ͷ䣬˵˲飬ոڡ䣬дҹ֮󡣽䣬ִڿ֮£˼


ˡ


Ҷ

һȥֹšԺݮ̦֡סȹǻôô

׻ˡＫӣ鼫̡ȥ֮ãѶ֮衣䣬û֮ͥԺ֡ס䣬д㽿̬֮ĩ䣬ص֮˼౯֮š





˽

áҲӦ档ѩɫݳȥա룬缲ȴ۲ԧʮ𽻹һֻ

дƮ֮˼֮ࡣ䣬úްٶˣǡ䣬ȥʱ֮·ļ֮ȡƬͷдˣʹĩ䣬˵֮Сͨƪϣʾپ龰


¹


ٽ

ŻԷ粴ա仪һȥ١¥贵硣²֪¸ģҹźҰС¶졣

װ֮ʡȫƪġд󾳽磬С롷㡷֮䣬дջԷžɫ仪䣬дȥ٣贵ϣȻƬ¡ź֪֮֮ˡ·֮ܣñ֮֮ʵʤ쾲»һҲ¡䣬ˮ߾ʱ£ҹŮǽź䣬ϸ΢ĩأѪҲ





Ϫɳ

־񹳡ǰ¥仨˭˼ơ񲻸ţսг̲ĺ

ֱܣ忡ת龰ڳһƬѲԷֺۼ׾䡰־顱ƽƽ𣬵ԾߣͼͳҲʴ˾俴ƽʵѺԹξϣͼޣȻδҲΪϡĸӡǰޡ崿ԭȻδߣ仨Ʈȥʼ仨ֲ˼ӡͷС˼ơһԶһΪϣ˼ߺΣ֮Ҳ֮˼Ȳ֮಻䰧Ϊ硣㡱䣬оɫɺӡס䣺תãã֮ᣬѸΰƴ˺ޣܼͨһӲϣã䭿ɳƴƷ


Ϫɳ

ҶС̲䡣ݹ⹲㲣ϸλؼԶС¥Ϻ޺ޣɡ

˼ʡ䣬ӾдмѺ֮С롱䣬飬ĺ֣ǧ֮֮װ˱Ȼƻݡ䣬Ͼɷ֮𡣻ͷһƶʵһԶһǰͬλϸ꣬⣬ѼС¥ΩдԼĺޣ¥ߣϼ룬ϺˮÿӦɣԾ٣߻Ž񹲸½ʫơ˼ɣʱʱůôˣΡָϺ䣬ִνϴС¥֣Ҳĩϣޡɡֽ





һ

ױ̴עЩ΢¶šһ裬ӣơɫɡ롣崲бƾǡýףЦ̴١

ӽ˿ڡ䣬д˿ע̴ˡ䣬д˿衣ͷд˿ĩ䣬д˿ٺסͨԼ֮ɫΣԼЦò޲έϸš


Ϫɳ

Ѹ͸¯εޡ沽塣ƶʱ黨ᡣңࡣ

дʢʱиԺѸߣ⾰Խ¯㣬׾壬Թ¡ͷϣд֡֮ʢ֪;Ƶᣬ֪֮ĩ䣬ӳģд㴦


¥

ױѩɶСﴵˮУذѡ鳹ٷ˭ƮмδСʱݷ򻨺죬̤ҹ¡

дʢʱɶ֮ɶ֮ڣ𴺵֮ʢƬ֮ʱ䣬ת̤֮⣬֮󱧣롰䡱ִ֮ٷ£ߣбҲ




°ɱȥಽסЬϼ.һ˲ūΪѡ

дСܺ¡ҹС֮ܺ״̬Ƭд֮£棬תūΪ䣬ţ֮һգջͬΪѼ֮ʡ硰ǱΡɫ๳ﲨʣʵдҲ




ԶϹϹҽ̣Ƿ᳾æɱˡ

дϴϡ䣬дϴˮ֮Ϲ֮ʢǡ-дл֮İ쳾֮죬㳵֮ѣ붼ʿ֮龰ĩ䣬ҳǿɼʢʱº֮״




ԶϹǧｭɽɫԶ¬ۡ¥

дﾰһͼǧ䡣дɽ֮Ұ֮䣬дԶ«֮ʢӳ龰浽ĩ䣬дµȾ˼磬දСۣп֮֮ʫơ˭ҽҹӣδ˼¥дп档ʣ֮ͬ


ƽ

롣Ŀϡ÷ѩҡһƾ·ңѳɡǡ紺ݣиԶ

׼飬һһ֮Ȼ¶ʱ䣬д¡䣬СĿдʵ仨׷ףУ龳ˡ˻ȼ仨ּ֮࣬ġ֮֮ԶߣԴ˹ʡд仨дˣƬС룬һ㣬һ㡣ĩں龰˵ޣǰкޣһζδƣΣͤ緼ݣµֹΪ֮ʣʵϮ˴Ҳ


ҹ

ҹ꣬©Ƶƽˮһθ·ƵⲻС

ɾ飬д֮ơҹ޶ˣ쪣˾˳ֲ֮У©ֶϣӡƽ䣬дأչת֮ࡣͷ飬ԾΣסĩ䣬дããգΪʹʣ󣬱֮洦¶ν:Ե֮ݣٲȡ֮⡣Ȼ




ٺޣզҹλСƾʱԷˮ硣

ɴʣһƬУ翥۰⣬޴ͣνޡҹһҲҹߺ?ơֱʮ֣ʵдоʱʢ治һʣԾַģ֮ԲԡСʣ飬޼Ѱ಻ܹġһ




ᣬáĪ˵ʱϸɡ

ֱҰѼҹɽžѪҲã֮ࡣ꣬νϦֻϴ桹˴ӡ֤²˵Ʋȥ;ϲٴƲȥһ㡣֮д߾֮ϡһ䣬˵б˼件֣ڼ޷֣Ӳд޶աĴ֮Ҳ!




ʮҹǧɽӡ¥֦ܡʶɸꡣһΪ²ĥǲֻʴգ̷衣Թ

׺Ϻ׷֮ʡƬд꽭ۣ֮ʵ˺һɡͷת²֮뱻²֮㲡գ쳣ǡ䣬䵱ٱʱʹ֮¡꽭֮ʣϳһƬֱ֪˼Ү:ڴ£ӡʹԺһ֮Ϊϡν˴룬ɽ֮裬ͬһ񡣺ˡڸܷ֮飬ٶ޲һ尮ʽźʧի졣֮Ҵͥߣд𾭣Ϊڤ硣ɼ֮ӡ




ԺСͥա硣ҹ˲£µ£

䣬ҹͥԺ֮ž䣬ͥգ죬ҹߣ֮ɴ֪Ρ֣תʮ֣Ĳ㺬⡣ҹȳֲ£ӰĿǰ˾ԣѿӡνˣ죩°סȻƽƲϣ˵ⲻš




Զ¥įͩԺϡҡһζͷ

дѼԶ¥һ䣬ֱ𣬻ݡ䣬ɽ֮ͷ繳ͷ֮ͩ䣬ӻӡƬдΩͩڣҲƬ顣ͷ䣬ƥʹǧ˿֮δزɼԡϣҡ֮׷֪νһζ˳֮ζΩԼҲϳӣΪ;֮ʹࡢ֮ζ볣˲ͬͷߣ֪ǻǺޣ˵޴˵˿˵ʵơһζζΣҲ֪οڴ֮ʤʹ֮




ֻл˴졣̫Ҵҡγ硣֬ᡣʱءˮ

˱𣬴ϧд𡣡̫Ҵҡ֣֮̾񡣡Ρ䣬תԹ֮飬˵ֻл֮ʡǷ紵Կ˺Կ˵˵ˣ˫ҲΡ֣Ҽ޼ƻ֮⣬һƬϧ֮飬ԾȻֽϡƬ£Ի֮ף˱֮ףϹ֦಻طҲʱء;ǡ䡣ˮ֮Ȼ֮Ȼޣ̡ǡ֣ܽҳ̡֮롰ⲻСϸɡرǡ




СԺ̡ͥ۴ƾնԡƵꡣϸδɢǰڡ⡣㰵¥˪ѩ˼Ρ

ɴʡ㴺¡̣һ꾰ɫԺ֮ƾ֮Уĺӡɡһ䣬䵱աϡ򲻿סƬϣϸ֮֡ޡ䣬ת飬ȫƪġ׷̬֮˱ʹ


ҹ

޺⡣ޡʹع顣˫ᴹ¥˭ϡѳɿաһС

˼ʹٲΣð衣شһʣѽ֮֮һ˵ʹ俪ϣιʹ֮ˡͷԽ֮¿ࡣ¥ϣʹãһ¡俪硱ϡΡã棬Ҳ


ɳ

ֻԾšͥԺ޺ֽסһв˭׳쾻»Ӱػ

ꡣƬ״˼С䣬ȫƪ硱һ䣬ʵϾ̦֮޺ף֮飬뵱ꡰɶС֮ʢ֮Ԩ֮𡣡һ족䣬¹¶֮Ժ֮ڴ˿ɼͷԡ֮һ䣬³á䣬޼Ӱػʧ֮ҵ




ºʱˡ֪١С¥ҹֶ硣ʹСӦڡֻոġʾмǡһˮ

̻ʹѼ䣬׷ά£ʹǻѪ籡:ϡʡ֮ҲС¥䣬ʣʹ䣬űʺšһֲ֡룬ɼ£һʱвˡδʹδ͵Ϣ˼䣬ĥۡƬϣӹʹ룬ҳ˷֮⡣ĩʴ¶ޣ˲ͨһ۶ԹĽߡ


ɳ

ǡι֪ǿͣһ̰Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䡣

״ʣȻλأ侳֪֮ι䣬£Ⱦʹͷ崿ΪӦԡĪƾߣƾ޽ɽҲ롰Ī˵ʱͬΪȼ֮֮ȥΣбϳϮ⡣ʱһ䣬˵ȥ֪֮ڣ಻ӡʡˮ䣬˵֮⣬ˮӣ価ӣȥӣཫӡһᣬγϾźǧš




ɣ

ǰʧȴδ£ѰĿϸϳּϷ࣬˫˫̸˼̦Ϧ

״̻Ƭд֮ϸԭ֣ΣƬ˫˫֮࣬¶䣬ԾᣬӦĿ䡣


ϲǨݺ

ݺ䣬ζϣʡеƴС硣ѺѾȥʯǻн¥ľۡ

дξ֮˼Ƭ㾰䣬ݺΣɫʷ档еơ䣬д֮еơڣƬԵƾ㺮֮ʣȥͱ֮龰ȻĿʲදС


ƽ

ˮ³˫ԺС߾ƻü䡣仨صش

״дȻмˣ˼дǸԶдԺ飬Ǹǰڸмľɢ֮¡Ƭд£΢¶ᡣĩд£ԾͨƪԾ飬д


̨

֡֡˺δʱЯָ¥¥ǰˮˮˮ˫ᡣ

׻˴ʡֱ֮ռ䴦֪ӡʱ룬䵱֮֡ɡƽ֮̾˷ǡĩ䣬ˮ飬Ｋ򿴡Сơ¥·ˮУеƾݫᡱơΩ¥ǰˮӦǫ̛彭ˮмᡱϡ





Ļ

죬ҶءɫϺ̴䡣ɽӳбˮ飬б⡣

꣬׷˼ҹҹǣ˯¥ݶС˼ᡣ

ףƬдƬ顣Ƭдˮˮɽɽ;ƣˮ̣ɽбϼ£ԽԶһƬ磬ѵƬ顣ꡱľ䣬д֮˼֮¡һ䶸ᣬ롱ĺϡ¥ߡƬ֮Ϊ¥볦¡̷ΪѸ֮ν˼[][Ұ]ȻҲִԻ"˼";[]Ի"δȳ"[Ұ]Ի"׷"׽""֮¶Ҳ


Ұ

羰졣ȥ⡣ǧ᤹չ³Ǳա

ǾһȻδչ޼ơǼ˪ء˲¡׷ᡣ

ףرﾰ֮죬ȥ˲ȥＺȻ""䣬ʵд¾󣬲ã޼ʣ˰ٸнǧգ³Ագ֮롰紵ݵͼţͬ֮֮Ϊͷ飬̾ս޹мѹ顣Ǽܡһ䣬ҹɫ˪أϺ͸ǣʱϻƻ֮ʱΪ౯ĩ䣬ֱǲ֮࣬ضʹΩʿˣԿ˵ʤŷΪҲ




۷׹ҶƮҹž顣¥գ쵭Ӵءҹ»ǧ

Ѷδȳᡣеͷ쥣Ͼζ£üϣ޼رܡ

״ҹҶдҹ֮֮顣项䣬дԶ³γ֮ҹ롰ҹҹǡ֮ɼ֮ࡣǧһ䣬˵򾰡֮顣ƬӴ[Ļ]ĩ䣬νʼᣬνδȳᣬСеơ䣬д龰ǰƬ¹ӳգ౶˸Сĩ䣬Ͼ˵νšߣҲ


š




ˮ־δѡʹȥʱأºڿռʡ

ɳϲݳŪӰĻڵƣ粻˳Ӧ

ײԽ֮Ȼϸߡмҹд龰Ȼ[ˮ]ͼȻؾƶ࣬ѣۿȥˡʹľ䣬дȥ֮С¶ףţͻ䣬룬˼Ϊɳϡ䣬дҹž󡣡ơ䣬д鶯Žءľ䣬дҹ˾ڣ仨Իصϧʹ֮⡣װӦ̷ʺݡ䣬ˣȻ̫鼣֮̽ζӡ




էӻ䡣ͥįлоƣȥ겡¥ͷǷ紵ѡҹžǿ£ǽ;ǧӰ

[]ͬΪҰʤ֮֮Ѽʱįͥ꽻ӡů˴˾ԿڶԻ֮ʣֲȥ˴֮νɼ;ν־ȥ겡ɼƵˡͷ䣬дҹļţΪѣԲٶ˽дǿ䣬д龰Ӱ֮ʡ˻֮飬һգ֡


Ұ

ӳͷĺɽص괦ռҾ١ˮѶɡ·ס֦鼸ơΪ뽭ȥ

׺ʹʣ赴ϡ֮μǱʱ֮Ҿ١䣬Ȱ֮顣Ƭл֮⣬Ϊ


̡


Ϫɳ

һ´ʾһȥ̨ͤϦ¼ʱء޿κλȥƻʶС԰㾶ǻ

гףΪˣͨ岻һ֮Ծ顣Ƭ䣬˼ʱ󣬼ǵʱ⡣Ҳ̨ͤҲϦҲϡȥ⾰ȥڣã败˾֮С޿ɡ䣬ԹΪơǼ˻䣬ϲ飬˲飬С԰㾶Ωжǻѡζ


Ϫɳ

һꡣ۸ϯĪƵĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ

Ϊ˱֮䣬̾;ξ䣬˱ɰ䣬˵ǲʱ֮⡣ͷб˵ơὡɽĿմ¡仯仨䣬ǰ˵֮ĩ䣬ʫ⣬ת༫ʹ


ƽ

С֡˵ƽ⡣ˮѼġб¥ңɽǡ治֪δ̲ɶ

Ƭ飬Ƭдһ룬ǳ䣬˼㡱䣬޴ӼġƬдңɽ̲˼֮飬ѡ桱䣬Ӵ޻ʫ


ƽ

ϸϸҶҶͩ׹̾ƳһСŨ˯ޱȻСбȴɡ˫ʱڣҹ΢Ծγ飬ڲΪ֮Ȼ񡣡硱䣬дں̾ơ䣬д¡ޱ䣬ϴдͥԺﻨУбӳ֮˫ࡱ䣬ϧ飬˶ﲻ˵ʤ


ľ

ݳͤ·ȥ¥ͷӣꡣ鲻ƶࡣһ绹ǧơĵؽʱֻ˼޾

˼֮顣㴺ξȥ¥ͷ䣬дȥ֮׺ྫƥƬð裬ֱܣԺʡһƬǧ˼ûŴҺ֮˿Թ


̤ɯ

ϯ裬ͤ硣㳾Ѹ̻档ƥӳ˻ȥת¥ĿϡбֻƽԶ޾ĵؽѰ˼顣

Ϊ֮һƪ𸳡Խ𡣡㳾Աȥ㳾̻棬繲֮⡣ˡ䣬һдȥߣһдߣգ龰ͷһתʱص¥֮ת˲Զ¥֮಻üֻбӳͽĿϻҲ䣬˵䲻˾Զʱ򼺡ͨͱԴġ续


ɯ

Сϡ̱顣޷ɫ粻档Ҷݺࡣ¯㾲˿תһξʱбȴԺ

ͨдھм顣Ƭдʱ֮ƬдԺ֮ʳ붼¡䣬дϡ̱飬Ǵɺ⾰硱䣬ԹƳ˿ζҶ䣬дԺ֮į¯㡱䣬д̬һ䣬дԺ󣬻£ʵ֣г˼

Ϫɳ

СƬͥɯӰһ÷ĻԲɡɢóࡣ

дظԲת޵㳾䣬д룻ξ䣬д⻨䣻䣬дӰأ续ͷддΡĩ䣬ȫʣظʢ磬ɢ֮顣˴ʶ塢ֽ֮˫֮Ķ࣬ǧûغɡɯɢǣɼϾ֮һߡ







޼ʣʱİϳѬԶ¶֡гۣءԶˮơ¥ߣĿ

ꡣд̶ȹʱЯ֣һտԸģꡢⳤ¡ҰۣĪഺ

ӽݣʵ顣ƪовݣˣдȻĺϣдİһƬݣʱ龰İϳѬ䣬ýͨİϲѬγ䣬д֮񣬴¶ᣬ֣ȥʱ龰С䣬ˮĲݣдԶ֮䣬ۻع֮áǡⲻ飬¡Ƭꡱ䣬׷˼Σ롣䣬лˡݡʫʱ䣬뽫ա䣬ʣϣʫ˻ƣ˲ͬĩ䣬ֵ롰աӦȰ˲ݶˣԼΪˣĺ


Ρ


ľ

ǽá岨ӭᣬ֦ͷ֣޻١ϰǧһЦΪ־Ȱб򻨼ա

īš䣬д紺ˮ֮ʡ䣬ʵд֮ӣӳȤܴ֮֡ǧҲƬһעȰѰ֮⡣


ŷ


ɣ

ȺãǼиסɡɾշ硣ϸɢȥʼաС˫ϸС

ףƬұ֮ʢƬȥ֮ͨƪھм飬ּ֮ã̫֮ʣ֪Ҳ


̤ɯ

÷УϪϸѬůҡΡԶ紺ˮ᳦ӯӯᡣ¥ĪΣСƽ߾Ǵɽ˸ڴɽ⡣ףƬдңƬд⡣䣬д续÷ϸ޹ů֮ʱУһڡ䣬ˮ֮ϣ估֮ƬԹ֮¥ߡһ份𣬡ƽߡĺϡƽԶɽԶӣڴɽ֮⣬ȥ֮ԶĿΩѡдἫ




˱ᣬչƽơ˭˫ȥ˿ӿʱһꡣŨ˯ݺкѰ

ףԢС䣬⾰˭ѡ䣬ھ˿ں˫ܣһľ֮ݡһ辪˫࣬Ǿм΢֮Ƭۡ䣬ϧŨ˯䣬ζݺ壬ԭ޻⣺˯Ũκãһ̰ƫݺ־ΣΪҮ̷˴硰ɽˮһƬɡνƻϢӡ




ͥԺ̣Ļյұ¥̨߲·ĺڻƻ裬޼סʻҺɹǧȥ

д飬ɡ䣬дһ֮Ժ֪֮ա䣬дұ飬һԺһ̨۳ңգֱϼͷ꽻ӣ˴֮顣ۡ䣬ëɻ֮Ի򡰻СᡱһҲᡱ"ʻһҲһҲ֡ҡ䡰ɹǧһҲġˣǳ룬־޿̻֮νǲҮëϴԣe




˭áÿ껹ɡջǰơǾݡߵΪ³ССŷ䡣ƽ˹

д飬ˮȾ˳䣬ףѼա䣬ӡꡱղƣݣ񡣻ͷݡ³ʺгǺ޼֮ĩ䣬ֻдһԢɡ




ƺδȥ˹ĺٲǧʳ·㳵ϵ˭¥Ƶ˫ʱİҴιѰ

Զī뻯ȥδ?ˡ䣬Դĺ̲飬Թ֮֮ٲݡ䣬ǣϵ˭ң˲һʡͷ˫ֺ࣬ɷˣ˼֮֮У֪ѡĩ䣬ҳ˼޼֮飬ιѰһ


ľ

֪ԶĿơнԶ飬ˮδʡҹϡҶǧǺޡ쥵Ѱֲɵֽ

дޣһ⣬εȻֱһޡһޡҹŷֽһޡѰ޸ӡ룬š


Ϫɳ

ܴ֡ˮơ޳·˿ͣˡбȥκδ

дϾɫϳ֮ܡ䣬дˮ֮һ޳ƽӰ˾Ƭ˿ӿͣڻˣζĩ䣬бò飬֮⡣


Ϫɳ

紬ĵ̴ˮĴ졣¥ǧ׷ĪЦôյƵδǰ

׼Ƿ֮֡ǵ֮;μǵ´ˮ֮ʢ;䣬ˮ˼֮ƬУԢмʱ֮⡣




ʮƾԶơǧ£ɫˡлҳϣϣꡣǿλƻ衣صأ

ӽݴʡ⻢νʥʣԲҲ״ƾд𡣡̡һ䣬ʵдɫ޼ʡǧ䣬Ϳռ˵;¡䣬ʱ˵;ɫ䣬֮⡣ͷлˡӽݹʵǿ䣬һ㣬ƻ꣬˿Ҳ







СԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ

Թ𡣸ǿڡѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣Сǧַ飬˵

д飬չܣ࣬ܣ֮ͥνʶࡰ񡱣νࡣ䣬ʱؾдδ֮龰ȻͤЪȥ˼ʲѾ飬кš䣬дʱ֮鼫ίܡִ֡䣬дٱʱ֮£Ǵ֮ʡȥȥ䣬֣֮շ衣λνֱܴ衱Ҳͷر֮̾ɰǿ䣬ƽһ㡣Լ֮ڳ顣䣬룬Ѻ֮㮻룬ȥ䣬֮ȡС䣬ԴӴ룬֮̾Ըгз飬˿˵ζ




Σ¥ϸϸ϶ɫ̹չ˭ƾ⡣ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڡΪ㲡

ףƬдƬ顣С䣬дԶɫ䣬ʵд侰˸Զ֮⡣ͷ񡣡ѡ䣬롰ԾơӦǿζＫʹ´䣬롰ǾݡͬϷּ֮



»աƵ˪͡ʱࡣִ֣硢컧ǧ桢ӯӯᣬϳ̻عˡ

һҶۣȥ̰ɫ֪㷽磬ޡͬ˭סسǲ⣬

ף֮ɫԿٱ֮£ִ̬֮ͣᣬ¼д档ϳһ䣬д֮顣ͷд֮١㡱䣬д֮ޡס䣬ԶգǧƬ֮ĩԻعˣνˡνԶ˲಻ѡһٹˣܼ֮ƣ׶⣬Ŷմ·֮


㡡

˪ޣ侣ɫĺէЪСҹέɽ䡣ٷ紦һǼѡŰݡ֯

Ϊ䷼ݱˮңɽԶμƾ֪п͡Ͽƹ飬ɢįټĿϡԶ̡

ףƬдƬ飬䣬ﾰĺꡱ䣬ǲ֮ʱءˡ䣬ŵ䣬֯šͷΪ䡱䣬֮Զ֮Ѵ䣬ͶԷ룬֮࣬ＫϿ䣬ΣѰΡĩ䣬Ծ겻


ҹ

һҶ뽭価ǧңԽϪŭνϢԷէ𣬸Ƭ߾١֡

оһ̴壬˪¡ƹȥܺ䣬˥ӳɴŮп͡Ц

ףƼפ̾Լξݡպ衣ۡ·ϺԶĺ

ƬƬǷ¼ƬԶ֮Сţ¡ף˷ۡ֡䣬֮ԶŭΡ䣬Ƭ䣬֮١Ƭд续ԴӡС˪̴壬ԶƣŮɴǽƬ飬񡣳׼Ʈ̾Լպѹ飬˼ǧ㣬ʲ¡ˡ£ܴۡ䣬ֱչ赴֮¡




ƶϣƾģĿ⡣裬ˮᡢƻϣ¶䡢ҶƮơǲˡ˺ڣˮãã

ھƻᣬ·£ű˪ɽңδ֪δ档˫ࡢΫƾԶţָĺ졢ʶ麽Ϻб

ס֣ͳȫƪƾԶġ֣⡣䣬д㱯ˮ硱Ծ䣬ʵдƻϡ֮ǲˡ䣬۵֮СƬд֮֡䣬䵱֮֡¡䣬ľ֮衣ű䡱䣬Ծ֮á䣬Ը֮Զ˫ࡹ䣬˼֮Сĩ䣬ƪӦб֮ÿ֪֪֮




ĺ죬һϴ˪غ䣬յ¥Ǵ˥ﻪݡΩгˮﶫ

̵ǸԶ㣬˼ա̾ټ¿ˡױ¥󼸻ءʶ֪ۡҡɴ

һд֮죬γϴ˪硱䣬дб֮ſˡԶ֮ʣν䡰סˡǴľ䣬̾ǰУΩнˮˣдͷ顣̡롰硱䣬ΪӦ̾䣬̾롰Ϊ³С䣬ͬΪ޼֮롱ֹմǴӶ룬֮ʪۺͬСлʫƣʶۡӡ󼸻ء֣鶯մ鵽ƪӦιν״ʾơջǰ󾵣潻ӳ˵



ʯ


֦

Ŀʹࡣǧνơءȥ硢бƵǺ𣬻ͼ㡣

̾¥ͷǧƾߣԴ衣ˮ˥̡Ůʱʱ̳ͥ

Ϊ껳֮ʣԱ;Ϊ̾͡Ƭд֮Ƭ֮顣Ŀ֣ȫƪʹ䣬ʱǧ䣬ɽˮ֮£Ϊ쾰ɫͷŽʢ˥֮Уһ¥ͷ䣬ö֮⺫ܻ¥ͷʫ⡣䣬񼹮ʫ⡣Ů䣬֮ػʫ⡣






ƽ

סѾݺزк칬ۡզҹ԰ꡣСá˼ġ컧

ддΪݺζѾ֣֮ڡء䣬װ䷨Բлǽ֮״ϧϧ֮顣ͷд㱯֮õϡ䣬д֮ڣ֮Ʒ¸ߡ


̼


ٽ

κ¥̨Ļʹȥ괺ȴʱ仨˶΢˫ɡǵСƻ¡˵˼ʱڣղƹ顣

׸оɻˣסһд¥̨Ļʹ˿֪κѣ˾Ϊ֮һλ֣ȥ¥գϾӡ䣬һƪ߳Ǹȥꡱһ䣬ͨģġ仨䣬ԭΪĩ̺֮ʫô˴ĸˣҲ˵ޣԾ⡣仨΢꣬˶˫ɣ鼫ࡣƬܣͷ֮赭ǵá䣬ȥ˱Ρáһ䣬ԿѣһԢ֮ϡʱ䣬ʱ֮£뵽ʱ֮£˹¥̨Ӧƪףޡ֮ݣ޵֡




뽭ˮ·оϣ˯˵ء㣬ƾݡȴлҸϳ

һд룬Ｔȥϣ˼ѣʲ뽭Ҳоϣղˣͻӣһٴ촦Ȳˣ˵һξȻ꣬һٴ촦Ƭ꣬أԾƽ˼֮Ѱ֮顣ƾѴһٴ촦ƾΩԼĺޣҼơд룬ڽڶٴ죬顣




¥Ѳǡƣɢסб°봰˯չɽ䡣Ͼƺʫ֡У⡣޺üơҹ˴ᡣ

дһдʱ㮻УƲȥޱʱ¡Ρ䣬̾ɢ޳һ桱֣֮̾б¡䣬ԻߣΩпն롣һ֣֮ãһС֣֮šƬϡ䣬ӡ¥ƺīۣǱʱ̬ȥ¼ǡ֣֮ﲻҲ䣬ö֮Ļϧ˴ᵽʫ桱֣ܴӿռʴ񡣶̲ƣС̾ʤڴ˿ɼ




񡣵ȴպ졣¥£辡һȵ׷硣ӱꡣػͬգ̿С

Ϊ֥ʡƬ׷ݵ֮֡䡱һ䣬ɼ֮Ũ⡣һ䣬ɼ֮顣ͷӱ䣬Ա֮ӻΡ䣬ʼ鵽ꡣ϶ƣҹ¡С֮ȻСѡ롰ֺ̿֡ӦϲٲȻֱΪתӡֻΣ΢


ľ

ơ޷۽촵ء¥Ӱڳȥ⡣˭֪ܴ¡ᡣʱյֱ仨ܼ

˴ı徢ʹ֮ơɼԹ֮һ֣֡Ұʡлоƣȥ겡֮֡ͬ޷ۡ䣬ݲ֮仨¥䣬Ըңѡơ롰֡Ӧȥ֮龰˭֪䣬ԹԻڣ˼дСӡ޷ۡӡȥꡱʱ䣬Է棬Ωнƽ֮ͬȰĪˣӦͬ⡣С̳֮ֺƣ·ƵⲻС˴ֱ롱֣ܵ


ɹ

зƵ޲硣һ顣衣䣬ԧ¡档λҲ顣ǿޡ

䣬˷ǡһ䣬д˲֮ʵԹͷԶ֮䡣λꡱ䣬ԺζޣˡִƬᴦıʣò֮Ϊƣ㴫飬ޡͬ


ɹ

߽¶˪ֳֺƹ硣ϣơɿĪϳ

䣬˪Ʊ侰֡䣬ͼⱯߣһѽڣһ¡ءͷ䣬֮ʵ롰ĪֺӦȽȫȻޥʹ˴ƣԵ䣬Ѻӡɿ⣬ߣνһƤʱˣҲ񡱡ѡɡӡ֮֮䡰üߡϾעšĪϳԺ֮⡣˴򿴺أô˽䣬顣ľ¼ڴˡ




ˮզҹС±ȼڡԲʱ˹飬ǰڡ˭̸ġһҡᱦǰ

дޡƬ֮УƬԺ֮䣬䣬˼ơ֮ÿ֪ǰڣδģ༫Һ֮һ䣬дǰᣬΪ


˼Զ

Ҷƻǧп͡ƹţδáᵯٴΡīдΪɫ

׵ϡνԾˡν鲻üģСͷϣ޴ᣬ䵯飬⼫񡣵ī¡ĩ䣬˵֮ԺΪɫҲ


ա


ˮͷ

ﵩƪɡ

¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥΩ¥ߴʤŪӰ˼䡣

ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ

ʡƬ¶֮룻Ƭ¶˼֮ʵ磬ٵƵ֮νʣԴ˴һʾϣɼʱ֮š䣬ƿն쳣̫סʱͣһ֪֮䣬⣬ʣȲ֪¼ʱУ಻֪ΪҲ䣬֮⣬г˷ȥ֮Ը롰Ω֡Ӧ¥ߴʤͱ˵̸Ԣ˵༫̽塣衱䣬Գ䵽ǰ£ԼȲó˷ȥΩǻ¡ˣһţϾ纣֮ơͷʵд¹ߡתԳСӦ䣬дԲ˲Բ֮⡣Сһת޳ӹŽȻ·ֽ֮⡣Ը䣬һ⣬¼ȻӹȫΩиƱǧ֮ģԭлׯ¸ǧ⹲¡仯Ȼ¹ӡԸ֣ӡ


ˮ

ʷ

ƻƷǻҲϧӽ׹׼Ұ·˼ȴǣ˼᳦򺨽ۣաѰȥֻ𡣡

޴˻ɾ԰׺ٺڣһƼ顣ɫֳ֣һˮϸᡣ

ӽòȡѹŽ𴦣ƻƷǻ䣬ӽȷУӽ˽ϧ˭ϧﻨ?ȫƪԴһϧ׼ҡ䣬С׹֣д̬֮ϧƮ޹Ҳ䣬ġд֮ϧɺҲ硱䡣֮꣬ϧҲд֮漺ϡƬ֮ޣϧޡ䣬ӡɾ˵ϧ¼Ҳ䣬ϧ֮Ҳɫ䣬ϧ֮մˮҲϸ䣬ȫƪѡ֣ν㾦Ҳԡ£һᣬıʿ顣ǨΪƷߣ١



ҹ¥Σ˴ʡ

˪÷ˮ徰ޡ㣬Բк¶į˼ģȻһҶϡҹããѰ޴С԰б顣

ľͣɽй·Ϲ԰ۡ¥գ˺ڣ¥ࡣŽΣλξоɻԹʱԡ¥ҹΪ̾

Ϊ¹ε¥Ѱ֮Ƭҹ;ƬѰ֮С䣬дҹ֮˪÷֪ˮѾľۡ䣬д֮¶кǸ¹֮ľγ΢ˡ硱䣬ΪҶѡҹãã䣬ԾѺѰ޴бС԰ǲǰдС԰ֻ󣬴׷ҲƬҹ֮Σ˼޳ŽΡġ䣬̾ΪѾã˼֮⡣ӡ䣬˵¥֮Уȥ¥գһΡʮӽų崣˵Žʢ˥¡Ρʮֻ˵һ¥ǰٰŽ䣬̾ξ١ʱ䣬ҹ


ɸ

ʱüᣬ죬ʮꡣԳʦϷɹСһգȣ뻨ˣҹĦڭϣһʣܼ֮ʮ꣬ӣ֪˴ߡ䡣ϾѰζ[ɸ]Ϊ֮ơ

ǣ޺ˮһ¿ˣδޣκҡ

Я֣ͥʱǶɺӺҹΣҹ𲨵תָ缸ʱֲ꣬͵

ײ[ɸ]ʣݣǹ֮ƬдƬдУҹ龰дڣ龳ΪԭѮдǷ˴Լһԡָؾ֮Ҳ¹㡰ˮһ䣬˾˫ԭټ֮ˮٷ磬ӡ䣬дֹǾƹ㺮ƮƮӡдˮǺεȺεʡ¿ˡ鶯ŷ֮ӷ鬡֣֮ͬߴ֮δޡ䣬·κң龰ȻͷдЯǻһľԡδޡΪʱ;ԡͥΪʱ̡ʡ䣬˽֮飬תбǻ̾ӡָ䣬ת֮δ룬ϧ֮١ȫƪ£ԭԭδܼ




ݶԺԢ

ȱ¹ͩ©˳˭˶翹ºӰȴͷкʡ𾡺֦ܣįɳ䡣

Ϊڻ֮䣬дҹ֮˭䣬ΪӦν˼˼˶Ωйº翣֮ҹǻԺˡƬ˼裬˵輴˵ˣ˫أɽνƷʳȻ




ͺطϣͲ̹С

·ǲȮȥɽСɡĪԧžǣӾд

ͼϿĺǸة䡣ǣСߣʪꡣ

סָŴʡѩҦ־ȻͲ̹У¹Ϊǡ䡰·ꡱ̴ӹ֮ʱȮ䣬½Ȯ£ȥͨҲ䣬ù֮Ҳͷз֮֮ʫة䣬澳𿪣򲮹֮飬֮̾ù顣͡СߡϣԳµ֮ɰ֮֮飬౶Сޥƣʪꡱޡޣ˰͡ۿۣ֪¹¶ܰݣǺЧҲ




î¶ʮҹ

ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ档˪

ҹκ硣СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸԡ

Ϊ֮ʹϺν죬᳢ȪҲ֮áǧ䣬֮Զʹ䣬겻ʶ֮״Ƭ۵ξױʮǰ󡣡ˡ䣬д֮䡰ããӦϵá䣬ϡ֮⡣¡ɸԡǧ·ء֮Ҳ






ɽᡣֻǡ˭ƽɽͤͤӭͿС·塣һβɡҹебմӫӫʱ᲻硣

ףƬ;֮Ƭ֮顣ıƮֿס䣬֮Զ˭ơ䣬ɽҲ֪Уζ·䣬ǹ·鼰֮¡ҹ䣬ҹ֮꾦᲻磬¡


ū

ڻ

󽭶ȥ;ǧŷߣ˵ǡɳڡʯƣѰǧѩɽ磬һʱٺܡ

ң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䡢ǿ²ҷ𡣹ʹΣӦЦң˼Σһ¡

ףƬдʵƬ飬֮¡ʣ㽭Ƶ߳ƣ֮УȽҳݡ䣬ڡʯ䣬дھɫ˾ĺĿɽ䣬۵£¡ͷ롣ң롱ľ䣬ǹ誵֮ˡʹƽ֮飬£뽭ӳ˾飬䲻֪˼ӡ




ɻݡˡͩת磬ԡŪ篰ȣһʱ񡣽С졣˭廧ζ̨ȴǣ񡣡

ʯºﶼĶũһ֦ϸȡǧֱֿ羪̡þˣǰԾƲ̴ᣬ

ײ(?)Ϊټд龰ࡱ䣬д֮ľѼ䣬дԡ֮С䣬д˹ߣΪѡϽԼĹ֮¡Ƭ񻨶˵ˣ[]Ƭ˵ͬ񡣡ʯ䣬д֮Ʒظߣд캮䱡ĺ֮ơũޡ䣬д֮񡣡ֿ֡һ䣬ٴ죬عţѾááΡ̴ԣٷ꣬ظ㲣شӡ

ء



÷Ӣ赭й簵껪ȿΣͭİϸƽɳ泵裬˼ӡ裬ҷִɫ˼ҡ

԰ҹлư£ɸǷԷδգ˽ϣ¿ൡб¥Ŀʱѻιģˮġ

٣ϼʤ䣬ʱ÷䣬Ա硱һ䣬֣о֮̾⡣ȡ䣬Ρϸƽɳɼ֮ѣ֮ʡǡһ䣬䡣ԴɸǷԻ䵱֮ʢľ԰䣬дҹ֮֡ư¡ǵƹҲ;ɸǷǼαҲҹաǹĴҲ䣬סź̷óơ¡СҲԷ£ת˽񣬻Ϊ裬־鵴ϲ԰ϣ׷뵱շ̾䣬Ŀǰ侰뵱԰ʢա졢ѻˮڿ֮¡ĩ˼֮ᣬĹ˲ã֮С˴㯼δƽ֮ǡ֮ʹֲͬҲ




Σͤ緼ݣ²ˮߺǷʱȻ

޶áҹһΣʮ顣򡢻齥ˮϣǿƬƬɻŪɲ硣

ףͻأмίĩԾᣬΣͤ䣬ֹνΪ֮ʡʵ֮ǡ紺ݣиԶֹԾ䣬Ϊޡ֮Ȼס֮ɾ޶ˡѮʱ֮Ũ顣ҹ¡Ծ伫תʣԱ鶼áҡԾࡣǿԾ䣬ɻ꣬Уһ㡣ͣ١߱ӡ֮ƣ꣬ͩƴعЧ䷨Ҳ


ͥ

ɽĨ΢ƣ˥ݣšͣĹ𡣶£ջס׷סб⣬ѻ㣬ˮƹ͡

ꡣ˼ʣҰ⣬޴֡Ӯ¥档ȥʱҲϡۡ鴦߳ϣƻѻƻ衣

д飬ɽĨ䣬дʱɫǿˡǡһ䣬дʱţӳϡͣ䣬д𡣡١䣬д֮˼١һջסһϡ٣׷ף¼б⡱䣬ǰдϳ֮Ƭ뻳֣˼ꡱһ١ҡ䣬ֱ֮̾סӮá䣬֮̾ȥһ䡱һϣ֮̾ѡ鴦һ٣䡣߳ǡ䣬ԾᣬӦšޡ


ͥ

ɫƿ⡣Ź硣̨鿣ӢǮ䣬ǧ⡢ˮƽӳͰСݡ

顣ִǣκӧƿս孡ޢͷɺޣʮΡָƾã̵գį߳ǡ

ףǰƬдƬлɫ䣬д磬ϲ磬쾹磬Ի⡱̨䣬д󡣡䣬̬񡣡硱䣬д֮¡ͷ䣬̬֮ޢ䣬¿ĩԾᣬĿ̵աּ䡰į߳ǡӡ


ľ

ľɺޡ˲ʡسϾ¯С׭㡣곤Ǵ紵չΣ¥ɺֳ

һš䣬Զ䣬Ի֮Сǰ¯᳦֮֮Ƭ䣬ԳüչС䣬̾ȥţ˹¯㣬ɺ裬Գ˼֮


Ϫɳ

ĮĮС¥ˮġڷɻΣޱ˿ϸйС

ףм飬쳣ƬԵ¥ԹĩľƬԾ䣬дϸ΢һ䣬ȫƪдһ䣬֮֮ˣԷӡ


ɹ

ƺͥԺ顣۴Сڡҹޡζϣû¡ֳ㴫顣ޡ


ÿ༫ƬԷԹ¹ݿ顣ۡ䣬Խ಻¡ƬΡ䣬㻳֮顣ֳ֮̾ãñҲ䣬㴫飬͡СɽƣλҲ飬ǿޡ˸


̤ɯ

ʧ¥̨ԽɡԴѰɿ¹ݱմžбĺ÷㴫ءɴ˺ƳɽΪ˭ȥ

дãԹд;ɫй·ãã֮ݡɿ䣬м飬ߡ¹ݡߡߡߡбһڴˣһʱԳѿӡƬԼ÷飬˼֮顣дĩɽֱ֮ʹ˶°֮Ҳ


ʱ




ºδȥ֦ͷֹꡣһơ޾ѳ٣ƴֽС·

д飬峬ס䣬̬֮£δԺδȥҲΪּĿӡ䣬ϧδȻ뻨֦꣬ϧֺꡣͷ䣬д֮޾סɼƶ࣬һʱѣնһ㣬ļࡱ䣬һ㣬̾ȥţն֮·估ȥ֮Զʤ




ͷ׹Ʈ㣬պ¾о񴺲ǰޡȥݺ޴ʡˮ¥˫šҺᲨһ硣бֻƻ

䣬Է紵֮ࡣ¾ơ䣬԰֮ȥ䣬֮Сҡ䣬бĿ˸ޡף롶СɽʡǷСɽСɽ֮׷Сɽ


桡



ܽ価캭ˮĺײ𡣱˫ƺС¥ֻǰϡѩϸ̨ҽϴɫһ֦÷

ףƬдƬ飬ñʼ䣬дײ죬Զ֮䣬дƷɣǸߺ֮һ䣬ܳУҼǸߡ֮⡣ͷӶ˵Ը˵Ǹʱ÷ο˼


졡


Ұ

С˷ϸϸ̹ʪɲ𡣳޼ʡʹ붫ˮʮм⾡޼ơﶫСһᡣ

Ͼ䣬д䣬дˮ֮ƬдΣΩмʱ֡ᡱ䣬һ⻯ޡ


ë


ϧַ

ɮᣬ

ʪɻ¶ü̾ۡ˺ƽȡįĺĺҹɽϻָȥ

ױʡ䣬Ա֮ʪ䣬ð׾סݼįɣ滨һ֦ꡱʫ⣬¶̴Ҳ˺ޡ䣬дʱ̬뱻ߣޣԻƽȡԡꡱ䣬Ա֮įϽ׷ǰרҹ䣬ʼ˵ʱֵ֮˼˲ȥΩл泱ȥʤ


¡ˡ



ǽ̦ԺͥյŽϽ׷ɡڴ˫ࡣתǮ̴ᡣ

дĺɫƽ䣬дС̦ͥ䣬дɣԴڿƬţԴ̴˯áͨд֮磬жԢС


˴




¥

ľҶ¾ɽˮʮաμȥͣݳء丧Σ쵭С˴·ϦܾӦǳ

д֮Уı׳д¥֮ӡǡ磬ͥľҶ¡μ¥ƣŸ裬ѸйŽǨ֮ࡣƬϣ˸Զ֮顣ĩ䣬Ϧº


֮



סͷסβ˼ˮˮʱݣ˺޺ʱѡֻԸģ˼⡣

򳤽д飬ֱָ֮Զ˼֮ͷԿ۶ˮʱ޼ʱĩ䣬鲻ʵ̫ξ


ء




貨·Ŀ͡ȥɪ˭ȡŻԺ컧ֻд֪

ȽȽ޿ĺʱϳ䡣鶼һ̲ݣǷ÷ӻʱꡣ

Ϊľӡ֮д᯼ţ֮⡣ī֮ɶһ䡰貨á񸳡˲д֮飬ɪꡱɽʫ˲˹ȡ˭롱֣ʻ롰ֻСӦŻԺ컧˹ȣֻдο壬ſ֪ͷӶԷ˵á񸳡ȥȽȽϢʱʡһ䣬˼֮࣬˼ȲֲţΩԽֽˣǵڳɧߡʡһ䣬ֽʻ䣬ԾᣬдϾɫ续ҲԺʾмø壬¶ζ


Ϫɳ

ĸǰЪ롣˼١˰ʮ𡣹԰̴ƣɶȻֻƾ˫໰ġ

д飬΢ϸд壬ξд١˼֮飻ˡңд֮״̬;̴˾٣д֮ճ֮飬֮Ƭģٳƣ֮ʱδ䣬ʱ֮ᣬ쳣


Ϫɳ

¥ǳһϼѻ˺ժ÷Ц鶴Ļɴ纮ҹЩ

ȫƪд޾䲻¥ǡһ䣬дϼ¥ǻƻʱ֮ơһ䣬дѻ֮Уеӳ֮Уѻӳؼˡһ䣬д£¡ˣ÷Ծˣ˸Ƭ亮뻧ãһ䣬Գ֮衣վ䣬¶⣬ıʿ顣ΡĮĮϡһףͬΪСƷΩд֮¶


ʯ

պбŪ磬ͤɫŻƣ̺ۡˮӳ裬ƽɳѩ̼ǳǡʱڡ

¥ƣ裬ʹ𡣻׾֪꣬磬м³Žչᡣһģ¡

ףƬд֣ͳȫεơ̺ᡱ䣬дԶȼѡ̡ʮ֣дʱ֮ͬҲƬ顣ͷСءձʱס䣬ת񡣡֪䣺һһףСŽ䣬ԭΪɽʫϾӳ䣬ǡô㲡䣬Ծգд˼ǰһ㡣


졡

֣ɽԶգƻƻӹģӳУ˴߻̣¶˼Ӧ͡ơľ£껪ĺ

ƿԸνԴึ֡ĺ¡֪δðȥ

״ɣдƮ֮硱䣬ӳ䣬ҹߡ䣬ҹ䣬飬ԡľ֮Ҳͷ䵱꣬ν봺ѣ˳סˡ䣬תνϱᣬ봺˳סۺ֮ͬ¡䣬תν°ѰΣοմ˾Σλ䣬΢




ݺ롣ϧ޹ۣ˴ʣϣŨůС¼ʱԼμ

׶ϡƺٹģԶ٣ɴŪǳາƻϡĿٸ޷ɹۡģһ˼й˫ࡣ

׻ˣ[ʯ][]ơƬɾ飬Ƭ˾䣬˵֮ľݺ֣Ϲһᡱ֣֪֮ݺߣꡢ֮Ҳϧ䣬˵˴֮ڣӰ֣˴Ѿá䣬˵֮˴ĿС䣬ĺϾ£ǰ¡˴Ե֮ҲͷǮ˲jʫɢ١ࡱ䣬ˡڣ̿ϡາ䣬Ǹң޼ĩ䣬ת뾰գԿݺĩ࣬·档


ܰ



̨·ʷ÷ңԻİ˼ңӣɴСէŻֳǳԼٻƣϷӳ䣬ӯӯЦ

ǰصѰͬʱ衣Ωоɼʡʣ̨̼䡣

֪˭顢԰¶вºȥ̽ǣͽơ˳ꡣϳԺ䣬һ

ΪԺ׷֮루ɣ[ҹȵ]׷Ϳ֮ͬһƬǵأ´·֣ȫƪ֣䣬д÷Ҿϡӹ֪ą̊́·İ֮ΪҮڶƬˡ֣¡֣䣬д̬֮ϸƬд֮У룬ٴת֮¡ǰȡľ䣬˲ڣԲʳС䣬Բ˲ڣԡ̼ǡ֣֮⡣֪˭顱䣬̾ȥºȥһ䣬Ȼסǰ·˹ᣬ㣬⡣νߣ衢ʫ¶в֮Ҳ̽䣬ҳ⣬ȫƪǰ֮֮֮ˣ֮£޷ǡ֣ʰš䣬д;֮Ӧƪס̨·ϳ䣬ԢھԷ֮˼֮飬Ѱζ




СӰб۽ȥʱ࣬ƣǰݮǽ˿ɡ˵ݣǹԷţδҭ

֪ױˣ컧ӦԴᡣλ꣬Сʱ˵룬ܺģĽؾ͵㡣ʹˣʱ˹η

дˣμ塣̡䣬д⾰ͼ㡣ӰӳˮҡʳӰбշգ֮һ衱ܴ񡣡۽ݡľ䣬д֮ݣݮǽ˶ȥһֹۡľ䣬Ҽ˲ȥ֮ޣͽ뻨䣬д֮š˵ľ䣬д˿֮顣ͷ䣬д֮룬Իң֪ࡱ䣬һ㣬Բ˲ȥλ಻ȥʱľ䣬˲ȥʿеȥ֮ʱͨƪ֮ʡĩѮ˵ơ֡̾η˹ʱ˼޼ʲ֮






ֱ̹˿˿Ū̡ϣˮƮɫʹ˭ʶݡͤ·ȥӦйǧߡ

Ѱټ־Ƴðңϯ滨ܻߺʳһ죬ݲůͷݱ䡣챱

޶ѻӻأܩ᯼šбȽȽ޼Я֣¶ŵѡ˼ǰ£ιᰵΡ

׵һƬ˵ޡ䣬д档ϡ䣬д̬֮١һ䶸ӣģٽӡ˭ʶһ䣬䵽ͤ·䣬ǰ·ӦּƯ֮ࡣڶƬдͱʱ龰ѰƬ١־Ƴá䣬Ŀǰ֮ۡһľ䣬Ǳȥ֮롣ֹľ䣬߼죬ۿ졢;ԶԶƬʵдˡԶԶ֡ܩбȽȽһ׳֮磬ȫƪ鿡䣬ǰ£֮˼ϡ֮ųᡣٴ꣬һƬã




ѻС컧ͩĶһͥꡣսסҹδݣ˼Ƴޣңá

ĺδ̣ǰ塣ͤƣ˸ٱ¡붫԰ԴС̽ڷ񡣵ʱвӢЯޡ

׺ʳлʡȾͻ£ǵءͩ䣬дꡣսסϣҹꡣƳ䣬˼ıʵޡҹꡱӦơ롰Ӧĺԡꡱת£д֮šͤƣ֮£Ի롱ƲԳļ֮֡롹ֱף˼֮СͬͣԻԴС롰ڷӦЯޡ롰ơӦ֣֮͡͡ӡЦʹӺδ֮͡ζ




Ǿޱл

Ծƣ͹Ըһȥ޼Ϊʻڣҹ꣬鴦ҵ裬

ᷭİΪ˭׷ϧýʹʱߵ԰᯼šʰ̡Եף̾Ϣп͡ǣ´

޼ӢСǿղơһͷ쥲ࡣƯĪóϫֶϺ졢˼֣ɼá

סǾޱлΪ̡䣬ʱ¡ѮԾÿ֮СԸ䣬Ի䴺ȥ֮סԡ㯣ס㯸֡Ѽ֮٣㡰һȥΡһ䣬ӡֹνʮ֡ǧذۣǧŲҲΪʡ֣һʡȫƪ˫ءҹ䣬𣬷޼Ҳ䡱䣬仨ǽ֮״顱һʣٴ죬ߵѰ㣬׷ϧߡͷϻ䡣価ͣԻ᯼š¤䣬ҶΪ鴡ơ䣬ɼǻ֮ãϧ֮̾Ϣ£ٴ촦£Կ̾Ϣ֮Ҳ䣬ԳˡӢ䣬ԲӢĩ䣬ԶϺѼɼáһʣȼ²࣬


ҹȵ

˴ҹ䡣бԶԡͭ¶մ¡ཫɢᣬ̽ǰģ²졣⣬ޡг١

·Ұ･ţմ顣ؾǰأ䲻бԡÿбӰ롣Żݣ줡ƣ

ףƬ׷ҹƬͿ͹дһҹ֮ཫ䣬¡ǰ䣬дǰ̾ɫѿɼԻ̽䣬дɢһ̣˲ԸУԻ讻⣬Ｋݡ롰ࡱֺӦݡ䣬Թ·ȥʱѷ֣ʲԶ£ʾݡ⡱һת䡣ǰءӦƪףǣ龰ӡѰ֮żޣ·ңԶбӰ֮ǻ䣬׷޼


ͥ

ˮɽ

ݺ÷ӣԲرɽ¯̡˾֣С⡢̽ƾã«ɷŽ

ꡣ࣬Ʈ嫺޴Ī˼⣬ǰ㲽ϾݣܷҡϣȰʱߡ

ˮƬдϳľɫϸ;ƬƮ֮תϡ䣬ʵд֮ݺ÷ʣᢣ侳˼ر䣬ϣ֮ľ£ܣ֮رɽʪ̣Ǿ֮á˾䣬öʫһԡ֣ζСš䣬ྲƾáϡ«䣬ðɽʫӱʪɽ֮סԽҲͷ̾ı֮ۡ̾ƮĪ˼䣬ƲתȰ֣ԶʫĪ˼£Ҿǰޱ㲡䣬һתǿֱ˼⣬֮ңΪ顣ϡһ䣬תաԳ˼ѣΩн֮Ҳ


󡡡

գݾʱݡǽͷ췣ϴǦ˪ഥ˿ϣͤ˴ϣ߳졣γƵѼǣĶ

˹١ʷ챡㲣ʱĿδƽͣ˫䡢а߹̵أ⾣ġҹι˭

иС䣬㴺ꡣǽͷ䣬д⾰;ơ䣬дھھлáͤ䣬дΣγ䣬д꾪ѣ֮֮ͷ˼֮顣һתԹȥãݡĿ֣ȫƪԣ루֮ͬδ֡䣬˼䡣䣬꾰ҹΡѮ롰ĶӦ




𨾪ܲ©շǣ𾮡徼Ứ䡣ִ˪紵Ӱȥ⻲壬¥ɺᶷ¶ԶӦ

дͱ档𨡱䣬ҹ©䣬콫·ʲò𣬵֮ˣ;𣬹壬֮䣬ʪ͸࣬˸ӡԴд˯֮飬Ϊ񡣡ִ֡䣬Ϊͱʱ֮龰紵Ӱдʵȥ⡱䣬дѷ֮ࡣ¥ϡ䣬Ϊȥ֮󡣶б¶𣬶ȥԶӡǰ𼰱д֮




ԹС˶Ͼ㡣֡ܽƷɢգƱ¥գһ״ƸҶǾʱֺҩ

͡޽ǡǵá飬ԣȴˮ䴺أҡ÷ࡣսԻԾƣΪ䡣

ΪԹ֮ʣ䡰ԹСȫƪˡ䣬ϣȥá֡䣬˲ڣΪݡ롰ơֺӦӡ䣬Զ֮Ƹ䣬ҩҶ估ȥ֮áͷƿԶ˵𡣡ǡ롰˶ϾӦǵáһһϡȴ飬Թ֮Ҳˮ䡱䣬÷ο˼ĩ䣬˼ᣬҺּ֮




˼

ҹɫ߸峾¶Сķ°ƴʶͥԺЦƾ֦Уůϼáˮ飬ƽϡ

ͼСʶ档˭֪Ե̨ϡ£ྪ紵ɢĺ˹ݡűաܱ̾һ˼Ϫɽϡ

׷˼Σ˸Сܼ֮֮ӱд㡣䣬д֮ҹɫ䣬дżˡЦ䣬̬ࡣƾ£ƽһܳġͼСһ俪˭֪һϡϡ롰ƴӦϣ硱¡ĺ䣬дֽƬգΪɫĩ䣬˵˼֮飬Ȼ


غ

ʱ罥ԡһͥ䡣ӰȥžձڡµӳѶѣҹ

дÿ塣Ƭռ壬Ƭҹ塣ռԶ䣬ҹҹҹд飬̣侫С׾ˣϲƬĩ䣬ддӰӰӰҲ֮򡢺֮Ũأ֪ѡƬȥйµӳ侳֪ĩ䣬һһţ֡ȫ۴š


ξٱ



·ɳ޺黭ܡ̲ǰ֡ˡӵؽ޹ȥ

˼ɿ;˰֣СۡұҶʶԹ߼衣ˮ䣬ҹꡢкˡģλԧ¡

ҹ֮·䣬д֮䣬д۲֮ҹ顱ľ䣬£֣ʫ⣬֮٣˵˻֮ͷԶ¡˼ֱ֣䡣ɿ͡䣬ǵջ֮ءұҶ䣬ǵջ֮ˡ򡱣ת־ˮ䡱Ӧƣһһˮһ롣һСߣ֮֮Ҳ֮򾰼飬Դؽ֮񣬸仯ĩ䣬Դ˼ң˲ã⼫׾


ӽ껳

ءϳʢ˭ǡɽΧʹ彭߶ŭμį³ǣңʡ

̵СĪͧ˭ϵɼԲԣݡҹ¹ŮǽĶˮ

ϷСϡлӲ֪Ѱİ˼ң˵б

׽껳ţʫ⣬Ӿ˵ɽ֮¥ͷ´֮ͥŪʷʵҲԡϳʢ˭ǡƲȥʷʵ˵ɽΧľ䣬дɽʤ롣ڶƬдĪ׼ˮ֮һƬաƬбӣдŽ֮Сȫƪ赴׳Էݶ¡




Ľԭ·ȥĮĮбӳɽ䡣졢³ǡ貨ͤԼݺȰңؽ尰á

ǹʱĺ˭󡣾쭶Ļƺҩ̾԰ǻ޵أֶȴϲ֡

׷Ϳ֮䣬Ϳ֮ءȥ䣬ԣȥ֮״б䣬Ϳͺ󷵳֮貨䣬дͤʱⰰáͷӾ˵ȥձĺʱ֮¡쭡䣬䣬ʷӡ̾԰䣬д֮뻨֮ࡣĩ䣬֮Ҳ


ɳ

أ˪򰶲ݣܦİ֬էס洹ᡣںᡢۡȥʱ

СеԶ¶˴©ʡΩ𡣴δߡƾơȡ¥¡

޴⡢ЪԹþȱ޴ȥڣŪҹɫ滨ѩ

׻ˡۡ׷¡ء䣬ʱɫİ䣬С桱䣬ͱ𡣡֡䣬ʼĵڡƬԳϣ֮¡䣬֮̾䣬֮ʵƬд֮Թ飬һעνЪȱԲ룬Ʈ磬Ȼ޴ȥ䣬ȥ飬Լڣһ滨ʹ˳Ūҹɫ֣ǰ·֮£ͣ٣̬δ䣬ֳ˵ҡҷ֮¡ν˴ʡǧȷǵ


Ҷε



˯ݺڲ̦Һл˼Ωд衣ůѰӰ֡гŮɺޣ

ζϺὭ価졢̣ꡣ¥ǰײ⣬˭ƻȡ롣Ʒʱ͹º衢Ŀǧɽ衣˭Ϊңơ

ݡƬľ顣䣬˯ʱ˯šУݺﻨɣľ֮䣬ͥԺˣΩд衣ů䣬ůѰȣгŮɺޡƬӶۣȥԶؼϡ䣬д֮ޡ䣬дԶ·ԶѼġ䣬дǧɽȻĩ䣬˸質ȫƪ



ͬþݻ

仨ǰ衣ͻƻꡣͥԺиסΩ˿ǧաڻͬЯ֡оơ˲ü飬ξʱ

׷幣ƶ¡꽻ӣ䡣䣬Խ֮࣬˿֮ƬԻЯ֣֮֡ĩ䣬οοһ֣֣˶üչ֮޻ӡ




̨䴵

⥣ˣͷαƳ뻳࣬¡˵ݡݣǸɲƣǱ

ݡȥҲǧأҲԶ¥Ω¥ǰˮӦҡӽһ³

飬䣬Գ֮αơ䣬Գ֮١¡䣬֮࣬ͨ;˵ݡޡݡ䣬Ա࣬ϲƱΪȿࡣͷ̾ȥꡱľ䣬̾ȥ¥գˮˣ⼫ĩ䣬ģϸ




ŨƳ硣ޡѽɴҹ͸Ѿƻƻаӯ䡣Ī꣬磬˱Ȼƻݡ

ʿ࣬Ž֮͡龰ѽ֮ˡͷѾơĩݶݣ˸֮ڡĪֻ뷽֮ʳ֪䣬ͬҲ




ѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢյƣ缱ҲģǾʱʶ

ػƻѻ˭ժŴúڡͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵á

״ø壬дճ飬ֽʡʮֵ֣֮ˡ޶ʧԻѰѰ١мžմˣԻ塱Ҳݡ֣һ㣬д¶֮Ϊ·Կ֮龰էů䣬ů֮ˡ䣬֮ˡ䣬֮ˡͷ䣬֮¡ء䣬ժƻ֮ˡؿ䣬ճѺ֮ˡͩ䣬֮ͩˡĩ䣬֮ר


ū

ͥԺбϸ꣬աʳʫɣͷѣζǧѼġ

¥ϼմ棬ӶСξ˲¶ͩδ⡣ոδ

д֮įǳ䣬Էţ䣬ˣľԾ𡣡ϡ䣬ʫǲ;衱䣬ѼģľСͷд¥ߺأС䡱䣬ò𡣡һ䣬¶䣬á˵紺ɫͼǲ֮⡣ĩ崿˻ᣬ˼Ǵʢıˣ첻ԲΣʵδعΣϡ괺ơ˵˫ϪкáҲⷺۡͬ;ֻ˫ϪۣزǴһΣҲ


ԡ٥

ɽͤ

мӻ

ü篣أ֬עױڣɱ鹬Ů׵õ㣬١ꡣࡣԺĻ

ƾأ˫࣬ңԶˮǧɽ֪ʹδ˼ʱȥ޾ݡҲΪ٥мӻ֮䣬ʵдӻǰдƬص䡣䣬дũɱһ䣬ӻ֮׵á£ת֮˫ء׵һ㡣ͷ˫ഩ˹ܣһ㡢βһ㣬̾ߡίд޿κ֮ʣ㣬ٽڷسޥƣ桱Ǵʹǣ˴ʼ֮?ԡ桱ʤߡ




ٽ

ӽʳգĽҴҡ񻨲ȹ졣֪⣬硣һӣֿЦ𣶫ƱǳȥͬԽˮϦС

׸ʱϣΡһʱ֮٣֮죬లˡʣν⣬֮ҲƬʰ٣ֱ¡䣬ʹƱ䣬֮⡣


ٽ

ҹСоΡ

жǺӢȥӻӰѵʮһΣڿеС硣Ž£泪

׺ƥ¡Ƭ֮£ƬԽ顣䣬Եˡ䣬Ծ顣һע崡ͷתʮ䣬ԾΡеС䣬Ծգ̾ﲻá


֥



һкʱէᤡͩҶ꣬ҶҶǱ롣ɪ⥡ʱͬʡ¥ҹҲᴹ

иСҹƲ֮ʱдҹ꣬·⡣ͷʱ֮֡䣬۵ʱ֮Ҳᴹﰧ


̤ɯ

˿󶨿һϪ˿ϵסб価ǳĪ˼ιýȥ

סʡдʱ֮ˡ˿֮겻д֮ҡһϪ䣬ԹϵסͷĩԽ֮ǲＫ̽


졡



ȵֽ顢һӰŴ˼֣Ѭ⥽䡣ǳ򣬵ֵáಡൾˡپ

ʡʱʪΪᣬոӶ𣬳дδѡ㲻פһͥб飬糤˾

׶˵¡ֱνɳΪ̶Ȼתż֮䣬ӾͷȵϲȵԭϲνϲԹȵ֮ζƶȵȵֽ黨ӰȥƣԻǳˡš䣬ﻳˣšǡ䣬Գൾա䣬ݲͷӶ룬ͬгơ㡱䣬棬ȲԶֲ֮ȥԱţԿĩԾ˼





ɴ

׭𶦡ͥת磬˾֪δΩ־ڴѡк촺͸ġᲡңδ

ϾʡġѰϢϺٻ¥ƾãɹδֻ֡ƿ𾮡˻ﲻ򰵣ˡͩӰ˭ң𽾵

׼ִѡΩԳ䡶ϧָѩԪֻһףϲʤд˯ڶ׭־г£д󣬼顣仨ģ಻ҲƬд֮Сϡ䣬ϢȻ䣬Լù顣ֻ֡䣬˲ĩ䣬Ϊ飬꼫


³


ϡ

籯ǣڡŪšͶޡѩۡнƻôҶ׷ס㣬էˮশȺơ

ڰʵ£޴ꡣʹ÷ΣȹΪʰޣҲ˼㸶ۡӦǣüлƻ衣

д˼ƬƬ飬伫͡дͽдѩ´壬޷󡣡С£дƻȿɱƬɾ飬˼Сڡ䣬Լꡣʹ䣬÷ˡΪʡ䣬÷䣬ˡԼ֮ͣ˼Է֮ˣӦҲ




ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪСͷձС

ܣδѩ?Ӻޣʱ𡣼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ

ֱܣܷ֮ųԵǸкޣԵǰɫԶ񣬹ʲ쳤Хʮ䣬ʹδδпĪС䣬֮ѪжΪѩܡƬϣԹδѩຶݳ䣬֮ģƣʯĩԤڽҹȻ


š

ӰҡԪл

˫죬¥ʮǳȥԪҹΣ硣ɵӵȺɡԷУ˿ܡ

϶꣬һ˲˪˭³׳ԶǳԵδϡꡢζ̡ĺޣ㺮ƣ㡣

ԪϷʡƬʢƬʱʢ˥󣬰顣ƬӳգǣŨ֮Ҳдʼҷ֮׳дʼ֮ơ䣬дԪ֣Ӱ֮ʢƬת飬һǧ֮š䣬ش󡣡ǡ䣬ΡĩԲҵ֮ᣬǰԴˣ쳣ɫ׼ʢʱ֮䣬дˡ


Т

ݸͷ

ϣçȻƽ˪羢ı׷뵱£ϣҸأȡˮձ磬ţ£

ݺᡣԣһıǲ˾ϻнհ󼣬γɡʱʧͽ׳꽫㡣񾩡

ǧ𷽻Զݣݱڸʹ׳Ϊ顣ŵԭϣ캡ʹ˵ˣҷߡ㡣

ʱ¡ڽϯƬк֮Ƭ֮ҷߡԶ̾ѳɹдɳۣ䡣׷롱䣬ҵΪռˮ䣬д֮ࡣ䣬дԻ֮֮졣ͷת֮־Ī졣ʧ䣬Ѹǧ䣬֮ۡŵ䣬֮ĩԼ֮ߣǵ֮ˣ֮йˣʲҲ


ū

ͥݣһɫ꣬ұһҶ·ֻԣӹӰγȻĻᣬ˵

Ӧ꣬¹գεԱѩ̷ɧ䣬ȷ˿ϸ山Ϊ͡϶Х֪ϦϦ

ҹͥдˮ¹⣬³γؽ֮䣬֮ھм֮ͥ䣬Ժ޷硣ࡱ䣬Ժ֮㡣¡䣬¹ӳˮ֮Ȼ䣬ƬԷ֮ʡƬд֮СӦ䣬̷֮䣬ҹ䡣䣬ԺϺĩ䣬Ժ϶Хͨƪм飬档


Ԫ


½

̾ɳͷһС԰ڣܲӻ޴ܴҲҰ̷Ωϣ֪ʡ

꾩ʹ򴺽ڣ꾩磬и˴ʡԵأˣǾɵأǾˣһң뵱꣬දСƬ֮ӻʣ֮ñʿ飬ʹ


Ԭȥ



ҹꡣٻá紵סʹȡ

ͥϸݺ˳´ȥ

ת硣δէ˯𡢼į͵̲ͷˣΪʡȥȴѣ˻޶ݡϳǧɽĺ

һƬ־Ͻͬ˫קͷҲƬдƬдţԺ󣬺ݺ´ȥƬдת֮ľ˯֮͵䣬˼㲣ʡ䣬޾ݡĩһ䣬Ծᣬﾫȫƪ



ǧ˿ơۻȱѻ䴦´ǳһꡣʱˮű·¥˷ϾƴΣ

ųΪ˭ü˾ۡ絯ۣ̲ȥ紺У˾ζȡаתᣬȻ롣

׻ˣԾԾᣬǰӦмת;ͦΣ绷ͷдȻƣѻ䴦ɫӿдӡ䣬ӷʣζЪңԷƴڣѼƬΪ˭?ζ?ﱶ̡䣬Լȥȼ֮طشƣ˯лڡ˴ʽϮشʡ


½




ϼӡ˯ڶǲú䡣üѹ䣬鵯ཻۡɡ¶ˡ˵˼մΧ

ʡеϣɴʱ羰̨·ġΣ׼ָҽ̿ϸʡѭഺȡ

״˯дӡڶ˯״̬䡱䣬д˳ü̬֮䣬д˯ʱɫˡ䣬д˯ʱ顣Ƭɾ飬Ȼա̨䣬Ա֮˼£ۣԹ

½



ӽ÷

űߣįǻƻԳŷꡣһȺʡֻʡ

ӽ÷ȡȡò÷֮߸񾢽ڣԳ÷֮ţںý;įԿͬ÷֮ʱ־߻ƻ裬־߷꽻ӣ÷֮ˣΩжƬ˵Ⱥ֮⣬䡱䣬ҳ÷֮ԣƥӽ÷붫ӽͬ⡣·̣̽Ϊҳ²֮Ҳ


¡

ˮ



ֻ¥İƽɯۣǳմ߻Ƹ꣬Ắů޷硣δͣ룬ݺࡣ

įƾԶ¥һ㡣ζݣ˿ɢڷ㣬篷ᣬԹ̵꣬£ӹϡ

ƾɣ¡䣬дֻ䣬д¥߷΢顱䣬дƽɯҡա䣬дů޷ơ䣬Ƭþֻͣݺ֮ɺִͷȥԶΡ䡣Ե֮١緡䣬Ա֮Թ







ïʮ

ɡǿסžС䵽Ѱ޷ƶЪδ֡˼ùڣšǽڡ࣬͹檡

սѡͷ˳ˮ䣬¹ѩ׳ʿδ֪ޣϲ᳤Ѫ˭ң¡

ïʮܣ¡ͨ𸳡ڴ٣䣬һ糤ӡáá𳡱ž顱·[ϸ]֮ġˡԧȻδ֡һ䣬£ɾ顣ϡ䣬Ѿ»ʺׯ¡Ƭա£˻鶯鼤Խ׳ʿһ䣬£뾰ƪ׻Ӧĩ䣬ҳ֮ͱ⡣ֹνסǰƬɺޣƬ϶ºޡǰƬ֮ңƬֹּ֪֮֮˵


ū

鶫

ҰĻ䣬ִҴҹˣʱڡضۿΣһӡϵ,˵¥ȥη˵

ŵİͷ˻¡ɺ޴ϣºɽǧϵǰؼۡҲӦʣٻ

鶫ڡ䣬ƿնּ׳֮ҡʧѾãδָʱҴңּ䣬ʲȾ̾ء䶸ӣ伫ϸˣ֮ɿ౶ʹ֮룬¡¥աƽ顣ν˵£ＫݡƬ׷ʱ֮ˡ֣Ծɺޡɺޡ䣬ģ򲻼ʱ֮ˣʾɺ紺֮ϡ˺δصüʱ֮ˣºɽ֮ǧݡСϳǧɽСᣬȻ׳졣á䣬ؼ֮ѡҲӦ䣬˻֮ࡣινס϶֮Сʡ


ˮ

ǽͤ

ǧˮȥ޼ʡңԶĿװޣ١¥ͷϺӡˣı飬˻ᣬ⡣

˵㿰ڣ硢ӥδᣬӦ߼ɲϧ꣬ǳ꣬ˡٻˡȡд䣬Ӣᡣ

ƬдƬ顣Ƶȫƪɽˮ硣ˮ桱һ䣬дˮ;ңᯡ䣬дɽ޼ʡӡˮȥм١ӡԶĿмõ֮ʡա䣬д֮˪غ䣬յ¥ͬΪѾӡ൹֮ʡ⹳䣬дȲأһֽ֮ϣ֮޴˿Ҳͷõ䣬ί֮˵䣬ź£Բñ顣䣬£Բмϧ䣬û£Լ֮˸Сٻˡ䣬ʮ֣Ӧ˻ᡱᣬŨ飬һʱ֮衣




ҺԺƺϣ֮ͬþСɽͤΪ

꣬ҴҴֹȥϧ»磬οס˵ķ޹·ԹֻڣǷ

£׼󡣶ü˶ʡǧ縳˭ߡĪ衣񻷷ԳгࡣȥΣбڣϳ

̫ʫдҰ֮תԹĽ̬𴦴̤вƽϧ䣬ϧϧס䣬Թ䣬סԹνָſһˡҲƬԱ⡣š䣬ߣ˶Ҳǧ䣬һ㣬֮˭ߣ롰ԹӦĪ衱ٴ죬Եó֮˻Ϊ˸Сг䣬ݱԽ飬ھԢ飬˼񡣡



ڱͤ

ǧŽɽӢ٣ı鿸̨ܱ紵ȥбѰİ˵ūס뵱ꡢ绢

ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡʮ̼꣬ǣ·ɿף£һƬѻġƾ˭ʣӣܷ

׾ڱͤŴʣԻţʵԢ˽֮⡣ۣ붫¡󽭶ȥͬΩ·ԣʵط⡣鿡䣬ϱ̾ǡб䣬ԣס֮¡뵱ꡱ䣬ԣʢͷ̾ԣΪָܻʧأʮع˵֮СǼʮ֪ܼǣ鳯Ԫ֪꣬򽭸ǰǡʮꡣɿ䣬µ֮⣬֮̾书·Ԣ˲ͬҲ䣬ģ׳֮


ףӢ̨



η֣Ҷɣ֡ϲ¥ʮվŷꡣϳƬƬɺ죬˹ܣ˭Ȱݺס

ޱ԰ѻڣʵƻ裬δȴ⡢ȥ

׽ԹԼ⡣ν֮Ůʵʹۣ࣬һƬȥ֮䣬Ƭι֮СԱʱԱ顣ϳ䣬ȥɺ˹ܡݺȰͷ䣬ﻨ飬дι֮˼ʡ䣬ﲷƾ֮ˡδӺաѴӳȥĪʹʫ֮ζȺ




齭ڱ

̨彭ˮмᡣɽɽڲסϾȥࡣɽ𳡣

齭ڱڣٵ㱯ߡСʶç׳ˣϲԳ顣ӽдˮδԶдɽƬɽˮһƬ̾ĩԳᣬȾޱߡ




筴

δ

ģ̫ȥࡣԻƻꡣűߣ⹲סƾšβ衣

׹ͨдԶ֮£ؽ֮䷽ɸżдƣϱ޶ʵԿһ֮飬дƮȻɡ塱䣬ɽľ֮༫΢ࡱ֣дɽɽţʾȺ嶼Ƴ֮ɫҲԡ֣ǵɽδ֮ʣӷ֮״̬νҲͷ껳֮⡣ᳪƾӦ׽סһ֮Žɣ֮졣ñ飬˵˽񣬲ֹ




ԪϦ

ˮ޾ڡ˼δȵɽ䡣δ̣˿˼òɱ˭ҹ֪

ԪϦ֮ʹνˮ޾ڣ̺޾ڡһ䣬޶ڣڵ˼½д˺ҲС䣬дߵ֮飬Ⱦ˼첻ΣԼģֲ֪֮档һ䣬νԼģ֮಻ܾƫɽѡͷ֮áòɱһȵĿζ˭̡䣬ԪϦд棬;֮ʣд֮飬һ޿κ֮࣬Ϊ顣


̤ɯ

涫δԪգ꣬ζ

ӯݺݺҹñ֪类˼Ⱦǣʱߡ갵Զǧɽڤڤȥ˹ܡ

ԪϦ֮мˣʧԴҹͷԱ֮ߣ֮ҲƮˣԻ갵Զ׼ϡ䣬ԾᣬͦΡν´ʡ͡ʩϴȴ棬¸˶áʯҲνʯ٣ڻ÷ñѩ֪ʯ֮ڶ֮.


칬

Ϧʯ룬ѩҹʴ磬ʫƣããӰ΢ص£żįҹֻʫһ顣궬䡢ƽԷخͬأϪɣɽģĺϣϦ磬Ƕ´˷ݣشƲ֧Բ򸳴ףǹѮͿ˶̾棬ȻԼҲƽ䡢̽Թʫǿ׷֮мȹ飬ʮ⡣

˫һ꣬ĺŸ£˻ľĩǻعȥѩҹؼԼüɽ۵ѹ

㾶ﴺ涣Ը˭𡣴ƮȻȥƽѶѲԶ룬ࡣڣΩɡһ

ҹддſĺ캮֮δдŸ֮飬¡ֹľĩдŸ֮Ⱦζǻء䣬ѩҹ龰ȻĿġ䣬־ɽͷɽ֮䣬𻳹֮˼㡱䣬дּ衣硱䣬дԶشκȻݰ׷ɣСȻ⣬֮£ϡνҰƹ·ɣȥ޼Ҳѡ䣬дּѺ󻳹֮pڡᳪ[筴֮ͬΩСӦϾ䣬ǰΣֻһƬã̾Ϣ۴ʣپ֮סڮʯȻ׾ľ¿ڮҰʯ龰ڣ顣㣬ַһд֮Ծ֮Ҳ



꣬ŹŴ֮ãݱڼԼͬڸߡȳɣ;ǻ򻨼䣬£˼Ѱôˡ󰣬жΪ֯ƶ;߻ʮǮһöΪ¥֮

˽¶ʪ̣̦ͭʯߡ˼ߣѰ̡ɽҹ

ִꡣΪ˭Ƶơӭ빬£ʫ롣ЦƣŮд˿һࡣ

ӽ󰣬ңԳ˲ܸ󰡣ۡԡ롰šӦɲԳˣν֮Ҳ[һ]ƣ֤֯²ɡ޳䣬δ֯˽ϸ¶ʪ䣬֮ߡȡ˽һ㣬˼֮С䣬˼֮ˣ֮̾ıʼ迡ί񡣻ͷáֳ֡ϣⲻϡҹǸˣο꣬˸ӡ̾ﲻã鴦񣬰ʯóݡ䣬֮˸У˼ԳߣһԳʸҲνݡ빬롰̡ͭʯظ̡֪ͭʯ󰷢֮ݡ빬֮ڡһںδһںδ󰣬𣬺ظʫ䶸ת֪Ů֮Цĳ֮ĩ˿࣬ⲻ





ⶼơ֣Ҿ紬ΩΪȻ֮ʢδܹҲ꣬ʱؾϹɸ衣

˫ʱơҸҶԼɻüԶ̣͡ˡʮݣǰ˵

ֻạ̇̄γҴһʱڡһ󷼶˿սܼԡǧơѻϸΪѩأ˳

׸лΣ龰ʤıն崣ܡдԶˣԶԼ壬·֮ˣԻơдȷƵüԻԼɻдд˲Զ䣬һתݾ;дʵ֮ޣдǰţԼβ֮顣ʮݡ䣬ǰ֮ɰ˵˸Уʲ粻˵֮ΪʹͷĸʱǨ֮١ѡ䣬ǰ˵ֻнܼԡǧơ䣬ϸ裬˱Сĩ䣬뵱ʱ֮龰ͬ޸ˡ


ˡ

ͺ»

׹ۣ̣ͩͥԺէЪ޶˱Ӱ괦ǽө޺СͿءȥ·ˮ桢˭ϧһƬɽܸ

δ£ֶ侺ԶҶľãࡣ󡢴˫п¡

ͱʡдԺ֮ͩ羰дԺ֮өˣϽͱʱ֮ϸۡͿ͡£ٿ𵴣鼤ԽˮöμһƬɽϧޡ䣬޷ֱ֮;侺䣬̾ȥ֮Զľ£̫ʫ֮У֮֡ȫƪһŶ


ū

꣬;ųҰˮľ졣ѣյ䣬ɻУ˾ˮҺԣҶѰɣ£ϲգԶ账˻һҲˣɻСҹ⾰Դ˾д֮

ֺһʱΪ¡ʮδˮҶƣꡣȻҡʫ䡣

ĺͤͤ˲貨ȥֻº䣬֡㴵ˣһס٣ɳʹ·

дۺɻо磬ȤԶԧΪ£Ȥʮ䣬дԶˣҶľҶ䣬дҶꡢơѡȻ䣬дɻ̬˵㣬˵׺Ϳͷḻ́ȥֻ֡䣬룬òȥ䣬Ȼȥס䣬ڹȥԿסҶաƬдƬʱתһ




գάҹѩĹˮԱ̣ĺɫǱ໳ȻпԶȴǧΪС롷֮Ҳ

סⰰפ̡ʮࡣԺȥ󣬷ϳľԱƻ裬Ǵڿճǡ

ɿͣصݶޢʹ¥κãѸ顣ʮڣĵűߺҩΪ˭

дάҺɫѼǧˣΪС롷֮ŲҲı֮գ֮㣬˷вᡣװ֣׾֮ʣάʱ֮ʢⰰ䣬ǹά硹䣬ʱ󣬾쳣ʮְһУʮҺ֮Ȼ޴֪ӡŸǴľͬ⡣Ժ䣬֮ңϳľ֮֮Բԡƻ衱䣬ٵճǺǣȾ֡ͷö֮ʫ⣬˽줡صһ㣬Ѹ顱ֽһʮġ䣬־Ԣ飬룬ȫƪĩຬޡŸϸΪ˭̡֮⡣νʯ[][]ͬף[ͥ]ͬΪϼʤ֮ΩαᣬʯʽдΪ֮Уʯлҹʱңɿˣʹޱȡξ֮߳Ʋרǰӡֹּʯڼ£νʯǳԷǹۡ


ͤԹ

ϲΪ̾䣬ȻЭɣǰ׶಻ͬ˾ƣϡҡ䣬뽭̶ˣ˺Կ֮

֦ͷǴ˼ңŻԶģĺңͬ˶ӡ˭ơͤʱáˡ

ĺ߳ǲֻɽΤȥҲá񻷷ָһǡºΡΪвѼǧơ

дÿ׾ӱʱд𡣡Զ֡䣬ˮ侭ˡ䣬ͤУá䣬ϡ⣬࿡ͷɽ̾ͻ𣬰εǧɡɽ񻷷ָһǷָ֮鼫ĩաƬһֱᵽף·ա




;ӺϷϳǳ֮İ뽭죻Ωɫеȴף磿ͻճǣ봹İϵº̣ǽϾʶ

᯼šֺʳǿЯơСլ滨価ɫʴڣΩгԱ̡

д;ӺϷճǡ䣬дɫϡһ䣬֮ʣİȸнʣָµҲ䣬дɫʶζͷתǿЯơ䣬Կ⡣滨価ԷʫʯֻһɫҶϡࡱᳪΩСһ䣬ԾĺϣԳԱ̣䴺




֮ѩʯֹ£ڼ䣬ʯ治ѣʹϰ֮г֮Ի㣩[Ӱ]

ʱɫ㼸ң÷ߴѡˣ庮ժѷϣȴʱʡֵá軨ϯ

żš̾·ңҹѩԹ䡣Яִǧѹ̡ƬƬҲʱá

ӽ÷޾÷ⲻлȼתػ֮ľ䣬дʱ飬һߣ;ƥ´ѣΪ÷衣÷÷ߴѣεȾ磬ε¡ϣֻժ÷侳ѷ䣬ת˥ʱϲž޴֮ˣӽ÷֮ţ׳־ĥֵá䣬תʵд÷֮Ӱ㣬ν䲻ӽ÷ϯʫ˼ֲѡͷƿ÷Զ½ʫ·ңѩ޴ӣͽ֮顣䣬˵˼֮࣬򲻵üģʶԴġʯ˵̷֮ν䣬áɧ桷֮⡣ͥνʯʣƶ֮ʫ֪ԡǡ䣬䵱÷֮ʢ֣֮ƪӦ쾳׺ྫʡĩ䣬չ÷ѾɻѰ鼫ίʡʱáͷʹ֮顣·]


衡Ӱ

̦֦׺дСС֦ͬޡ͹꣬ǻƻ裬ѾߺɳԶ䡢Ͻ廷ҹ˻Ķ

̼£˯ɽ̡Īƴ磬ӯӯ밲ŽݡһƬ沨ȥȴԹʱ㣬С

ӽ÷д÷֮òд÷֮;÷֮÷֮¸ߣдL䣬ӽ÷ʫ⣬Ļ֮顣廷䣬öʫ⣬ĵ÷֮УˡνרΪʹҲͷ£ʱ̫ƽ֮״Īơ䣬껤֮飬갮֮顣̡䣬ԿͰ沨Ʈŵѹ÷ǧɽ֮Թ˱ޡʱ䣬ôʫ٣ΩӰں֮ϣʹƪ£Ȼ飬ī衣Ƭ֣硰̼ǡĪơˡ̡ȴԹʱ롱֮࣬۴


¥

綬Զ¥ɣȥ֮־ȥʮ꣬вߣС˴ʣ֮ܵ£⣬Ϊ֮˻Σ˽֮Ҳ

ɳ廢䣬꺺͡·ձĻԪָ贵¥ѡӺ죬ɴ䡣㴵£ҹϸ

˵ءдɣӵƻƺף˾Ϸã̾ݡǧζ̾Ӣɽ⡣һ׼Զ¥ʣ԰Զ֮⣬԰Զ֮ʢ¥䣬ʼд¥֮棬䣬д¥֮׳䣬д¥֮ʢƬԾ¥֮ʵдƬУһת˵ءľ䣬ôԤʫԡдɡ޴ɣ¼С롰ֺ̾ӦС̾ݡ·ţζ񡣡ġ䣬һת̡С̾޴ɣͣΩ̻⿮̾ԭ֮ĩԾᣬϳֲ֮ͬ



Сɽ

С֣ѳݡٳգ̴һĪʱãҵ١޴Ѱ޴ѰΨġ




ƶ

Զ¥С٧֮ߣ޵ˣΪ[ƶ]֮ͬȥǡʯհܼ١ϲΡݣʱҲ

«Ҷ͡ޡɳǳʮꡢع¥ϵδȣܼգƺ׶ͷ˻ᵽ񡣾ɽɽ³ͬؾƣղƣΡ

װԶ¥Сʣּݡ㾰ʮꡱһʱѼԽ֮С¡䣬ʱ֮١δ롰ֺ֡ӦȾתƬ׷˲ڣɽɽ³׺࿡䣬ֱܣáλνѧţδתȻף̺תü֮ߡ






һǮߡʶ·˻¥ǰģӰǧ

ůʮ졣ѹƫ紬ȡȥ鸶ˮ̡طѰİϻ䡣

׼Ǻ֮ʢκ֮ˣԳ֮׷ӡ䣬д֮֮顣ͷԳϣд֮ιӰʮ֮䣬дĺ˹֮龰աϡʷ



ӽ

ۻǧ͵ߴĺڤԣɻסء԰ϲ֡Լ䳵·

ѰٶɡԼң壬лüٶϰʱ졢ǵա滨ҹ

ӽ꣬ξȻ忡ޱȡдл껭ա䣬̻ϸСء䣬дһһϲǴʡ䣬˵䳵֮ͷднΤʫ⡣Լ䣬дС͡ٶϰ䣬д̡ĩ䣬ɽʫ⣬ƿ䵱¡龰ڻᣬȤ޹ְʯ֮Ҳ


˫˫

ӽ

ˣĻм䣬ȥ곾䡣סɳಢ微ƮȻңβֿӰ

󡣰ɣῡ¥軨Ӧȡˡķš˫꣬ջƾ

ӽ̬࣬棬ǳˡ䣬֮ʱء䣬볲ࡱ䣬ġд֣ԡ֡֡֡д˫֮񡣡ƮȻ䣬дȥٲȻͷϣд֮·ء䣬д֮ơ¥䣬д顣軨һ䣬˵˫֮顣Ӧԡ䣬д˫ܣϡĩ䣬ƿص£δ֮⡣ƾ˫ӳ䣬Ϊɡ




̹ҡߡܶ磬ɪᴲۡӰҳ¡ϬᡣƵμｾ˼͵ȹá

¥ңҹʹ䲭ŵƣաͭգɼѯۡϧ磬ˡллȡ޻ģд

Σʤ֮һдҡġɪ£Է֮롱ֱᵽסɪ䣬˲ң䣬˼Σ䣬˹Ӱ͵Ծġ񡣻ͷ֮顣롱䣬ǽѰɵأطþˡϧ䣬Խѷǣһת[]֮µºȥͬĩ䣬ǹдӰ֮顣ӴĩдӰ֮ƬԹ֮롣


ˡ

ｭ꣬ɳˮɢʫ˼Ÿȥ۾ͼϣϸ΢ãݡԴ壬ĺȻ񡣡

ŷδϣƾƣοĿһİݹٲйüֻ̡ҴΥгľӦιʣɽ˼㡣

׾ưʯдｭɳ֮һ䣬ͳȫƪдж̬ۡľ䣬дԶͷ̾Ʈ㣬ƿοһޡ䣬˿οʡֻҴҡ䣬ִοſ˵Զĩ䣬룬˵ţɽƪסӦ·ܡ

ׯ

ľϷ

ԾСƼҼƼġǮƿ޺Σ¬¡֡ѵ¡жݣĪˮᡣ

Ϸơʵ޼ҹ֮С֮֮ҹ顣ͷұ֮棬Ȱ֮⡣ĩԣƵͷȣǳ



˷



Ͻݼ˹

ɡϪɽΩоʱɽˮȻĺ곯ȥӦ𽡣ʱʱ廷ֽ˪£۵÷Կ

Ͻݼ˹ݣޱԡɡϪɽɫڿҲΩС䣬һ㣬֮Сͷǿ͹֮ˣҹȥ֮÷˹ͣ÷ɼȥΩԿԹĽ֮Ҳ


Ӣ

ҹϻ

Ժ׽뾩и

ţݺ޷Է̲ƵǴ㡣ʱҹ硣խƱæ׷δ貨İ

ʮһȥݳġУǰӤϪ꼱񡣳òѻɹã¥ϣƾ˭ָ룬б

ײţл֮䣬ǲ½档ʱ£룬Ǿ֮֡խ䣬дʱ֮񻶡׷δ䣬˵ʱˮϡּ֣֮衣ͷƽ飬ת䣬ȥ䣬֮СϪ꼱䣬ǰ֮ˡ䣬Ծգҳȥ¥ա˹֮Ƭһעš


˪Ҷ

ؾ

£б˪ˮƻꡣաѸ˭޷š̤ʺβ֪ء

ĶԾɽڴܣ׾㼸СбӰת飬ҹ׷Եơ쭴ӾɴȥϸǿԼ꣬΢ߴ

ӽؾŴʡǰ̶֮ھ顣¡֣ġб䣬д续䣬ؾžˮ꣬ƻ㣬ˣΪ𣬸ࡣա䣬ĵǸߵţͻ̤ͦ䣬룬ؾŵǸ֮֡ʱ̤ʺʾ뼫Σ֪֮ڲҲͷͼǲǲĶԡ䣬ֻӦ֡²Ʋת淨顣ȥ꣬ѷܣ㼸ҲС󸡱䣬ҹ顱ӳˡӳءѼ׷䣬װ䷨ñ׷Ҳϸ䣬öʫʳ֪˭ϸ֮⡣ԽĵǸߣ˵Ǹߣʵˣ֪ƿ⣬ʵʹԼ֣롰Ķԡͬ⣬ǿζ֮顣


Ϫɳ

ŸξΡϦ㶯СᣬӰºߡҹ

׸֮䣬ξ֮Ϧ䣬˹̬֮ͷ㻳֮飬֮ᣬԱ֮ߡ硱䣬ҹ֮ط[Ϫɳ]䡰纮ҹЩͬ


筴

Եҹ

ƣضҹϴ貨ء··ǰ¡ˮС¥Ѭϸ

͵֮Сɢ޳ɫͷ飬뵽֮硱䣬˼޸ˣָ֮


ףӢ̨

տ͹Ϫη԰

㣬ѲԷ΢·ϪɳӡС˪һ꺮ʳڡɽ

жȡҲ㥴ꡣ̰ͤγ÷黨Ӱɣݺžҡʱ

԰֮Уּʹ쳣԰μ԰䣬԰֮С㣺һ㣬ʱһ㣬һ㣬һ𣬰ٶ˽ӡͷжȳ磬֮ʱ꣬첻̰֮̾䣬Թ޶ᣬԻγ÷á翡ν˾֮ͬ¯㾲˿תԿɻϢ顱䣬պϡΡ֣Ϊ飬ֿŨ

ףӢ̨

ҹ

飬⣬ιɡն磬껪ȥЦתݺ

ޡ뢻Ƹ̣ϵءκߣԾ·ǧ˪ԡ÷ꡣ

׳ҹл顱䣬ա䣬ҹˡ䣬д˳ҹ֮֡Ƭ۵һ˵˼ƬգӾޡ룬£뢻Ƹ̣νأվΡ䣬ת鲻á䣬ˡʱ㣬ͬǰЪģ֮ش档[ףӢ̨]ɼδʻسһڮǹۡ






˿ϵ׭ɴ˯ƿ¶ʡƴԼΪʱдȹĸࡣι̡͡

ĪϹŵԹУǡ޹飬÷ƣ羵Ļ¥Ҳ˹飬Ӧáһ󸣬ǡ

绳֮˿䣬д֮װ˯̬ƿ䣬д֮ʢ¡һ䣬䣬ȡ㷨ϽҲΪʱ䣬á顷֮סȹ£ġΪ񡱣˯ר꾰ġƽ̾ﶼǡΡϣ̾Ѹ٣羰䡣ʯ[]֮Զ̣͡˼ʾͬͷᳪӼ飬֮ԭǽ£ԽҲ޹硱䣬羰¥䣬֮á䣬ת֮»ˣ³ơһ󸡱ƬĪСҲ⡱Ӧԡ֣ܺӦ񣬶ձͣʯ




¥ǰ̰Я·һ˿һ顣ʹоƣݺ

԰ɨͤ硣ƷƵǧеʱ˫ԧĽһҹ̦

԰֮Ƭ׷ʱ֮飬Ƭ飬ѡշ仨֮ɰԷЯʱ֮Ũһ˿һ顱ǧ˿ǧӡ͡䣬ۣɰʽ֮о֮ΣΪݺѣʺ֮飬ӡֵ͡ϣӡ˫챶ѡͷ飬ȥ԰գ֪ͣӡƷ䡱䣬ﻳˡ԰ǧ˼֣ƷƵˣ˼աƸ̶˼ϵءͬδ[ݺ]ƣšʫϸ¼ָ[ױ]ƣʲ֣˼ʫָ֮˼ϵ֣֮ͬһ˼·ꡱ䣬ùʫ⣬˲̦


ݺ

л

к۲ƣ廧ǣ˵³ĺ紬ءȴȽȽ飬ε硣Ϊ

ʮϵýݺ콥Ϫ͵ءխϺʪơ̿գбܻŸء

ϣˮмááţή㣬ꡣΣңɽ죬ƷӰޣǵʱҸɡ¥·ٷְܱʫīҵ

Σͤɫģְ̾ѡ졢ۻ٣Ⱦ篣Թ飬衣ڴдгޣϼɺ㣬˼밧ǧｭϣԹУϻڷ

״л磬ܴ񣬼֮ת֮ʹȫƪ裬źƣȫ¾⣬վǧšӡݣƬһƬ򴺾𣬵ڶƬΣƬƽ󣬵Ƭ˼֮ࡣȾʹ˴֮к䣬ԲڻǴ˴𡣡䣬֮һ˵֣紬䣬֮ȽȽ˼顱䣬Ͽ£ε̷ڳһƬ˼㡣ʮء䣬˼պϷ⡣ݺ족䣬֮䣬֮է֡̿ա䣬շֺ٣طꡣƬ[ɽ]֮ơ䣬ÿľ䣬ǰ¾ǡ䣬ҹ޴֮ǵʱľ䣬䵱£ѼĩƬ룬վǰ£Σͤ䣬СңɽԶ֮飬̾˥ϡ족ľ䣬񡣡١ڶƬۡƬ֮䣬ڿˣ̫סͷ£ͷ˼硱䣬鲻ãġڡ䣬㡣˼һѨǻԩġ䣬Ͼƽ˻л꡷ĩ䡰Ŀǧ˴ģϡգңƬЪġεӦƪܡĿҪνδΪʫ֮޼


ݡĻ

ԶǺꡢ׹ǡò޽ݣаԹǡۣˮȾȡʱ˫ԧ죬Ҷ

ٻݣѡʲԲɽࡣˮաɸߴѻб͡ǫ̛ȥƽ

ҴʡԶҡò¡䣬޹١䣬㾶ʱ䣬ȡͷϵ֮⣬ԶѶȫʲԲ£ռתż֮о뾰СǰԹ޹١㾶ϡȣȻΪУֻɽˮ̣ѻ̿նѡĩ䣬תһࡰһ¥֮⣬Ӧȫƪ׳ᡣ


̤ɯ

篣̴ӣȡȦ̴֬ǳĿյȹ죬֦Ӧѹҡǧɽһʺ˿󡣸УҶԹ

׸֮Ƭζʱ˯飬Ƭκ֮С䣬д˯ʱ֮ˡ䣬д˯ʱ֮Ρͷ֮㯡񣡱䣬˴˼֮𡣡䣬Ŀǰ֮ɫ꣬ҶҲȫƪ׺ũܣԡΡգĩ赭գƳ

Т


洺ҹ

֦ꡣϧһƬ裬ƻ衣ߣᱡ˴ޣ˭´档

ҹɽյš¥ǰΩСһˮҡơ쳤ζ̣ʱؼҸεڡ˼ûϳۡ

֮УƬǼ顣Ƭ飬Ƭɼ飬ıʱŴ꣬ƻš䣬ΪӦʤ硱䣬ҳÿͷ崿ʵдǰ֮ɽաˮƣȿ౯쳤䣬̾ڡ˭´桱롰ʱؼʣǳ֮ĩ䣬飬ʯ֮вѼǧơᷨͬ







ͣߡ̼˫ࡣսǴѰ롣һڣɽįϪϡ

˭ߡսⰰݰ˴ȰҲ˹ܡ

дƮ㣬ǳ̽䣬ʱ򡢾̼䣬ޡա䣬֮أѡֺ̡֡Ӧʹͷдʵƣ˷ɼƮ֮֮ա䣬ԾɫȾ¡£д֮ơＫʣ




ʹ

ʹȥȥ˼·ǧ⡢죬˭ǲɳ֡亣ŷѻתǻģʱԵƴ

ȥ˭ࡣߣžĺ¶;Żعˡбδܶɡ

ȥޱųյ̾շꡣ̾ιʹǰȡ䣬ӣҹ

ʹʵԢ֮ʹƬرʷǧ⡱䣬С·дһƬԾɫ䣬崡䡱䣬ʳ裬֮̾ٴڶƬ֮ž飬Գ֮˴Ƭ̾ʹôΡĩ֮ɰ




ױ̤Ӱ촩С¥̨裬ϰϰ㳾סϡԼȥδ½·ֹū𡣡

̼¡ͭɡˮתΡɳӶۡڡӰɢ粡½ʮɲӣϰ⻨顣

ռ˵ǧָȶʱʱ˯˵򡢵ǰӵ١Ρ׹㵱ա׼ѣ˼ι

дҹ֣֮һ־乳ս飬˥죬දĿһƬд֮ڡ¥̨֮֮ʢڶƬǵƬ֮ƬΣһΣǰ񣬲׹

ܡ


̨

ͳ¾ⱻ

Ұ죬쳵ƽɳ͡£ǰñۡعˮеأ١ʫӢΡգ

ƺӦɽѩ¶¤ƷɡͶϲ꣬˭ء罥ѻδϹ顣顢۾÷Ѽ˼

ͳ¾ⱱϣк֮ʤд;Ĵ󡣴д;飬ش׳һ·Ƹʫչѣ飬дεȷͷԶȥѩ֮򡣡Ͷϡ䣬˹硱䣬̾ȥ顣ĩ¡֮⣬ֿ




ּͣ硢µ㣬ȻΪҲһ⡣

ˮŪգСϣƮҶʪͩ¶䣬ʱѩ̾𡣡һ£˵˼̻ӡԹ賤ȱȶ裬ʣЪ磬ޡȴʱڡʡ˭¥¡

׸дҹ̾䣬ޡƬб޲롣˼䣬޿;֮ٵȡ䣬ǰ֮Ъǡ䣬ʱ֮Ѹ١ĩҳ֮С

δ

̺ϱΣʩɽѣϡƽʱĺʼţСפ飬ϰ߲֪Ҳɽࡰȴɫ֮䣬ν֮ܵδơ

Է⣬ů˿˼֯Լݺڣշƫڣ϶ĮĮ㳾ʮҴԵѡ紬ȴɫ

İ̡ӳ׹üա䣬ݡܳ꺮ʳεԹ᯼šƬҡȥá

׼κ龰ҹȻдϷ⣻дϻϸ֮ʢٴд֮ʵͷд֮ڡ䣬˹顣ܡ䣬Ǻҹ֮᯼šĩºɾᡣͨ徫ʲ콻ʤ




ˮɻ

أټᡣȻ⡣նж磬˼˭ġ貨·޼ʡ沽ǵãƣͤͤµס

дԹ飬ɧ˺ޣơԶ˭̾͡ζཫ꺮£СѬ䱻ξ¶һ֦Ӱ

ƬдƬдϧתʤд֮ݣд֮飬д֮񡣻ͷ£ϧ˸͡ཫ£ĵǻˣͻ뻨д繲࣬ζ





ƽݡ̾ݡбҳˡݺɹȥɴ̡ꡢġ˺ƽ֪޷ӿ֡Ӱ򡣡

ԧ¥кʷ١ʱչѲѹü²ǡױȺڣˡԪ䣬к

׸оɴʣ֮䳾ˣһ༫硣䣬Կסɾ澯ꡱ䣬ס꾰˺ޡľ䣬ָ̾ƣ˺޼ݡͷ˾Ѱѡ֣롰²ǡӦʱۣ軭ٻӰܱФҲȡ䣬ʣ֪ã˷Ҳĩ³ĺ֮С


Ů

ԪϦ

ޥҲѩع硣ɵ¥ϣһƬ䡣ҡǰ£ʱԪҹӡˣ

ĳʷ˭⣬칫衣޲кι䳵Ѿɼҷ羰длЦŮд̳Ϧ¡

ԪϦи䣬ȾʱԪϦ֮ʢޥ䣬д¹⣻硱ľ䣬дƹ⣬мӰʢһʱ񡱶֣ת飬ʹޱȡʱȷǵʱ֮ʱǵʱ֮ˣԪϦͷ䣬ԽϦ侰󣬷ӦʢʱĵƲУ治ס䣬һֽ񣬿Ц̾Ҳ

š


̨



Ҷݺƽбչ鴬ܼΣꡣҰǾޱסǾޱѿȻһĨ̡

֪δ̦Τݰб˵³ҲŸߡϸΣšǳߡĪ¼ɻ顣

УˡҶ䣬ƽ𣬵ʱܼ䣬ת̾ʢʱ޳֮硱䣬ΪϣĿֽһд̡֣дϴһƬҵ֮ͷϣδ䣬̾ȥȥЪ˵䣬Ÿ֮֮ġ䣬ʵд̬֮ɽ٣ߣͬľӡĩƲգɻ飬ͽ֮˼ʲ粻ŲҲ


ɽ

ɽÿͣһٷ괺Ȼ˼

ɽ뺣¥缱ĺһ꣬ˮ̵̼̽ǵáꡣ

ࡣ޹ӣϹƼƯδԾΧߴӰӵƹ¡ɼһ棬Ц顣ԶҲޡԶд¥Զд¥̡䣬֮á̼ǵá䣬ɾ֮ʡƬ飬ӽ֮̾ࡱľ䣬֮̾Ʈ޶Ծ䣬֮̾ɡ䣬̾顣ĩ䣬鷴Σ




î꣬Ңͬ౱飬Խ꣬ҢʼįЦգָȥѧۡ

̤ѩΣáֹŵơȻݡһ⴦Ҷ

ȡƹȥ˭壬ŪӰޡ«ԶһѰҰˮǾɳջУбȴµ¥

׷μĻ֮䣬ǵ걱֮顣֡䣬Ǳ֮ءһֱ£çΡ䣬۵Ϲ飬һ֡䣬ʹҶ¸ͷҢȥ֮į«䣬д֮Զ֮Сմ֮бͬɢҹ˥֮У˽Ҳ






ȹȻɢԹӰºɳݿݣˮƽԶд飬ֻĵá˼һ㡣ѭˣձӵѩۡ

˭óۡҹģݵԹ¡«ҲǰȥӦתĺءؼδ˫ӽ㡣䣬д֮ԹӰ䣬д֮ȺӰй㡣д䣬˼д̬֮ѭ䣬ϵ£д֮Сͷ֮¡䣬֮ĺꡱ䣬Լ֮¡ĩ˫ĳ֮ļ


µ

ɽУҶȻ򶯡롱֮СʱԢ𮶫ɽᡣ

ƣνԶ˺δι̼Ǿоʱ·Լ޶һǡҹꡣģ࿴Ӱӵ

ĺŸءľáʱࡣֻᣬʶ˼ڷ񡣿ִ䡢캮÷

䲻ƽƮȻǸ˽֮Ρ䣬룬Ǿʱ֮ͬˡ䣬ɽҹ֮Сء䣬ɽ֮ࡣͷ˹١ġ䣬á˲ڣ估ͬ;ܰ;٣áһ£۽ֻ䣬ҳ֮⣬ƪ׺Ӧĩ֮ߣĳ־





졡



̣£깬ҹǦˮѴԶ鶷磬ޱ¶ϻ֡ɺ𣬻էʶָһӰϡ

ءơҹ顣ùϪѩСաϡȴǰɷζϧ޹ر

ӽ㣬ʵ飬ּ⵱мСὡ䣬ѲءѴԶ䡢Բ֮㡣յ䣬Է֮֮״һơ䣬дɢƬ֮ʼĩдƬд¡ء䣬շ֮ʱ;á䣬շ֮ء䣬ת飬ѧʯѷϣȴʱʡ䷨ĩϧ֮ᡣ


ü



ºʴԼƳԡԲ⣬ݣ˭㾶üδȡض̴ޡһС䡣

ǧӯʡ̾ĥ񸫣Ѳ𾵡̫Һڣظ徰ɽҹԴɽӣϹ𻨾Ӱ

ףƬ̻£ƬС䣬д¼ϸºۡʡԡԲֺܷƶһִѡС䣬ʫ⣬˰¡ü䣬ޡ䣬д֮ͷ䣬ݱּߡԣԢ֮⡣̫Һء䣬»ţɽתʣ֮Բĩ䣬ĺϾ䣬ɽӣ






һ޹ϣͥէ£ưҶذߡꡣգݵױУΪ˭

ͭǦϴ̾ȥԶ¶бȡࡣ̣ٳ޹磬˿ǧơ

ӽӽﰧҲڼʹѽĻʹɣ֮УԢСէʡ䣬Բ֮ܣ֮㡣䣬֮֡Ū˽죬֮Ρ䣬С֡ˡ֪֮֮޳ܣʹ֮ӡͷ̾¶Աӣʱ죬Ҳ䣬д֮Ѿãд֮Ѿá䣬д֮д֮תţϧҲĩ䣬ʢʱ֮龰ȫƪ̫סԽСšСŮ绨ֻΩ[]ʫϼʢ¼ϼ¼ʢһ䣬Ծ


ͤԹ

ֹ԰

ͧ޹顣мǵգڡݮ̦ƺºޡѰǰꡢԷԼͻˣܡɢ

ˮԶ֪ˮ⣬ȴɽԶζ̣ˡȽȽбľ껪Ӣʶ԰

׹԰иС£ֱмǡ䣬룬ǰ֮ءݡ䣬ǰ֮ˡѰ䣬ԵѸĹۡԼ䣬ѷɢͷ崿̾ȥ֮Զġ䣬̾˲䣬̾ʢʱ١ĩԻ԰գ˸С


--------------------------------------------------------------------------------



ܼáء̷̡ס㡢áά䭵˴ʣྫΩ۸Ƕһ֮ѡʣȳ֤֮õ֮ע־֮壬ڶߡһ֮֯ṹжδ漰Ҵ֮ͬһ֮ᡢƬΡתۣ羮ʽࡣȻɫ֮ϸУ֮֮Լΰһɼ֮߶ɡ

ڿ֮Ͼ׾شּ֮ƴʮףδһʮסСղղڸѡ۴֮⡣