ɽʫ 

 ʦ š


ʦΧ꣬ʹ緥ܣԿΧν̫治ģʢѧգʥ֮ܡʹʫԻ¡֮ƪ´֮ơ̫ЦԻʿҲҲڲνʵҲ롣ϾĿ̫Ի΢ʱй飬ɽ£䣬³оԻδ뺣ǧɽڣu󾪣ϳ١ 

ϼñǰΪʤʫƣ̷߽ñЦٻΪڡſˡνʫѧ£ضй 

ʯڴ֮ŽʫˣһɣΩεƣǼǧֻ꣬Ƶʱ׾⹤³ֱ֮ҲԹ˿Ϊһƣɽͷշ꣬˹ʯӦԹʯÿ£缴꣬ɿþ䴦Ҳ 

ŷ岻öʫհ˾ʷǡÿ³ֱ̾Ϊ¡ 

ϣ֮ˣԲɫ񹬣֮ŻˣЧʰס뱸󹬡̫֮ʹʫ䡴ʫƣ죬ǵ֪ 

ʮףһж̫áʮ򣬶ʦ 

֮ʳʫƣʵġɽƣġģعҲΪɽ򺣬ĵҲ 

ƣϸԺ䣬ƻ¥̨ƣδϸɢǰ졣Ǹ˸Ҳ 

󴡴ɽʫƣĩ¥̨ᱱ̣ҹƻݡƽƣׯլҲɮǮԺʫԻؾԽɽࡣνֽܩҲ 

³ֱƣ֮ʫԣ䷨ţ֮֮ʫ֮ķҲʫĸ壬ΪʫʫΪģʲ 

³ֱνơϸԺ䣬ƻ¥̨ơ仨˿վഺҲϺȻơ󣬲ǡɮơ²أּʴҲ 

հƣ֮ʫ֮֮ģ³֮飬ԼҲ 

ѧʫΪʦйعʿѧ֮ʫ޽⴦ԲŸ߶öԨΪʫд֮ѧŲɣʧΪ޺֮֮ѧʫΪ 

֮ʫƣڸ硣ΩȹȻжˣ֦ĲơΪŮϵݡҲΪ־󣬷ʯҩ֮ʯ֮£ΪһҮҩʰ׸ơ֮ƣһȬҲʫƣȥԿĩף޲Ѿ񡣡ƽ䣬ĺʫ湤֪࣬ԲɲҲ 

ѦݡƣʡԷ淺ѧ̡ʡԷ̡֮ʫҲ 

Ħڵƣؿ¹ڰ켡ȡƣؿƵ¹ڰ巡湤 

꡴ʫƣϵЦɣЦ̫ɵ̱ϵ裬תɵ䳤ٵУഫΪЦ 

Խ̫Ϊ磬ڼ˵á״Ի⳸ȡ¥̫䱳ԻĲɱǮ 

˳ٹɫͥԣ̷֮Ϊʣš̨һ㡵 

ΪƸɽҲʿЧ֮ߣΪʵ֮ذߡν죬żżߣҲ˼Ǻ£Լ 

ʫģй󡢶޹ӡȻѧȻƺ󺫣ɻơΪ󡢶ţʧ֮׾ӡ 

νΪࣺࡢࡢҲ 

ԹΪȣΪϣ߹֮Ϊ¡֮ţ߹֮׳ΰʧң֮Ļģʧȡɡ 

³ƣ¶֮롣Ϊ̶ԻԱȰ򺡣Ա˱گҲ³νԻʹ 

ʫãܺӡ鸦Թհ£³ֱ档֮ʫ泣ס³ĪҲ 

Գ飬ӭ⣬ةʷճϷ֮Իͷ󸻹ûЩͱʹаͷûЩͱǣҲ 

ĳ£ųʿαСӽɮɽٿƽΪգٶ档Ǵ֮Ҳ 

³ֱν֮ʫĺ귽Ȼ߶¡ƣף塣ǰδƣ߶棬һǰδ׵ҲȻѧлʧɶ 

ʫʼѧʶԹ̣ѧɲҲѧ̫ף⣬֮ӡȻʧڴ֣֮Ҳ 

ĺϲΪ䣬˺Ϊ壬³ֱνһЦ˾¹Ϊ£ͬĻ˽Ӫˣ֮ɮ®֮ʹuǽȥȲ˾ߵϷ֮Իȥȥæ͵ɮһΣݺǽֺ֮ϰڣ糹֮ͺ֮ԻӦͨʱʮϡʼΪ󣬲ź±糡֮ҽߣȢٸ֮ԻŻǽȥȥæɵðٻۺΪѡЦҲ 

ѧùʦְףĻϯѧϲ֮ͬӽӬԴ֮Ի·ʱȾղ׷档 

˲ѧʫΩǫǷлʦ񾰳ѧ֮³ֱ֮ӡл֮Ҳڶ֮ҲȻڳ棬֮Ҳƽǧʯ 

лʦϾڵˡة棬Ҳʹ֮ҹңʦʫƣӭ⣬Ůݵǰ 

ƶɽɫߡΪһ䣬湤ԻǧߡҲ 

³ֱгյܣٶʭɡ³ֱ֮Իʭδжԡ³ֱִ֮٣Ҽ㣬֪ҲԻжӡˡϪ㡹Ҳ 

ŷyűãƼȡ֮ɫʢлܣ಻ǿҲþУڣ΢˿ֲֹ֮ĺգϲҲʹʫƣ˭ͣűƤҡԴӱĪƤδҲ 

ŴʣơŪӰĻӰӰ֮Ӱ鸦νŪӰڡȥҲڣˣΪݸͷ£ΰǱҲϲ֮ 

ʱĻ֮ӸҲΪʫʡͬԴ֮˴Ի䣬塢հ£дóǿ 

ƴƣһΩУƳ޹ǺʫƣһΩоƣƳ޹ơȥһ֣ΪжԣƣеָУɢν˼֮ǣ򲻵òʿΪʹʧʫƣһ¿ͥɡ硸Ҳ 

հνϺȻ֮ʫϸ߶Ỵ̂ڷֶ޲϶ 

³ֱèʫƣèͷ̽ҹߡŵūӣ㴩Ƹβ们ϲǧض£¡ 

ͼѧʿϲģν֮硶顷硶ʫ 

հνʫġ顢ʷԼҲ 

νԪʥʫںΪ£롴֣Ҳ 

ˣ֮ĸҲνӹ󸻣纫κδҲ 

֮ǣ¶֮Ҳνͤǡø塣 

ׯʿѧߣ䡴˵ࡵƪɧ졣 

֮ģ䲻Ҳ˼ʼ衣ΪߣԳ棬֮У˳¶ѡ䴥ɽȣＤȻ֮䡣Ω棬ʲҲ 

ŷν֮Ϊʦ־Ʒģʼ˾ӳΪ䴫ģΩ֮ʼ֮Ҳ 

֮ΪʫհʫΪʣ̷״ʹ֮裬伫֮ҪǱɫ֣ΩߡƾŶ˲Ҳ 

֮űԻľ֣󣬱ҽְ̣ӹ̡Ի̫΢γءʣβĪ֮Ҳ֪֮ߡ 

ʿȻɢ¶Ĺʺģ䣬ĩ֮ϲùжΪ˽ʿŷʦʼΪ£ù³Զߣ֮ơؽĺ๤ɶ 

Ԫӳڼң̴ǡƣʮˣ̲ꣻʮŶ쳯֪񣡡ʱºʮ࣬һٶ˸־Ҳ 

֮ߣԻ˰举֮ﹲ֮Իʮɵã̰˰ӣкȣлԻ걲ԲͶ˰ӣŰҲԳΪŰ٣ν侫ҲԻ¶ϰ֮ߵʮʮֹ֮ԻҽӣʮΪʮаЦԻʮпɣʮ̳аȡΪżԻŰٲʮ̳ա 

ԻʮĿνҲԡƽƽӦԻǧھΩżУ൱Ҳ 

Ϊ¥ǡö˵ʱΪ档ʦ³֮Ի桷С˵Ҳ 

ζϡָ]cףӽ֮촫СĺʣÿԾƣʹ̴Ӹ֮֮ʺšڹٴ󹬣Ŷ֮ǲӡľ٣֮Աɡ 

׾ɣ㻪ƧףʫĽȻ 

κĵԻΪΪԴΪӻԼˣ 

³ֱ뷽飺öʫ䣬˼㣬չͰδʶҲȻ꣬಻ξʷ飬ݾʫʫԶࡣԴ׷֮ؽ֮ƣ길ʫϽο֮⡣ʫdδǧ𣬾˶ߓԻܽڣʫ£ֹҲԻӽԣī֮磬ն 

϶ƣKKľΪƶɽѩʢ첻֡ʱ߲ƶ壬Ϊƾѧ֮߳࿼֮ǻƶҲݡעƶƤƣ͡ʳ֮ν֮󡣡֮ν֮ѣʳ֮ơ 

ܹ٣ƣڲࡣ˽϶šࡵʱ緢ڣвˡ֮䡣 

ΤʫƣԲ˼٣ժδơٿţͥ˪ΪҾСӻƸ١ߣȼҾһƣö˪δδɶáݸȡˡ 

ʫڶ֮ͥҰβʳī顣ѻƽۡԻˡΪ֪ԡ 

Ա˵ıʫԻէ俪棬΢΢ʪաһ˪ɱṴ̃ҹɻҶذѩнתСo֪Ƶ裬¥¡ʱ໽ɴֻе顣չã볦𵶶ϡϸִߣصƳνɫַ죬ԿխʱʱȲᣬǧ֡в£һбʹ˵ʫܼǡ˵ʫһƪڶҲ 

ƣʲʫŷ岻ܸӹ̶³ֱɢհʫʫʡ 

ʫ硴ﻳԪЭɡϪʼԼҲ 

֮ʫԨ֮ʫ飬Ķ 

Ӻνϡʡ֪ɧЧ̡ЧšЧ硷 

ةݣѧաڡ 

üɽ죬͵Ϸ̨ʫƣ·ʧ񹳷ݺϣ׺ҰȪ塣Ϸ̨·šбƸڶ⣬кɣگΪ԰׺סãȡţʲòҲ 

ԣ곣νʫƣѫҵƵвض¥ν֮ʫԲʴˡ 

ĳ壬Żִٳƣʫƣ˼ɽ˿ɽأñڽ̨ѯϣҲ 

ԺΪ˧gϾٹڣԳ֮սȣ֮g˥Ļʫƣ³ɸǴΣʼӢۡ·ȫʦ룬ʮһսաɱɺ⣬̱С캽ǰ׺졣 

̫ҹҺأþƣʣֱѧʿΪ˭Ի¬ѷʹʫϣԻЩӶʫƣ̫Һر߿ʱ÷紵֦˭ϻ¾¶ЩӶ̫ϲʳ֮ 

κΪʦй֮ʫϯʹΪټ˼ְ丳ʫƣԸʮֳ̫Ѩһʱƽ÷ӡֻʾ䡣 

ĳ£ԻػʮѡԸͶԡyʳ⣬öƣͷ⡣ȫҲ 

˺ʫƣʱ˼˺ͬݣȴоʱҰںΪټʣʫƣȺʮ⣬ɫ䡣ĵҩ飬ԷӻҰΪҲ 

᪹ʫϲý赣Ϊ󣬶ν֮ 

ʿкʫߣóﳣ̸дͶ÷ʥᣬԻʫϹδԹΪ£ΪŶ 

չ򣣬ҹ¡Ի¿ϲʹ˳νǰδҲԻ⣬ֻնϳ϶ƣ½񡣡湤Ҳ 

Ƕྰ¥ͽдɽ֣þƣַлIƣ֦ɶ϶ƣȥٶ㡣ÿÿϣþơ½˶ࡹơﾴ湤֪ʫ޲Ҳ 

书Ϊɢﳣ̣Ϸ֮Ի綵ʣԻڶʡ򣹫ཨڣ˧̫ԭʫԻȴǰϷ򣡡ʦҵΣ˧أȥʫԻʲʤΣ̿ɹ 

¾ӻݣ֮ʫлԻν£һ 

壬ƽ֮ӣƣϮԣתƶشʡ纣Ϊ棬֪ƣʾмǡһˮԽΪ