ȫʫ 

  




£ֳȫʫظĿ֮δߣ֮ԭ˶ߣΪϣ֮δߣΪ¡ֱի¼⡷ƣ֮СáΪڡɼ֮񻼹©룿ɼȾԲԶΪƣΪӼ֮ڽ帮֮뼯Уδ˶ϣγاѲΪһ֮ΰߣδźѲʢˣȡԹƪЧˣ̩ɽ־ھΪϣν¬浱ʱ壬ᱡΪɹδݡߣ֮ҲˣȫʫΪ֮һƶ顣 
--------------------------------------------------------------------------------

Ŀ¼


̫ڡڡڡڡڡϹݡὡFάϺȻΤӦڡ˿¬ڡǮ񼹮żŷղԪ𡡡׾סţɮ桡ֵʩᡡءԪ֣šĲͥޡ롡ԶšѦܡɡ̳ޡ¬ѷ˵סΡ֣ȡɽɮ뼺ɮݡ

Ѳ¬ڡΤ졡֮䡡ԡߡѡ֮򫡡֣󡡸ʡ᯲Ρ衡½ޡԪᡡӱʿϡӽΪ顡ǱԪ⡡Ͻż̡±ꡡĲȺԡһҦܡͼס½ϣŴ¡̫ߡ̡桡ȵˡɮǱɮɿɮԪˡ޺


--------------------------------------------------------------------------------



̫
̫Ҵ΢ʿŲס΢̡۰֮ʿұģʦʦ֪٣֮۹ڵʡԻдǻȻᱡøߵڣֺЧ֮˱ŵԡ 



ȨС˵šƣƸڳ֮£Ϲɶֹ賿볯Ѳˮ̣Σӽʫƣ㴨볤ޡȵɽҰȺ֮ɡ 


촫żǡƣ񣬻ţν̳ԻգԹż񣬰̣ڵ²ҲʫԻվءǧϣ嶡ľתƷʱڵ£൶ţ¶꣬հ̫ؼʯ
Ӻǡƣ㩣ߡ͵ܵȣκĵʫԻɽһθߣ߸޼ͯ಻ʳһҩɫ֮գÿԷҩֵ֮˼֮ţԾ䳯ˣʹκδգ˾϶֮ЧҮ
¼ƣʳ԰أҹ¥ĿԻͥǰѿʣδ¬˼֮ʫҲϣиߣνʿԻ÷԰˺ΪҷգʿǱУ԰Ҳҹµ¥Ωʿߺɡ衴ݡݡƣΪ¥գ޲˼䡣
¥̷֡ƴͣڰٳΪľɽ״޷ɣС筽ڳ䣬಻ꡡͯΪʡ֣ʮ꣬ˡУϥϣΪʩ죬Ρ̣Ϊ֣ú֣Իֽδӽ͡Ի¥ǰϷ£Ωгν޷ˡͬǰ 


׿ǡƣԪкͽڣʫͣگдʹݣ֮кͱ÷⡣кͼسУܲؾͤͬ徺ʼ ̩ˮ±̣ ҷʤŶ໶֮޻ġ 


̿ʫʷƣڡٲʫԻϪסչΡ֮ɼ 


׿ǡƣţȺʫȳߴͽۡʷʫɣݴδ֮ʫɣĪƣ˾Ͷ֮Իհƶȳڡӵ䣬ԷϻʱŨɽˮ¥̨ӳأȺӳ˴⣬ ӵǡϲˮţɽᡣ ɽոϸγӰңң̲ϣȴ΢ߡ;ɳǧѰˮԶֳɰȪ̺vǸ塣ǹ⳯أİ粴̨߱ɽд걭΢һ黨䣬ֳ׷׸ѣϼбʯפƳݣVVӳǧ߳ˮɽϾϡˣŻƵܻ巡ӹ̣¡֣ʱũ贺 

Ϲ
ܡʫƣƸȺ˫ͷĵʫϹһƣѣˡ۴һӢŮҲ 


ƣ־ɽˡٸŻ֪£֣УͭɽʦΧv˼ΪģʿʫʤͣΩʫھʱԻ޼ãѫӹͱࡣᣬ¾ǰٻƵ̡¶졣ɽմɴС٣ҵ̺ʥҢƣѬ˴ҡ÷գϻꡣ
ʴżǡƣ ʽ ǻ¥ ʹ¥ǰˮߵ¥Ի ɽĿմ£ٻüʱˮϣΩɡԻ˭ΪˣԻὴҲԻӡնȥ 

F
촫żǡƣխδ֪Fãм䣬FӽʫԻ裬Я͡ԽգпǳΪС
¼ƣխ ȥ Fӽ֡ Ի㣬 ײ޿ڣ֪ˡˡʭˣ˭ɣԻ֪FΪ٣ɱʹȻȾƣ¡δ⣬Ż£й˷ǰ׾֮ѣԮ͡ʸԻ֪Ī 

ά
ʷأάĦڵ ġ ߪʿ ة ƻʢڿԪ챦䣬Ѧʦѡ˼ɽˮƽԶʯɫΪѧ߲Ҳֵܽ־ʳ磬²ʡʤУʫΪ֡ɥ޲Ȣ  ¾ʮꡣ ȹžɣ ԡ ͼ ʾ  ʶάƣˡѡҲδȻšڳƣ޳ά£񴫼ΣǲȡΪʮƪ֮
Žʫƣةȡʫ 硺 еˮʱ  ˡӢо䡣ĮĮˮɰأľ𿡣Ӿ䡣йʫ࣬û򲻼ǣΪж 

ϺȻ
ʷأȻֺȻνϲ¹ɽʮξʦʫĪҿž䡢άؽ֮ά𣬶Ȼ䴲¡άʵԡϲԻˣδҲξ䣿گȻʫȻٰΪԻ䲻˶޺γ  κ  ŻѺ֮ԼʦȻԼԻ뺫ڡȻ߳Իҵϧ䲻ԡά۫ȻʷͤԻȻͨУʷ֣Pνɳ⣬Իͤ 

ΤӦ
ʷƣΤӦΪ̫أʫ׼ԻáݡΩ׼١ǰȾѧֳݵ˾ź轥磬ͤѼڲ࣬ʡԻϯ˾ʫּޡʣʫ񣿡һǿǣ֮Ի߹ױһΤ˾ռ߻£ϾʷŽʫεʫ
իҹƣΤӦʫԻΪߣԪǺҺУǧӿ롣䡣ߴꡣ
ƳƣΤӦʫͬҰ볾ԶʫƱ塣֡ˡƣδΪ壬ʫ˿ν֮ǲйʳҲ
ϪʫƣΤݣ༲˼ٺǮνӵ˹Ϊ˿Ϊߣ˺ 


ʷأֳԴΪġԪУϤԷ𡢵ߣѽСʱԱmãʱע䣬˽֮Իǧ̵ʣͯߺmࡺڡ۳֮۷˵ģ˵ܡ˵븳ԱѲԻԸԡ˵Ի֣ԱӣڼԻ壬ԲǣҲţ⡣˵𣬺ص۵ء۴ԻӾ֮ 

˿
ϲ顷ƣ˿־ݣڷ⡣ʱԺù٣ʫƣĺ̫ƽ๫ûкף޽һ
Žʫƣ壬ԷУˮϵôͩҶʫԻһ겻һƬҶˡգҶ֮СԻݺ౯Ůϳʱ۳ǲˮҶʫ˭ʮ࣬пѰԷУҶϵʫʾƣһҶʫǣ˭˳Ͷ飿൲Ҷ˴ȡС 

¬
ƣ¬뼪ڡǮ˾緢ἡĺ˽ʫ Ŵʮӡ Ȱģ گŸ塣 ڼʫν¼Ѩ ʫ硻ߣ ֮ʫҲ ˮ ռʯơߣĜ ֮ʫҲӵ־˪£  ֮ͬʫҲ ѩɽԾƱˡߣ緢ͤʫҲۣͬżǡߣĶˡἡ֮ʫҲ˾ʫƣԳᶣ㵽ޡƣҽԾɼҩ·˼ƣܺȪǮ緢ʫƣݱӭ滤ĺƣʫˮϣξ仨䡣˸ͣĪǼѾ䣬ǲľζͬƶʷأӽʿ˸ʫǮԻΪ֮Ү븳աǮһ£ǰ֮ͽ֮˼ΪɷҲ 

Ǯ
̿ʫʷƣƴ幬ʹѧʿǮƪʫףǮٵá⡵һپ˼Ҳرޡ Ҷ ϸ ȷűȥ г̡֡   ǲ 游ͬδǶˡ֡侸侣ĩȥĺɽࡣ̻֡©ˮҰɴӲۣȡ㡣
׿ǡƣ꣬Ǯ֪٣Žʿܯڣͬں֡ٷʱܯλݣʫأͬںԻĳ³ʮľ孡ۣ۴١ſˮطӪԻԺʮ˪˭֪ĳҶܴɵģ֦α㣿ÿͬɽճҹ⡣Ī粻֮йơΪʫԭ𡴺ɼʫδ֪ǣ
ƣǮʿԪʱԻǰΣǮɡȻǮգʫƣլƣӹ񾲣ͳ   չٺ   ҹ  ˼ӡ꡵ƣƼ޶ƲνӡʿԪʫ˾ٸ³ξƣ·ѰӰ˼ҴɽᰡѰմҵƣϪ·Ⱥᶣ뾰ҡ˺εʫȻδпϲ֪Զ
  ŴԻ ˲ࡣ ֮ʮԣʱ¡ԡɪʫòԴһ֮ пѡʫȫƪƣƹƺɪŵ顣Ŀ裬ͲŵʯڤԹĽƶܰˮ֣ͥ˲ࡣ 

񼹮
¬页  񼹮Ϊ  ӾбʫƣЦսۣիϹҹ˸֯ļ躡ֵ˶һƪƣ޲磬δ׹졣Ωвֳ죬߳ƽж 


ϪԻĴ֮ƣأϯԼֻأۿνԳ£ƽ񣬳ѰأҲ
֮Իν֮䡵ƣӰ顣ߣչҲ޾ֶνȻƣӵ̤̻Ӱα֣ʫˡ
Žʫƣ֮ƣѻߣϵʿò죬ͨޣ档ƣڶ䲻ʫӽ¯ʯ֮׳Իɽǣµ     ƣ   ˶಻ʶǲִ⣬ԻͷÆ;˼ߣܸ֮֮࣬ԻϣӬб˯Ϣףη֮ 

ż
  ż  ߵҲϧ֮˰ԡϲϲ֮ƪ֮ԡ֡żһƪԡԲʫСżһƪţĩСѣӪ̫æ֮䡣żһƪСͿϲ䣬ɱʧ󽭡ӯⴱ֮䡣ŻաСżѧŵܼȺ֮䡣ȡ伯֮磺Խ͡ʫƣϪڣ¾ˡʫƣϼɡͺ͡ʫƣױ˶顣Ҵ¾䣬Ǹӽ衣֮࣬Ҳ磺ƶʩɮȱʰףҩ뺣ͺع须Ա׾ʵ޿ȡ
֮żʫԻְξư콬κν콬ڰξ˼Զˡ˶δޱʫԻ᳢ʾ֮ѣ޲ҡŪǣڹģϮԪ֮ǣڹ֮£ޱ޲ңΪҲ򡴵ż֮䣬ͬϡ 

ŷղ
ءƣղɵҰʷܻƸסʫԳƣԳкޣпԶ౯ŵѡƣ֪⣬ģƣԶֳ߷  «  Һϵ˼塣 

Ԫ
Ԫ΢֮㶫ʱѦǣԾ΢֮ɴȥĻʮ롵Ϊףʫƣ ѱ꣬ë㾻޶ҧţúԵ̺ߡȮҡԽʼ飬ֽԵþ÷ͷ֮档֡ƶëǳ㣬 ׷ն Ϊòɾ׹ûһ˻ǡ¤һȥϽ𡣶Ե޷㣬иˡδף˳ҧҧۻɺݳ볲ԲͨˮԵһۣСơϷԾҡβŪڹ޶˰ڶܽض䣬岨һΡءצ壬ƽԭ׽óø顣޶˴⣬ö档ӥУڸ˪ΪԵǽôáͤкƽʼǻΪ޳ۣų̨̂ԪʫԻͬЯձ߻ȥ÷ֻ˿ϣӽÿʫˣǰ½ɣΨѦš ԡ  ¼ Ѧʦ ȮҡءԡơʱνѦ£δ֪ǣ
ŽʫƣԪʹڰʫԻڽΪ¼¡пͺϯȥѺˣԻǰةҲ֪ڡԪ£ʹʮ䣬лӭǰΣϯҲɽŮ֮֮ңн񻳹ţʫԻʹϯϵʱߣǰӭϡ֣ʶƽԶʱ𣬼湲ժС˼ٷң˪ƽǳã̰Ž顣·ɳǡɰЦջһʯǧźᡣ 

׾
ŽʫƣʫԪ΢֮ͬʱԪסʫʶȻͼ硴ͼɣ존ʫҲʫԻű鰸ϣۻ¯ǰϰѰ˼˯㼱ȡߡ޽ñչձͣʫܾ̬֮ߣǱʶпڣδ׵ҲʫԻΪʫԡ
ʱҹʿ٣츳ʫƣ̨ǰʮ正λ顣Ʈu˫ɵתһ顣ѻҹȥ顣ɽͶɽˣ˻˼ޣͬϡ
֮  ԳΪݴʷ  ʮ£Է糡ʡζʫƣ禣ƣġۡԿʫƣʵ½ڣv⡣ӽƣ൤ʽԾ֣禽¾ƣΪƷ֮ΪƷ֮ǳΪƷ֮ƣԽΣΡʱΪƷǳ糽㣬ӡСԬϲ·ʫƣگϣǡѫɸ󣬵¡Ʒͬ
ʫƣ⡴ͼʫԻ߲νPǣھ乳һȶ򥣬ͷ缤ĲŭʹˮݡʫǡѵѦͨ£Ϊ̫֮Ϣ
Ƴƣ존ںͬ꡵ƣߪδΪ󣬰׷ʼ١ëϭϲ֮Ҳԡ㼲Ͻ಻ࡣ׹Сޣ뺨Զ̡㼲顣ֲҲ
ƣԪӡԪ΢֮дʫ£дԪʫƪΪ  Ľ  ΢֮ʫüɶٽνÿԪ͵ɡҲȻ΢֮ԡ롴ͿϡʫֺҮ 

ţɮ
Žʫƣţɮ潫٣ͶεãԿչɱͿġʮ꣬ε꣬ɮϣˮޣƺʫεԻΪɶʮˡ£ǰӦɿ٣ɽ̾¶ĪѾ˺󳾡ε÷ľ֮£ʹƣúϲɸգΪةˡ׷˼ൾãϲЦƵеʱɹڽշ 


 Žʫ Ի εƣ ΪʫƧ֣쿼ƣϷ꺮ʳ⼡֮Ѻһ⡻֣˼޸֣첻Ϊ֮϶ʫСȭ޳ʯմƣȭ䶾֡գ
Ƴƣεʫֻϵݴݿ״Ļ̫ɽвʳ     ĩݿ   ߡ͡й١ƣŪ£˷ˡúŪӡҢ£һߡ 

ֵ
ƣֵЯ˺ δ һoԸݡɼʦʫƣסĶԶδʶȸСѰܣȲbɼǫҵ˽Եδ֮ʱҲ̵Ϊģѧٽʿԡأ¿޳ɮšȨǺȶӵǰԻá֣ơ֣ʫ³١ԻáּӡʱʶѾãʹδʶáҮ
ʷƣΪɮʱӷ£޿ɳ͡һգ΢£¥¥ڵȡʫ֮ʶ֮ȡʫԻɾλҮ¥ȥȶ֪֮ؽл˴ݳǨ˾䡣ʳʫ֮ԻʫѼ̣ò¿ڡǰӹٯ˾־ɲ£һһġԪʫԻҩף¿¿
ԪУ¿Ÿǣ֡ʱҶɨԻҶһɵã֪֮ӣ復ܳڣϵһϦ֮ 

ʩ
¼ƣʩᡴ񲿳ɡʫԻسʶ˰жʩʱܼգ¿дΣѼƶŮ绨֪ȴܶأɱ亮֦
߽ʫԻΪѩoսɼ񣡣ϻۼ䣬ϵëӵڰȴȮ²Ӫʱͼ
ҹ硵ƣߣ¯ҹ̡һʮɣЦЦһȼ̴Ūϴⲻ֪תW֫
оӡƣƿҩĳ̴̳ 


̶ݼ̡ʫƣԫѶ졣ίϴգڼꣿС񼹮ةʫƣȴ̨ɼȥ֮顣
ʷأֿʿܴ¡ھٽʿΪһߣᱡʿ䣬ö֮ʼµڣܡ£ƽ¡ʱӽҩԻʿ´лӣԻҾҳ֮Իʱ־ 


ŽʫƣֳԳ֮ƣʦĹʸ丸࣬ܽǺ¶֮ţһƪسȻȾˣĿԻ֯Уѹҡ硣¡¡硣Ƕӣ¾޹ʮأǰĦաʲ컯޹ԪᵱСü͸˭֪磿ҽ񴹳Ḻڤ裬ղ󾪣ӣΪδڣڼ衣վٽʿزܼһ䣬Ĺš䡵һƪδ׳Ҷա 

Ԫ
իҹƣӺʫԻҹޣȻճˣGһɽˮ̡ؿ𡣡ʫȤΪڣϵΪȤζ֮ʫȤβ䣬ɡ 


ŽʫƣʡףԽ£ʷС˵ߣʫ硺޺̵ͼ֮࣬ԪӤӣ¡顷ԲܣΩ¼ƻ಻乤̵ҲΩڽʫƽ˼еͼߡһ֮ƣ繫轣ܸá׼ٸ裬Լʫ䣬֪ںʱɽҰǱоӣ߶ӣĩգУ˴࣬ϵҲҶ 

֣
鼯ƣ֣Ϊд£ΪͬԺ̰Ἢ򡣵Ϊ˼̨ʫƣ룬Ѳ¿ýǣ΢˼ƣ򣬳Rɽ޲ǰδǼ衣ԲѶ׷Ҿգǰծ񳯲û 

Ĳ
¼ƣĲ㶼ˡΪҵǣģ¿УЦ֮ʮ¹ʫԻ¿ѧ̼̿¹顣л췣η΢ɹ⣬ëɡ㶼ȥӦ꣬н߾ɵ 


֮ƣϲɽɮ£ӽɽʫ⣬֡ɮڡ  ͵ضƣɮȴỨƣԶˮҶӡɽ¡ƣɽˮŻ޺ɬԺ仨纼֮ã֮ҡ٤֮ɽȨ֮¶мʫԻϺ£ˮɷ֡¶һʫŽζ֪ɮ£ȡʫ߶ӡ
ŽʫƣͻĻУʱ΢Ϊ֧ʹ⴦Ӷľƣ֮΢ԻѲ飬üˡӦԻ֪䣬ݷӦ¶ָ⡣ϲ顷νʫɽδ֪ǣ 


̿ʫʷƣɽʫСأʿ塣˻ѿȣϴʱѿȳлȻ˲֪ѿƣҲš顢š쨼Ҳνѿ
Լ֪Τƽ֮ݣգɽƣʮȪϢǰ˼ɾλʩٿ֮Ѻմ
Ϫʫƣɽʫûʵ硴ϲѩƣ㼲أڪ飿լҡ֣ˮʣɽŮá䡣лѰ͡һƪʮ߰ˡ 

ͥ
ѩիռǡƣͥСʫȹ硺ǽߵ١֡أѻϦࡻ֡ʫƣ¥̨ǼʣȥʱڽǶꡣ
Ϫƣ·䡴ƣٳ˫˫̲ݡͱڳ𶿷ʣнů˯仨вɨ˥һǰأϧվϡиҲ 


֮ڵǵڣƿƣͬ£ɮӵ֮ʶԶԡԻ޺ҵ۽ݿ֮ЦԻԲ֪Ҳ֮̾Ⱦ֮ʫƣס϶ԣ֦ɹһʱɮδ֪գʼζ
˵ƣ֮νԻǴͷñȲԱɡ
֮꣬򹫴ʦĻڽʱúʮʼƸּСһ꣬ǣúúǼС꣬Ϊʦ֮꣬ؼúúøо˻ʮ֮Ϊԥ正ʮuࡣ·βҶá߸罭顣˵Զʹ̡ʹ顣𣬵ͻӳա˫߿ɸ£Źࡣէ䣬ͬұŹ飬Ѻ«顣̾Ϊ歡֮ˮ顣ɳˣζԴÿΪ衣̬档޴ɣƲת졣췺£ϸ˪лͥ£ɳůϪѡγǰ顣ƮȻɿͣ硣Ƹ֮ƳˮԶ¸Ӱ¡δ꣬ɢͽCCΪ¯ҿ£ٴ룿νڷǸޣŹ޺ˮﾰб¹˥硣ᣬ̸һ顣
ͶʫƣfֱȥʴîꡣͲʿȻ֣עҲʱͶעΪ࣬±أ֮ʫʹ֮ˡνî֮ʱʱîҲ֮Ҫ֪֮ƣʵîҲfᣬ֮գʴ֮ʫî֮ӽ֮ԩ
֮СʫףС硰羪ǧţһաν֣ע¶֮ҲСУξʯ须֮䡣֮עƣʿΪʯҲʯΪ£Ȼ֣ע֮£ʷءʿȻʯ֮ʯȰ֮࣬ʫ⣬ӦԸΪƣʯӡʱΨ֮ơ򺵣նע֮ԩ۲ʡԲӱ֮СԪȥѧ֮䡣֮עƣ֣עӱʷƣעǨ¡ʿԿӣԻ߰ӣʿǸȥ֮ӡ
ϪԻ  ֮ӽˡ硴ڡƣ粻ɱ㣬ͭȸǡɽ  Ͼ̻̻ϰԷ˵¡ڽͤʫƣʤܱ²ڣ̳жӵܶſδ֪԰ǧ˶ɽ֮࣬һߣʧΪ˭ϸ֮䲻ܾӡ
ܡʫƣ֮һʫϸ¶£ԼȴϢԵ£׹¥ˡͳνʫΪʮʷۡ
̸ƣ˰㽭ʫԻ˿ޱߣϳ۷ѡ꽭֣ȴ򳤰ŸʱŴСš 


볢εɽйƣԻɽҲ룬˷ͬĺոʫԻ̨¶壬ͥΩδԵڣʮɽո䴦ԻӺ˼䣿Ի紵²Իơ
ƣʫֱȥ磬ƶΪͶࡻ֮䣬׳ߣ֪ζҲܡʫƣ͵ҡβʶֱۡȥ֮ʵҲ뽼԰ʫƣƶǹԶಡڼϣƶΪͶ֮ʵҲ
ʫƣ롴ԪͷʫƣɹǱ΢ԶǱʦԱ߽ʫƣӥ𣬰׺׻ˮƣˮܵ  ĺ״  Խ֮ҲɮϹ页ʫƣʦʦȥѴ֮ 

Զ
̸ƣԶԵ飬νСݼ䡵ʫƣûݣɴ䡣۶һаʮӽԧ졵ƣԧ˱룬ԧ졣ȡԧ쿴Ӧϳ¬ʫƣۻˮأ񳯵Ϊuձһ͵δի塣ѴƽӸٴдлʫﾭдľڵѱ
ϪʫƣԶΪݣƣԶƣΩһ塣ʹοգԻʫ֮ԣΪʵҲ˼ԶΡ˵ʫ߲ԴǺ־Ҳ 


֮  򡴳ʫ¥֮ĿСҹ˻ɽʫƣೱδ䣬˪ɡ಻¥֮䡣ڡ䡵ʫƣŵɽɶˮӡ
ʫСڡԻз޴¡ֵ͢һҴʧڹʫݸԻҶϪ޺죬·ɫ˻硣Яһ}իƣɽл 

Ѧ
Ѧţʱߡݡ᧾¡δ꣬죬壬ٶ񡣹ʫɽΪ䣬顣
顷ƣ˼ýѦʫƣ䣬Ÿ䡣ݴˣӡô˶شЦ֮Ȼ֮еߣýѡ 


ʫСɣδܡ֮ã̫֮ǲ޳֮ԻܼӹǱӨϼѤΚԽ˱ң಻⣬ٿᡣ֮ۢԻҲڳҲ졣䡴졵ƣҶɻϡ̹֮µڡƣ·ʫƣ־䣬һġ졵ƣ־䣬ְ׼롣еƣѩͣԳԡȪԽˡƣͣԳҷԡȪʹʫƣ֣״ǡšƣ£ǴصԼ侽ҲڡҰɲҡ£ճӡԳ£𾪹ϪʶƶʱȾ䣬͡
¼ƣɴʿȱ˾ԴȱӼоʫԻɽѹģ˴Ǽ֡۴Գѧҹƽײӽǣ
ߵӱǵڣɼʫԻʹơͬϡ 

̳
¼ƣ̳ޣĩΪʹݣأʶɮ룬ʫƣ꽨ϪϪάۼ롣һʫ̶ʮʶɽ򽭴ϣԪ֪·ԡӦЦͣʱϾԳ䡣 

¬ѷ
¬ѷٷǵڡʫƣٵȮ̿ſӹÿ֮ԻèѨȮ衣֮Իձƣè֮ܲѷνԻƽͶ˹䣬èҲ
⻯УŽʿ¬ѷȶʮˣ뷴ٴͱZֹʮöѡѷΪסʫƣĪݣԺ籱Z 

˵
ϪԻ˵ƣƶ֣Ѿ侲æ˶ߡƶؾϣϴζӡ 


¼ƣ׿ʫɮƣɽˮͷƣ·ƾǰơֻΪɮĲˣΪɮɮ
ʱʮף¼ƣéȹ޷ɣϷ˰԰ľ硣ʱҰ˺͸ҶաɽҲӦ޼Ʊ档ʮ˥סƴ壬䲻ۡկľɣϣΪƽ߸˰δ԰档Ȯɢɽš 


ΣӡԺǿơС̣ÿڰжɣ̹ˡ¸ͣĺһƣ̽û飬Ϊһƿýϡѭ
̸ԷƣԻΪʱ䡣ˮɮԻԺɮԺʮأÿԺʡɮδ·ɮɢٹ֮ѡʫԻȴͣƽߵ£ǧš 


¼ƣԷ֮Ķڣ֮ʫԻ˽ҶΪǡˣɽβ飿ְޣ¡Թߣ΢֮֮ˡʫԻůֿп˼աͽ䣻ɽɫմ͡ʥҲ֪δ÷ǲšһһ񣬼ȥ
ͬ˻飬Ϊɣ߹ƶԶ꣬ĻýͤʢӬ߹֮ԻӬϯӦԻⶤšżͼȣ˼Ҳʱ߹̻ɷΪңΪϽ־Լ֮СӺ͸ƣӺ͸߸Ʃošվһ£ӭñϽʫףԴΪǮɡסʫԻ׶۷·ᦡԶ޼ͷ˼ıףΣϧĻʴҵѡμǣ㴬ɡڻԻּ顣Ȫ°ӦݸԹ¼̸νӬ󡻶Ծǿл
Žʫƣͩ®³Ǯ³ƱΪĿ³粻  ִ֮  ΪǮ    縳ʫƣһݲã˼áӢۡʼ֮
ƣ⻯УĻͬԺԵ°񣬷ʾһֽβԻԭ߽÷ʣȮɡϽ޹ҵ䵱ʱҹԹ顣
ܡʫƣʫƣֻ֪ǰϴͷζ 

֣
Žʫƣ֣ȡѩʫԻƮɮʪ¥΢һ顣жƻʫΪͼ֮⣬ȣΪʫл֮ƣ󣬼Ҳࡣڻأ̲ͬӽɸĥ䣬ľд򡣡 

ɽ
ɽʫڵ ڽ ƣΪ²ΪżȻк?ɽƽ٣ҪֽǮ֡޽ԻУɽ񹭰ϻɺָˡ 


Ұ¼ƣʫ֪꣬ϣסɽˮͼʫƣֱ֪ʰŶɽѡϲָ֮ᴦʾˣѨ֮һڣδˣʯ̨һյͷһͭ׭ƣѳǽѿ俪δ 

ɮ뼺
̸ƣɮ뼺Ԭݣ֣ȣʫԻʡˣ̳ơtƵϦԷҩԺɮг£ԧС֮ƣһ֣գˣѸĵáʫƣɨɮȼͣΪʫѡ
ʫƣ뼺ɡʫԻ׵粻ҷˡɽ󴡣Ӱɮʪ紵κѰҹй񿴡Сɡƣuӯߣ˪ٲԺһࡣҹɧ?˭ǧ⣬Σ 

ɮ
ŽʫƣݾڱݳԻ̳ڣɲݲݶԣã˵ǭСΪʫԻ˵а룬֪Ժ 


ԡƣв˼ͨУʲڣ˥ΪŮʿʫԻޥЪ鴺ԣۡݻɱΪɱ֮м 
--------------------------------------------------------------------------------





Ѳ
Ѳ»ɽ㣬ǹƴ٣ʳߣֽʳ֮ʱԲ֭ʳ硣лὫԻü̷֮壬ԥ׷̶ԣɽ»ɽ¾ף͢Χʮգǧ購˳֮ʱӯ֮աˡ׳ʿʫԻս࣬³սΣΧٰΣЧƳʱӡ̳սѪӦѵУ²ơ ˱ӣ ļʩ֡ҹŵѡԻ?һ٣²︩糾ɫ֪ģƿ½սϦ¥ϣңźμѻ
ѲˡʷѲ߳ߣÿŭ׶š鲻ΪĲ塣ߪʿڡʿ񣬵һʶСİսն٣ɱʮñδŷմ󽫽ս⣬ٻڣδܡ 


޹ˡ֮ͨܡҵΪةҽ٣αɽ飬ԺŶӡȾƣСۿ˾̶Ϊѡ֮䣬š嶷³گʡۼ䣬Լա
ʫƣлʫƣɣȣֱƤ׾ͤҹݺʹջΨֵԭƶ۴ƸΪϲʫǧ£Уʵɿաӽʫƣдǣͬɽĺ֪¿աѦ𢡵ʫ˱ɽɮ硣ʹţԾеڷҲ
ʷأ֮Ҳʧְ˻֮ΪӡԼȤԻӾԽԽ֪Ҳ֮ˣϲɫԽԻߣݡԻţ֮ɫ˶ã֮Ұ֮ضʿʿԻߣҮӲӦʿԻԸн̡Իһ륣ܣ裬ղΣһͷβվϥy꣬Ұʡﲻɽܣ󴣬ӲܻҲԴˡ 

¬
֮ˡǩ֮νԻ֮Ҳ̫ɽ÷ʿԪ֮࣬ھߴɽԤΪĹСʱзѷϣš屯ġʱºšĽܡԻ¬ǰܾ󡣡
غɡƣԲӰء磬Ʈ֪ˮڴˡ 

Τ
ݣ֣ˡԽη¼ĸТߪʿӺξΪ̫ӣǨ˾ɡ̫ӷϣΪڳǨˣɡÿگδŸ塣ǨͬƷ֮ܡƣ壳ˮԶ顣仨ޣһ࣬ټ࣬ӡԻ¡ʮ
賯˼һףʫΪΪδ֪ǣ 

֮
Žʫƣ֮ʱŻϣ£ҹ¼ԻȡδɮԻ겻£࣬Ү֮Ի£˼ɮԻ֮֮Իβ¥۲׺գ㽭֮ƪԻ䣬ƮܵԶľȡȪңƱ˪£Ҷδ򡣴̨·ʯšɮһƪоҲ֮ѲɮԻҲʫ漯Ԫƣ²ԶС֮ʡݽʫεԷǾʶΪɮ֮ʺعӣúꡣʫУܴ˳ܶ
ʷأ֮ʡȽӺڹݡ֮ʵگ𺹲ӺʹԻ֮ӣʹʹ֮֮ʻļ²ܴ¡֮ļСǴʫƣֵԶؾӣǡ֮ʸʱδҲʷ֮죣 


ֱؼˡߪʿΪξѲŸ԰Ի±صù٣ʵ֮档֮Իϲ񣿡ԴлǨŲԱɡ֮ͨݵ潭  Сϴܣ潭ˮ֮  ֡檱ƪƣ̳ڣ̦ġ°ᣬ񾪲Σɻɫգȸţÿڹ룬ʫʱΪĹֱѧʿʱὡڡζΪѧѡмʮ 


̩֮ͣӡ֪ȹڣὼĸʰšڼλΪʷةüΪ̫ء£ʱָ֮ɱ֮ʮ
ʹ̫ƽׯӦơƣ֯Ůűȵ¥ϷʷɡƴһСΪֵܡ 


ѣˡ˼ʮ壬ã¯ԮʳƪȤ޺̾Ԫʮ꣬Ϊ׫ĿԱ⣬Ǩˣگھ䡣мʮ
¸ƣɽ£̻ġǧϦ㣬ɴ޶ţ·Ρ֮ɽ֮ӴˣѻСɽ¥һס 

֮
֮λÿ˳гʸʫָ֮ΪʫԻųգ񽫰٣ָΣ࣬ΪʫԻ԰࣬ʥαǰͣ񳯼
֮ɽ֮챦Ԫ꣬ţɿΪָָ֮࣬ν֮Իɽ𣬲֮Ըδ֪֮֮ԣϡָָԻ֪֮˻ɽ±ᣬɴΣʲŶνָ֮֮ʸΩϤΪָ֮壬ҩ 


շУʱȸ̫ͥʷռ֮ԻΪ𣬻Ϊ룬ΪģУ֮ʢҲȸɫҮȻȸ΢λԡǿǲšģνҩ߸ʱ֣ߣྪƐfһգУνԻŹʫС⽭䡹ԸࡣȻʾ֮δԻšͶˮȥ 


ƺ¥ƣѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥ƺһȥǧؿơ紨ޡĺغδǣ̲ʹ˳ϲƣʫԡƺ¥Ϊһ֮Ի ɿɼ⣬ Ų ɵ лˡݡҩ?һʱУ ׶ 򫡸ƺһȥǧؿơɼţҪԲᡣ֮ԻΪʫʤΪʫ紨ޡȻΪɸζҲ
򫣬ˡԪʮһʿſУòȢߣ㫼ȥ֮֮ʫƣʮ ߳ԻС񣡡 Ӷȥ  ˾ѫԱɡ 


糯ƣİǴɫԲԡǧݺƽ½ܯ¹¯㡣ϣȾ̾лïƣʫν⺭ʫ񡣵ά糯ʫԷ⣬ν֮ʫɺˣˣˣʧΪʢơ
ڣˡԪھߪֵ߽ξڰˣ֪ھڵǼ׫߽Իȵھ˸Ϊ֮ߣֶΪ֮ʥҸӣνʢӡ 


ûʫмѾԻҹ˫һǹ¡ΪʿƷ޼ز⣬һŮǶӣʱ֮ 

֣
󣬿ԪʱˡΪࡣ꣬ΪŸС縮ӽ֣һϡ֡ơʫƣΪ֣ݣעƣ֣ؼҲ 


ʡ֣ʿƣ޲㫣Ŵˣ塵ʫƣǼĺʮˡƣֹԶ˹˹š½ٸիƣɢˡԼѾҲϳࡵׯۡкׯνһָһΪӡ
ִһ䣬ˡеƣڷξ»ɽΪ溲Ӵ£ʰǨʷߪ򣬳Ϊݴʷ޹ԶΪӽڶʹΪ̲ɡУɢﳣ̷ⲳʮʼΪʫÿһƪ 

᯲
ͼ糯ƣİ⺮ݺݴɫӿ򻧣ӵǧ١ӭǳ䣬¶δɡзʳϿͣһͽѡ˻ν᯲ԣɣάʢڽƪţǧˡĶʰšƣʥ£ԾϡϪνѳں֮ʹļԽڡ֪ԣɲԥΪǡνͤУ¼ʫҲ 


ˡȾƣÿпߣ±ʡͷī飬Ϊŵߡ֪µΪˡʱگ׸ʫF衢Ϊ
һϪƣŸҰ̣ʯ洬һˮϪδߣɽ͡ƣɽ̬ŪԣĪΪ顣ʹɫմ¡ʢ 


ԪУ񽣣Ϊã溲֮衲룬ʫԻѰѻʾ?ϲ顷 

½
Ϲ̫֡ƣϹŹ֣ңԴ˿ͩɸģᡣŽףͬԸ顣Զ©ǡգ塣
ʷأ־ߡʮˣڽʿвѧʿơʱݴʷգ֮ΪѡУǮԻΪĸ١޴ǣΪܲһԻʶ⡣뺲֣ӰţԱк֮ͬ٭ĪҲʱ׸Уࡣɽɬӹٽʧҹ޲ãگУܵߣǧ˼ϲɫ̫½Ժء 

Ԫ
Ԫ̵ݣб֮ʷأ񲻿Сĩƣ˲ɹ磿״ʫԴ̼֮Ӹ˰⼰ʮţӹʮţ֮顣֪棬ؿԶѡ[
ƳƣԪݡСƣԸ٣Իݴȡκ𣬲ʹΪͻΥگԸˡƹع٣ʱʾƣʹɣߣ֮塣˭֪ʱͣ־֮ԻδϢ֪񼲿࣬ýᱲʮΪ£ٰɴѡνȻߣ󼺣پҲ䡴ʯ㡵ʫƣ᲻룬᲻ܲȨƶרҲƣ֪⣬ƈɳӧν֪ӡ
ݳǶɽ㣬յ֮ƷΪɽȪԻȪʫԻ޸ȪǧꡣزعףֽΪڼɣ¶̳ģлľࡣվӵ졣š
ʷأײʮߣ۽ѧ챦УߪϵڡԪڼ֮ʱƪáɡ֮ݵݴʷࡣݹܾʹ̣ʯ̵¡ƪԻϣԪҲᣬԪҲɽҲپɽšԪӡʮƪԪӳơң⢫\ʼ⢫\ӡҞԳʿй٣ΪٺΪɡȿͷϣԡҽߣٳϷԻšΪ䲻๳ӣ\ӳҲͽôˣԻ֮˼䣬÷\ӣΪšϷ᲻ʱףڵ˭ߣ֮ŲѴְܱŲ\ְܲ˼䣿ȡ飬Ϊƣֱ飬Ϊʹ֪УΪԻܴȫѧ\ڶȫҲˣҮ 

ӱʿ
Խƣ۶·Զ½壬ųϣã֡Ҷˮơгš𽳣ȥϧȺϪӽԻ
ӱʿï֪ͦ꣬ġԪУٽʿһ£һʱ֪ʿִҵɣʱӡǲʹ볯Գ¹ԸΪʦگ½ݡơɶţԱӱʿһУģ֮ǶƷڡӱʿūʮ꣬׳ҶȰȥūԻǲȥŶ 


¡ƣԾľȿڡƻǧתǰȻ̶ϣʯߡ⣬׺ϪȺãֱ׾ɫ޸Сڤڤ΢£ߵӳɼεζѨУȪۡʱŮáĺɷMԸ֥Xѡŷϵ⡣̶ѨŪ
壬ˡԪɣʾӱʿӱʿԻ֮ϡ⡵֮¡ʱνӱʿɹ֮սġ˼ГnѳɣΪ飬֮ѡӱʿ֮ƹʣ˭⣿ӱʿԻӾ˼ӡȻ 


ϣˡάھϡ𼯡ʮѣϳ꡵ƣ®ų£ʱǹųϡųǷǳӸԡƣɷ𣬻Ҳ¶ƹļ  ɽ  롵ƣֱܸһͨɽ·и ¹ ƣϦɽΪ֪͡£СľƣԲʱϪˮԵϪ·ת˺ʱѣǛcƣƮҽ𣬲Ҷ̴գɭԺİƣǰİ쥺ɽ࣬Ҷɨψƣһψˮѣ岨мȪƣӜs売ʰӭػ³ʯ̲ƣږʯˮŪδ´Ϻɫ롵ƣ̵̴ݺϣDĻɫܽҡ
޾ɽϿںƣɽǳȥ뾡ĪѧˣԴ 

ӽ
ѩƣ㣬ѩƶˡֱɫĺӽӦԸ⣬uľ䣬˾ڵ֮ӽԻ⾡ 

Ϊ
Ҵ滨ƣȫѩէ¡Ī׷ɡάͬ
Ϊˡ¼ĸТ֥¡۹̫ӡʮм 


ˡԪʿΪʫɡԪԻ¡ۻܶˡԶݼ֮ģӡ֮񣬽Կɶǧء
˾ѫ¬Ա⡵ƣºɫ귢¡ص̫ʷɡǧѩŮҹ㡣ߣ˽Ѹ
ӨƣԶ΢΢߳©ϡҹ˪־Ҷ뺮վɡʼסţĵ
诹ɽءƣԶݼ®ɽᯣʿľӵo֡Ƭʯ·ɫָ࣬컨䣬з׳ȾΩԪȵѰԪԻԶݼ®ɽᯡ̱½ơɽľӡΩгȡΪʿԶݼ֮ᯣΪʿľ֮ءʿ顣ȰǱƣʿ˾ãһʿԪƣɮãʿ֡ÿôˡ
κ֮ƣӳ裬ҹ΢˪Ⱥӡ㲻ɽǿйسɫߺԷࡣĪֵأɡ 


⡵ƣɰƾϪʱ仨Զˮ㡣ɽ·áӳÿգѡ 

Ǳ
Ǳּͨˡ¡ƣxҹ飬ŵ顣ңϵ¡մľ΢컨䲻ηɡ 

Ԫ
[ƣԪʫ࣬С˾վϼġʫƪһƣ򻧺һƣί캾ͷԡɽϿ꣬̿侹һƣХлIʫ¥һƣڹᣬ¥ԡѩ߸費ã˴ͬνԪɾ֮֮ǰƪΪƪδҲ
Ԫʮһ£Ԫ⽫ҹ©δ̣ţǽ¡νʬãΪ͢ܡگļʼߣǲߣʦǲҲԪ֮طѶ蟹߽Բ԰ǡεСԹʫƣ̤ذ׷п⣬ҹøˡơ첻أ·˵ָ̨ǽĵأҹҹөȥεΪ˾ʱ͢媲Ԫִ˸Сεʫ֮ھˣ֮ҲԿ֮죣 

Ͻ
ʫƣϽʫɬƧϾɣ䷨ɼӡνҹݣβУΪ𣿡֮ʫƣٻФ㣬ݼ챨Ҳ
֮ԻϽʫƣ賵ؼҾߣҾڳĪָƶൡɼʫƣѾ˽ֶࡣǹ˿ָ֮壬ƶ֣ΪξͶƽǣֱε䣬񶼷ϡ׸ξ֮ٺ򰲵˽գ֮ʫƣªʷġܱ裿ޡƶʷ֣֮ڸ֮Ҳ 

ż
ܲˡҹƣ˪죬Գߡճ⺮ɽҹʹԻɽйν˵ҹӣ޳ӣŷΪﲡҲȻ಻ֹ֮ңάɽҹӡ졸ҹ󡹣ʸȽҹɽӡͥޡ޸ɴҹӡ𡸸ˮҹӡ֪ʫôˡԪԻҹʹ̸߷׷ףΪŪʫ辰ԣΩ֮֮ϣʵϾƣҹǷǣŷδ֪ 

±
Ԫʮ꣬ʿ׳±ȱʫԻԺԺǽɫɫ졣һǧӵϲʮͬۿǷˮݺɳ硣ĪӴ˱ȥСš 

ĲȺ
񼳣ĲȺԡֵˣߪʿȺ꣬ΤżʼˣʫҲĲ¬ʷʷĲȲɣƼ鶫䡴Ϧоӡʫƣǳ֦ӻ껵顣ȺΪǭй۲ʹʫԻ嵶ɹԽ룬ÿҥʫ䡴ѲڡһƣĮĮ룬̫Һ´ɱĺԫл̷֦νӡֵжȺʫԵͣþٽʿλϡСʫƣȥǧšΪȺԺȻʷأƽڣ̡˿ΪҮѼԭ 

һ
ϵƣһף֮󡣼Ȫʡƣ챱˴Ӱ涡ɫ۲ࡣ屰Լӡмڣɼ̵ô
ۡƣ죬ͱԶͷδ顣ֵˣҲ͡·ǿҷɣ 

Ҧ
Ҧܣ֮ᡣͨص䣬ʫνǰˡɷУձ۶ϳ덻ܼ£ĳǧԡȥһ֣ܴŭȶʯڵأԳק֮ĥȥһƪ֮ԻΪչʶôΨֻ͡ǰ٣ɽζࡣĪӵޣݳţ衣ʥΪƣҲϹ޵ܡ 

ͼ
ͼˡѧģΪʱϱĻ£߸ѧʿޡšΤС뼺֪͡мˡƣݰѿбڸó塣ֱСףδɽסơݽţѽδз֡ÿδȪšֺʫƣڤ輣ϼϣȸݿóΪأŽмף浫ʹţ׺ηǿϲأˮµ۽ɮ뼺Ԣ侹ͼȥǧÿоͼֵƣɮ壬ǰʮɥϾɧΪȶȥ̡¼ 


󼯡ƣףĩʫʫƣһˮ̻ࡣ˲޴媳ӧգصƽıУ㡣ʾݡԻʣһ֡ǶȥԻ˹˼һСơѲ׻Իк󡣡ʾ֮ġ 

½ϣ
¼ƣ½ϣ˫дַɮ⡣볤ΪֹϣδʫĹԻѲղ֣Ӧˡԣϣࡣ 


ԡƣ﹫ԣͨŹܹͥԻ˻ʱ£ÿи¥֮ԼӹĶʫҪԻĸͬ󻣬ʦЧ괦Ӧʮޡĩ͢ˮ֮Ω⡣ 


̸ƣֹԶɽʩ֮żʫʯԻǧ㽭ϸݴϪʯϪˡع˼һŮӣ壬νԻ⹬ԽǧʶʱıȽʯᣬΪ᲻á֪죬ʫԻȥǧأϪɽüįҰˮ̣һԿ䡣Գ¥бĻԻ֮ʫӣ֮Ҳ˴ʫԻ߻ʣ䲻ЪƷɹӴ˼Թ¡ĺɢջˮɣʫԻʱ׾Ц°ˣһԽ޴Ӽ֮ԹĽ֮  ԻϼûȺ⣬Ÿ񸡳һˮ䡣һԽλ겻ɽҹɢ˹顣֮£ܣʫȪʯ䣬Ī֪ӳ֮ԻԣȴбȸʶЧӣѧߴЦ 

ʫ
Ұ¼ƣˡѧƽģ̡ʫԻԭĪǻʼҽ衣ˮƣ֮ʫԻʱݣĪǧŵ֮Ϊ¡ʫԻǬʱӡ衣ԻϪаѡ̡躡Ի˭ɣʶɽҩʮֿУһŽǷ֣һʦҩǣ֮ʣ¯ˡԻɺͣ·׷¸ࡣҩȥָ衣ΪɡԻӡ
ԡƣʫУˮǳβˮݣ𳺮֣һ۽Һ ʮ꺮¹¡ ﶫΰ ¡ʫ˲͡
ԲԳ̲¡С¼ʮԥ£ӣ֮࣬ǲСɡⲻɣʫȥƣΪΪǲʿϿΣŲ̊ΪͼϣҲ 

Ŵ
־̸ƣͨУнʿŴ£µν棬ֻ¯Ϊ¡ԻǽںΣϷɲס¯áҩհפ껨֦껨ƣĪȡ֮ϲױΣͤñ⣬ֽʮ֮жɣۿָ̣֮֮֡Ϊ衣γǣΪྺϵУ˿Ϊ׵֮ʫƣŷ糤ޥܰҴԹò²ʣ¸µηնˮһӴ塣Ժƣѫٶ׾أɫȮ֮δϾζʫƣý󣿳ֻޡĪԴѵãĲͷȥ֮գֽǰɣԻȥἴƣԲ£ڸڡȴڴ䣬ļң⡣Ϻߣмʱ¡ 

̫
ŽʫƣĪ֪䱾ĩߴʫһƣż£ʯͷߡɽգ֪ꡣ 


ءƣֶˡͨٽʿڡΪЯɽѧӷٹȣκȾڹ;·֮꣬಻ᶯףΪɡΪƪӽ¾䣬й¶⡣ʫơõѣŶȥ̳ͷɫһƣڡ˲ʶɽֹѿȥӦϣƶ廻ǵѦʿƣѦʿްԿʯѩȥѰҳԴƣСʫ֪ôһα͡
šƣʱˡܿңκ䣬κ֮ءδɮ೪͡ʫ̣ϺԻǧ޼ѿͣ߰ǰΪݣǻƽ𡣴}ﳢƣҩ¯бдʦλ٣ز˽סһμżۣ㽣ʯʫʿջԻDҵͣ賿ϻơߣʯϾһ Ѫˮ ׸պ ƽ£ ཫϾγɳǶ£ɮݾʫԻļʥʹ档ʦ⣬δˡƣҽʿʱɡ㶷ȴ鶴졣ڷ֪ΪҲ
Žʫƣ£ʯ̶ʫīˣڴˣһʫԻﾰҶҷɣͥӰʱԺ׼ݺηȥɶԪʧڡԻ⴫׭ǧСͥ׹۹̳Ӱ˼硣ΪʫҲ
  ¥б ۼ̱ʼ ֪գеʿãС¥ʫƣΨг֪ɹ಻֪ݣа׺ɮ̳ǰ£ȽȽ£¹֮ǰԻĳ֮Ҳˡһ±ڶȥԣ˲ʶҡΩг֪ɹΪͤ£Իơ 


ƣĹֶҲǲĹ֮ѧԻ֮ѧǹ֪֮ʫԹ־ʫԻɽˮߣ˵ҡҹҺ賿ϼٵ¯ɰ𻢣Ԫѻһư磬նаѲƣ̻ܿѧңͬ⡣Ϸ֮Իܶ컯ҮԻסΪ踲֮ û ˱̻䣬 ڻӵʫһƣ ƺҺڣѩӵǰδ⡣Ի¾ÿ顣ȥδΪسһգ;ѩðѩҲԻ仨֮Ҳѯأأ֮̾ԻΪʫʫԻһ⳯죬Ϧᳱ·ǧΪʥ˥ϧꣿƺҺڣѩӵǰ֪Զ⣬νߡʫԻ˲Ϊ࣬ôɾգȴȥܡʫԻΪѡʱǷȥһࡣ 

ȵ
ȵˣĩɹۣһƣ¯òֽͬԶȶֻͨԸаƿСѧУΨ֪¶ΪʥڱʯʯղסͨƶɷδĪ񡣡գ 

ɮǱ
ԪУʿɽþƣҰƸɽӰ˽Ը֮ʣſƣδˣ¹㡹ʿʤϲΪСɮǱڱЦԻ䣬Ҳʿ㵣ʵ档ԴֺżĴʦСŽƪܼǡ 

ɮɿ
ɿˡ뼺ڳɳ£ɿ֮뼺֪ΪˣʹνԻʦ𣬷ʫ˲ΣʫҮΪһԴݡɿʫԻ쳾æƻ𣬵ͯʣǰɮ뼺ϲӡʫ֮ɿСɾɾӡʫƣ£ʿˡݶ߽ڣԾۡΪ뼺ơɵУ֪ݣʫϳԻ״òˣΪʫ֮ʱѩΪʫԻ滨סμ¥̨ʱĪѺ࿴һƬɴ쾪ԻּǳòҲ 

ɮԪ
ŽʫƣĩɮԪס£߷ϣ˲ס­bիڷ֮ӽ֮һʱϤɡʣԻ½ҲɮǼߣ̽ǽѬδ𡣵ۣһʳ಻֮֮ʫԻ󺣴Ծɡ 


Ԫ΢֮Իةδ£ʫԻ𾩻Ժ޷糾ۣԶػ̴ҫĪൡ޵ø漴Ǽҡ˴ԻʹųӵڣԷ˿¡ǱΩסľĴ峾뵽ǧɽ⣬ĺ 

޺
鼯أУ߽ҷʮ꣬޺ʫڽϡʫԻʮǿԾǿױ㼸޳أ˪ΪѡᣬƵϳӣԸ绹硣뷴;⣬ò 
--------------------------------------------------------------------------------

ȫʫࡡ
