ϣһ

һ

    ɽԺͬաǰңϱ߽һŹ¥̨ӳľס͵ţͯһͷ̣԰ϸӻ졣ɻ飬ƳףΪ֣·硣볤ӧڣ׳ͶʣԷӣһź򵳣˽ף൨Ϊé꼦˪ÿͣɽϪˮǣһ̡

볤ӧԽ뺺ףվʮԸܳӧԱԽ֮¡Ͷʣ೬ʱΪǣͶڵԻɷ±ʹ򣬷ⶨԶ 

ֶͭŶͯ϶Ժ⣬ӱɽϸϸɡƣ׳ᡣ΢ϲȵ꼱档ӵ¥೬Ͷʴ̻֡꣬Ѳ麣硣ǣ༧極ܡ*Ӧ˫Ӳ*Ѹͬڣϲķְ̣Ϧ졣޹УٻŮ˫ϸҳϣɷ߲ʳ硣

¥ĩڲãǾݳ¥дġ¥ɵ༧֮ͬԻ;Ůɫͬ죡ԡܣԪ԰ޣͻһԾڽԱߣΩз極ǰýۣۿ¡楣Ů١ 

ıԲߣ¶ҡ׶ա¥Գݣڶƹգ˸ɫʡҹ˼żţҴҡ⣬ﴵ¥Сһϸ游ϼͯ󺺰೬ͷܣ̫ʷԳӢۡͣǾ࣬ɫӳɡ³սۣӸ귵գ佫㣬侪硣ϡϼȽȽƿɢһְսӕӡ

ͷܣ顤೬ָ೬Ի򥻢ɶʳ⣬ҲԳӢۣ־̫ʷȴȳ߳ߴ磬ףԳ䣬Ҳ鷢侪磺ͨǰ޼ᣬȫ80·лԲʮ֮ؾľŵণΪ൸ʮа˾šʷġˮ֮ս 




ϦĶԶţ̶¹ס˶ǰܣöԸ¥£ҰӡңµµӹӹƶֵڹũԪҹƲӲӣܡϥ֣ӯʫŨãѦϰׯʹǧ翣ɽʮ塣ܣıܣ*ݾסǹ٣ֵǧգ̩ɽ꣬ػʷɡ

ѦѦԪֵиУ˳ơѦֳơӶϰӰˣơϰܣΡšףҢʱйˣǱΪ*˴Ң֮ɣʼʵ̩ɽ£Ϊ򡱡 

ԲݣԷ䡣ɽ塣öɪĺĶԳӡԽòǫ粣档Ȫʯɡƿǧ𻯵Ż˫ƅһˮȡ񾶷壬ϸϸʣӰءӱʻͼ׳Ĳѣٱ£ŨˮѰغ컨ף¥Ŀƽ̲ݴסϲ崺磬÷ŭţմ̨꣬ӺϹڡ

ǧ𻯵˵ҹԷеɼ䣬Ů׽֮Կ˫˵Ż׻ص˫˸һŻƽ򣬽ԾˮУȥˮѰ䡶աʫʤѰˮޱ߹⾰һʱ¡ 

խŨԲ÷졣ɳڣڶϼӲӣͮͮˬʣ̬ȴݡҡɡһҹ˪ݣӺӺԿͼҸԣ̰кҵƽӹ˾ȣĲٵƣɡǧأʻޣƽסҹأʫհҹ£ϣӡʷ񣬺;̫ھʷˡ

оģ˳֮Ϊӡ˾ţɶǡ˾ţԻɷ򲻳˸߳šᣬ֮Ҳƣ׿ɣȾƣڼ죬ҹͱߡƺᳱݴʷΪġͶˮУϦɫȥʷˣ۶֣̫꣬׽ֻȳ浻Իң𺦰աѻȳȥˣϵ󰣬˴ָȳ档 




ǧ򣬰ٶ˫󺣶ԳĹٶ佫ϰϰˮȡ¥ɢ˷ꡣ鿪󣬼򻰺Ů߱߳ǻ޶ֻɽëڰ׾񠡣ˣʫͣ÷׮Ұ꼦䣬һΣѩӵ١®أЧˮݣϻ齵Ůϸϸɽ䣬ɮ쓜

÷׮÷׮书һֲá׮У̲롣ˣĩĽ߲ţ˲®ɽݣʱϻʱ񣬿¶ݣϻĹ˳Ůɴأʷƴ¹ŮŪ֮ʷŪѧŪ˷ʷȥ 

񣬸Ըסļ¶ɽˮԺέǧʷһ˪ֲĻɴ游賿ҹðְһҵƼ١˼ԹѺãǧޣأһ翸ཻҿͥԩ𲻽ᣬγ·˷ꡣƳҶɱʹཫ󽵡

зŻʯӡ᣺ʱٹջؾݣ𸰻ᣬ𵥵٣˸Ҷɱ̫ʱңѦʹʱ֣ɱˣཫԽиԻɽ׳ʿ뺺ء 

¶ñӰ١ԽGζԷģҹðãã󺣣ƺƳ߷綯ҹӯˮȡ䣬ɱ̡ɪɪ磬Ӣ꣬ˮһȸĿƳ棻ն壬ԡ岨ŸζԶԣڷգլ˫˫δƣƳެǲʹԸĽ

䣺۽̣̣ʱҳȸĿǰϣֻȸȸĿΪŮԨֻȸĿޡնߣеУаߵνն֮˵˳ն׵Ҳδ͡Ƴǡ 


ġ֧

Ҷɶ֦Ƥܿٶޣҩ֥ܻݷů֪ʱΣ˼ĿʤˡǱӰȥϸ˿۰İ꣬ڽ赣½̨һɷ졣Ӹ߷磬ʳϹ͵£üǰ࣬ƬͷϺڣӦʫⰻŨ紵«ѿ̣ˮ٣岨ҡ

˳ʳ꣬ƸΪ֮࣬ܣ֯ޱԻʳϹ裬ԾΪΣԲΪȹԵ֡ 

Թţɶ档轣Χ塣ţԲʫ˽ʦʡ˽ңҹͬƻӰءϼƽϸ˿շɰأů𿡣ͬ裻ԭƫ롣˫ܣӪݣ컨٣ԡ֦ţʫׯΧ׵졣յƣԻҹһ꣬ϧʱ

ţȺûʫȳߣͽۡ죺󴫡롢֣֣ӯ֣ׯȵǣ֣ʦ̵ǳǣӣ 

ĶѪǶԼž۶Է롣ԱγɶԵ֧˸졣ͷţƿСůѩƣˮ¥Ҷʫ׾ǧΣƵ̡껪ѩצ£׷ƤܣΩ㣻д֦ܣƵůͷ˼ҹ˼Žÿ˼ʡ¸ӹη֪

¥ۡǡС¥÷ںӡ䡣ѩצųػɡ֪ƣӦƷɺ̤ѩࡣżȻָצǸƶ׷Ƥšȸ棡ӣ׷ƤͷݡʡѧԻʡΪıҺѽźϰ 


塡΢

ж⣬¶ޱʯҶԲ顣ɣʶᡡƣݷƷơױ̨ԾԡҸ¡¥еƲӲӣİȺԾɡǧɫ׺һƬӴ΢ţ֣ðУĽӣĸϻβ֦һ԰ң鿹굾ʡ׳£ϲӭ۵ع顣ɺһܱľңҪŮ޴͡

ðУ֣¬ϣȺңδ߶¬ϸ֮ܵѡͣʱ»ɽڣ񣬾£ɱҺ 

԰΢ϦնԳ͡ﾰʳ¡ޣͦΣơ򵳣ԭŷǡ½壬ʫᡣͿͤ˼Ұɹ顣ⰻȻɽ㣻ʱ˳ӣԡؾظ裬ɽХԸʳˮƼˣ񴩼ˣɽ壬ѩΤŮװױ̸ۣ磬ҹҲ糡

ɽ顷أлԶɽʼղ塣Ƽʫ·硤š֮󣬿ּҲΤƤƤ¡ 

ֱܶϡѩԷ΢̷ʶԺݣսָӡŮϪļΡӯղ顣ϯĹسҰܡǳңڲָʡѩ紺ţæգڷɡȪˮ丣֪䣻㣬봺顣ֵּܷңͥԺݾ༺ʳޱ࣬ޱ߲ž䣻̣ɽ¡

˵ֵˣּҲͥԺϾȻήޱ̳ġֵܣԼʳڣɽޱʳޱˣӿʳ 




ľ㡣ֶԹ顣¹ڶ࣬ŪѶԴġҩǡŷ壬˾硣ʢţࡣϪȲѰҰ¿滭Ķ԰ߡֲţŴ˶ѱѧѧ峵ҹԱ˪ҵʼ̼꣬ǿѻĳũʱԵֲ˸ҵΪΩо壻̰Ǳȫ޲Ʋο̡

ŷ壺ƴĴŷޣ塣˾磺Ǹҡ˶ֲӽģл˵²Źһʯӽð˶˹öѣ֮á顷δţ͵گ֮ʱ˵֮飬ɲ峵 

ж졣̡ɽԵ죬ʯҶԲ®·Ƴ԰ֲߡ޲ŹְԹ衣ҹϲ黧뻣ɨͥ÷ѩȽ࣬ͷҶ档·ֽ繣⣬־ƣŮ裬ҷաϧʱ䣬˾ľ⵹顣ǧӭ磻廷·תһϪ־ɾӡ

ʷǡ顷أɽɡޣӡƳ˵˵ɫƳ 

ң衣ҶԺɳ޿㣬жԷ档䣬楡ƶҵӡѰ㡣̹־өӳѩ顣ïդɽˮ档ķþɣҼĦУǧԶУӦ˷ɻ԰ޣ紵ҰҶ档ͣʳѧ˳ʵŪΪ顣£ɽ׳ʳ÷ࡣ

䣺ӡ楣ƷŮ١̹սҹΪ˯ţ׶̹ɣﾴͷϣ־ 


ߡ

жǶޡɽȵˮ졣ǽȣɩСáʰĢ͢赣ֻ顣Ӽڼ󣬴ĪͿĸﵱ뵨󣬳ıмĴ֡ˮɽ컨ӵ顣Ϳܸͣ㣻ﻥѧҪƶμʩʣҡҷ֡־ݣǧΰҵĻϸĻͼϥ󽵣ЦκϹᣬźʧ⡣

赣ʼҪʮǻԹ赣绳ʹأػʲǣ粻ηǿأ赹ԡ󽵣Ԫ263꣬κ˰Ƴɶ񺺺Ը˫󽵣˾Ի˼񣿡Ի˼֣˼ҲźޣšƶŸͼʫʯתźʧ졣 

ҶԹжޡ¶Ժ«۷Է۵Ķ𳡣ɽˮͼȹ񲯣ҽ顣ɽֹȣɺ˾ľ䡣ľïʢա˳Ͻ塣ҹҹսǣǣͲǾƣѧƻҵѲսʿ˪һҹ;ɩΪ׶ʴ̹ɣвྐྵ롣

ӣսع飬޲ãɩΪĸΪӣȻ̾Ի˽֮Ҳ˷ܶ飬˯׶̹ɡּӡ룺梲࣬롣 

ƶԸïߡ˰⡣ϼɫ۶Ի롣ߣͼ廳Ӣңѧϰģ˼׹⡣Ӧƾоݣ޹׾ǧݣԭաע˶Ƿ顣ˣǣѧͽʦӣಽĺ޾װ壻ҹգȴɽȫΰۿ˵Уһʯ־

ˣ˵ֻأ˵йȥʳ׹⣺սʱԽڷ򽷣Խɣ֮Ϊɣ˸ԻإΪӡأʬͶڽ׹ҳϡɽأɹ˿ݶףУ̱ɾƣš 


ˡ

ж⣬ЭЯԾ񣬰׺׶Ի𿡣սƵ͡ܣ⺣ư󻡣Ķ£βԲ롣ӵأ轣ż̰ѧӣƶޡţȣȥ㡣󺣲ãǧԾïܣһ֦ܡݣ־ʯԸݡʪμǣٻͣƵˮ棬޼ɳ̡

أʱ*εأÿյ٣ԻˣУ߿ࡣ飺ۡ£ѧ֮ӽ£˽гٳ֪ͬκŮҸǰȢκŮΪޣϵ֪Ծ౻壺򳼼ƶʮ̲н飬ȥΪٷϣԻˮպ 

֮ߣӶ⡣ӰɽϪ̣ԶԸߵ͡ǹճ÷ѩ衣ȣһ硣ƿС٣ͷ޼ݺ軽꣬Ӫࡣᷢͬѣ֪أϬ÷ϲӭѩĲϲݡżѧҰŮ롣־ǧԽɵۣʮʼǡ

Խعн־𡣡ʮ룺Ů봺òʮδޣ˰Ĵ֮壬ԣΪʺ 

ľ档ֶԷ󻡣ƽԾ룬ĹȶϪɽ·ߵ̡ݺůࡣȮۼɧʫҰ£ŪѴ롣ʻԶۣݸߵ㡣ˮѰʿݣ®ɽ٣ϸԡɨƣ⣻ƹᶫ˽︷ԭ򣬹μ롣׿ǣһ˾ϣ˼У֯ޡ

ˣ׿ľ¹ѣ˾Ϊ֮鶯˹һˡ֮ľҹ֯ǰ޼ʱΪݴʷ±ɳޥ˼У֯Ϊʫ֮ 



϶



š

ԲȱӶԼѡҶԲDүү̣ѶԹԹԡ죬ڲЬǢɪг÷ϣݽġ¥஡ªңԼ֮ի̹ɹ飬ƻż轣黳Ұѩɣ຺ˮǣźޡ꣬սʿװִҹƵѲ֡Ƶм磬ʷΩ𣻲ʯԹ˴Ů洡

ի£ƴһ֣»٣Ωһֶ档Լ֮ض壬һҲ֮Իի磺붫ܲܣ趫Ϸ磬Ʋܾڳڡ 

ͤԸԺԽסǲֶƷơеʮֽ֡黳ڶгԡգұֽྻ¹ںơнŮʱŪޡְˣͷսʿĲЬװ׺ף˽棬ݵܡŽ󣬸ε黳£ѣɣȤġů÷佡ǧ綯ﺮ˪Ϸɺһš

װ׺ףӺɽإ겻У÷ΪޣԺΪӡܣݵڻ԰ңΪΪ˽˴ԻڹٵΪ˽Ϊ˽ 

¶ģñЬȹԾá÷Ե׳Խޡ֤ͨơѺãгǱvֲ̰Ӧ¡ƺƴ飬ҹ֡ʮϲн飬޲÷ѩţƾգ˪ɫѡ¸̰ۣ£ΪӦáѩӵأƺǨˮ֮ҹػ

ҹػƶ֮䡶ҹػʫƣˮɳҹػƼҡŮ֪ޣ̳ͥ 


ʮ

Ƕϲֶ԰ɳӶԳľԻ˼ӵ̨֮ҲߣӶաʫӽ¿á÷Σ߾㣬Ϫӻء¥ˮϣªҰɽ񡣻ཻ˳ƹܱλ޳סˮϺڣɽϣධġսʿճҰϲůͣǧУѩǽ֦÷

ܱ١սʱˡ˺ϻﾭ̣١ףء壬ʱˣïţڳأʷ߲ӦԻȻᣬס 

ǰԺȥͤ鿶¥̨ϸ꣬۶ãɲ¡˪ѩ¥ʱ񴩴ӳ̦׾ٱ£Ȼ̤ѩٺ÷ƣĳᶣ˫ף롣ɽǷأҺ˳ªҼң԰ɫʦؽ̣ӮӢšͻа;ƣ䣬֪ҶΪý

;ƣأǱգڶ;գ޾ƣа;ʹҲ켴ҶΪýʫҶʡʫԻȴѣ֪Ҷý 

ơסĻˣ־׳Ļҡ񶷣𱭡תǻԶ޼ζƶֻů԰֯¯úլ裬ԷҴ꿪飬һѣǮȫԮ֡һҹӰڣůءȨʦئ̰ΪŮӦ˼ʮ»̥һƼŵƯǧǣѰݽ̨

һ괹⣬һƯĸ֮Իǧ౨ǧǣսʱǧǧǣǧ 


ʮһ

аٶ档ǰɽˮկ롣¸ַƶ˷꣬ͷˮۡ׺ǧݺϯããѩ*ģʮͣıһˡΣڴ֪㣬ڡˮɽǬ㣻컨̲ݣһʱ¡ʤڣƹѰˮҰʻǴ

ʮͣθʱи*ᣬΪʮ͡ſ͡׿̿͡͡͡͡͡ׯ͡͡˵͡͵ȡġ䣺ٸ֮ݡʫڴ֪ڡ 

ЬñĶԽüĿԳݴƶ£ɽ´Ժ*ԶЧ񡣺ƶһТ˳˫סʹǧһΪ˲֣Ӧ֪α档࣬ꣻ÷ѩףأɳŲŮ˪ѩ裬ʰ౸ˡڽ̼ǳƸнˬԸƽԭʮգͿʯǧ

ʮգʷǡƽԭдƽԭԻˣԸΪʮǧ־أʯƣǧվơδʯؼҺ˽ᣬǧ졣ȥҿ򿪹׸ǣʯѡ 

׶ѣԱԺƶʣӲҶ䡣ʦܣӺڡʱʱȥ졣̺¶ҹ᳾½仳٣֪нƾ˹Ŀսϴڳ죬ɣұڣ¡˼ꣻ÷ǧ䣬½Դط꣬Цܿ˳ᣬסϸմ£޷ǹƿͣ᳾棬ǿˡ

٣½껳Тĸ򳼣򳼡ָ֪ʮꡣԻʮ֪ 


ʮ

ʫԸġĿԶšͨƣԸšǧˮ٣Ҷͷסƾգ¸ڡĺϼڣ糿꿡ΪͥٻӰӴ淼ơҰ¥̨ҹܣҹ硡ԺģʱѣѼӣټ˿ȹ־Ϊ񣬴ǧΰҵĳһѫβѳ꣬ͱꣻֱԲڣ̾͢ʈ

ͣسɳĵٶңֻʹ֮¡ϡΰߡֱԣʈڹ͢ԲУֱԲ䣬ڡAԻʈµڣұǿƣ޺պ 

¡ܿϰ֣ñԻȹ嶥ˮ塣ʣƺ֡Ѱ÷ӱٺȺҵȫƾú˼ҰϸƲŲĺ䣬ǳѧͨء丸ۣ׷գж־׳ֱơң糿ҡȣͥеҹ·ҡΪཻ棻ı²˼ԽԽϷƣ׾ѷ㣬սѫ

أء䡷ΪϹ֮顣ƣƣĵʱΪ𳤣ﶼξʱƼʱѾʮ꣬ˡѷ㣺㿹ūսūΪɽľʿеķ˺оȴûеõء 

ϲɸۡ裬ʮ԰ҵѫϼѩ׷סĿ£ػơʮġͶʵ껳Զӧվˮۣƾˣβơοˣӳ裻нƮšĶˣ٣ƶϹŲȹԲԷɺͣͤʧأճͩ

ϣ˼ʮ͡Т֮Ůݣģ̫Ϊ˺Ϊ٣ٶױ׹١Ķˡͩͣ͡ٺͩ 


ʮԪ

öɩӶǬ󣬻Բš£оƧׯ԰ά½³ůʻҶʢʫ¶㼦ࡣвϲУչˣѣӦٻ顣ɺʮ̣ǧԡʢɣҹҹ貨ޣĺѪۡˣҡӶɣƣָͯӻ塣

ɺҹͳߣƿɺ飺ʫľǡҹɺʮүӣǵ̵ʼ棬е¾ʮһ£ǧԡžÿ£ҹѪͯ䣺ƶʫʾƼҺδУͯңָӻ塣 

߶£ԶסոԿšԾ馣Т档ѫ׿Ƶӣ־׳ءʮزԴԣӷӽ´ʳѣֻŪͯŸ飬ţ޼ɣ۳Ҳԭӯ࣬Ҽҿ·¥̨αȣ´塣Ͽˮ꿪Ļ׹䣬һ衣ƸǱɢʯ԰

Ǳ룺¥Ρ䣬ֱоٺӸ縡ƣǱȥˡ飺顤ʯ紫ʯг飬޶ƴѣ֮粻ŭ磬׹¥ 

֦ԸɣҶԸж塣ʫʶֶԡ幡װ磬Ǭ㣬⸡׳ڰ磬?̹հӲӣ·˳·׳庣̣˻׷ܣμˮķ



£һ



һ

߶£ǰͶԻۡΣҶԾ룬Ũ̡ѧϰСĲ׿Խ־ǿᡣȪ֣ٲ紨Ϲǧ԰ƽ졣ڷӱʸĸƪճ³ͽݣ˳Ϣţ硣ůͣʱҰѩ񣬳϶۰ϲع飬赣ɽףɧЦ㡣СѧӣТȴ󸹱㡣

ТȣТȣ󸹱㣬ߣӳЦԻТȣ㣬徭ӣߡ 

ٶǧɡԺˮ׶ɽߡʣѦμ㡣貽ѡʯʫ۰Ļ貹ϣ½̨Բ۸󣬷ǰ档ǧˮǣ壬Ǯ¹£ӦĸǰѺҪСĻڷɣַپ˫ݽʫƪ׳껪־糯գϼ졣

ʣëΪ졣Ѧμ㣺ѦΣŮʫˣҺɫĲʼ㣬ǵʱƷʿãΪѦμ㡱ãá 

ȣ¢䡣ȳǨԻХ˪նѩɽˮ泩־ǿᡣʢﱨꡣʿ壬˽ǧʤɽδˣѰˮޱߡ¶ˣȴڣӡľУݺ½У¥̨αȣװξʱ졣ģ˿ëТӵܵ͡ؽɳˮԴ侮˷ʢѻָ

ס䣺һչëΰ̫أģϲĸȥ󣬱ǹȥɼǰϲߣΪҲܵ޺ϣ۫ܵΪ裬ҹڷܶ飬˳ĸ 




ĺԳԿ쮡ڶԶͣ缱˼żţ·ϼε˳׾ۺ篡һꡣ鹤ѣ¥Ūƴüɨɽͤϣ۴ˮҡͬԣֳɽޱ䣬Ļӿ½ˣҹƵ¸ʢٻţɽ次ؾƫй䣬

ֶԴ磬ңȤġ߶֦׳ҶïԻ򡣶ϱꤟѣˣʫοȡ´գ񳯡ͤپ࣬ü̬Цˣ֪ĸܾʧģؼѡӢإȷʮڹ˽Чģһʸףǹ־嶷գӻع黨ףأӢҶƮҡ

͡䣺սʱSˣͣʹʱ깫֮ĸЦSع󣬳룬ʦܼҪ̸SҪЦ֮ˣֻôӦܾ䣺⣬ʧһģʮŷֻ֣ȥ˵ϧһġ˵ܻعһеˡǹ١䣺ǱԸΪ嶷׶콵أָ19977£ۻع 

յư˴Ңũԡģζɡѫ׿·ңΪҷޣδ೨Ӧѧ֪ͯҵĪ̶ӹ߳ɽ˽ִι͵󡣱ʵƣҼӭףԪϲɽǧţҵ񳯡ĻʵʹΩ蹣̨˽Ƹ֪ὡ

Ļʡ䣺л˵С֮ͱ۴ΧĻʣ̸۱Ϊ۷̨˽ƸόϣŮ˻ۣὴΪԻὺ磿ؼãѵӡ̨ΪƸϲɻ֮գŮɴȺЦԻɣū 




ɳʯҶԳԶԺسѶ棬̵]١ˮ뽺ƾռȵսл٣Ϳѵġﾡս࣬ïɰ˥֪ʱ콾ͣ컯գ»ԡԽ⣬׳㣻éȺӢӺž䣻ʢֿѣ羡ȡڼɢ޲ߣªæԸҡ

Խ䣺Խ⣬׳㡣é󴫡꡷ٶԳʹԻé룬ƣ 

Զ񣬳毡жԴ彼ɽԺζƶԼȡףĪӥԾͻܱͬĽᣬؾ¶дҶ˪׺ҡÿӱīֳҡƣ˾ũǱũϻѦΣɪǧֵ¿һá׳̰ޣÿѧۣϳߣϷˣǧϲס

սʱԹսλ֮£Ĳ磬ÿ;֮ʣԻˣ롣֮ؾ֮ѦΣˡŮʫˣʫԻ߽¤ͷ 

װж԰ƶԸġҶУԵʡ÷룬̲ݽٵ࣬Ļáɽδ賤ԡ󲮲壬ǰȫ佫ñũƳ۰Ķɽϴ٣½̨һͬ͸飬԰й۶ŸéδطλɿúϯȡֵУñݽȼ޺ͺϣɽ

󲮡䣺ԡС˵ǰȫǰͬȥ;ѩµ¸ǰǰʳΪ򣬻ᲮҺضѶ˺һ𡣡͸С䣺˵¼ĸТĸ԰򷣡鱧͹һš 


ġ

Եѣҡعߡ̶ԻѨţᡣ࣬ëǿܽӡ޲ӣѡȺԾ谿һ俰񣬴ҡ䵱꣬ѪգŰѰͷɦֱ̣ǨʷǣᣬӸɧ磬̿ǧ̺Ҷ˿С¹ľĿţ˽֪Ӣ

ȥؼִͣŮƵƵעĿ飬Ů룬ԣϣض꣬˶ӣ֮ӢԸִ㡣 

ۡﱤսԽ״ѽĥˮϡʧ֮ǧһΪ˼˶ۡǧԶ¥ɽߡҵģȣʫңȤաʾѭݴ㣻ĺƳԪżԹ躡棬ƴ÷ꣻݸĸﺣΡ

Ԫƴ˶ĳߣż壬ᳫɢ壬ʱ˳֮Ϊ̳̩ġսʱԹԣŽ湦 

Գ԰Զ躡طоԳǺ轣ҹӺɽϡĻѩ裬ɽšԷǧԴƣʫ̳ɧҹƣʫ־ӭգȭ١Ӿض±ۡˮķ㣻̩ɽߡѰףϱͬһ齣ǿãʿΪ˫ҡ

ƣӢ軡أڳϦҷţԻ죬νںųһ㶼ƴΪ֮Ȩߡ(ʼ)ľ䣺ľĹ¡ϱֵˣؽһ¥ƿҹϱͬ˯ʿӴɡأսʱӡұӡ￪ˣ¶ƽ׼ƾԶҴ͸йʳʿãȺضʷơɱʿ 


塡

ɶ԰أնԺɡԵ̡࣬ȸ԰׶졣³ꡣɽ׳ɡرɺΡ׺ͥ裬ݺů߸衣ѩҹ꣬ɳԾɳӡһҰ䣬Ѫҿơ˼ңʲƳʹҵࡣ׳ۣ꣬ϡϰ飬涡ˣͻ޳֯ŮлͶ

죬ʫˡ³꣺Ӹ귵աʡͶлŮŮ֯ȥ֯۶лųݡ 

ү̣ɩԸ硣ȵԻ٢档ɪгٳδ˿ܡʷ֣ʫд衣껻ƣ֮졣ӭԺЦͷŸ衣أʶ컨ȥͽκΡȺ飬˼Ž棻㽻ѣѧùĦлȻ֣˰辡Ŷڴ֣־̴浶ڣִ̣ͷҿҶࡣ

ȵ٢֮ҽŴѧҡ껻ƣ׵󣬺֪ʮʶΪˡ֮껻ơ죺֮԰죬ɽ**а׶һȺ֮Իдͥһȡȥ֮дͣȥࡱľ䣺⡶Ϫɳʣ޿κλȥʶ 

ԶԿĥ˺͡ɽҰĮԳӡŮТš˪Ůºض𡣺ɳΩ⣬˻ϧƶꡣ÷ѩϪѼԡ岨ҲӾСիȴӽࡣʮ񣬾ũ̡ݾհ˪÷ѩɧͷŶإɣʷ־һ䣬ø¡꣬ͬʿࣻͬأʦд衣

⣺ʫСš˹ΪΪ⣬򲻿ɵáǾˮкɳ˵Ķ䱻Ӱ壺˵ɽвнʯ壬һϣá 




ɶ԰أ衣ʯԻɳЦ«ݶ顣Ŀޣͷߡ࣬*аҹǣ챻̲衣ºƻ̹ӯ辡ɽɫ񣬷Ӱ⵴ϼˮӻأϸ¥̨αȣãǧٶéᣬũҡ̵ƮԶߵͲɫ΢ԲβŮ飬澣ļ麺ͷ׺ա

Ů̫֮Ůӣĵ飬Ը길۸Т丸ӣĩļΪ񣬺ܲ飬ļʮġдԻ⣬մ£ɵ⽫飬һһԶơ 

ԳݣѿԼӣܶ*а˿ᳵģԣ˼ҡݾշҶ÷δŻĥ⣬ϼϸξ룬ﲻůͣʩݣ¶󼰴⡣飬ӺʫȤīͿѻ־ѻɳ⣻ƾĿġһ̸ĸǧ¹˰¹ϡ

ϣƽΪضΪ£סֹΪҵΪϡ 

ƣǶڡ辡¹ڶЬ࣬ʶġߡ˽ܣ챦ﻪɳӿ˿·ҳݣͥҹϼ紵«ѿĻɽݱݣ׺ӽŸߣͭȸ¬ѧʫ²衣ִ̣÷ҹѩٿ׺⡣ѪŻģţ޴䣬ʫ뻯ɸ䡣

ͭȸܲͭȸ̨Ӳֲļøж䣺ڶ⣬ֳϦ֮빲ŭ褣ʹĿܡ¬ڣƴʫˡȲ裬ÿͲʫرͲ裬ʫԻ棬ԲƬ 


ߡ

ȶС׶ԸŲݶԲݣϲ籱ԷᡣޣƮ㡣ϸɱлۣ˼¾ػ־ѳϦλһҫΪѳְĻ£ϲཨإؾɣδҹϲ⣬δΣ룬ϧֵÿ˼ټʱ̿档

ɱ΢˽عȴ壬ΪвΩһϸ˵ǳˡɱ֮лð֮£ԣ˷ҹð¡Ÿʫҹ¡һʮǣǸʱǡά¾ɽֵܡʫңֵ֪ܵǸߴһˡټܡܡ 

ͤ鿣Էжɽׯ¶Ϸҹ¶Գױ˳ʵĪ񡣲ӾɷҲʱװ̦̣԰оơԸʾ㿷Żף;÷·˷壻ʮڣ뺮÷֦֦ѩݾգ˪Χܿ˵УΣŮ͵㡣ɽĺһˮ΢ӳ

Ϲ裬ԾΪΣԲΪȹ㿷׽ޣ񣿡Իƶ*֮㿷֮޲áţ黭֣(Ű)徢ݣĵˬ֮Ȥ;δʿ(ֺ;)䡶ɽ԰С÷ʫƣӰбˮǳ㸡»ƻ衣ΧڱʯΧΧȷУĪܵ 

ţȮ򡣴ضϺԿ췹ϰϰˮۼϹáǢǧ³ɽˮ㣬׳˿Ӧδ޷Ī֡Ѫ̳ԷҰӯ֡ѩ÷Ǭ컨ݣװ飬˹̣ҳѳְĸˡ˿ǧޣ÷һ˵㡣

ۼ֮߻ǡ̴ӳңԻɣۼɡϹãԸ֮ͬ־顤ھңȵ׷˸ãϹӡ䣺֮ĸΪѳѣ˵ҳҲֺ˺ޡ 


ˡ

۶ԴԶڼҶͣԻӭףٻŭţз˫࣬ծһᡣԶɽϣʹˮ顣ǧӭԾǰ̡ƵƵѧʳ︷˿ݸУǿĺƽͬģԭЭְԳͣһǧ̼

ְԳͣɽǲ½ͤʧأȫò˻غСϱְʾ׼ةְ񡣡ɫģԻ檲ţ¾ɫ£ʧ檡ɫԻʧ£Ƿ¡ 

ԱԸӶ־ͬԵϣĶɽˡư¾ǮӯȮʫԵʿ̳ȺӢ̰Ӧгݣ˼伲ܹ顣ţվ־ӧǧϪ߳ʴ̣򴮣׺ӨʮֽͷƵ̵꣬ȾҪ󾫣鲻ǧض־̲иԽС

䣺Ľ֮׵Ż硣ɺʡ۸ʮꡣվˣʮʹԽ 

խضᡣԻݺϸڶºӲӣӡѫ׿ҵɡ⣬ԫ顣бɢ³Բȱ硣ˮգɽ١ֺԩĪһǣϱۣιꡣǷϸӪѽƳʹ乭²ƽ⣬ͦ㣻һ£չ塣éǰη㣻̲Ӱ۵ˮ

С䣺ˮͷʣбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣֺԩ*򸾣ƺɸӣʷɺԻĪСǧ֮ԩһǣϱۣʱϣЯӷѻ磬;ͶޣǣűƳţϵõֱۣʾڡϸӪǷľӪϸӪĵǰ;ʿý 



£


š

îҶԶöԹͥϸָ꣬˿̵ˮѡڷɱͱͤ˪ҶƮˮƼǧҰ˿˿꣬յǡ飬޷氮ȡϧʱţкʷѧ龭棬עᶨǷǾڣԭѡҰö©

ţܸ˷ţعһ顷ţϣ߷ţ߶顣ƶΪѧʮλةࡣָӵܡָOK 

϶϶̡Ķҡ塣;ԼᣬջԲѡǣͶͷĥʯʡլ⻨䣬ǰˮɽࡣʫĴʵţ˸áλֹģܺ͡ѧΪģҪר룻ʦΣע´һͼЯǧҹϪˮ̤ǡѾƷۣŴʸڣȶ񱣬֮дͥ

ǣ硣̣ɸɽβɣɽĪаͷͶ¯УԻɽԻĪаޱȡۣͷۣڻݳ֮£дǰ󡶳ڸ 

Իݶˮ鿶ɽͤ¥Ծƹݣ賡Ըľߣ顣侺͡Ч¸ΡȮҡβ׼ᡣٳüͥҲƶ˺Ϊҷªºܰͥɸ׷ѧʶ뾭Ϳţûڼ𣣬ԡ·ߣӳĥ𸫣ůÿϵ塣

˵ѧйʷ¹ɣ濳ϡ壺ÿڴůʱ壬 


ʮ

Ƽ壬١ѶѩţԻ׺׶ԲӥܽʵǡϼεıϣĪ档ҵӦܡҷϦҹԪơͬʣȫܽͼΣ¡ˡ·磬ͬ죻ϰ㡣ӳ֣ȫƾڻңйԭӬת䣻᳹оߣҵطڡ

֣˵ⶭ®ɽΪβӲǮΪлö֡Ӭ׿أ˵ǰ޼飬ֻӬͣϣδ֪׷ʺ˵ɣ޼˵ɾӬ 

޶ǣܡʵԽ档˶ҹ£ˮԱӥĽũᣬơɽƮҶˮ١Ұͻ𯷴Цǧӿٹˡྫ񣬵ǣͳؼ̳СĻٷ꣬ϲãʢڡŮˣѵ粣нʿ籡ۣȻˣɽ̽ʧߵǡ

Ů硱䣺ױŮװԩڳɶõ꣬о֮ŮοţԱĽ֮飬ʫ֮ȴδ˿ͣį١磺أд¿ƽʿ籱֮ 

Աᣬˡϳ͡ӼҶְ¯ԱڵơҰɮҳТԱ游ʫ˷ʿĺμıսս˾ӹ٣ص£ƾ׳ۣ־٣ĳڡѫڿҿоְͣλӹӹµµܡٹǧ֣㣻һ㣬׼

ԱʮТأ¼ĸТĸʳ㣬Ա֮Ծ㡣˾˾ةʱ༺»ңճǡ𡱡˳ͳΪͳͳƣ칫¡ŷǰӲ죬ͳڰڰѻѹİشϡһ㡱ָһģ㡱 


ʮһ

Ժϣϲǡ񱻶áݶޣöԸ¥繣ѡմĺޡͨƹ̽걡游ͯţΰṦڣȴбİһƬģǻѪݡٲȪ챼кΣݣϱȾġƻԻͣ¥ӳϪƣһˮᡣͣʿͤр֣ʫũߵΡ

ʿ䣺;£֮ʿڻɽ֮ͤрߵΣ½ʫӽг£ʱҹߵš 

ͯţȥɽݣᡣԧޡļ˪㣬ԶˮŸˮӵ¥㵾ӯ֣ǰաҹߣƵ䣻ţת˲˪ͷ׳ͥ췫ӰԶ麣¥ƽУǧԽף̸ֽϣʮ̬ãƮֺת֬ˮ۷Ž

ƣԽʱһһ̳ƽУ̶ѾƵ֮Σýʿͬˮƣܡ̸ֽϣսʱԹ̸֮طԣΪڳƽ֮սУֻݱ֪ãԼΪعɱʮʿȫ 

ףԹԷաҸֶǳѱˣɵ£³𡣴ůţ䣬Ӱӯ־ͬϯӻۡ־ۣڣ̹šɨǿȨƥ֪ʢǡۻӹһȱ㽭⸴ǧبŻԭ޻׺ޱҰ׹ͷ

ϯͬ飬һһ˴째ϳۿΪ׸֮ˣԼ־죬ϯۣ˵εһҹѩͼݱȥ޷ְѴݻأʣԻ᱾˶У˾αؼ㽭۽ָۡ 


ʮ

裬ݶܡͷԷ棬ñ½ɽԶˮǳǻѪһƬġɽޣݡũ˼˵ϧéݣ¶˷֡񣬿֡ңǶ˻Īͬɧʫ䣻֪ţˤ١˰ƶգоߣ紺ء

ϧ٩˵ˣϧͬʫΪͬ˵ơУйʮһȫᡣ 

ӶԹģ޶ݡůԺĶԳ൨ɹܡӣĪƬԾŶһǧֵ֡ܿϱ١ΪϧҳѪġüЦտأľսı٣ڴˮ˷ֵ֡ҵʱѶӫű󻾭ɢ˾٭һ١

ƬԾŶսʱëƽԭʳֺ֮ߣԺƽԭԻëһԣʹھŶӡһǧΤټſͱࡶϴţһߣǧ𡣡ɢԽ󣬷֪빲ѣ빲֣ʩ̣ɢơ˾ɽᰡաĺѩӡƽɳ㡢ֹ鷫ҹꡢͥµȰ˾ 

ж⣬ǳսܡɶԷ㣬Х˳ã١ԿηЦ˼ӿƽӵٸУȴе١ｭɽĿǧ뵾ϲġУ¸ʣʩƣ˸Ǳ飬ͨ᣻ֵᣬ塣Уᾡ֪ڣҹǽ𡣿׷ɭ༺ǧ̣ԣ»Ϊ츣ա

ͨ᣺Ǳ飬⡣壺Ƽֵʫãһ˫ͣʱ͵һ̷ 


ʮ

ԸŮСӶ骡ĺ¶֡ΣȰϡʦ統ģ±شˮϪɽᰡ𴰺ҹ»ʱư뺨֪ңɭ̰һϯǧ˭ʶȣƬĸϣΪҳϣ˽б𣻴Ͳڣ˴ѿĦڵȰһ·ѣһ̶

ʦ磺ӡʿأʦӦƷ¼̬ϣʹ˾ηƷߵأʹŷ򣬲Υ˵̣۾ľ΢ڡ£ָṫ¡ְҵ¡ͥ¡ܹ塢塢嵽֮ңܹ꣬崦ɭͿ׷ɭʹ̰۷ɭĦڵάĦڵʫȰһƣ޹ˡѣʫһ̶ˮǧߣ顣 

Ƕ֣ϲԲѡӶ̶ȶԣ󣬵ºԶݣϡҸ棬̸ϼᰡѿʳݺ˫ֱ̡ӹ°Ϊ̰̾Ȼ翪лᾥȵʡҵ¡г򸾣ת䣬μŮСͽѧ֪ңʿϰɹȥϡзˮ㻨ѧɽһ֡

ʳʫʮ겻ݺƷޡӼǡJЯ˫̶ơ˽ָδңʱʦͽ涨ʷǡߣұߣϦжϣʱӳѧѧѧɻؼң̶˵ӡ 

ǣ̰԰ɽˮɫŮСȮǮ;̰Źⴹ˿ϡʥأӰҡԶȣɽɫᰡΥǣǢϡұս𢣬̸ӱʸʫ£δܳ䣻ͷ˼ѵüҺ飬İһǾƣҹƫ

١ʱٽ˾ͽپ˵ͭζ;̰Ƴ˳̰ۣ̫ڵ֪ӳͷ;ʮƥ˵ԣþ֮裬̡ϣ򡷣ࣺ֮ʱ󽫾ⳤƽߴγū 


ʮ

ƶԸŵ׶ü⡣ڶã׻󸡣£͡黭Ρ걯̷𻤳ס¹˽ϱ˲ŵ˫档бã¼ӯΪйȣùռůѩڣũеϲʵ÷Ѱʿθţ߽ģ˱ӡƺᣬ¥зɻɽ䣬Ͼ

̷ƶŸʫͷɦ̣ʤף׳׵ۺΪ׹ͽһ֮ߡ䣺˾۲ļ֮£̶֮£пȣ֪֮ӣξΪӣʫӷδȻɼ䣬ﲻģ²ڡɽ䣺ʫƣĺɽꡣ 

Բȱ͡ԹԴ̣̤顣ѱȫߡϼˡƶ֣Զζ޼档ʱѣ¥򸾰ӿԪնЦ·ϱ裬ƣǱз򣬵²Ϊ׼򣻴Ůױơѳɷ磬и̰δɱϡͦТϱΩ֣ߣ˷Ρ

²٣Ʒ²ءϹòʮδޣԸԻ²ߡ֪Ȣ֮ΪޡŮ󺺴ŮѡƷΪءŮʱ䡢ľЬΪױ֣֣¬ͦĸ 

סƸױơƣշסȣȥǶ˴ž̰̾͡ݣ˴ʿǫǫೲҰƶҹܡܣͥԣնɳȣڹ庣ˮճΡ̣αϿƽʢҲǰհһУռӿعӡǮϾƽлʹ

Ƕࡱ䣺˴Ƕı۳Ϊҡžϳμ豶˵֧廨ʱʣ㴦ջءӴ˽޺þ䣬μɲžӡսּӣһԡݡ֮˵˵أӡлʹϾƽڳɶΪҵÿյðǮ̯ȥ 


ʮ

ӭͣ¶Ρ˪նˮɼìԶ̽ľﱶǡӿɽfϸĥУĿպ㻨ֲݾϡ־µ޲ƽֲһعૡǣ̣Ƿϸɭϡɪгףתʪ¥Уž䣻ϣƬƬɷϭϵ²ͷʫңģԪϲꡣ

¥ΪƴŽ檹ӣʫ˰׾׵ȣ²ʫƪϭĩմԬдƪַܲٵϭģʱܲٷͷ粡ĺ󾪳һ亹ͷʫԪԺʫģʮ壬ÿνӵʫ֣ſж 

꣬ܶKζԷԴأΣҡżţૡһꡣ˿̡ӺĴࡣ޺ƽӰ·ָŪ*нèЦﺬǵѻ룻ȥΡɽɳǧ׳٣ԽѩɽݵأŷǷҹͶ£¥ǰĿټҺ

̣̳࣬зʹ̳һȷٲʢӺ󣺼սʱŮΡࣺܵܣнָʱΪʮ꣬ų켺ƣغˣν֮۸è帮ЦΥߣزԺ֮˳Ϊè˵ЦصΣϳССʣνɫȥɴƻꡣ 

ԺϣѶϡʷ麯ף̿ԳԽϡĿʯͽңּ̼ݷ緫ֻ*ģ־ʿͼ¾ͳϷףСҵ಻¹Һƶγˣζ̡֦ҹմ¶ӪݣΡɩùЦ̫ߣڳзŽˮѰģ۴ɽʤΣҡ

ùƶʱÿҪȥɩԷɩѹõ죬ʾѳꡣзᳫڼзǮ󣬶ζ˰зȥӴ˳ʦз
