عۣ1049-1100Ρ̫飬ʿʣգˡвϰʷϲ顣ʮ꣨1077ݣ¥ΪˡԪʿڣڶݽڡԪv꣨1088Ӧƿƣۣɡ̫ѧʿУʡ鼮꣬Ǩʡ֡Ԥޡʵ¼ʱͥᡢ˲֮ྩʦ֮ͬţ˳ơѧʿʥԪ꣨094ԪvΪͨУٱദݣ㽭ˮ˰д㳻ݣϣ꣬ܺݣأԪԪ꣨1098ٱݣ㶫ڼλɣʱ飬;ݣأʮʷԡд桶ʮСʡ̱ʫʡĽԹԴơԼɣݶдŮ鰮Ķ˸֮




Ϫɳ


ĮĮẮС¥

ˮġ

ԷɻΣޱ˿ϸ

й


״ǳɫ⾳һŮӴĻĵįȫ⾳꾲Уζ˻ζһӽ̾

ĮĮẮС¥ᣬ裬Ȼ˲֪뾳ĮĮߣᵭҲסƣƽĮĮ֯ɽһı̡ͬˮԱμİ׶ʮˡʫƣĮĮԿӳ¥̨⡣ẮߣҲбϺʹޱߵıϢС¥ͨס¥едģʴδдˣȻȡʱĺӺأԭһһ㡣ߣҲϳա׸衷ƣºҶƣ˪˺ϧʫƣڹȴʾ֮ܲʹ˸е֮Իߣᡢ޿κ֮Ҳ

ϳ꡶ƣΨϼδ䡣ڶŸʫ硶˾ס֮һƣɫͤ˴ƾɫ֮ӳС¥ʱصдȻȻؽˮġһ䣬רд֮˿С¥ηĿĹˣΨһˮͼɵԶ¥ɫڹ⾰ģһɵĴȻ¶

ǰƬ˹С¥ãįǳ⾰ƬԷɻΣޱ˿ϸдУԽ˴֡幬ʫдġʪ糾˴ϸıʴѲ׽ΪĿɸе硣δʱ˵棬Է˵һɻ͡Ρ˿ꡯ͡ƣ޴ȡȴ֮Сᡯ͡ϸͬ㣬ͽԭɵĶ飬˼ǡıڶһıԾȥݳ˵׽ȥƩ׽ȴ֮˵Ʒɻ˿꣬˵ɻΣ˿Ҳͬ档ȷԣرһʫͻ

˴ʹ˼ɣ⾳һСɵƷڽյȾͻĺУչ︴ӡϸ磬Ӷʹͨϣ뾰Ľڣζһֵˡ








ˮ


С¥Էգ¿챵衣

³ԣʱů磬Ū΢꣬޻С

бԺ䣻󣬷ԧL.񫘶

ڡβ֡

\컹֪Ҳݡ

ţס

顢еʱ£ɡ


˴дһλŮһ˼֮顣

Ƭ׾䣬дŮӵϰ԰ֺնС¥￥۶ȥ˶䰴׺飬д׺Ů˹ı顣䣬׾䡰С¥ԣνʱ¥ϼ£Զȥɡů䣬д΢޻УƶŪ죬ʵ׺Ůӵ˼飬˵Ҳǰһ粻ľдλŮһ¥һֱȴбĹԼʱöջҲǶ׷Ů˹ȥһ֦ޱߣʻ˭Ϊݣʴû˼򻨣ֻȥֱõüпõŮ˹ֲ̬Ըϧ֮顣Ϊǣ˽ĹȥͬʱŽһд״Ů˹಻ĸ顣ЪĶ䣬Ծ顣󣬷ɱԧLģȴǱ˵ġǹ֦ȥҲź㲣ʹ˻ԳУ̽庬Ʋζ

Ƭзűʣд黳񫘶󡱣Ƕ롰񡱶֣Ȼ˹ۼұ׶׼ȷС˹顱֮Сڡβ֡˵ټסβ̲أɡʧ󡣸ոԱֵط٣ɼԶȥ֮ӻԼʡ\䣬ʼò˷ֱԭΪ˹󣬲òˣ˼ìܵġʹģ˷䡣Ҳݡءͭ˴Ǻ衷СϡϣȴζԴ˼ΪͣΪ˼ìܣͻ˼֮ࡣ¡䣬Ӧ׾䣬ǰ֮ءʱԶȥ;ƵƵףհŮסġţԡ֣ӿ̻͵飬Եʹࡣɷβ䣬ϣд»龰С¶֮ʫ

˴ԾԾᣬһԹִ֮ŵ㺡һ糾ıŮӣ߾ˣΪҶ¥ıӵ











÷Ӣ赭@й簵껪

ȿΣͭİϸƽɳ

泵

裬˼ӡ

裬ҷִɫ˼ҡ

԰ҹա

лư£ɸǷ

Էδգ˽ϣ¿ൣ

Ծб

¥Ŀʱѻ

ιģˮġ


˴ʲֹ׷ȥʧ֮̾Сһ紺ʱڣŴǣǱεҲǵʱĴ֮һһʱڣԴ˵ļ䡣˾ɵΣ²ɣĴʹȻϧ֮飬д״ʡ

Ƭͷ䣬д÷ϡ裬ˮѾܽ⣬֮Уĵˡ껪ָǰȻı仯ָ²ɣֱ仯˫صĽ֮Уֱ˼֮⡣

ȿΡʮһ䣬дľΣʵԡǡ𣬡泵̡ǡ֮Уǰд԰Сͭ·ϵͣҲͬڡڸɹϵͰѡǡΪƺˡȡдǻ֮飬Ϊɡǡ֮࣬״дֻǰһ硣԰ʯĻ԰ͭ·ʹǰһĽֵԹǰͭնÿԽȡͭմʤżƪĽ԰ͭ·ȴԽָζ꾩ĽغԷʵָ԰Ҳʵָκӱֵ֮ܵأָأΪλ꾩֮ͬ䣬˵ǰѣֵ磬԰Ľֵ̤ƽɳǳ졣

估ϸƽɳ𵱳ġ泵Ǽ泵γʮסġ꡷ֱѴƣ򻨡ֻ֪泵׵ġİˡ̤仨ֱƳһЦ鲭ңָ¥檼ҡԼڵġϪɳ㳵ǣбᣬؽЦӯӯϢδͨμǣУϡŵ̫򶼿泵ע͡ǴΡ泵ֻ֮󣬵ȴҲ˴ܰ˼ʹ֮Զرõļ䡣衱ľ䣬д衱衱ŨϢţֻ֮УȻҲ͡˼ӡഺĻˡ˴ҡµüãɫҺسǧͼɫطӳ˳

ͷ԰䣬ľд磬ʱɰ쵽ҹԼʱľ黶֡԰ָءֲġ硷дҹ԰ɸ׷档³徰βا顷ƣռ䣬¡ͬ˲أκ԰춯δҹ𣬱΢ƣ·ѧгں󳵡öʫдռֵ֮԰ơֻ֡ƶˣʹҲʧȥĹԣ೵԰зɳۣҲܳǲ·ԵĻ֦дʹ˾õԻͣˮĿǰֺ֣͡ԳʻҲԳƶӳڶ۵ʢѹȥд־ĳֵį

Է䣬תۣƳ¿ൡ֮⣬ϡ簵껪Ӧ׷ǰΣ¿ɵأ¿ൡп¥Уֻбĺɫã޷ɸǶĿ£Ҳҹĺ飬ĿѾҡһЩɫֻǡʱѻѡʱ򣬻º粨;Ҳʹô˲ò뿪꾩ǹҲȻȻͬʱҲ޿κεӿͷ

˴ʵɫҪǣһṹһƬддƬȳддֹͨƬöԱַĽ񣬼Ⱦ











Σͤ緼ݣi

ˮߺǷʱȻ

޶ãҹһΣʮ顣

򡢻齥ˮϣǿƬƬɻŪɲ硣




˴дһλŮ֮˼֮顣ȫ룬ͻأ澰£ݱǰ֮׷֮࣬̾ʵ֮ίۣһޡ֡

Ƭ޶ˡ䣬ٽһ׷䵱ʱ֮֡޶ˡǲ֪ι֮⣬ûɣһ֮ˣʹΪ֮ߵҹ¡дöʫ䡰ʮţޢͷ³ʮ·֪ܲ𡷺֮ǳ¶֮䣨ͬκΡ̾þٿɢϣд룬֮¡ǿ䣬дǰԾ顣

ƬƬɻŪɲ硱֮˵гУ۴˾꣬áǿ𡣽β뾰Ȼ֮⡣իıʡʮƣΡӡƣƬƬɻŪɲ硣ͣΪƼҾнض֮һʣĩƣ꣬ͩƴعЧ֮ƲҲָع۴ʴ˶ǴӶѻ

˴ϺöԾ䣬硰ˮߡҹ´硱ٴ篡ɻꡱǣԡҹ¡͡ɻΪѣԹҸ⾳ȫ龰ڣѷ֣ν߽ġ








ͥ


ɽĨ΢ƣ˥ݣš

ͣĹ

£ջף׷ס

б⣬ѻ㣬ˮƹ´塣

꣬˼ʣҰ⣬޴֡

áӮ¥档

ȥʱҲϣۡ

鴦߳ϣƻѻƻ衣


סͥܳĴ֮һĿˡɽĨ΢ƣ˥ݡ׹ֻͣһԾ䣬ʷˡһĨֳ棬ȤĨֱ⣬ñһɫȥԭĵɫ֮ν˵ƵԪʱĿдͨģ㡰ŨĨ֮βڹŴŮʱʱҪͿ֬Ĩۡ༴֬ɫ汾֮塣

˵ɽĨ΢ơԭɽ΢ơֱ顰ɽ΢ơĸ֣ǾͷټȫˡСһĨ续֪ǻתɽ䡣Ĩ֣һд֮ɽۣһдɽ֮Ƽַʫ֮֮ʫɼ⽫滭ʷдʫʵġĨϼʢϯǰʱ㡰𣬲ֶԻĳɽĨ΢ŮҲЦ̸ȴҲ˵˵ʱǶ֮ɽĨ΢ƣдߣдԶ롱˥ݡͬǼĿĵ˼һɽڣ㹴ճһƬĺãľ磻һ˥죬ĺɫҵȫƪ黳ɴ˰˸͸

ǡһ䣬ʱ䡣Ŵ¥ǣԱʱ罪ʯνƻ裬Ǵճǡдʱ䡣ͣ䣬𡢽֮¡ʱˣлǰͻµ䣬Կᣬ΢΢̾׷ס֣ʵ˫أǰˡ׷סֱ֮С΢ơʵдǰʱȴ䣬Ҳĺ磬ã㯣д

ֻĿĵ黳ǰɫ֮䣬ʹǧŶ̾Ϊġб⣬ѻ㣬ˮƹ´塱ɲοԪԶ쾻ɳѻСˮ˼ңŵϦ£ϳġץסûʵȾǴֲΪҲдˣȫνɫĺ˼ޣȴˮ´壬˱㽫һ΢ٞC䣬ȥȺ֮ԡԡ֮˵쾡¡˴˼ʮʹ࣬ȥ̻һʹ飬ȴдһּľ磬ѹ˳о

ƬС¥ҡֵζáɿ͡ĵʣ֮ʮ꣬Ա㣬һΆָпм³ֻ֣衰顱дƪġʮһΣӮ¥Թʾ˲⣬СΪұӡ֮пֹ֮֮п

β߳ϡϡ֣һʣּǰīɡƻƻ裬ɽ΢Ƶİ׷ĽؽٵǵƻһһεݽȻɣϧ֮ͣҲ;ˡ

״ʱʷ߳ζԶ糬ζܵҲ








ͥ


ɫƿ⣬Ź硣

̨鿣Ӣ

Ǯ䣬ǧ⡢ˮƽ

ӳͰСݡ

飬ִǣκӧ

ƿս}孡

ޢͷɺޣʮΡָ

ƾã̵գį߳ǡ


˴ʵдʥ꣨1097߳ʱд

ʷֽдд˵ַдչ⾰д龰Ľյį黳״ḻ

ƬдˣдǴĩķ⡣ˣչƿ磬Ըˡ

ߴӹĿռ䣬ʻã泩ڳһ塣԰ͣĹ̨ԣˮ¥ΧƽһƬáഩѷۺɫĺ׷䣻ܼ裬ƵذһƬƬеˮҲѸǵƽˡ軨ɣˮӯ˵Ĵ⡣ߵıԶת˽ǧ⡱۵һ㣬⿪سһǧ˼һ԰ڣһ⡱֣ʾ԰ǧ԰־ɫתŸ衣˿ӳַ磬ͰСݵˣһʶӯӯŮ󣬺֮

Ƭԡ顱ƬġӳͰСݡҲƬԡ䡱伫дݴ֮ʢŴŮӳ˳˵ĳӵǶװΣϻ׺дװźɫӡǡָԴŮӣκӧָԴӡŮͬΣ黶֣ƿ˾룬Űݡƿս}孡孡ɾָ֮أָͬεŮӡ桰ޢͷɺޣʮΡָһǰ⣬дǰΡöʮ࣬ޢͷ³ʮһΣӮ¥ʫ⡣ʮΣָһ㣬ʹ˸еľ֣Ƹµ⡣

ƾã̵գį߳ǡ׷վתдո顣ƾΩʱֱ͵бǽ¡ԱǰĵĴ⣬£һȫǵȻ״дͷת⣬ʵ孡׷龰ԡޢͷдį黳дյ̬飬ϸ΢ȫ·϶Ա䣬֯ܡ








ͥ


ˮĺҶҿսס

˾бǻ

Ҳߡ

£ҡǹ

˻»ʧѲ¡

߻ƾգ֪Ϊ˭

á뚏ƣδѡȻء

ƾã𲨽ת¶̦


˴뾰ԾʼԾգдб뻳ɵðעʫšν˴ʣ۾˼ˣҴʵ䣬ԶҲͷ䣺ˮĺҶҿսסһƬˮų⣬Ϯˣ̾ʱǨ֮٣мƬۣû΢⣬سֳãĺɫ̨϶ѻҵĻҶŨص˥գг˴ʱ˵صľּеرֳ˶һƬɪ۸ܣдĸɫʣӳ顣ơһ䣬ﱾɽʫ綯ػĺһ֣ͱԭԵó˾бǻ˾˲˼ӿбҫ֮£ǻ˳˼֮СҲߡ

⼸䲻Ƿصʱ򣬶źĸп

£ǡ¡աƮ磬ĺʱȻػ԰֮˼ڽųĴ˵شĶʱӿ޵ıʱһһʧ޺ʱݣǡȼί֮£ߡ֣дʹ֮С£ҡǹд͸¶˵˼ȫʵּ⼸Ǵʫ䡰ŷ綯ǹסΪҡдӰķͬʱҲӳԹ˵⡣

˻»ʧѲ¡Ƭ䣬תرԺ̺뻳ɵʥ꣬µִΪĵνԪvˡ⡣նηˣɢ˵ѺмûʲôǷֱԵġ鷴̬вʲô»ʹУҲܿʧȥƽʾɣʹߣҲһ»Щʲôأֻ㯶ѡ»ʧѲ¡Ũ˴˵ǧޣͻʧԼʷ硣

ջĻʢʱѵ߻ƾգ֪Ϊ˭Ȼ򻨷ʣ棬бˡϧʫ˵ȽȽδǰһʻΪ˭Ϊ˭Ŀʻ֮硣εʦն£»Ųһʫ˵궫ɼãֻʹԻŻӦޣֱ㲻ʫлиģרΪĳ˶֮֡ռϸǰͬʫ˵̫ʻΪΪ˻һ˻شΰʴΪգֹΪ˱ʱ±߼ϵи̵塣á뚏ƣδѡȻءһþѵĴ˵ķθ֮ԣмŴ˵ᡣ⼸ϱƺûʲôϵʵǽӴ˵ķжϳͻİյΪʹ˾ƣҲⲻ˳δѣȻءѻƻԼϵ崣ӿƣ˵һֿĻƵвĻسĴʾԼкܹﵽ

Ъ䡰ƾã𲨽ת¶̦ԾᣬǿȾ

ȫƬɣԾ￪ƪƬ룬Ծ飬Ź£ϼʤ𣬲ȽίתжˡӴ˴ʿԿδԡϼʤΪ˴СġϼʤǾдչֵġεĴдУһо뾰Իֺʾסͥشʵɫ








ͥ


ޤ«Ҷңҹ¶㡣

Ƶ塣

·Сͧƹɳ͡

ϸ˿ǣһ̶ǡ

ʱʱ̵ѣ£Ρ

ЦģƮƼ

ղԣ¡ж˭

羲ոδϾ΢ѡ


˴ʵʥ꣨1097شʱ

֮Ƭҹ龰Ƭҹȫʫ续Ž࣬񾲣̽壬Ѱζ

ʵƬһ彭ҹͼޤ޷أ«Ҷ˥ңҹˣ¶ոսѡȡܱｭҹɫĵ;͸ɫ밵쾳Ұģгߵա

ٶҹʵȾƵ塱Ƶˮһɫа«έӴͷȫдһоع־Ҫ㷢ĸˮ齻ڣӶյ辰Ч

Сͧƹɳ͡תµдСͧǶֻԼһˡӦ˵į˰ɡλ۵ˣȴյʻɳСޡ͸ض龳ġ¡С͡ơ֣һǽе۵ļƽ£дҷˣҳֱ˿Ȥ

֪ʲôʱġСͧͣŵϸϸǣһ̶ǡУϸ˿ߣĴˮ𣬵ӳˮеǣƺҲǣˡʱԣ롰ƹ纺ϡվ˿ˮչʹһˮϵӳǹ⶯ѣʮعۡٽɡҲС΢βһǡ֮䣬дҹֿڣ¸߷綨ˮˮ಻ˮУһƬ˴ʵ˿ڴǣһ̶ǡԶдνдˮӰߡƬо£µĴ䣬ֳߵȻԵȤ

ƬƬβµļֻǴǴˡʱʱ̵ѡҹСƵˮƯʱ˿ֹһεش̵ѡįｭ֮ϣѷ֮ʱԼС¡˴˶μȴҵһ塣⼸䣬д˴˴˿̵ȻԵãд黳߻΢΢һЩпɣԱƳƴһ䣺ЦģƮƼعһΣǡƮƼġ˵ЦԼҪաԡΪ䷳ĵֲ£жҲȥˣνж˭

䣬աԡ֮һֱｭ羲ˮˣһзգ̫߸ϣѡ

ȫддˣдд⻷дд˲дĵȾϸ棬һ⻷ииԵһĳҹֶԵĻ棬سֶǰӶʹǸܵȻԵõ黳Լز¶ķƲƽ顣








ǧ


ˮɳ⣬ǹˡ

Ӱңݺ顣

Ʈյ´

˲ĺϿԡ

ػᣬtͬɸǡ

Яִ˭

ձζϣոġ

ȥҲɺ纣


˴Ϊߴݣ㽭ˮΪ˰ʱди׷飬ϵĴ밮ϵʧ໥֯ĸ

ݴݸ־ƣݳдϪ߶׶伴дǰ֮ʱصȥأŴ˼ӽ̾ȻȴѴټװףˮɳ⣬ǹˡǳǳϪˮߡǹԣĵȴˡ´дˡӣǴдӰңݺ顣ʴϿƳ˶סԹʫů飬ո߻ӰءȻ˰ŨΪ־䣬߶С顱롰ҡ֣õȹݺ߿߿һ顱ָѿӯӰҷһҡݣĿʵηɴشʱݺͤԻ֮ʫ

Ʈ㡱£˸СνƮյߣνԶشݣȻһСΪ֮Ҳ´ߣνȺӣΧ´ҲʷԻǺκʫʫʫδ˴ʻԹ˴Ȼע뺺κʫ磬ҡЪĶһ㷢黳νĺϡ˵֮ˣٳٲһǴӽ͡ԹʫĺƺϣδдԹ飬Թ֮ŮԣȻϸȫƪȴֲơ˴Ħδʵ΢֮ϵĲ밮ϵʧ⽻֯Ƕ﷦ζ̽庬

ƬתдΪݳ⣬˱鲻Խع缯Ļ䡣أأλ¼ν꾩˳ֱһ°ձճأˣաš缯ʫעƣԪvѣگ͹ݸ󻨾ƣνءԷֻڹ԰߶ʮˡһʢļᣬһӡ󡣡tͬɸǡһ䣬Ѷʮͬصʢ˸߶ȵĸtߣν֮зеtءɸߣ״֮Уﱾֲʫҹ԰ɸ׷档£ݸͬ˳ųųɳӣ۳꾩ͨصĴϣô֣Ȼʱɣٵı٣ԶصԶأԷɢһ⣬ǶôʹģЯִ˭ǷԴ˷θǶԪvʹļ׵ĿߡȻ˱ָʱҲǼί֮¡ӡձߡһԿձΡﱾס·ѡһϪϣձߡעƣ顷ֿӦγ˴֮ԡν֮Ϊʣ˵ԴǨڻʵһֱл롣ʱʱ̿صǣָչְʷݵոһգ긴һ꣬ͬӰʧˣеص۾Ѳʵ֡šոġһ䣬ϵ£ʹʧȥɫ𣬸յ˥ϣ࣬ת

ͷ˵ˡʾ֮˵ȥҲ㴺֮顣ߴʱϻЩپ룬ӴġлˣʢʱеĴ˱֪佫ȡˡ˴ǰ뵽ִ뵽ǰ·ããϲ⣬һ־޴ʹ飬˲ȥҲɺ纣ĺⲻ˵ȻĴȥͬʱҲʾĴҲһȥˡɺ족ƴӶŸԾơʫСһƬɼȴƮˡȻԺȴһ˲Ĵ졣ȫƪһҲ֣ͩƣ˴ԡ纣һɫȫνҲơδѡ͡

״Դš仨ƮдԽĳͱˣԹһӽ֮̾








ȵ


ŪɣǴޣɡ

¶һ꣬ʤȴ˼

ˮΣ̹ȵŹ·

Ǿóʱ񳯳ĺĺ


˴дһ¯дǣţ֯Ůమ񻰹£Ũζکֿϸ塢ࡢİ顣д˫ǣд˼£飬־д԰д֣䰧֣س˷θ

һʼдŪɡ˵Ʋʣ仯ͼʾ֯Ůպ侫ɾסǣõ˶ȴԼİ˹ͬõǴޡЩǷ·𶼴ǵޣɳ۳ա

ӣʫʮסƣӺǳȥӯӯһˮ䣬ӯӯһˮ䣬ߣƺԷ̬ȻĿعȴдɡԡӵţŮ֮ңԶһģˣͻ˼֮ࡣˮమ˸ôףɡּȵ㡱Ϧ⣬ͬʱһޡ֣Уǧᡣ

崿īԸиɫʵ̾¶һ꣬ʤȴ˼һԾñ½¶֮ҹ֮ˣõһ̣͵ֵ˼ǧᡣһʥİ顣¶δϦʫɼҺñ룬ʽڡϣҪ¶ʱдϦʱڷ⣬ͬʱ⣬˰ᣬӳڽ¶ı֮£ʾְĸдͳס

ˮⰡˮࡣˮˮӦʮȻһϦھȻλһٿȻţַ룬飡Ρʱ̣֮дʱĸ顣̹ȵŹ·תд룬ոսȵţת˲ֳ˺Ͱ˷ֱĹ·˵ȥȴ˵̿ȵŹ·תУϧ֮飬ᡣ

ع˼Ļᣬɼ٣ƻãȵԱ֮飬ڼʱ˺ֿռת߿죺Ǿóʱ񳯳ĺĺعʽʾ˰УҪ𳤾÷Ŀ飬ֻҪܱ˴మʹһҲȳϦӹȤɹöࡣɫʺŨۣƬңӦϡƬͬṹº䣬Ӷγȫƪ¡ȷָۣеľ񾳽磬ԶԶ˹ŴͬƷʮܿɹġ

״ʵۣͨ׶ȴԵԼ̽壬ζ߽㾦ɢľ䷨нԾ崵ک˼õİ飬ȡ˼õЧ

˴ʵĽβ䣬ǰ̸赱еǧž











Ūᣬǣա

̼ǶΪϵۡ

Ұŵ£˲ˮ

ػΪ

ƣʱݣ

仨ʱһ¥

ᣬ


Ϊǰڵĺ֮֮ƬɡŪᡱдµĻ䣬㷢ĺ˱֮飻ƬɡػΪĸ̾仨ʱһ¥дһ㷢ޡ

׾䡰Ūᡱòƴдʵ⡣Ϊɫͨʹ뵽ഺഺţֿʹ˸д˱𡣡Ūᡱġᡱ֣а飬Ūйò֮⡣龰飬Ԣ֮СŪᡱĽǵˡǣաд䣺̼ǶΪϵۡҰŵ£˲ˮﰵʾκαĵطǿˮĳ֮ͤԵϵۣطʱһˣ̤ɫİţµԭҰһж£ǰأ羰⣬˶һˡˮֱġ

ƬػΪΪǷ绪ïرƸеԵʣν˵ƣʱݣǰĵġաˮһΡ仨ʱһ¥˵ѣһǡѩĺʱǡᣬһıһӽƪ׿ʼдˮһˮϲ򶫱ȥʹ˳ĺСͻģ𽥻ϣˮɵġ

˴дŪᡱһ΢Ȼַг֮֮Ϊ֮˴д΢ɾһıᡢˮڻһԾ鲻











ҹˮͤա

ƣ˪ֱ

££˻


˴ʥ꣨1096سʱ;дͨҹͤд;е龰;į;ڻε

׾ʱҹңҹҹ״ҹѾĸоӡĵ֣ҹѾĸоٶǿһˮƩ

ҹˮҹˮǺҹˮ߲ƺࡰ硱ֻ˵ˮöȥζ֮ͨˮҹƫһд¡ξص㡣ͤǹʱݹĵʹߺԱ֮һ㶼ԶСվҹŻرգʾѡ롰ͤաһиζһԵûҰһҲʾʹҲϺХķͤʹ뵽ҰԼλ黳Ұ֮Сδ飬顣

ơ֣¶ٷҹһΣĳΧ塣ơԼ롰йأͷ͵ƣҹ͵ͳԣŪЩ졣һΣҲˣ᲻ѵڱߵζԶԶضŵյơġ֣õʮִĿȻ֣̰̿谵ƹ֮һֱëȻ豸֮ªɿһߡܷ׽ԵϸڣǴصĴʾĳɰܹؼ˾¾䣬һҹʱ̡¾ֶ֮֡֡͡ѡδĽɷɡ˪֪ģ˪Ľɡֱ֮еġ

£¡ظɸ̾ϵơ˪ȵ龰ζ޵ĸˡʱվԹʹߡԱʹá˻𡱣˻ӣվ֮Ĺ⾰ⲻдпζʧڵ˻ʱͬʱ˻𡱣ְʾ;棬·ɽֽʼ

˴ʲֱдľдһҹµšСдҹͤƣֱӣ˻ʵõĿླ顣









ľ


ľɺޣ˲ʡ

سϾ¯С׭㡣

곤Ǵ紵չ

Σ¥ɺֳ


˴дһŮӶ˵Ŀ黳ƬдŮӶƬдŮ˹Σ¥ȫдģдΣ˸У飬ʲʷ䣬ϸ΢رŮ˹صдһԹ߼֮顣״ʵ񣬿νƵţǲ˥вסԴ£ġ˼Զɺޡ˵Ѿãдռ䡢ʱΪ֪ű

Ӹ¥ֹĴ飬ͬ˶ûУ͸ѿˡˡΪָҲ˼Զˣ൶кԹ⡣ֱĶ͡

سϾ¯С׭㡣˵Ҫ˽ĵʹ뿴¯дϾ׭㣡׭㣬㣬״ػ׭ʳơ״ǡ˵ĻسתͽȡƩ˸УԵȻɣ¶ۼϾ⣬ͻŮ˹᳦ϣһ˼һҵǿҸ״̬䰧Թ˸Ԣгʹ֮顣ƬǰֱԹ飬飬ʷ仯¡

Ƭ곤Ǵ紵չתдǵУĴܴĻ䣬չϸüҶƺҲӦôչ˵ĳüⳤ꣬ȴƾ紵Ҳʹչ޵ءǡ֣ǿǿ˳޵ķļѴ֮

ġΣ¥ɺֳ䣬Ů˹¥Ĵ޵ԭ򡣸¥Զ󣬶С֮ãʧ֮Լ⡣к㴫֮˵۷ɺ裬Ȼ뵽Զ˵ţɺ裬ȴβĵ顣ˣгеġ֡Σ¥ĹУ㴥Ŀɳˡ

˴ͨ屯νϳ֮Ƭ䣬Գ˼֮гأԳٴķ£ٽᣬǿҵ֮С








ô


̾ˮƽأŪС

԰㲶ž䣬δ顣

⻭¥ϣƾ֓ӻ֦

Żбͣ˺˭֪


Ϊ˻ʡʵƬд֮̾ˮС԰СžУд侰ԼƬд˴֮ˡͷ⻭¥ϣƾ֦澫񡣶ӡ֦ԡŻֶԡбΡίԹˡȫʳδʳ֮ʵԼص㡣

ˡ̾ˮƽأŪС԰㲶ž䡱䣬֮ľд𣬲رʣд仨ֻǡ̾дˮֻǡƽءдСꡱֻǡд԰ˡ㲡֣д֮ĺȻ㲡ҲȻź¡һд顱֣Ҳֻһ֡Ρ֮飬ûжϳ޵ĺšͼһ֮

ƬдתΪдˡƬ⻭¥ϣƾړӻ֦䣬¸ˡ롰⻭¥ǺεȾϡƾ֓ӻ֦Ǻε΢⡣

дһ䡰ŻбΡ֮ʡΪһдԻİͶֻǡ廨ۻǰѶԻİ֮飬˴ĳĿԵһ֮ˡ

ع״дĴӡ֓ӻ֦ŻȴȻ⣬˲Ծ˲Խȫһ΢ĸж䡰Ż֦ʱǺεȰ飬䡱šȴ֦ʱǺεϧΡŻ֮£˼֮ԡΪ΢ϸµɰϧеһ΢ĸжԭǴֲڵܹġּ֮ԡб֣͡һ˴֮顣ƬѾдˡ̾롱δ顰ɼȽУཫԡб͡һָաŻб͡һＫе˴֮ʱֻǼΪдһŻ΢Ķ͡б̬͡ȴȻһƼĵİϮ˶Լ֮ԡ˺˭֪Żʹ߸е֮ĹȻһ˵΢֮ޡ

ȫдģڴ֮ɫһƬе顣дĴ֮ϧ֮֮飬˼֮ν״ʵص㡣








̤ɯ


ʧ¥̨ԽɣԴѰ

ɿ¹ݱմžбĺ

÷㴫أɴ˺

ƳɽΪ˭ȥ


˴Ϊʥ꣨1097سʱõддƧԶ֮صʧ֮˼֮顣ʵƬдΪд˴ؾӳݵǸʱؾӵĻ飬㯡¶į黳ƬΪдؾеްżҲд

ʧ¥̨ԽɣԴѰдҹһеԵ磺¥̨ããʧɿڱʵɫûǵԨµһԴϣ޴ѰˡȻеľΪŵǡɿ¹ݱմžбĺ˱վӹ¹ݣֻвܿõɡʱϾдҹ¾ʱֵ˵ѪĻƻʱ̡ɴ˿ɼʵдʫ˲͹ݼįͷ鹹֮ˡ쾰ַΪ裬ζ¥̨뵽һΡõ󣬶ˣɡʹ˲ָ·߳룬ҹɫʧˣԴ뵽ԨһԴǡеһƬ˼ҲҲˡͷ䣬ֱˡʧԡޡ񶨴ʣдǵдʧһصʧߵ֮Ͷǰ;ã֮С

ɿ¹ݱմžбĺʼʵдóݿ͹ݲʤ䱯ʵһݡ֣Ѱʾ֮˵¹ݡһļįͿӵĹµ¹ݡֽڴ֮УĴ֮Ϳ֪ˡʱ˿ִ̣žǲҵϦ£⾰淢ĳžǹŵʫгõıӹ˼һ֮סǼį¹ݣܵʹǶžѪĺб˾ֻԡɿ֮

ɿߣҲΧУܵأά˵δʾɿ¹ݱմžбĺΪӡƬ÷㴫أɴ˺Ͷŵĵʣд˼绳֮顣÷ڡݼǡأ㴫ءùָǿߡʫ⣬ָǱ֮ˣǵʵϲܸ˿ο壬ֻͽȻѡ

ˣźԽ࣬ҲԽ࣬÷͡ء·ˡĺޡָǺеģָֺѱ֣ʴַ£ֻ˵ɴ˺һ֣һţһ÷·һשʯڴﵽļޡдѳ΢ĸ󻯣ҲʹеĻҲשʯݳɣؼʵ޷⡣

ŵĿУŷ䣺ƳɽΪ˭ȥӱϿƺǼ飬дĿ㷢Զ֮˼Դںʡػɽдġɽɽˮֱأˮ潭ʵϣһ˵㻯ɽɽˮˮ·ˣ˵˼顣ڷֱˡԡ͡Ϊ˭֣ɽˮƺҲ˳ճѯ㱾ԼĹͳɽһ𣬾Ϊ˭米ȥأ

ʵǴųԹ԰̾Լö˶һˣΪ͢һҵ֪񾹱һζȥأ˱µĳ֮ˮѾע߶ԼԶصԹޣԣʶβ̾͸ḻˡ

˴ʱʧߵͰԹ飬¶˶ʵһ̶ȵĲдϣöԾд顣Ƭͷʧ¥̨ԽɡɫԾ٣һʵ⾳ȫʣƬͷöԾ䣬÷㴫أȻֵĶѵϢͼͬһݣȴƵƵϵƣ롱ɴ˺Ӧ

֮˴ӱϸ塢ίַдص㻷еض㷢ĲֱԵ΢ıͽ֮֮УʹдʵַӪԹĴʾΪԼɴҵ׿Խܡ











д棬ˮ˫筴

񣬶ڣֻ¶ǽͷһ

˭ǵ򭣿

Щ޴飻Ҳˣ


һ⻭ʡ

׾Ϊд桱߼ǸФʦֻĴ޻񡣡桱޻յд񡣴޻Ԫ𡡶޻ո衷עƣ޻գиҲᾴԪĻʹݣ¡ʹԲôΪޣɼдΣдľԻ޻һˣΪ䡣衷ƣппģдݵѡ˼д桰ָ

նΪʷĴ޻桷ʫʫдд޻ǡΰƣͤͤܽˮʮĸֻݡԴˣν״ʵĵڶáˮ˫筴߸ָд۾촽˵ӡԲͬ繤ʻ֮ڼӰϸöˡɴ˿ɼʫʱϵĲͬءƶ衷һ˫ͫ˼ˮ͡ӽ˴Ρʫ筴۾촽ʾɺϵĲλ

񣬶ڣֻ¶ǽͷһʵдĻ棬͸¶ǰ񣬽񡶵ͽӺɫһȤ˵ڵŮ˽Ľǽ͵֮áȻ޻ձ޹أڻǰĶ뵽ŮΣǽͷ󡣡ǡߣǶҲǡԶɫ֮硰̫ףʩ̫ࣻü𣬼ѩƣʢŮ֮ɫߣҲ֮ڴ޻գԲϾĲ㡣

˭ǵ򭡱üϡд˵Ƿӳ˻ϵʵ޻ջϵ̬ɲŮЦˣü캬򭡣ڴ޻뻭ʦдʱű£ʦ˾ȷķӳһ䣬붫¡ʷĻݴ޻桷ʫеġʱһԺϡʰѴ޻յһһʷȳ£˭ʡǣΨһд£֮⣬п

˱ʷһתдͼ˻ĸܣЩ޴顱޾׵˸Ļʣ֮ʲô޴أ顱ߣǼ綫ǰʫν಻νˣǼ̬ϧˣͨ㺰ɡţ֮תһ䣬˵Ҳˡȫĵʫ䡰̽ӦҲˡĵٿͼǡҲˡ

ȫԡд桱⣬¶Ǵӻʡнǰʫ䣬Լĸܣ㻯֮Ǽ˹








ɹ


ƺͥԺ顣

۴աСڡҹޡ

ζϣû¡

ֳ

㴫飬ޡ


˴ʵʥ꣨1096Ϧ㳻ʱΪΪ֮һȫǳԶζдޱȰ˵У˳صп

׶䣬ԼıʴһžĻϷϺƺŴĵȻ˿ݼŵķȴ޸յϣӵͥԺֿ飬ꡢӭĽһҲԡ족ͥԺ顱ʮ֣ʱ䣬ص㣬дһ޴Ŀռ䣺ĺϲգϾһҵСıС¼ŵķΧУȻԢ˵Ļ飬ΪϦйĴͳգһҼһΧ¯꣬ζĥ

ۡдȴָۣ¥ׯӡ޹ʢ֮䡱СڡƴʫСǡʫƣɲȣ롶СڡϦ֮ҹؼ꣬ʱ˵صĴȴġͥԺ֮УֻǷԼĴӳ¥ϴĻ·ʯϵش̼šôŴ˵顣£һҹꡱĳϦ

֣ҹ֮һ塱֣ͻҹ֮ף֮һޡ֣ʱдúȻ˹ƬȴԿٵĽ෢ζϣû¡ӽ̾Դӱ뿪Ѿˣ硱ֵǹ壬ͼ硣ҹҹŻ磬ȴλһȻһԶݡ˷֮Ϧʹлص磬Ҳӯξζϣû¡ޱĸ顣ֳһ䣬ʼϦɣѰ֮ѡȻһ֣֡ȴжٴεȼ˸Ϩϣ֮֮ǣһһϦˣˣ⡣

ʵĽβ˼˵к㴫飬ԼϼĳҲˣܴأдԶѶ裬ö£жȻ㴫ĵʳڡ顣䴫ǺʹթƭūڵĻȴʵá˵ϵؼۣɽֹ½衶š

˴дϦ֮ҹߵŻ͹飬ԼԶžʹȫʱʴ£õУǳΪһ壬ζ˷㡶ʮһҴѡԡԣСɽ֮Ҳ䵭£֮δˣʵƥ








Դ


¥֣ҹ˭

߼ԧӵ

޶˻ϳǶһΡ

»˪أ÷Ū


״д˼ҹ¿͡ҹµ״ΪǰƷʵƬд˼Ƭд˼š

¥֡νŮӱ¥֮СйͳѧУһΪɻ򱡂ָ֡ŮӷŴŮӲ֮У缫ٽӴб¥֮ˡ

ҹдҹߵľҹдҹ᯼ţơ״ҹҹ˶ԡ˭֣ͻ֮ࡣʾ֮㽥˼֮⡣ʱΨһԧĽһ˫з˵ͷԧ죬Ϊżݣ˶ԾγǿҵĶԱȣķݡ˴˵ǡ߼ߣҲ⡰߼õرãͨף׼ȷԡ߼ԧĻҲΪСЪġӵyڴʻԻ࣬޴߾١ΩΡӵ֮á˴ʡ˵áд޴ʣΪ档ٵˣԵֿУϢơ⣬Ϊ¥Ϊ˹ȳҹ¼˫Եġԧйµͷеơƶ޿Ž⣬ֻúӵԡ

Ƭʼ䡰޶˻ϳǶһΡ

˵˹ոΣͱ¥ϴĻˡϿƬ죬ΪٵףԴһΡ⾳ա轿еġξ˲𡣡֮أ崿һʣд⡣ľͬдú䣬ȴøΪһЩ˿ѵҹһƬ⣬Ũصİ˪˪壡˾Уϳд˹һԹ÷Ū÷ŪᴵΪʳơ÷Ūһ֣˵ͷβһ飬乢£β䣬Сơ⣬Ӿ̻˹ҹߵ龰ݡ

˴ϸµؿ̻˼ضµ黳ȫдڣд⣬д˼ҹµ龰״ʲη崶£Ųʤζ








Цݺݺ


Σɶ

ȽȽǽӰ

֪˭

ء

ҹͣκ


ЦǱԪv̷ӰһµʽʱҲСЦת̤

ת̤һ赸ơ֡Цת̤δϷɹвһʽعСЦʮףӽŴʮŮÿ֮ǰһԶʫһ֮Ϊ

״عʮסЦеĵףǰʫԻ޼Ůݺݺδʶ顣ű£̲Ҽһأ·ǽӰҹӵΡʫϣԪ𡡶ǡݺݺ˽ڵһιΪʱ̷еΡ

״ҪѡȡǡɵĴһڣԼ൱ںԪӾ硶ǡĵڶۡͷһһϣ԰ߵļ顣ǽӰǡǡҹһʫеĳɾ䣬ǰԡȽȽ֣ǿ˻Ӱ΢΢΢ڶĶ̬Сд飬˹ض龳ض̬΢áΡӰԽһŴȥһŮԼ̻û֡

ᡱ䣬д侲뵽ҹ˼ȴ¶һ¶԰żţ˭أвдݺݺƫ˵˶أӶԷ⣬Ⱦ֮֮Сβ䣬Ҳ飬³ɷֽ϶ࡣڴʱ̣ĵĺӵˡ

͡һǣ񡶸ƸСΪƣĺΪꡱĵʵݺݺǰĻᡣ桰κһ䣬ַĻŮӵ㼵̬˾ΪƷ񡰣ά˼ʻûгдɫ顣κһżס֮һƣˮж˫̡Ҳԡʾԡλ⣬ʹһɴĻ

״ʼ飬£ʱõһ˳ƣʱõ˳ơԶ̶һСʣһθӵİ££֤ĲŻ











Ժ¶Ƿ

ɽˮޒϧһ֦续Ϊ˭

Ắϸޣѹܡ

Ϊֺηֻ¾ʱ˳


˴ɱµıַ˻Ų˴ϧ⡣ϸıīĿ̻ʵƬдңƬдˣұˣ߼ԿĶ

׾仯ʫ˸󸡶µںɡϱҺ¶֡䣬ֻǰѡ֡ΪԡԡǷƷ˵Ϻ¶ֵıңǷ׻һ㡣

ɽˮӻأϧһ֦续Ϊ˭ȴͻתۣһ֣ʾƷɽ֮ƧˣܾƷ߸ޒƵϪԵӯӯ续ȴû͡

ƬẮϸޣѹܡ䣬дĺẮϸж˵̬ʹ˵ϧϸ̣Ắӯӯ续ĻԵø飬δܿҪţԼҲԼסĺ֮ഺפﹹ޷ìܡ

䡰Ϊֺηֻ¾ʱ˳˵Ϊϧļįͣͬ黨ഺפ㲻Ϊʹǲ뷨ָֻ¡һת۳⣬˵뵽ԺԵĽǴл龰񲻸˳ϣһתۣϧ˴֮һر˳

˴ͨһ߻Ųʶпתͻķʽ飬ȳдҵķǷͻȻתдأǿд飬⣬Ȼīһת̾ϧ䲻⡣

ת۱仯Уһϵĵ䣬յ˰תǧءϵЧ








ϸ


ī仭֬ȡ

ӻȹ̴

ȥˮɰš

ɽδƣ

һջƻ衣


˴ʵΪǰƷдŮʢױ˵龰дʧ黳

ƬزʣдŮױױī仭֬ȡδֱ˵ǻüԴӡҡ䡱͡ȡ롰֬ó롰ȡõþ䡱롰ִ顢ɫǡáڿںֻԲԲͿϣֻһ㡱ֱӻȹһȴһʣʡһܴһϸ´顣һɫī֬ӻơ̴ȣȾŨöʣɫԳ߾Ĳɣдױߵľ⡣

Сһʹͼûͼ̬ȻǡȴĴ磬֪˭ΪݡɼһˡŮӿǵȴζһλʢױļԴһϣȻʢױβסĵĿ顣

ƬһдĺƻͼƬ¶ߵ£ﴦзչйغϡȥֽģɼ˵ȷԶˡСˮˮƳţƺ˵ıҡɡǲд⾰ָ˳ĺİʾŶڡգƺΪ˭뿪ţǡŮӲܶһдաķңȺɽɡɽˮɣУ÷ɢ⼸бζĩֱǰһջƻ衣ñֱдʵ̾ϢǡֵĵȴʧԶֹһΣԹԱ

״ھ龰ҵ΢ԹСȫддддˣᣬͨŨīزʵرŮڴǡʧ̬








ϸ


©국ᡣ

λ޾δȫѣѱڼ

ױ̣ӯ

ˮߵƻУһ´ǡ


˴ŵĸ£д˳龰

дʱ䣺ʱ֣ҹ©š֣͸ҹʱ֮꣬ӡ

ǰ𽥰б˵ᡱдǰ֮˶ԳҹѾ뼴ضʱܣǾԳ

λ޾δȫѣѱڼ䲹˵ǰд龰λʱšΪϧҹǲ峿Ϊڼʱ޾δȫѣ©ݡбС֮С¡ֹᴮƬߵ̬±ʱĵڼߵվδ㲻еر磬д֮ˡδѡ֣Ӧɴ

Ƭױ̣ӯϡλءӲױۡӯдҹ龰𿴵ҹۣ˻֮롣Ǵӽдִʾ񳿵ϧ

ġˮߵƻУһ´ǡ䣬дʱͷת⣺ˮɳϣѾشŵѴҴҸ·֮ϣѾûֻһ´Ǽȵص׺ʱֵĲ񷣬ӳеǡдͼҴгؾߵաǰһд龰м͸Լ̵ȴٸУִжеĳʸУ鲢ء

һľζﱾִһҲԵñȽ졣

ȫƪд飬иˣأ¡Ķط








筴


ۣ

Ե޼ƻס

ˮããǧбĺ

ɽҺ꣬ʱ·


˴ʵΪع;н졶¼̨£Ԣɾ·Ŀླ

׶䱾ԡһԴǡĿƪۣ˴һľ磬ƺԴڡ磬УǰһƬ統ǸżȻ֡һõҲͼƽ֮⣬ͬʱȴһеźԵ޼ƻסԵ龳ͬʱԵģȻϵߵĿɼС˴ֻ˵Ե󡱣ȥԵľݣ̽壬ҷˡ

ˮããǧбĺȴճһб⣬ѻ㣬ˮƹ´塱ͥһĻƻ辰󡣡ǧããȸƮ֮Сһ䡰ɽ롰ˮããӦɡɽˮ·ľ磬ƬԵ󡱶ڵ磬Ƭϡֵ֮ʣȻã䣬ֻҺꡱһһ£ڼ٣ǡ״֮Σࡣ⼸һɽˮ䡢ѡĺ;ԶĻ⾳Ȼûд֣֮֮ǡȴֳת۳鲻֮⣺ʱ·ֻ˵ǡȴʹ˸еΪ۵طӳ߱ѹֶԽı

֮ƬԢھźתۣǱ࣬Ƭȳ룬뻯޼ɫҵ־ﵭȫıʵˣԾıʷƪдԢھίѰζ











ƴׯˮ

ж硢ࡣ

С԰վ⡣

һ죬ף˻ơ

ԶԶΧǽéá

r졢ˮԡ

żȻˣԡ

ݺ䣬裬æ


˴ʵ¡ͨ׵ԺĽࡢɵ£е߳ʡȻĴҰ԰⣬ĴʵĽʹ˵֮гͳһ

ƬԡС԰Ϊģд⡣

ͷ䣬ȴׯűʣŴׯһˮǴũҵı־ҲǴнׯĵһӡ󡣽ж硢ࡣ䣬δ˹硱ʱˡ˵ŨࡱʾֻŲΣûй̶Ŀ·ߡдȻԵõ̬С԰վ⡣һ죬ף˻ơŲĹУ˵ĿȻǰһɫͷסⰻȻС԰֪ͣס˽Ųк޵һѩ׵ƵĲ˻ɫζŨֻļƫд޴⡣

ƬƲΣǰС԰תԶéСšԶһƵΧǽǽֳéݸСݣСˮԣƮСƵ졣⼸䲻䣬续ֵéúӳ䱾ĸں̶˵룬Ծһ˵żȻˣԡ£ǰдм䣬ʹٴ죬һɢԵõȤݺ䣬裬æǲߵСɽԺչǰһɴ⡣ƬβдͬɫʵĻͬдǴԾֳԼбִá䡱衱æ׼ȷظֳԣƬβӳһǿ޵Ĵ⡣

ơͱεĴԷУũ԰Ĵʲһ˵ع۵סӡʾĿط棬˱ȽϴãסϪɳᲢۡع۵ƷУɡƷҲǲġ








ٽ


ǧ撵ֿڣ

¸߷綨¶塣

΢βһǡ

Σģңɪ

Ž顣

˲ࡣ


˴ʵΪԪԪ꣨1098ɳݱ;д˲֮ءֵҹɫԼ߶дΦǧ潭ϣֿˮɫ㣬ָľۣǶ۴ơǡŸ衣ԪмġСɧңפľ֮ۡ䡣״еġ㡱ָɧԭ˵۴һǵʫ˵ĵط׾дǰȴӡǧ桱ĹΧ𡣴ξǰա£ֳʵʷͼʾԼʫ˵㼣ǧ֮Ǩصг̡

¸߷綨¶壬΢βһǡдҹˣָ߹죬ѾͣϢӨ¶ˮʼᡣǰֿڣ΢ˣα̵ˮ浴һɺǶؽˮС⾳磬ڸ߽Ө͸䣬ʾ˱;еľ

綨¶壬ƽˮһжƺ̲֮У˵˼ƽΣģңɪ˵ŵҹ˲ֿڣиɣ˼ԼУƺԶɪ

˴˴ʡŮӢ֮䡣ңɪضĵص־˴˵ʷ룬ɴ˲һšƻĴҹɪ۵͸¶˴ԼįŽ顱д߶Խɪĸܣ˵һԹɪġ˹˺ͽ˵Ĺͬ顣ţָ飻ָԼ

䡰˲ࡣȫǮʡɪɾ䣬ͬ֮һļȺ㯣Ҳ͸¶˴˸߽Ը

ȫ͸ųɧϣͨƪд飬龰ڣ˱ϸ壬⾳ί̽壬ζ








½


·һɽɫ

еСϪлǧ١

Ƶߣزתձ̡

Թ£˲֪ϱ


˴ʱƣĪٺϣϲǨΡ꣬Ϊ˴顣¼ʹ֮ͥϴ˴ƣԹ£˭üһ϶ϳ䣬ֻΩкطءȫΪϵдξдΣдƿбúԳ¡״ʳ澯⾳ľ

׶䣬д·ꡢɽɫۣת·һ꣬ԛž᳾ĿУ󣬴ʢޱѤõӡ󣻶һɽֳһƬĵĴ⣬ʹĿɫɾ߽ʮһ־дһŨɫʵؾ磬Ϊȫʶ˻䣬ǰ⡣еһ䣬׾䡰·Ӧŵһ˴˵λ괺··СϪͨģԽԽԽлǧ١ľֵȾСϪӦһ׵Ϣ˵ͻȻһƬ᯼ţлϪˮټɽʻУ

Ƭ䣬ͷգֻƱŸ̬һ̿з衣زá֣дչĶ̬ԡձ̡̿գѺ϶䷨װ̿߷裬ɷ׳ۡŴξлһɲǵľš쾳֮أ½Ի͡ݼ͢ԻƷ衱򡣱ν͡ߣָΰͣһ֮ɱȣҲƷͬνƷ衱ݴʱݺأʶ˴и飬ֽ߷ɶݳת硣

ԡ䣬ɶ״̬Уһ֮ӳ˼롣Ũĸ£˺Ȼ˯һڲˣƺܳѣﵽ֮ʵǶԺڰʵһķ༴ʷơۿ̬֮ʫϣ˴дþľвʳ˼̻֮ϪԻǰʮիҹƣδݣ̾Իɽ·Ǩ֮飬ݣν֮Ϲ⻪ͤʱۼȪЦ֮ݴˣ˴ʵΪعʥ괺ȥ֮áСԹ¡֮䣬Ϊ֮ߣʵһ˵

ȫдԵ⾳΢ξʹ黳ȷɡ߾ԶĽ֮⣬ɫʡ








ô


紵ճ෼б

ӻ㣬˯ױ

׭档

ҹ΢͸ѣ˼


ŽʻƕN;ѡ֮ƹ谡ȫδʡ¼ƪΪع۴ʣ֮ΪɽƷ֮Ƭд˴˯Ƭд˴顣

ȫģд˰պױ˯ҹߣɫѤ⾳ֿΪŵ֮С׶˯ǰɫս紵бӳշݣΪ˯Ⱦա¶ȫ֮ά˵·䡶ȴбӻ㡯֮෼бӻ㡯Դ̥ʵг֮˼ʻ¼

ＫΪΪü˼ŨΪһ⾳ӻ֮ȴƫ䣬ָմ࣬մ仨ȴĴ㡣˽Ϊһ䣬ֻȡβм䲻Զζֵߡ

ڴ˰ѻдˣʡ˯ױһϴ˾·˿һ˴˯ͼ

Ƭдҹ䲻ʱ֮󡣡׭ǽ֮㡣κۻסƣ㣬׭ģ׼ʮһٿ̣ȼһҹѡ˴ԱѾܳʱʧߣֱ׭

桱ָͼָ˼֮ʫˡԲɼ벻ߵԭַ˵뾰βдҹϮˣ޷磬˼ǰշתࡣᣬк֮¡

Žʻ˴ʡƣΡô෼бӻ㡯֮䣬״ڡ׭桯䣬㺬˼˼ижҲһۣ˴ʻаȾ԰ҹĶ˴˯е̬νĶˡ 