ܣ1232- 1298ֹŲݴOݣֺˮǱˡХ̡ȼˣ϶ɣԢˣ㽭ݣٴӸܽ㡢꣨1261ٰĻţͼ̴֡˾򡢷ᴢּ졣Լ׳1276ΪԪˣǨӺݣϤ긻СݴOסݴʡʶ붫Ұʮ־¡ʮȻի̸ʮ֡ƽ׫ʶ붫Ұ顣ʷд׫ڴĩסôʡ߾˶ԴϡݴԶ棬ʦʯӢơܼáի۴ƣý񣬽ѩ»Ϊƥ֡ļҴѡƣݴδδ˼񣬲ݴò϶ء߼Ҵѡƣݴʾϴٻ֮ɫ֮˼δּȤٰƣá༫Ͻǽ㣬֮档Ǩ̡ؼˣ΄ݴͬжȻ֮ʦʯȡͬδߴ˲֪ݴߴһ֪ͬͬҲϸ֮ʵδγޣԲݴ಻¶֮ߣδ޶һʱҲ








֮޶˧Խƿ֮ϣ¹ۡ£һ֦

䱦Ϸ˼䴺

Ͻδá÷ѩ

ɽ˭ʶĸ߽ࣿ

仨غܣ

֦һ쳾ڡ

ػãӦϲʶ

ӣ¡˵

꣬һݣʮ¡


һӽεĴԼζ̴䡣ʱȨƵרȨκڰ

Ԫ꣨1259ξɹţƵɹϥͣӦɿɹ˱󣬼Ƶֻѱݣƭ̴ɹŴΧǣǳΣڻʵȴճھɫ֮Уǰս²ŲʣƵ漱ȴȥߴ¥ͤݣݾơʾԵһʵԭһһʮֵĳ򣬵񴫵ġOס汾ȴֻķ֮һʹ޷˽ⱾƪͼΪϧ

˫ΪмƷʡ䱦iɫκӨi.˵ױΣ¾䶼ڡϷġǴ˵ĸŮ޾סԷ֮ͬ⣬˼ˣб˼䴺ɫΪεġ䱦iҲǰﻨ״ɫˡϡ˵˻󣬻Ⱦ˵˻಻ܱʶֻʶƷܵ滨赭÷

Ҳ⡣ϽδԭжһΪݺ޶˱ѵüسٱ㼴Խƿ֮ϣʹ¹ۡʼʹĲݣʹ͵ٰϣһҲѵһ˸ġĸ߽ࡱ˵֪뻴ɽ֮ġִڴ˲޼УҲǴ˵ġɽָĶɽαĻˮԡĽ˿ûдϢš㣬긴һ꣬ʿƣײܳϣ׳־ѳ꣬ҲΪ֮̾

֦СصĵطÿʢԷﴫ͵ٰʹУʵǹ͡һ쳾öһ쳾Ц֪֦ڷﴫʷﴫ֦ȡ߽ŷ񣬹Ȱͳ߲Ҫٳɫ¸֮ػá⣬νֵʢٰܹΪǵĹʶҲǼ¡ȫƪṹܣ£˺һбζ

ɡָƴʫ˶ν¡ຨʷѵָ쾵Ϊ˹˺ӣǧѲ޶ȣ档ݷ֮̾ʫ˶ţ˥£Ŀһз·¡ݱ磡ʹļף޻˵䣬꣬һݣʮ¡ֻ˵ôһ䣺ĹݣʮַһݡڶʫʮһΣӮ¥ǲʮ¡ڶʫʮҹ˺δ̴ݺй١һʣȴѣ˶

ѹֳ̺ܼ͢ö״ʮƳ硣䡶իʻԻӽֻһƬ̾޿˵һйܼõġļҴѡҲ޵һҡϵӽ֮軨ǿҵɫʡͨӽʷʵָ֮ȽΪɹǣڴйԽа׾סָʵ徫δ̳ϣ









֡


޹ԹϡŻЪ

ԷΣҵ࣬ǰɺۿҶ



Ǽбز¡

ת磬һĺ˭˵

̼ǶӰӦң˫ѩ

֦ƵƣҶ̱¸ʱڡ

С

λƻ裬ӡ

¶ϴűĺʡ


һӽ֡ӽͬʱ״ʢҹ֮У˼ȡ״ͬͷŮ˸ȥ£һӽôʡд󣬲ҶԲΪ빬ԹŮĻݡлŽעԹ޶仯ɵģ֮ΪŮ

áһĺ޹ϡ⣬˻״Ҳˡʵ˼ǰѲ˻

ܺõʣ޹ԹϡŻЪ䣬ֱ˴ԼĸдԷǳиˡ䣬޹磨Ϸ磩Ȼ̡Թ̡ͬʱָ졣ϡ֣ϾԹԣ·ԹҪˣȴֶˡ

׶ȴȻַԷΣҵ࣬ǰɺۿҶ䣬ӹ꣨İУԾʱĹԷеĳԹ࣬յķɵĺۼͿҶһһȥˡطˡһɣζ䷨⼸ȫӳʧȥԷһеı֮顣ǼӱдİС

Ǽбز¡ת磬һĺ˭˵бز¡ǿ˷Χб£һŴʳʹáдУׯڡˡΣΣ仨ء⼸дԴ뿪ԷѾ˼б£а֮ޡ

ת磬һĺ˭˵һ磬ǻ޴˵ʵһǡһ޹ϡӽʣƬд˵İ

Ƭд̼ǶӰӦң˫ѩǹǣ̼ǵ꣬ٻӰһһʹ˵ļʣȴ˪ղˡ϶¾д񣬶ת⣬д˹ʢ֮СϹ̬ϸ΢ڰͷŮҲʱдԼӰӡܡдԼ˪޻ס嶼Ҳ˵˪˭ܡ¡ֽѩ̡ɼá˫ѩ䣬Լһඨֻˡ

䣺֦ƵƣҶ̱¸ʱڡде̬ͬʱҲġдվɹԼܵ˵ļ

󼸾䣬ΧдƬʼһдӦдСλƻ裬ӡ¶ϴűĺʡӰдÿһνƻ裬Ǳ㱶֮СӲ˻뺮˵һƬ¶ϴűĺʡ͡޹ԹԷΣҵࡱӦд̬ڻСա

ʣﾫɣ޺߶˻м⣬ʷܴдУдñʲ࣬Ϊ죬ӽжӽȷƫдƫдȤ죬о״̬ͬ忡ˬڱΣȻһġ








δ


̺ϱΣʩɽѣϡƽʱĺʼСפ飬ϰ߲֪Ҳɽࡰȴɫ֮䣬ν֮ܵδơ

Է⣬ů˿˼֯

Լݺڣշ顢ƫڴ϶

ĮĮ㳾

ʮҴԵѡ

ȴɫ

İ

̡

ӳ׹üա

䣬ݡ

ܳ꺮ʳ

εԹ᯼š

ҡȥã


ôǺϡ֮϶дĩδΣ֮ʱεʢо̻ʿŮ£һɸƽľɫУҲд˴ԼȤ飬ʮ͸ôСȴԡһ䣬ڴǰСУܽ˵дĸݡ

䣬Է⡱˵ɹԷů˿˿Ʈ˸еһ˿ů⡪˿˼г˫Ǵյ˼ͬʱ˿ǿԷ֮֯˵˼֯÷˻ڡŷޡлܸ衷ɫ飬ˮȾξ˼ƣ׷ʫʹ˼֮ͬ֯ǧ˿֯һ״Լݺڣշ顢ƫڴ϶աò֮壬нӴ˼һ䡣׻䣬ݺתԼԴ֮Ǵ˵δ֮Ըϼھдʱɫתдرδ

ĮĮ㳾д쳾ΤׯӴ㳾ӳң¥ȡлشлŮϵʫʿ֤ʫй㳾ָʿŮξ󡣡㳾֮ʢԸϡʮ˿ѡ軶֮ԶȴС䷴ӳζǽյĻֵĳ档ڼȼ֮ʱȴʷͻתдȴɫļ伫֮䡣־¡ʱ硣֣֮ǰ¡󻭴һȴɫǴ˼֮䡣˾ǡʵԼȤҲб¶ˡɫ֮ȴΪδʿŮϧȴΪԼĵԴߴɫңİϧ֮顣

תд龰Ͻ˵˻ȴϱͻֳдǣʱκĲдǶԺϻĳıʡ֣һƬ±̡͵ʿŮ㳵£̳ŮӹüϵӰʱʱ֣ɫʶͼ¡ͻȻתдĺ䣬ݡ˽ɢĺںϣįįֻ滨֮һţӻ֮㱻֮֡իʫΪ滨һ䡰л滨ơʫ䣬˶ƴ滨Σָ滨˵Ρ¡ƿգ滨ͬΡѧɡ״滨ΡҲָ滨ʢ˥䡱Ȳ֤СϪɳơѩҲӳּھɫ⼸деͶˡ

ܳ꺮ʳһܽȫλʳʱӣ޲ؽȻֿڸнţ׷֮顰εԹ᯼š֡˴ǽԹдеֺ壬ƻԣĺҲԹõҹȴ̫įˡؿһʣƺɢļΡƮݵıд˾ҹɫ˵ҡȥã綯²ƻҡ磬ʱȥأ˵Ȥɫģϲ˵֣ϧҪȥĴ졣ƬȴɫңӦ

д֮ʵڴִд龲鴦ȴİɫ͡ҡҹʹҲֻĺɢʹ˵ᵽ䣬ݡ硣뼫䣬෴ɣӳ״ʵдϵһص㡣ŷޡɣӡдĺϸɢȥʼաУ˫ϸСддñȽԣ״ȴʾϱδʵĲ֮ͬ

ů˿ҴԵѡҡдɫϸ΢Ҳӳ˴ϵĲͬܡǺϵĹϵԡ϶ݡ棬ȴԴպ͡

״ȫǴӴĿдͬġдɫԼĴ˼㺣ξʮ滭ϸ跱־󣬴Լܺ˼ҲڻСдɢȥɫдžĵҹɫǰӳգηʱ䡢ռڲƻֶʶд˶Ŀһ»о










ּͣ磬µ㣬ȻΪҲһ⡣

ˮ

ŪգС

ϣƮҶ

ʪͩ¶䣬ʱѩ

̾һ£˵

˼̻ӡ

Թ賤ȱ

ȶ裬ʣЪ

磬ޡȴʱڡ

ʣ˭¥¡


һ׸ﻳ˵ĴʣдʱѲɿơָ͡ζǺݣ״ӦǰĳԢʿͥʸУδпƵڣǵڻºиʱշǣǰ;ܴеĸ֮Ȼ뵱ʱʱйء

ʵƬдԶ׾䡰ˮԶʣҰչֳã쾰ɫ

֡ľ䣬･۸ӣɫϦ£ҡ磬һŪ֣ȫϵİǡת

ʯһ̡֣̦ˮУʯΪྻʣŶϣĿƮҶľ䣬ɫ䵭壬вεһĺͼⱳ£ʪų˸л˵ˡͩ¶մ£ʱĺҹɵôʱѩƷġ磬͡ѩ֡

׵ġ«ԶһȴΪ΢ʫһ«Ȼ뵽ʫԵġˮˡȻ˱ޡ̾𡱣׷ڳ𣬿̾ʱڡߵأ·ҴԹ

½ӱһߡ˼䣬дػ֮״̵ǻʤвȱٺ֮ࡣ

Թ賤ȱ桶ɳԹþȱʹ֮ȡ䣬дкɵ㾰д˼֮Ƴ衢ʡЪĹǽԶЪ˳֮⣬ô䣬ҲͿ֪׷֮࣬ʱִ֮У޷Ž⣬֮ȥ硱ˬ߽࣬һƬ徳֮˲֮˼Īźޡ̫׵ġ˼֪գʱҹΪ顱ͬһд˴ƾҾЪˣǣʷͻתʡʣƮʹΪ֯Ž⡣˭ĵ¹£¥أβᣬ˻ζѣ֮С

ȫ׽ṹܣȻԾűţȷΪǧ֮ﻳ˵Ŀͳޣʵ£಻ֱԣƾдȾίίС棬֮ɵøе˼Ƴ࣬Ҫ֮һпˡ












î¼ͬ־֮Զ̫ײʯɳ£ݡೢʫԼʡͺƪҲԽѰǰڰ׺¼䡣¶ȻëɭˬͷūСڶβ֮ʹг÷ɾҲٰ׾ԺƸ衣

Ϫܽ꣬O쭷Œ

ϴ嬣˾Ϣ

ߡ

¥䡣

˼䣬δ֪ϦǺϦ

ҹ˾ȥ˭ʶ

ɢ̣Ūˮ˭ѣ

갵ϧ

һϦ磬വ̡

г踡ס


ôдζ̴꣨1268ǰ˵˸ôʵдӽͻλдʫĸвأһƫڼ£ڶдθɫظ

ʫݴм˵һʱ龰̴î¼ͬ־ڶϪ֮帳֮޶Σ⼴ֹ޶УáͽԷ£㱡ХͶͶ棬ߵ϶裬ʡȶO繩¶ϣ˺ʹﵩҲƪȾ龳˼ΪǺϣμزеļءڸ߶ߣһ׶˵衣

Ƭǰд˼硣ԹųơˮϪÿʱڣʮɻӣһɡˮľɫO쭣Oϴ硣Œָ˳Сۡʱ׻oԺˮ񣬹ʴҲΪo.ָҹ¶죬ںɻУϰϰӰOϴ˵ĻںеԶȥת˲ͣϢϪϼž쳣µӳ峺СϪ渡ҹ¶ɵˮ顣һ㳾ɲ磡Ҳ䱯ϲŭţľν峺˺ʹķйʱΪһ롣˺һ⣬Ƭĺ䡣ָӡӵʹҹգңϵţ֯Ů˿˼ϦطꡣϦϦأ

Ƭд黳˵Դնȥ֮ҲȻɫԸ֣Ļĵζָ̡ͷӽ裬ŪˮڴβĵţͬҶһ㡣Ȼˣ˲Ϊ¶գƱһɡ

ڴѾἰġ׷۲ʯ۳ڣһֵע⡣ڼλʱ˵ν̫ȥ޴֮֡Σʵȡˡȥ񸴶ӣ˹Ҳ׷ǰ֮磬Ϊ֮ѻơݴΪ׷Ľն£ߵĴпɼദʫĵĵط

ϴǴӡǰڸ⛃⡱嬡ԼСеġ¶Ȼǽ辵ǰڸġ¶Ὥˮ족¥䣬Դˮͷ˷ȥֿ¥ߴʤȤŪӰ˼䡱δ֪ϦǺϦ䣬Ҳմʡˮͷġ֪ϹڣϦǺꡱҹ˾ʫ¡ҹãδڴ֮ǰ˳ɾ䣬ȴͬѳ¶һ˿ۼһ˿ȻУȷһ£ɼ֮Ǳƪһص㡣

״ʵƽǳԣ죬ûлɬѶĵطڿԶ֮߻ǵô족硰ɢ̣Ūˮϴ嬡ȣ˵ĴʻǷΪ䡱ĵ䷶

⣬ǰСҲľɫСԳһƪμǣֱ롶ڸ赺ϣһȤ









ƽ


ݺʣͥ¡

һһѩ컭˼ᡣ

ƽɳδҡ

Ʈ˺


ô֮֮˼дĩڿνף£Ϊԭ֮ҪѳޣʵΪףпɼ˵

ʵƬдھע˴˵ɫʡ

һͷ͸Ů˹һĵĻӾϺ϶Թ¶įĸܣݺʣͥ¡ݺתģöģݺҲʰߡܡˮ¹ˮгһ䡢įķΧͥУ˸еž壬޵ĳꡣʱͻȻһһѩѩָɫһѩƬһײŮ˹顣Ϊһ޽ģȴֻʢһʱǳԱձŮȡǶġʫеġ֮زز仪ƵһȣŮļʱޣ޵ȴһƮġɡȡһԻġϸ˼ӣ̽޶硱дŮӶܼ޵һһȰʱĴ磬̾Լչأഺ껪װš˴е˼ĥõ껪Զһһܡ仪ȴֻܸ̾šЩĵ˸У˵˼춹˼ᡱָȻ¶춹˼ľĹʵ˳飬ͼ˼

άġ춹Ϲ˼˼ţϣõġ춹˼ᡱӡ˵Ů˹һĿŵ㣬뵽Լڵľ޵˼Զ֮顣

Ƭһ˼ƽɳδҡڻǰ˵ⴴµ⾳õĲźۼȻУζǡʿⲻ飬¡еġƽɳǡ¡еġδҡǡⲻ顱

ڻǰ˴ǾȴͬԼĴʾ䣬ѼֲġƮ˺ת⣬ǱʵĶ֮Ů˹δ飬뵽ƮƽƽƮ⣬뵽Ϊ·ǣϵδףƲ˼˵ƮԶ벻ιڡɡмͻأ֮ˣԡ˺һΪᱡѣˡʹƷ˶Ŀһµĸо仹һ˼˵׼Ұ·䡰Ʈ飬Ϊ֪ɡ԰ƮܷڲʼƮɣԹ֮飬Զ׼ֱֲ˵ɣ˽о仰ֿģ̬ʵģԲȴܸ¶ѵܣ¶г˴δ˵ɡƮ֮ıľأȴǴܹġ









Ӱ÷Ӱ


Ҷֺбˮһ

رе÷꣬·

ɺ䣬ȫȴ˻ĵ

ˡǰôۡ

ɽ£ӳǧѩ

ﶫ磬ɹ飬һ¡

ױ˭д޻棬Լص

λأֽʲеƣ֦


Ϊһӽ÷ƷĩΣƮĴ˱㳣ӽ÷ˮɣԱָ˸߽Ĳأϵĸڰ״ʱһسʱµĲӽ÷ʱΪ˲ףӽ÷Ϊӽ÷ӰΪġ

һʼдҶֺбˮһд÷ˮкбӰľɫ÷ڶ֦ѩ˶ñ֦дˮеӰȥأʵһرе÷꣬·𡱣תд÷Ӱڰױϣ÷꣬պͷºͤͤȥʷרעȡƣ÷д˳ɺ䣬ȫȴ˻ĵ˵бɺĵӰʹ϶˸ա

ƬǴӲͬǶȷд÷ӰԽβһֱ⣬дˡǰôۡ¬ڡ˼˼һҹ÷ǰǾ⡣ʹ˱ʷ÷Ӱˣ÷Ӱھ涣ˣȴۡдӰǾеӳ״ƬдˮСϡϡǰ÷ӰӴ˼;űʡ

Ƭͻд飬ڴʵ塣ʼܳƬɽ£ӳǧѩǻǰڹɽִʿ÷÷ˮеӰ롱߸飬䵱ɽ÷ҲΪ˼÷Ӱд

ﶫ磬ɹ飬һ¡÷Ӱҡҷϵ龰ɶȴ飬ĽʹӳϵӰ÷Ӱҡҷ顣¡ָ¹ճ÷ӰӰͬ㣬ＫӰ÷Ӱľɫ

ױ˭д޻棬Լص˵÷ӰӡǱ篼ͣǧ޻Ԫ𡡶޻ո衷мصĺиŮȥӣĶɼ˻ФԼˡ

дλأֽʲеƣ

дȻбˣݣ޻յ޾䣬ǰʿ÷Ӻ׵뷨дͬȤģ˽βȤ˵ǵʱ˯ڻ÷ֽУȼֽϵļ֦÷ӰϣеΪľֽд÷ġ÷ֽʺеԢĽݵǷġ

״ˣŮд÷Ӱ¥ȤΪ÷壬ֲͬڴ˴϶Ϊһӳǰҹ˼ı仯÷ӰνǴٽдգ֮ɽ֣Ԫôӽ÷Ӱ벻֮ġ÷ķ绪ϣɫ












δģ麽ؿ壬Σ֮ͤȤ

νɽ˺ߣϺǰἸϯһңƣͥ壬״ةɫҲɷŭţɫʹ˺Ȼ顣Ȼţ߸ٰף֪ΪҲϪɽϣ֮ӽ񣬵ߡɽ麣ԼΡ

ӰҡL.Ѭһʱ硣

ȥ麲޺ɹᶡ

֦Ⱥ

հΣͤԶͥ㡣

ϣɡ

ȥ֪

ʹŽ񡢼бף

ɫһ˭죬

֪ߡŸѡ

Цɺ󻣬ƽ⡢ȴٻ֣

ţشơ


״׼ƷΪκڳ̵ʱдɡʱֵζ̴꣬ڼԺڰʵǺͲΪǱ࣬ڵȴٰݵɽˮ֮䣬ӱʵд˴ʣΪеһס

ܡʶأڳϣؿʱ࣬ʱߴԾ¼԰ȥϹ˺ɽǰʤɽۿ̫ͤɽǰС࣬˵غɽ׳򵥽̡

ʵƬ͹̡ӷд𣬵Ծ̾ͷӰҡ߮L.Ѭ硢һʱ硱ˮ̲Ӱӳյ̱ϣҡҷ

˵˵Ѭ紵ҡ续Ӱͷеһͼȥָ̨ͤɽʯס뿪سϹزأѾҰ֮Ȥ޺̦ܲɽʯסԶйǰŵĹɡͣɽУɽӳʹӦӲϾǷ׷ɽѰʤġ조ʹ˼ϳʫлϲɽһɽЬɽʱȥЬǰݣɽʱȥЬĺݣԱƽ⡣ô˴˵ɽհΣͤԶͬͥ㡰дɽͤɽ֮ϣչģǰ̫ͤƺ󣬶ͥɽ翷帡ڲ֮䣬˾һʱ۵סԶԶվ۵סƾԶ߽סпǧϪɽϣݣֻ꼻֮һְپ֮϶ˡϣɡƬƬдƬ顢ƬռƬʱȵмɡ

ͷȥָĴֻʹŽ񡢼бס˵ˮȥָȹν˽֮⣬Ӧ⣬αؾǷǶԹ֮أг֮⣬Ȱ˵ζɫһ䣬ƴӽ硶˹顷ʡϧһƬɽܸ`Ȳԭ侫Ҳ鵭ſ档һƬɽˮ˭ܹռвأն˵úãɽ£޳߱ˡ˲ֻ֮ɡ֮ˡȥˣҲҴңȥҲҴңδ֪⡣ҽؿ;ʤĿģĺ飬ɽ֮˵ƽˡԼʶеȤ֪ߡŸѡͬҲͬʶŸѣָͬˡҲɴȻĺͺŸЦɺ󻣬ƽ⡢ȴٻ֡ϵý¬ޡˡɺŸأꡢഹ֡󻣬Խ򣬰Խ󣬺̫ٻ롣֣ˣָɽֵʿߵһʵƽ֮󣬵ġ񾡹أ롱ĽŲò̫ڲñȫ˶֮󣬲ű⡣ƫ˵˼Ƿ󻱾ʿƽˡң̸̫̫ǧŸ˷󻣬סЦ˵ĿǰǺΪӽһߵͻȻס崿һʣţشơ״ʵĴд÷ǳһƪ΢μɢġڴʷѳǰ˽磬򷢻ɢسдȫʵһȱٵɲ֡ʡ򲢶һһɢСջǰ󾵣潻ӳ֮ȤԪ֮йʫӡʫںͬ

ʵƬʾ䡢ڵ䣬ڱ仯·ṹ߶ηʲ֪ʣʶ𣬼Ⱥ쾡£ǿ㷢˽˵ķŴؽͻ顣ͬʱƬεƽʵγĶԱȣӳߵĶ߽ġ

״ʵĵصд续ܶŶգʣƳҰղأжҰʷʼǡѻ滭سڻ㵽ʵĴУʹʫ֮бɫмʱհףġաص㣬˻ζ









ȵϲɽ


ˮ̣Ⱦһɫ

ѩɽݣ紵

Σһϼ篺ʪ߷Ӱֱҹѡ


״ӽɽ㽭󳱵ġδӽߺܶ࣬һҶ¹ӽܵ״ӱԣԼɫֵһ

Ƭд֮״ƬдԺ龰ˮ̡һǳȾɫ˵ǮˮȾɡˮ̡ɫָǳˮδƽ˾Ĺ۸Сѩɽݣ紵䣬дӿ걳ѩɽֺǴоѵݷ׵ľǼٵĴ罫ˮһ㡣

˽˼ıɫؽǮǾĶǵĳ棬ɽơرֳ侳֮Сöˡ߷йڹ۳һεдȣ̲ɓĲǾ򳬹ǰߣƬдϢһ

Σһϼ篺ʪ߷Ӱֱ䣬ֱдԶߴľɫԶļɽȻŵȴȻΡߵĺϼ·Ǹո֯õɴųˮ缤ʪ⣻ٽƻ裬Ÿ·ɣӰ˵Ÿ𴬶ɡѡһЩ͵ľһͷ׵ͼʹĿ侳һ㡣ĩ䡰ҹѡԾᶯдȫʣǰӾдγɶաȫʴдʱŵˣңǼζ

ɼƽ˾šдŵѣʵдǮˮʱ˵ȫʴӰдƻ裬ִӻƻдҹ䣻ϿǴӼд䰲Ρǰȫɫ棬ʹ߷·ۿһӰƬд׺гĸѸл˲ɲ侳һΪһλңԻΪʡǡҹѡһ䣬ƶ˵ġ˲ࡱǮɪͬСо֮ѧڰ׻޴ˡԿʵī䣬ıȷʵǿš








ľŲѩ


÷Ϣӵ䣬ĺ޺

Էź˹飬ˮӰʫɽ

С

ůڳǡˮ˼䡣

¤ãСפΰ

ū\.塣

ʫ

Ѵŵڶ³



˲񣬹ֱࡢʪgߡ

粨̣лβء


һӽɫĴдʮסľֱдʮôеĵףһͻصǿ󹤣ڴ崸һ

̤ѩѰ÷ǹ֮һĵپСѩ÷ʫ÷ѩɽ֮ࡢ֮Ķţһѩĺȥ÷Ϣдһֽ̽ļ顣ӵ䡢ĺ޺˱߱캮ض˫ڣĺɫãϮˡ˲òӱ޳ˡ÷Ϣ֮ŨԾȻֽϡ˾ñбѰĹһָŷ¡šԷź˹顱ֺ;Ĺ¡ʫֺ;®ɽ÷޺ӣʮ䲻Уɽˮ䡣ĸʿѲ˵ϧӡԡֳˮӰʫɽ˸ľסϾ͡Ӱбˮǳ㸡»ƻ衱ȻУ¾Сѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥пͷ䣬ǰ߰תۣ龰ϣԵõ˸ӽ֮䣬ζԶѹ֡ի۴˵ôνý񣬽ѩ»ΪƥνС

Св˼ʱţת˲䣬ůڳǡˮ˼䡱ڻԻԻҲҪãѩʱѩΪˮ˼䡣Ǵ̤ѩѰ÷;е캮ضعױ֮ʱȴ۳󣬷·𿴵˼䣬ѩΪˮһءŮԹҡƫ˵ѩΪˮ˼䣬֮˸̾Ԣ⡣̳͢ʮסľνδʡիʻĻƲʡ¤ãСפΰֻص÷Ϣʵ¤ָݶֱַʾϡ£ʾаѩǡ˳Ⱦ֮磬ɵôԸ½ⰰ̻Դɾ

дĶžū\ָʯʯ顱ʵָ񡣶Ÿ֣լ綴Сū\.עƣʫҶū\񡣡֪˵һƬԶȥͣˮ塣ȾľʫӦ֣˵ˣǻӱ޶ǳ˱һҶĺɫã̤Ϲ;ʼղ˥ʱӵ䡱ʱʫ߶Է羰糱˼ֵί

ŶһȾѴŵڶ³ţָʮ֮һĶš໥ӳģ鲢ƣΪŮľϻ˵бµգ͸ױһǾ¶һĵ⡣Щνϴٻ֮ɫ֮˼ء߼Ҵѡ䣬⾳䣬ȴǳ˵ȡ棨ܰ壩ܴȡδӢѵţжд˰Ȼҷ㻳󣬴˱ñʷתдһ£˲񣬹ֱࡢʪgߡָͨߵĻ԰gߣggۻ񣬴˵ָͬЬһͼǴڹ;֮£С԰ľ֮ϣӯʹѩǳ࣬ʪͼĽЬ֮ʫʫʱĿͼ˷ʮֳ͢ߡ۹㡷дԼεȴȻ崿һдױ⣬̾δ֪֡ͼʹʫ鵴ҡҷˣΪ˵Ķ֮ΣɫϢ粨̣лβءʱ壬ˮG·леĴݳݺҲҶߡлˡǳ¥ʫСݣ԰ݡ䣬ʳơлءʷлƣʫлμܵл˼áʳơβݡ봺켴٣ڻ֮龡չлȫƪĻ

漮ɽϣ游㡣ľʮʮʱţȻзԶһʱڵдգԻŲѩȴͨײһѩ֣ȴ޴дѩ硰÷ϢҪ١ѩʫ䡱֣дѩСдѩڻʱ״¤֮ԡáΪѩ׺ˡȻдѩ̬ǵġ粨̡̽ˮУҲѩĻӰ״ʵҪɫʵ䣬תѩ鴦ʱʱ¶ΣĶ࣬˴֮Դǳˣʱʫʷ









ѩͤ÷


ѩƮƴǳ

̨ģױ䣬гỻ

̾˵л껪



ʶ硢Σ

Ӧʶ꣬

һƬŽƽ̿Զ

꣬б˥

еѣԹ


ǸڵĴˣԪ״Ժͨд÷ǰߵ԰㷢ԼԹʹĻ³ĵִдġ־¡붫Ұļأݸм԰ԭĻʼ԰֣ʱ͸Ƶʤ٣ѩ֮ͤһͤԹֲ÷֮԰ͤߣζ˴ʡ

Ҫд÷ѩͤķϵ龰סѩƮƴ䣬˵ʱĽͬʱȾһɫա˵Ʈѩ˵ѩƮ˵ƣ˵ڡ⼴ͻ롰ԵýΪáǳд÷÷δţ״罷˵ǳʱ򣬼÷ţ˵÷ֻýȣƴǳȽ˵ҲȽתд԰̨֡ģױ䡱żд̨ͤ鿵ưܣĶżݴνĽṹ䷨ֱûСѩ̨ۡױأӦ԰г̨ҲһЩ̨ǹʵۺƵױġνױμ壬֬ˮҲ˼ġ䡱д߷ϡϳһ¾ġ֡гỻ⡣

ǰ̨ͤ鿣ΪѾĳԵʡΪϵشһءһ̨һͤ˷ϣһЩ÷Ŀ䣬ʹ˴Ŀ˸Сش󣬵ϾƣƽնԹƼױڴٹɥʧˡһᡱ֣ʵᡣ׽βһ̾𡣴˿յ÷ưܵͤ԰̾̾˵л껪ָ÷ˣӦָǰ԰еˡ껪Ӧ÷ʱ߸о֮飬÷̨껪Ҳ顣뾰໥໥ڡ÷лˡ

׽÷˻Բ²÷ʽԼ֮ʹ֣£뻨ǡġ䡰л龰Ũʶ硢Ρʡʻγʣ˻ͬУ˴ѷ֡һʶ硢伸أԭѩͤ÷ҲǾ伸شʵģġгỻӦʶ꣬÷Ρ͡ԭ

÷ˣ˵԰ͤУӦϤڴĻʵۡС͢ʱڵġʢڽ죬ʱ龰ҲˣѾΪ˸еˡǡ÷÷Ҳƾ¡һƬŽƽ̿Զ÷ĳߵĳԭǡŽ񡱵֮ǰ̫ƽʢֻʣ˳޲ѵķƽ̣ߵܲƽ꣬б˥˼ǧ޻˵б˥ݲ

ʱߵĸӿ߳еѣԹűߣ͵͵ԹνΪСָԪͳߣԹ֮󣬻ҪصʵʵϾԪ¡Ĳеʹ˲òʵʵֻԹһһ٣ñ֮ɡ

״ʣд÷ƾʹд÷÷԰ͤں϶дĿΪ÷ȫʴͷβ¶÷ֻ֣ڳСõ估Ĺ״дд߼ѣǰӦܴʲҵӪ⾳Ʒ֮һ̡͢׼ʫ׿ء⣬Դʷ֮񡱣Ҳָβ








һ졤и


ġ

ƻ쵭ѩδȫݡ

ɳï̲ݣǧơ

껪Ʈ㽥Զ˭ҡۣͬ

б̦ϣһƬ

ĹΣ֣ݡ

ʹɽ԰ۣӵ¥

ױýɽ´ʱΣ

Ϊϼ࣬ǡ


״еɽΪʱԽǮB㶫ʤι۵µv꣨1276Ԫռζٰ漴ʹĶ춼ˣӴдľӦǵڶ궬ʱдģ߻ʹɽӵİ˼˵ĸͨǸġڹʹ£˵ٹŸ󣬸пǧʱֵɫѩδݣպܺõغߵıľ

дΪ׾䡰ġָ˽ɽǸĹ̡ɽ·̻˽䣬ʱأɫƣ·ҪѩӡԼص顣䣬дǸľƴʫ˺֪¸ʱ͵üءïָͤˣʿ֮ڴ˸ʫӽͤСï֮ͤʷʿεĵطһƬɪ˥ܡ˸׷ʤпֻǧơ桰껪䣬ת㷢ƮĸдǸʱѽףԼƮ˷ֻһˣȸмįͬۡ˵ǴʱԽ󻹦ʩĹ¡ԼȻҲͷһݱĴƯȴεӰ£˭飿š䣬ٴתдϵʯббɣɽ±ɵ̦˾ܽ˲һƬ

д˳ٽĶ׶㷢Թʹɽӵĸлγýɽɥʧʹϧ׾Իͷáס䣬˵жԹʶĿ̹˼ٴصʹ԰֡ݶ˵漮ϣԢˣʽһΪڶ硣յǸ񽨰֮һӵ¥ʹɽ԰ѽȣ˼ˡۣػȡױýɽ´ʱΡ⼯㷢˹Ƽʹࡣߣָߵɽ˶ϡױָļˮ伫̳ɽǣôɽΪʲôʱأɽѾ԰Ѿ٣Ϊʹļ׵ġ

ױýɽ´ʱΣһֱ߳ޣԼ𺶡β䣬ȴֱͷһתԶؿȥϼࡱָ֪£࣬Ժš͡ҪٻһʫǣԶһ㣬ʵǳᣬ鷴ˡ

״ʽ㻳Ķ߹ƼĴƯ˼ʵ漰ֵĶ޴͸İʹ׸ֱַܵס䣬򿪸բһαкͷİˣȻӵ¥һ٣ýɽ´ʱΡʱߵı֮ͻ߷塣ȴһˣתҪ֪͡£Լһƽػ˱˼ͳٴķݴơ۹ȫʣдԶṹϸܣõʮУֳĴѧ׺ʹ״һֱΪݴʡѹ֮








̨Խ


Сֽк֣ǳ硣

ѩճǣδ˼ң

λɲãȥᡢڡ

꣬ҹϫб

ݣŸⴺɳ

׷ɽԲԻ

ԳóȥЦΡġ

ʶ磬ȵ÷


״ƷԪκǰʿ˷׷³ܻǿҵİ飬ӽϲˡӵĽһЩ־ͬϵ֮ʿ״ʱΪлдġܵʱľӺݣˡлԢԽݣ㽭ˣ

дסĵطСֽк֣ǳ硱СǮУ߻Ųжĺֻг«έ͸¶һǳǳĴ⡣żȻ䡰ǳ롱ֿΪȥдΧѩճǣδ˼ҡѩѾֹͣѾ磬Ӧش︴յʱ򣬵ս֮󣬳ʮҾſգܵƻȻǵһȥϢأдֻһա֣޴ϢȾء˾ʹѡλɲãȥᡢڡתд˵˼ãָǮҪԽзѣλҪɹãĽˮǣأ±סҲȥ˰֣֮˼Ϊ棻˼ΪҲ꣬ҹϫбֻصԼпšдҲֻ㣬껪ʻ֮Уűд־ҹĳˮбȥ־һظ֣ڲ֪ˣʱոһյʧˣأڽˮ

Ƭӻд𣬻صдԼݣŸⴺɳĿȥֻúïʢݣȴ֪ԽˡֻôԶеŸ֮ɳ̲ͨסطĵ·ǴлI䡰б罭Ȼ޼СƬҹϫ䣬żͬдҲƣǰԾԢ⣬Զ֮Ԣ֮顣׷ɽԲԻ׷Լ˵ͷѾˣɽԼɽɽԻصɽ׷Լ˶ѾˣصɽⰻȻɽңԶˣ޸пȻԳóȥЦΡġ˳ųˮķȥܴ˴ѶԼǾιסݣԹ˵Էֱž۵˵Զġ֮СʵϣˡݡȥԶνġʵ˼γɵĴһЦ֣Ц޳ɣҲЦִ뱾ǰԲֵͬúúζ

ʶ磬ȵ÷һʣͻأƺǰдж¡˼黳ûʲôϵʵϰ߼˼״ּľӣ˼ѵ磬ҪȴϣȻٴ÷𣿡硱Ԫͳߵġ󡱣ܼڶͶ³ˣ÷߼Խǰѩŭŵ÷ҪĻдԼ˵ļ겻׸ߵĲͶԪ³ͳεļ̡

״ǾԶβٴʹܣܴУ⾳Ϻģ̡͢򡣴ż˼ñɽȤⲻǲȷ֮д֮֮꣬ǽڸ߹ƷĻϵġͬʫǲġ









̨ͳ¾ⱻ


Ұ죬쳵ƽɳ͡

£ǰñ쥡

عˮеأ١ʫ

ӢΣ廲ˡ

ƺӦɽѩ¶¤Ʒɡ

Ͷϲ꣬˭ء

罥ѻδϹ顣

飬۾÷Ѽ˼


ߵ˳¾ΪԪ͢٣Ҫǰ󶼣񱱾ΡΪдһͱĴʡһȰγԺˣ״ʽһͱʫʶԣڸһɫ

дͱĳΪһͱʫƲ޶¡䡰Ұ죬쳵ƽɳ͡úűʷһĽҰеĳ档ֻƮƮԭҰꤣƺƵ׳Ļ棬ԹԭҰһܵͼԳֵ롣

ȥ״ʵǳ¾⣬Сֻá£ǰñ쥡ԾȻֽϡ¡֣ͬʱʾеԵɣǰ֮ǰʫ˱λءСǰﾡɫ䡣ñ쥡ͷϴƤñҰķ紵бһ쥡֣Ϊع쥼ñʷŴݣԣĺǣñ΢࣬ڵдñĽŶñɡô˵䣬ΪУ΢⡣֮ӦԪ֮٣ĽŶñĺ磬һ¡һõ䣬ʵͬһ㷺áɴ뵽˱Ҫ·;ߺΪعˮеأ١ʫӢΣգһ·֮ϣعˮʫعأӦָ;֮ɽйϰֳءˮζǶ񿪷⣩һӹ󣬺ࣻ˿Я֡

׶ͱ𳡾̳¼Ա龰󣬿һͱʫƣἰξɵءعˮί͸¶Թʹɽɡѷǵĸ̾ñʼΪ

Ҫ㷢߶Զȥ˸кͶ˳³ĵ벻ȸӵ顣ͷһ䡰ƺӦɽѩ¶¤ƷɡһԶȥ龰ƺָ͢磬˱ʱ˵ӦɽѩƮıѩصӰ·סƵģ˲Ĺԡ

¶£⾳ļѡӰһγĶգΪĸ̵̾աţ߽ʷһתͶϲ꣬˭ءǷ꣬ԸΪ³öӽϣ˭ܳأأ֣ġ񰸡Сгһ̲ݣǷ÷ӻʱꡱ䣬ʮͥ˵϶ϳ䣬ΨкطءڽϣһǻԹԺԱȡʲ˥˸Уȥ飬йʹ罥ѻδϹ顱ѩδڵʱ򣬴Ѿ˽ϣѾɻˣ˻ûлʯС̽ϰ䣬˴ܻ֮뵽˴̾Ϣ飬۾÷Ѽ˼ʢ֮ݼǡأ½ӽϽ÷ĵ͸ĺѷʣʫ˵÷ʹ¤ͷˡУһ֦ô⣬˼˵ҵ˼֮鼴ʹ۾÷ҲԱ

濴߶˼ΪֿеĻ֮顣ζͲﻹŸ̵Ԣ⣬Ǿߵ˵˱˸߹ٺ»ԼʹͲΪĲҵ飬Һ͸¶ԪĲ״ͱʫľɫġдͱͨƪᴩи˵Ĺʹ֮˼߼дǰʵҲде龰ʵϣתر߸Ե˼顣мͱ˵Ĳ˸УжԪĲжޡָӵʹ״ûһͱֻ̻ȻҲûж˵ָժֻндͱ龰д˼رԼ˼顣








ɨΡջ


Թ̣˪価

˰

Ҷơ

Ⱦ£˭á

޾ݡ

ۣ

ϸ

ˮҶ죬ȥ

˿ơ

ٻΪ֯ʱ䡣

޶࣬д˼



Ƿꡣ


ĩ꣬ƾ˵УȻܵԪϳ˥ܵľּ߾ʧ⣬˼磬ʱƫ³ڣסɨΡջ顷

ͷ䡰Թ̣˪価дʱڵĵ;ｭһݣԭɧ轭⣬Ϊ塣աʫùʣս̳ӽ񡱣ҲΪ¾վԹֱɫ˾˪ʱˮûһƬĽˡӡ˰䣬תдڹµذؽС硶֡ӽ󰣺˽ָ䣺ҶơָݣεĶǡҶ䱾ֵͱʫ紵μˮҶɡ֡μˮ磬ҶʫתҶ裬Ʈءơסҹ衷һƬ£ҼΪҪԶ۵¡硶֡Ҳдơ

ߵʱʱ䡢صͷΧ

Ⱦ£˭áתдͿȾһ䣬½Ϊʫ糾»Ϊ绡˼˵ھǴúܾˣѾȾڣȴûƣÿ͡˶ˮξ糾ҹʡҲ˼׽β䣺޾ݡۣдеУֻԶȥĹ鴬̵ľлI֮ǿšʫʶۣб罭ʾԼȥֲܣֻңԼ˼ʫԶԵ顱һ䡰ϸͳ¸䣬дתȫд硣ˮҶ죬ȥˮҶ족дɵ䡣ԪˮСźȥŮΪƵĹ¡˵أ޷ɣֻõɻлȥһҲˡ¾䡰˿ơͣһ¡һе£ϸ˵ٻΪ֯ʱ䡱˵ޥֻ֯ʫһʱдɴ»š

޶࣬д˼˼תһ£˵ʹҲװ˶˼ֻų֡һ֣ûж֣д˼˼ޡֳúָšعۡľСΣ¥ɺֳ䣬䶼úȣȴ÷෴ӲͬǶǡı׽β䣺ءǷꡣĳ˼ƽֻ֮صںʱɫϣβӦԼһȴֻǷꡣͬס価ҶơȾͬ塣Ƿꡱһ˴١Ƿֻߵɺű

״ңˣܺõذڵľԼ顣̳ϵٴҲǡôɡ״ʻһɫõĶ࣬ϰǰ֮ԶЩ








ˮ


أէᡣ

Ȼ⡣

նж磬˼˭ġ

貨·޼ʣ沽

áǵáƣͤͤµס

дԹ飬ɧ˺ޣơ

˼Զ˭̾͡ζ

ཫ꺮£СѬǡ

ξ¶һ֦Ӱ


һӽˮɵĴʡĩӽˮɵĴʲ٣нϺõһס

ҪдˮɵĴԼˡ䡰أէᡱ֮ӣ˴Ӧָ潭𣬵˴λӶʡŮӢˮŮˮڲСʯˮУҶͦϿɫƵɡ״ɫ񣬾ҶɫҲЩˮʹ˾ԡ¶貨Ϊ֮ˬˮӣ潭ϣˮŮʡŮӢ貨һ·Եᡣ¾˵Ȼ⡱ˮɻڶ֮еĴ⣬ȻҲǲճڳ£ɫࡣ

նж磬˼˭ġǴӼ߽Ƕдġˮɶٶõ˼и˭أȻеģǸ߽֪貨·޼ʣ沽𡱣貨ָĲˣŮ·ʱӯ貨΢ƣдˮˮеٻӰ񸳡У貨΢䡣Ȼ쵫貨ˮɢĺ⣬ڴиС

߹۹¶̡ˮɻ˭೾貨ᡱȴɫࡣ׽β䣺áǵáƣͤͤµס貨΢ߵ˼֮ƮԶ𺺹ǰ¶̵ĽͭµͤͤӰ

ˮɱҪдˮ룬ˮɹɫܼįĸ߽ࡣңָݡ̡ڹƮ˴ˮɣˮңԹࡣ

ұˮɣַͨյЧˮˮɡէɪ֡кޣл·дԹϽĺ죬ԶȽдĴǷ˼һġס¡īˮɡޥ롶ɧʶɽݡ˴ƽ䣺˼Զ˭̾͡ζˮɴ˼Զζʶֹζ㣬ָĻһָ÷ȡ˵Ʒ»ͥᡶˮɻϧ첻ܣԵСҡѼĴ⡣ཫ꺮¡ʶˮɵĹζˮɲɴ˸ı̬Աָ߽̬ɡ÷꺮

СѬǡˮɰСǰˮɳҶǣˮҶβдһ⾳ξ¶һ֦ӰһʱֻӰһ֧һϴе¶ˮɻĻӡʮ̡

ʫӽǱȽ϶ġӽпӽ޿˼Ľ֮߽࣬ΪӽʵԼĸ顣Ҳֻעʫʼɺ͸ġʫӽΪ࣬ӽĩΪࡣԸԤ˥£ӽΪǲ˼ֶΡˮɲ辰ΪҪˮӡգѷ˼ͼȥдʣôдԼȱǿʧĩӽˮɣΪ̻ͣǾϸġܴ˴ʽдˮɣȻûг֡ˮɡ֣ÿÿȡôԶ硰Ȼ⡱貨·޼ʡڴж֮









©

δ˪ʼ


١

ȥá

չƣɹ˻

˿īΧơ

Ц

ǡƽ١

괰ƾǼ̣Х

۶磬̲ݡ

ؾƾ

ѻȴ

ġ

ĺƲա


״ΪӢδĴʼ˪ʼڻѣ׷ʹӢʼĿԭΪδ塷ּұļ׸С˪顣ǰһշʯһʡŰƵסܴʼС©١δ˪ʼɽаơ״ʼСδԶ˪页󡶡⵱ʱʢԱʾҲ˵Ӣ˪顶һʹΪ֮ΪʼĴơ״ʱдֻ䡰ƽ١ʱԿ϶֮СšΪ߾ʱδԭͬ

׵һơ١춨ȫʵĻôΪʲôʹ˻ֱ֮ߡȥá̫ﾨȥ֮£дʡʱĴʣָʣáȥòȥáᣬӡ󣺷·δһʣ̳Ӵ˼įչƣɹ˻ơʵϻӡչ¶˼ˣ˻鶯Уֲܲչɹ˻ˣ黳ţ߱յʱ⡣

˿īΧơ˿˿ָֽ족ĸŮδƺ󸳴ʣ麨īᣬ˾ŮΧ龰ôЦдԼ˼˵˽ϲдѾͷ·ǰֱɣǡƽ١ƽָǰ̫ƽʱǡƽ١̫̾ƽʱ龰ĸ̾жҡ˥ϡȥ˸С١˼ͱȽˡ

ԻΪԶԽյĸпΪ

괰ƾǼ̣Хشڴϣ¡ǰʱٴХٴγͣһжֻڻڤˡˣ㯡۶磬̲ݡ뵽

šݸȪţӢ궼ͣСĺδдһҹ飬顣δ˪顷˵ظ֮š̲ݡɣֻͬεѾ˶ǰȴġ

ǰСЦС۶硱һЦһޣ˻֮ꡣ괰̲ۡݡ˸еԡؾƾѻȴ񡣡žƺιѾʲôط߻֮䲻ʡдļ㯣ǹʵΣȴ֪ѻȴ񡱣ѻά񻻣仨ࡱӱ濴дʱѳûµеʹй⡣ġĺƲաдƯȵľξɵأȴޣ˵ĺƲգддա

ߵĿ顢㡢Թʹѵ˼֮͸¶ˡһӻдԽдԽ飬֮Сҹ֮һӿȫʡǱˣ㾭飬ô˵أ޹ֺᡰ١ˡ 