 ̣1232-1297ֻϣϪ®꣨ˡŷصѧʮ磬Ԫ꣨1260̫ѧ֪ڹӼƽ꣨1262ʿ͢ƵֱΪϪԺɽ̴Ԫ꣨1265ٰѧڣܽ٣ʡܸ⡣µvԪ̲꣬뽭Ļ

мԹ顣Ԫ䣬ʮ顷ʷССϪһپϪʡáޥʻƣϪʷƼǵɽʱʾ㻯ߣ¹֮з⣬ڡĿΪ֪֮ҲƣϪУ֮ƺԪԺɣԴˡڪʱԪȻȻҮ




Ϫɳб


ѩ죬бΪ㲵

Я֣ǰ޺ԡ


״диĴʡѩ죬бʱ͵ص㣬ʱǡѩ족ĺڡصǡбաҰӴΧ֣һľл쪾֡ѩ졢飬Կĵ棬Ǵиɫʵաʫƣ̬ġ̴ʵġƺܵʫӰ졣˼ʫٻʱĿ̬ȣȴΪĳʱӴ壬˼Դ鷴ĳ֮仹ᵭıīĻ棬Ϊ辰лǸԶ

ʱ䡢صԺǳˡΪһƪ˫أŮ֮˼ȻŮ롰ˡʵָֽзΪ㲡һȻǴ´ղڣΪ㲡ǧУ仯Ůз㲣Ȼȴзް֮顣

Я֣ǰ䣬ϾΪз¾ΪŮ롱Ȼдз纺Ůӣˡ֡ߣŮӽ׾Ө֮ҲƬνӣԡЯ֡ǽƬľ֣ۿҪ֡֡ȴƫƫд֣֮飬ԱᡱʹŮӣָз֮ǰһн䣬Шֵ˼ı

֮Я֣ǰ޺ԡ䣬Ůת£ʷ䣬ÿ䶼һ˫纣дԷͬʱƽϸ걸㲶Я֣ЯֶʹʾֱʵǵֲڣԳϸ塣

βꡱһ䣬֪ԭŮ˫طָڼϾɳ֮ޣתط֮ϲֵʹࡣط֮ϲر֮޺ԡһ䣬һľдա֮Ǻ޵ļ£νʱʤˡ

״ʵɫڣͨװԣдϸίԵżıʵдֿŮ㺣һִĹͬص㣺áдȻ⾳









¡д


ϵͰƾɣ˼Ůɿ

ҹױȴ˼ϡ

ˮ˼˪

δӺ׿ɣľӷˡ


״߽Ϧ㷢ԼԢʹ֮˼

ƬдϦŮҸ쾰󡣡ϵͰƾɣ˼Ůɿ񡱶ۡдϡ롰˼䡱Ϧ龰Ͱ˼

Ͼ˵תƵ仯Ȼǰһƾɡ֣⣬ʾ˼ȴȻľͬ˾޴仯β䡣

¾˵˼ŮҲǰһ񻶻Ϧɿ񡱼ƾɡ֮⣬޸пڴ˿˼ɣޱǣϦӦ֮Ǿɿ񻶡־ʹ˸пǧ

ҹױȴ˼ϡױԭǵʱϦϰҲ˵Ůɿ񡱵һͻ֡ǼΪִױĻ쾰Ϊ˼ˡġŮɿԢ΢һġ˼ϡҲзζȴǡ֣⣬ݺĹʹɽӣѳΪ˼ǰľȴȻ෴·ȴҹ֮ʹޱʹ

Ƭֱ˵ĸܡˮ˼˪ʱţ䣬е⣬ԭҹˡڡ˼ʹԼѾ÷һϾдһλµ˾þĬĬȴ¾佫ڻһϦ˼־һʱŵӡͻ˼ǡ

δӺ׿ɣľӷˡдϦ֮ΡϾ䰵áɴ׺űΪɣĵʣ¾ԡӡСʫμں׳ԽɣμϿӷˡΪΣʵΪ²ɣ¾ޱĸܡͻȫļ⡣ĩ˻۵áд˶䣬ƬŮɿ񡱵龰Ƭġ˼Ҳĺ塣

ԼΪѵİͨգ㷢Լ컳ʹ׳У״ʹ˼·ϵĻص㡣









ض


իԪɢоɣض𡷼һȻϼ飬

յƽڣϷѩ

ѩɽɣ˾

̶̶Եʱ¡

ʱ£ᣬ÷󌡣


״߸ߡض𡷶®ˣͬ磬ֹիĻμӹԪһֱδˡ

ضƣϣڼٱڱĸ飬ֻʮ֣˱뾫ѡģд˵Ʒסض𡷿ͷ䡰յƽڣϷѩƽȴԶյƽڡԪڣԪڣεԪڣַٰǷ

٣ɴȵżŮ͡Ƕ˵©Ƶߣųδٻ˷ʤö١ɴ˿յķ󡣶ͨŶٰĴϷѩӣһƬϺĻ

ȥִ˺͵ʱһԾĽ֮顣±ߡѩɽɣ˾ͷ֣Ͼ䡣յķ磬ѩյѩɽ̫ĸı䡣Ϊ¾̵죬ڵԪڣ˾޷ٻصյķȻյķʢɼ£޷δʵֻԡɡһ㡣ǰѩص·;˾ĻУȻ뵽ķʢѲˡƬӽյʵдУĳյķʢʵǽٰԪʢ˥˶ԱȣӳƵش仯γԪݶڲҵĴУ˵ľʹŨҸӿ

ƬдԪ±תԼ˵ߡ

̶𡱣пԼڶ̶̵һо˹ʱڣڴԪ˵ͳ֮££οǡ̶Եʱ¡Լ˶γȻյһο˼±תۣʱ£ᣬ÷ʱ¡Ͼ䣬ºΪдɫȻ˼䣬˼ȴΩ׶ѡᣬѪ÷ʿĺꡣӳ⾳Ƭͨγʱ黳յİԱȣֳһλ³ʿĹ¿

״˹ŽԱַд񣬷ӳԺı仯񰧿֮飬һС߲ڴԵףһɸоڹʹС









Ϫɳռ


ԶԶη䲻ǼңѻѰ˼¼ġ

˯ͻб紵Сƿ


״ʴӱϿÿ䶼ǶģƲأ߼ܣ֮ѹһĴ˼ͼ˻ζ

ͷԶԶη䲻Ǽңѻ伴Ŀд䡢ѻΪη䡱ԽԽԶ֪سǼңѱˡǼҡᣬƪּд˼黳ΪѻΪѻǴ쾰ѻҹŴʫбʾ˼Ĵͳ硱ɽϿҹԳմѡԪϾдη䡰ԡǼҡѱִ¾дѻȴǰʾԳǲкġѰ˼¼ġǡǡ˼ǡ¡ѡɡӣһѰ˼㡱ġ֮Сɽӡĺ˵ּģɽڡҲ˵һ֣ʹ֮ҲдռˣдʱҲˡ

Ƭ֮⣬ת顣˯𡱾Ϊ顱ָϾ䡰Ѱ˼¡ԡ֪Ѱ˼¡˯ʱΪ˯ᷳͻǾ˻顱Ҳͬһ뱻ˡġ͡С֮ͬ⡣ͻּܡ顱롰顱Ҳơ鲻չ֮⡣Ŀɾʫгýָ˵УҲǿɾġƻԾҲǸ¡

бھ롰˯ͻɶ̣Ͼ£¾侰Ծﷴӳ˵̬д˵롰硱䲢жԳơ

дӵص㶼ڡַö̬ͻ̬ӹ˷裬ƺ鵫ȴĬĬϰϰƿ䣬ҲĬĬԡСռ筴ƿ÷ʣ˵ƿ÷ƬƬ𶫷תҲдƿб紵䣬ƮĲˡƪҪдﲻഺפ˼ޱ֮顣

ʫгáԡʵԳĸ鲨硰˯ͥޡд˴Ůӵį㺣˭ƾ⡱ࡷд¥Զ˵ĸ̴˴辰ӡ仨дˡԡַأЧȴﵽ֮ͬ

ƪβľдмдˡд˼֮飬ֲȫ˼ȫʵĻţ¡









ɽ


˴黳죬͸ꡣ

й½ʮȻ

ް̷·̺ĺ졣

ССһ


״ʻԶ;ϸдߵСе½ˮ®ˣ®ٸӽ

ôƬ飬ɷ˼˴黳죬͸ꡣд˷ֱ֪ʱܻļ˴黳족䣬ͻأ֡˴ʱдһʣ͸ꡱ˻ش𡣱ʱԼصػᣬʵֲ֪ʱɳɣĽҪˡ͡һʣȡ㣬彺죬ܰ͡塶Ĵʡ֮壬νŮ֮ڻᡣꡱں꣬Էָ֮ңңڣʶ˼й½ʮȻڸధδڴתй֮Сֲڱ󡣴б֮˼ʧ֮ޣ֮ڴһᡱ֣ɣмءƵֱ˵ͻ̾

ƬдΪʵšް̷·̺ĺ족һ䣬дĺ;ọ̈۶ˡϾνΪֻһ·̡緽ʫƣԶдޡԶУȻ;ȴֻ޷ݡ¾дĺʱķ꣬ĺʱз̴꣬档以׺ϣľߵ֮ȤݡҹŴʫб˼ĴͳڻСɽġʿ֮мСⲻ飬¡֮䡣ĺʱڣݱҰĿã֮顣ĺ̺꣬ʹ˵ޱԶ׼õĿ͹۾ͻ̬ͨЩص㡣ȾɫҲͳӶȫʵ໥Эͳһ龳

βССһ䣬żССС֮塣ãֺǵζ̴гô硰մ÷ССϡ硷ССˮɳиСȶǡ˾仹ʹݳ紺һġһ֦֮䡣ʫǿ紺ʫġˮůѼ֪Ⱦ䶼ʾ߶Դ쵽кϲã״ȴȻдһĵлѹ֦˳ĺԢ⣬¾˵ɼһ˵Ļ

һסϪɳбһ䡰Ϊ㲵˴ʡССһ˼ͬñʲͬǰõֱʣõʣ龰ϣдԢˡ









ࡤ


ձᣬǡ

﷬ǻͷϷģǸ

ǿƣʹ̨

·⣬ɽ£顣


״ɽеСʵԪиж˴ʱʵ㷢֮ʹ͹ʹ֮˼飬ĻμӹԪƯɽУ

ƬднٰԪƽڵ龰ͷձᣬǡ䣬дԪͳµٰһƬաָԪָԪĻƣǡָٰͷһ䡰ձٰѾԪ֮£ȾһɭԪƽڵϲγɴྶͥķΧƪͽʾȫƪʱԪѽڣԭֶ̩յģʵľȴֳƽһɨ⡣Ԫ̤֮£ұ֮ɭյİΧǻҹĹᡰˡһ佫͹۾ۻ˻ʹ˵͸顣ʵ顣ᡰǷֵĳдһְ˶µΧţáǡһĸǡһʣԴղơһ䣬šָƳ˼ʱָٰǡ첻Ȼ˼䣬ľһձᡰ˼İĳǡ롰Ȼ˼գǿҸܡ

﷬ǻͷϷģǸдٰԪĴ龰дĲǺҵĹǴбġǻͷݳҲϤĹʹϷģĹĴϷһƬŻ֮ΪڹʹܳΪ⼸Ԫͳ߱ߣǰıתΪҸ߿ƾֱֱʣʱߵߡ

ǿƣʹ̨£áʹֵƬдԼԹʶٰң롣ʹ̨ƺϡˡʡʹС龳߶Թʶٰιʹ޾֮顣ơָԼڹ®ɽУơʹɶ̨һƬҵ֮£ɢѻޱߵļį뱯Ȿʹ˲ܡο־ڼįɽҹ˾ң֮ʶָʹټʶٰĻҲУ֮ǿܰӫӫʹ£໥ӳգԳֿޱɶתΪ滺øӳ

е־䣺·⣬ɽ£顣·⣬ָʶٰ⡣ָġ⡱ӦǰٰԪڵķֳԼǰƽ¡ɽ£ָԼɽеļį¡飬һ㶼ָγһְ־ʿٰʧغڸ㶫һпԪ飬Լ߶ǵĹ֮Ϊ״ڹɽСʱڣʱҳ׸ѲԶˣ˲ٴڡϡĿԪܺ˵顯ڱʸ־ؽ¡ǳȷϴ˼ʵʡ

ֵںԶƽɽ¡ָԼ֮ڣ·⡱ָԼ֮ϵ顱Լ־֮֮־ԾȻȣӲˣԸɽжȹ£ݣʱʱʹɶġ顱ڡˣԡ顱ᣬˡɽ¡·⡱ʵʣǶȫƪ˼һܸ˵д˴ʵĿΪ˱Լ֡顱ȻڹʹԺ󣬳˸лˣ߿֮⣬ûбж֡顱һ֪ʶӵص㡣

ʣм⣬״һص㡣ʵƬȫʶԪڵ󣬴еġ﷬ǻͷϷġǾϸҲ˵ʵ״棬ڱ¶۸飬硰ǡдȫպǡƬ麭֮⣬ʹֳֻ̨ʶٰĹ¥̨ڵ¹µİӰ̺ߵָпβֻϸϸдеľݣζĿռ䡣ʣ鴦д˵֮⡣ȫʽ죬ǿߵĲ֮顣









ȵɡٶ


£ȥ·

˭ʶСȡ

űŪĲǡ˼š

ｭϣմ΢¶

Լ貨

˹飬Сбꡣ

㴵£·

ⰵȡ

ű̼Ƿˣశ̦š

£Сб¶

įͷ

˼δƮȻ롢滨ꡣ


׿Գ֮Ϊٴʡдٴʺܶ࣬ΪܵʱʱĸȾ϶ԺǾдٴʣҲ⡣ȻһЩٴԲۼףٴ㷢Լ־ػ˴ʾ֮

ܶ꣨1232ʮ¶ʮա˭ʶСȡ˵ĳաȣԡ⡱ԭɧԴΪյĴʡСָ꣬ũʮ¶ʮգʫǰգС꣨꡶ʮʫ֤˵ĵٽףˣÿ֮ʣǴǾӭ֮ʱ˫塣£ȥ·ر˴ʱľʱţÿֵգ߲ҪпǧдЩʲôΪԼףԸһأ

ڵһ״Уڲ׷ݶģʷҹŵ£ɲű߸ŪһзǡҲããĳνأγγ¶մʪѣ֮ʣ貨΢ŮϡҸͻݵķˣԼįںԣôС

ڶ״УдԼƺҷٶȹӣ·硣ȵűߣǸķˣϡԺУశ̦۰߰ߣ˵Զĳػص˼䣬ڽͷ˼δг׵ĵطֻ滨ľɫĹ

״ʣдһϵгʵ˺ű۵ġˡԼˡ貨ŮС̦šġశָС룬һĶƮ_ͼ֯һȻƽһ׵磬ԱԼ֮顣

дٴʡ鵮Ϫʶеİأдٴʣ֮дʵͨԼ売ѵ̬ȱԼｭϣմ΢¶ǰڸ۽ϡпʹи⾳лִ˵ĿŴػ˼δƮȻ롢滨ꡱð׾ס޸衷滨һ֦ꡱ֮⾳ִ˵ĳ顣Ȼ·ֵڣ뵽˷ϣԼѧҵֺ֧͹˱ҵö޶֯ȰĵʣԼӵͻݣ˹飬Сбꡣ긴һ꣬¸һµĲٳּԼѧҵ˹££Сб¶įͷʵ⾳ҰޣǱŸͷѻͷǶŸڰʷ֮ʱΧڳǶдµıԼԼҹѵıʹ֮飬ʱ죬λ˵ȴͨģϪӶʫҵнԱԼİľҪ𻯵ɣȴֲòʵࣻҪףȴףʵɾʵۺͬһ״һУìܣȻȴַӳϪ˼ĸò濰дļ

״ʹϵɷָͬʱдɵģνǡ´ʡǾйͬص㣬£

ȣԾʾ۳ûɾ磬漴ת˹ȥĿǰ£Ӷһ壬¡һ׵ƬͻϷ˶غ㴵¡һ׵Ƭصرִ˶ͷͬ棬ֱȫ˼ȫѸٵؽд龰龰ǰ龰ӶγȫԾת۵ص㣬ǿ˴˷롢ɫʺ
 
ΣдȾַ¡䣬дԼ׷ʱľϲ㣬Թ΢΢жˣȾΧСбꡱ䣬롰˹顱ۺϣ˼į׵ĻϷּҵͻƷ񡣡㴵£·䣬Ⱦܰϼɾֳ˳۳֮еľ󣬷ǳСʵᵭȾ÷е¡̡ԾȻֽϡ

ٴΣ˲͸һдֶΡԿƳѵдµķ׷ľ˼δƮȻ롢滨ꡱһ䣬ʹ˸е޴ƮȻ׻֮鱶ԿдǣĲǡ˼šʵʱ̲ţǳʷת˹ʱǻǲĳʹ飬кǿȾ









̤ɯСйۺ


ˣұ

Ŀ顣

бϸ겻磬ξ֬ᡣ

޲ܿʱֱ

ֻ˷бա

þ㲡


̵״һӽʣдС棬ֻӽԽ飬״һ

ˣұûֱдĵ̬ɫȴ辶Ӵ˵Ĺ۸±ʡгйۺĵʼӽ⣬ȫʵЧԹż˶ౡ񡱾䣬˵šʣ뺣Ļ޹أʽȡ壬Ա˱紵µĺĻ˴ʱϧ˸֮顣Ŀ顱䣬µý棬´ʾ䣺бϸ겻磬ξ֬ᡱ಻ĺĻϣ֬ĺĻ£²˴ˮ˾⼸ġдкģȻУгĻʱбϸꡱķΧкĵ£ͬʱʮǿҵȾȫʵĸ

ûмдķòǷ⡣

޲ܿһ˰ѤĺĻϣտţȴ죬˵ʱֱգͣнգͻ˾ĻͽȻʢźֻ˷бաƬĿ顱ңӦдĲ꣬¶顣ˣ˶Ȼתʣдþ䡣ȵշͻ֮ʱȴѱܷĴݲУʧȥյķɣҶʹʧɫ㲡䡰㲡˻ַдĻ밧ˣɬԵ̬֮УζŨδƬĽ䣬Ϊ㲡ֺܺϣˡ죬ƬĽǷֳУдľݡɼϪдӽʣʮֽܡʷãʹȫʴȻһ壬ֲtȻĿ

״ʣԶߵ˼˽šġرǡСġġأ˵ӽ֮ڽԢ飬֮У֮ǣȻڡ˹ңմմӽһӡϪμСܵ͢Ԫţ˥ǣ᧿ΣڡۺġĹУϧ֮н֯żҹ֮ǣƾкĻ⾳Լﱸܴݲеĸ֮̾飬ġԼڴʧ̾˵ĸľĸܡ˲δ˵ϢĿռ䣬ͨ⾳˲ͬȥ֮顣״ڴʷ緽Ҳߵ֮ͬǱһ









ʹ


ʹȥȥ˼·

ǧ⡢죬˭ǲɳ֣



亣ŷ

ѻתǻģʱԵƴ

ȥ˭ࣿ

ߣžﳤĺ

¶

ͿŻعˣбδܶȡ

ȥ

ޱų

˽Աȥյ̾շꡣ

̾ιʹǰȡ

䣬ӣҹ


״Ϊʹָι۵µv꣨1276Ԫ깥ٰ°ȥۺ̫༰ڸӵǼ뿹Ԫ״ʴӱд죬ʵȴΣʹǰεڴʹݺ˥ܾ󣬷ӳֿѣߵޱʹ֮顣

ǴеĳΡһдٰʧݺ˥ܾ󼰴˵ĸܡȥ˼·ȫʵ䣬иηˣԡȥ𣬲ΧһĴӲͬԷӡǧ⣬죬˭ǲɳ֡öԱַдٰʧǰĲͬ棬ݡǧдԪݳǰľݡְͱ״ʵġݡȴһ飬ͱһֻϱʹڣ֮飬Լɳ֡ζԪٰĴݲм̤ȺǵΣǰֱָ֮֡أ˴ȴָιˡȥ˼·亣ŷд˹ŵҾһƮ޴űڡš˵ϣӵĶڣҲӳ֮Ըȴɳ裬·ͨѻתǻģʱԵƴתдǰʵٰһɲ˥֮󣺿ѻǳϿӹʧ򣬳ǳܣԪǰϦӦǻҫĶǣʱѺڰһƬѰƵټѻԪתʾ䡣ԵơԪǰŵԤٰ͡ʧڶ£ʱпɼԪƾ´飬˵ʱԵƴ

ڶдȥԺξ֮ܵʹȥ˭ࣿʾɣࡱõĿ־䣬дش𣺡ߡд°ȥľͬеĴ㣬׹䵽ңԶ޹գԡġࡱγ񣬴ý㣬žﳤĺдٰԷұĺɫ֮УšΨжžѪѡ־䣬áһǳɡ䣬ǰϡġдıʹ֮顣ָ֮㸲ʡǽͭҲдʹıˡ¶䣬á˥Ϳʫ⡣أͭ˴Ǻ衷̡Ρбδܶȡָͭɡᣬж־űȱȥľԹʹ⡰ʹ֮⡣

дʹ֮˼𣺡ȥ񣿡ǧ֮顣Խܡ֮д֮ʹڳºʱʳơ山ȥűʹκܴκֲŻС֮顣

˴ʱ˿̵Ǻ֮ͬԡޱųֶԾ䡣ͬʱ꾡ϮյȾգһΡתǻġ纺ϣʹٰľɫԻյں֮䣬ţ񡣴˴յڷƮҡָ̬֮ݺٰյһڷƮҡ֮Сڡʹ֮ʣֻܡιʹ˶۽ʹԡ˻ش˵ʹ´ֻϡüˡǰȡɡҵʿδǰɽۡʫʾԹʹĻ֮顣󣬡䣬ӣҹһ䣬ʾ˼·ֻܸӡ֮ʹβӡָߵĶ

״дԪٰ֮󣬱ߵ֮ʹʹ֮ĸ飬ʾ硰ȥ˼·˭ǲɳ֡ȣԶ׼ڴýַԼ˼롣磬϶ɵľѻָռٰԪȵȡ߽Щճĸܸ۵ĸɫʡ˳ֺгıΧʵʵԺʶ壬ҲֳͨΪǿַΧĳЩʣ͵˺ܸߵЧƪרеĳɹ֮߰ʹ֮ʹеںһ𣬴ﵽ˽ڻ뻯뻯ĸˮƽʹҲָп









֡


ױ̤Ӱ촩С

¥̨裬ϰϰ㳾ס

ϣԼȥδ½

·ֹū

̼£ͭɡˮ

תɳӶ

ۡڣӰɢ粡

½ʮ

ɲӣϰ⻨飿

ͯռ˵ǧָ

ȶʱʱ˯

˵ǰӵ٣׹

㵱׼ѡ˼


״ԪڴԪ꣨1297꣩ڴôƪδԪڷֵľ㷢Լ֮ʹ͡ʹСĸп

֡ĳ״ʾͷηֱдΡμʵʱԪڳγǿҵĶԱȡߵ֮顣

һд䶫ԪƽڵʢдŮ֣յķپ󡣾ʱŮѵͷ¶棬дǵҲܷӳʱֵ֮֡ױ̤Ӱ촩СдʢױΣ㳵ԱҲѲУ鲼ʫ䡰İ˿ںױڡҹ촩ҹСԪҹ棬Ȼ޺ۡ

űдн¥̨ϵձݣǡ¥̨衱̨Ƽ˹Ҳӯӯϰϰ㳾ס黳Ůڴ֮Уʱзɽ᡹ۣÿࡣĩ꣬һвľŮӺһǰеΪ򸾡ϣԼȥôġдŮ¡ŴִᣨִᣩҹƶȣΨʮҹڽǰһաδ½дԪϦҹţɻֵķΧš·ֹūһ䣬дڻʼҳоĵ··ӣͻȻѻȸԭֿʼݳˡū챦˽˵֮

дԪϦԸݻĸо֮󡰸̼¡һ£תʱ

ͭɡˮһʣκʱگǣţȡʱͭˣͭ˾Ȼ£ʼԢ֮ʹʱԪϦ龰ǰʢʱȣҲаġƽζǺԪҹ龰Ϊֵûɳںʢ֮ʱϸ費ʴν֮Ȼдˮͱ̡

ԲʮĽγһɫںϣʿŮƣ򹹳һַۡƺ֮УЩɲӡûϳԤϵйƼ֮ԤȽ⻨ƣӸִһ룬Բƾ֤ϰ⻨顱һ䣬Ԣд˿̹ĵ֮ʹһʼǡͯռ˵ǧָǰΣ̣ɽٵĸпָʱ̷ֶɣһʮָʳơǧָԪԺǰϹȻ֪ǰ£Ķֻܴͯ˿֪һϧԵüˡֻɣŴ죬ԪϦɹͳ£ʹԪϦ

ȶʱʱ˯赭дд޵İԪǵƽڣױ·١ֳѳΪңԶĹȥѽȡ

ˣֻܶڹµƣ׷£ʪǰӵ١䡰Ӱӵ٣״⴫Ȼ£ʤ䱯⡣רдŮ̬һγաΪ곽ԵԪϦʢϡأ㵱׼ѡָΣǴѣ޺޿ѣ˼ɳˮ仨ȥҲ˼䡱֮ʹԾȻֽϣ֮˸ߴ

״ľɫĽṹֱַдʱԪڳ߼ǿṹ£ȻУΪ˽ʹпۺԼеر飬˵״ʡ롶㡷⡣









Ʊͬ


֪δҾơ

ꋖĺޣ

ݻס

ϸţ˹

ƾɡ

ǰһܼǣɷ

ס¡

ǰʱ

ʪ䡣

ü塣

׷ǰС

ٷְ֡

̾һЦģ˻Ἰʱ֡


һͱ˵ĴͱĶԼͬнʿݡôʲͬһͱʣд⣬ʱ뾳УݸΪ㡣

ƬдԼͿ͵ĳ˼֪δΪ׾䣬ʱĺͬʱȾĴⲻٵϧ֮УΪд̵档˾ߵʹˡʹȥȥ˼·һࡣꡱԽ𣬶ꡱ֣ʾͬڿ͵ˣȻҪȥתǲꋖĺޣ䡣ھٰʿԣԽʶͬݣʱֵ֮꣬ϣνꡱĺޡƮ֮ޡԳʶ񣬲ѹ꣬ƮģԷĺޡᡱڡ֮ϡغ˫ǰ£һֱʱתĿǰݻס֣ٴ죬̾ѡ˹νҪȥۿѵڻ֮УνֲܲϸеĶţ֮ȴ־ɵع顣㲡ġꡱյġꡱڡ㲡㡰ĺޡ֮硱ľ䣬ʫۡ˵ҵʿδǰɽ

⼸ǽԼõ䳣ϲգһ˫֮Чӡɷһ俴ǽԴӹ£׷ʱʵԸ̾껪٣סܰ塶ʣǰصѰͬʱ裻ΩоɼʡǼǰɡʫɹдұԴˣֳ⣬һĳʣǽ֮Ϳ֮ޡ

ƬдͿ֮飬ͬʱּ漰Լס䣬ϧ֮⡣¡ԴʫŸ˴ʿʫҹ£´д˴ʿҳдŸдûԴͣ跹ӣ˵ĹϵȴܡŸʫҪ㷢׻ѡ֮Ȼ̴ʱĹͬСǰ䣬׷龰Ÿ裬ʪţеü֮񡣼ȿ̻ԸĺţֱֳıࡣΪʱˣ֮塣ͬһʱ𣬽ʹ񡣡ü塱תվ磺ϯ˶׷ͽȻ̾˻գװ׵أ֪̾Ϣ޼Բɵ̾Ϣ껪šˣÿһˡ˴ָˡ׷ǰꡱ͡㲡һΪģһΪģ˱ʷǿ˫껪٣ҵɣ˶̾ءٷ֡ľ䣬дɢٷ֣ٱ𣻰֣֡˵ᣬֵ֮ءġʡġŸסʱһ׾ƣϸġָ褾֮¡־־褴پ֣֮褱֪֪֮֮عˡʱҥԻɹˡָϯ⼸һдٱʱĸ̾طڣֱأһֲдݣġɫ֡رҪָǣ̾һ־䣬ʮֶǡ̾ݡɷβͨᣬ˶пѣ˼

˴д飬ͣд֮עпƮġĺޡйҵ޳ɡ껪ţˡܲ˿̾ĩáޥʻ˵Ϫ̣ʷƼǵɽپķ۶ٴıḻӵһ壬ã˴ʼһ⣬õҲǴ˴ʵһص㣬ʷ









Ŷž


ն·

ͤɽգȥ

ʮϣ˼š

־һ䡣

ӣһ

ٰݣꡣ

ÿ͹

ǻšһǰȡ

ϻռӣμɽδ

˭Ը򻧣

įĽǣʳס

価Ѫ˭ߣ


״̶˶ٰʧغд֮Ĵʣ˴ڼ꣨1284꣩һ𵽺ƾԼйʹ֮˼֮ʹĹ;϶;žİһס·ž顷̶漴˴˴ʡ

·žܶ顣ͬͬʱĸܱ㲻ͬն·ͤɽգȥ䣬дԼʱ϶ѧȡ˽飬ͤĺ֮ˡȥ뷨롰žбĺع̤ۡɯС⾳ơʮ䣬ڡ·ϣָһӣʮδٺǣɣޱ䣬á˼š顣־һ䡱һ֣֡һ㡣䣬ָľӣֹš䵽Ѫꡣ

Ϊ޶Ȼ̾ǿܶžһҹԻдʱѾʮ꣬ʱѲͬʱĸܣȲ롱㡱ֲ֮̾룺ɶž뵽Ӷɶ뵽°ȥĹۡ۵ڱߣӵιԻӡΪٰʱԻһǰ׽β䣺ٰݣꡣŸʫ⣬ЧŸԶžָ뱱ߵĹۣң֮ʱ¡ʹ֮˼Ա

дž飬ɴ崿дٰ˥ܺͿԪӢ۵ˡһǰȡٰʱδģأһɡáذءʫ⡣

Ƭ⼸䣬ԡǡν£Сšǰȡдٰʧǰķдǰʶұʵд˽֮ͽ֮໥գʵӳ˻⼫תϻռӣμɽδ˭Ը򻧣䣬ԡռӡԪӢۡռӼأ˵أ򻧣սñ֣Ƕ顣ĩİ־ʿΪԪָʧӢܹ磬ֻλؼɽҵʿ˵ĹͬԸڹʱΪˣδݾȴõǵձ羴ǡįĽǣʳס䣬дٰݺ󣬸ϡ١

Ľǡԭϣǣת˲˴ָ·СǱ׾ġ·˴賤ָξٰϣɪһ·У˴飬ҹ֮ʹӿ䡰価Ѫ˭ߡֻػž顱ϣ˻˵žȻ価Ѫȥ˵˼ı࣬京䣬Ʒ֮

ΪŶž顱ȫƪΧơŶž顱任ߵĶУžޣȴӶžʹ֮˼֮

ȫĹ᳹žɼžȫƪĴĲȡֳеĹַ׿ƺ⣬纺ľ߽ġ









ݸͷ


Һ£ƽƵʦ̫ƽ³ۣδУűȡ

˵ʤܹ

ȻϪСٽ¡

ʮ棬ͣа飬󣬲Dȸ

׷ü㲿ɽã϶⡣

һʮͬ

˵磬硣

߳ңѶϣ㺮

¥ãģգͨ

ȥ˲ء

б⣬ݱ̣仨졣

׾ƽ޼ƣ֪ǰ˺֡

ǧ괫˵ҹһͭ

潭


δʻԼţ飬ֱӼǰ£˴ȴһ棬ԼΪʣʷΪʣʵʷϬ˸ʵĹԣΪ֮

״ιµvԪҺ1275£ʱֵƵ³֮ܺ£ڱv꣨1258ʲΧݣƵʦԮҽս˽ͣӦɱҳƳº󣬼ƵĻѳƴݡƵ칦Ƶʦּ̫ʦκ1267꣬ɹٶ£1274꣬ɹžƶݣҴΣأڳҰѹƵʾǰ߶սʼʩٰͣȴܾԪƵսֻʶӡ1276꣬Ԫٰ

״ʵƬڽ¶Ƶ³۱ǰ衢̬˵ʤܹݱΧԺ󣬻ʵ۳ƼƵΪʦƵԶQ󣬳һЩʹС˸ǹƵ֮Ϊ䡰ܹǡ˵ġˡҪָЩķеȺСԼһǣ꣨1262͢ԶԲߣƵñڡ״ʣȽ¶Ƶĳ̬ҲЩ׸ƣߡȻϪСٽ¡軭λܹ裬һ̬׷ڣȻɽȥǧʯչǧŶƵʹſӨе׫ࡷԼͶΪʤţĹѫ޳ܣǰ˿ɱȡ

ʮ棬Уа飬󣬲DȸдƵ۾ѹСԾԪƵʦµvԪ³۾ܣʮУγּƵŪڹ֮䡣ƵԱܹƸָ꣬¹Ϊȫ˹֡

а顱á顤¬΢ҦܣΪ磬ÿ½֮ʱν֮ʳ࡯ʳߣָЩȨĹţŪáʧΪ㣬Ȩ鳼Ϊסͱ롷˼Dȸָ鳼ȨƵ̨󼴽ǰȨƷڵءͬ󡰣صд˼ƵȨӼ

׷ü㲿ɽã϶⡣һʮͬ˵磬硣дƵ𣬹ƻģѹ׷üָƵƵþӸ벻ҪЮɽáָ¡϶⡰˵ʼçٳƷʮ̵¡£Ƶ뺣вǹŴʱõ顣ǿҫƽʾԼĹͣĸҶڿһǣ硰ͷͷ֣֡硰ָƵ硰ָʵۡƵִڣ漫ţ̴꣨1270گƵ볯ݣˣ̴ʮ꣬ĸ±֮Բϼֵ⣬ԵʱпνǾηһסƵçͬΡ뺺çȡ

ʵƬдԪΧΣƵȴڹѵͷ֮Գɫ³۱УƵֻʾų̬¶߳ңѶϣ㺮¥ãģգͨ߳ҡ׾ס޸衷дʷ֮ҵľдԪ֮֡塣ǳէ֮ʱƵȴ߸ѰֳɫȮ֮Сݴ¹ϡ֮塣࣬ΣڵϦȨȴȻƮƮŶ֮С¥áԭעƣǼ裬޸ҷָԭע޸ҹռ档ĪǼµöüꡰдȨཫˣΩǰĺŮȥ˲ءб⣬ݱ̣仨졣׾ƽ޼ƣ֪ǰ˺֡ǧ괫˵ҹһͭ潭һд³֮м³֮ܡƵǰսʱѡľҵıǰߺȴˣԼȴԽ³ۡб⡰䣬ʱﰵԢˮбûơ

Σ֣Ƶʩʼǲ͵оٰͣƽ׾鲻ɣȴ¶˱Ŀǰĳƽֻ͵ĽݡʶأǿԪƵ嵨ƸӦսʱԪӣָ򶫷ﻢΪ˳Ƶ漱ֲʵʦһ˶ʰ

伴ָ£״ʲáֱַܣʷϬ쾡˽¶ȨòԳΪһױһĺŴʡ









԰ʹ


죣

ν̳졣

iɳçᣬش

Խ򣬷ɻӵСΪꡣ

Ϻãʷ£

ǿ

ձ

ÿ󣬻幬Ƶۣ̳رߡ

޼ң

·ǻ߱ޡ

شһأȻ


״һ˴Ҳӳߵ֮״У߽ʹ㷢ԼޱԼ֮⡣

ƬɷΪĲ㡣䡰죣ͳȫʡɢľ䷨Ȼѧʡ߾ʽƣɺϡʻ֮ǷҪߣǿĿʹ֮ȴ˵߲ðֻ򡰷ν̳졣ġꡱȻķ꣬ʵη꣺̳Ҳս̳

Ԫʮռٰɽӱɫȥأ±ƽһ㣬iɳçᣬش˼˵ӱӶϵĴúɽȫݣ޴ȥ⼸ȳнϱ֮⣬ƬĲ㣺Խ򣬷ɻӵСΪꡣݡɻԽ򡱡ӵԻʢľ󣬽֮ãһ㣬Ӧ֮ˣΪʲô㻹Ҫ뿪أѾưܲȴ˵ϺáһַԴƬĴ⣬ȫʵּڡ

ʵƬҲɷΪĲ㡣ǰǴĴ𻰡

ɽʤˮޣɰ֮ԾǿȻȥȴⲻ١ֶתصʵձǻöŸ̰ձ⣬˼˵ϴã˴ллʱɽưܣҹȫ±ƽһ㣬˽ϵ˥ܾÿ󣬻幬Ƶۣ̳رߡÿˣҰۡʫ򡣻幬ָٰɽµγιĻǰܡ̳Ƴ챦ʮأ756꣩»ɽѾ³԰ӵ˼̳»ɽα١ʫάѾнڳ£Ϣ߶дʫԼĻСﻱҶչ̳ͷҡ֮䣬Ҳָι

ƵۡǴ쳣ľ̳ϵʹγĽιԪԺ֣ūϥ̬֮ƵۡȺħ󡣴˵֮ʹ⼸зӳ쾡¡±ٴд޼ң·ǻ߱ޡдӦ߱ޡǽý߱Ի˵ĵʡָֻ֮˼˵߱һδشһأȻתĲ㣬𡣽ļˣ£ȥһǻߣȴ޿κΣ

˿̵Ĵ˵ϪʶĶ׷е֮֡ʱʶз棬ϣ൱ָʵĻ񡣡з桱ֱָܡ״ʣֱַͬдǽԢνзƫ档ôͳıַѴ⻯۵ĸɫʣȫʲű˾ϸİţƬչƬ⣬ƬдιĻ֮ԣ˴ʲϽöַ˴ʿ˵չԭеĺŴ֮ߴв









ˡ϶


÷ˡ

Ͼ١

ɽѩͷ硣

ʤɽϽȺС

ȥڡ

Ψлġ

Բ

˭Ҷ͵

֪ƾˡ

Ȼ١

ڴ硣

˭÷᲻С

ͯҽڡ

¥̨ġ

ɽŽ仨δˮ


̴ʵķپ״Ҳ⡣ͬ㷢ߵ֮״ߵķϣǲˡԭϡ

÷ˡϾ١֦ͷ÷ȥ֮Ҫöˡʺʹݣ߿ΪǴůʱڡʵϲˡ

ɽѩͷ硣ʤɽϽȺСɽдΧĻġ֮ѩͷ磬ʾءϾдʵ󣬳Ʈɽ¾崷⾳ޱȸԶɽū֮ءū֮ءָؽѣȺȺ˾顣䴫֮ôУʳѩѩë֮ղūΪ䱱˴ʹƣ˵ù顣ϣʳҰȥʵʳ֮Ⱥٳ֣츾䡣£ڵ޾ɽѩͷ硣ʤɽϽȺСԼʹɽУܷݲУҲùūѡ򱱺֮䡣

֮У֮̾Ȼֻ˽󱧣ðѩӶݵϾٵʫ䡣˶䣬ɽ򡢷ѩɽϡȺ໥Ӧ߼ԹΪʦѣ־ڣʹ֮˼дʾƣ̣ʱ˥ݡԴɨ˵ǻأѩҹ类Я֡첻СӦˮγٴ֮ʱ°ȥͬͬѧֿ֮һͨоٵʣ֤ɽԢָ°֮γΪѹ˱־֮⡣

ȥڡΨлġ˶䣬ɽɲž㻯⡣ԣ˼΢ˡӡΪʫ䡣ʱν֮žȥڣľ֮ġ˶ȻдԼ֮żȻδģֻǸı˹ȥѤķ񣬼Ԣ֮ڣԼ͸¶Լĳ֮⡣価Ԣʾ֮黳ǧʹʷΪ֮䡣Ԣ֮ڴʷ֮䣬֮ӦڣֻոġνͬԲ˭Ҷ͵бӳȴ˳ʡºʱˡôȻᡣֻϣܽǧǳ˭ϵҲ޿ӳģ֮˳ޣβƣԶ

ٿڶס֪ƾˡȻ١Σָʹ֮ΡԭƣС¥ҹֶ硣ʹСΪעҲ֪ξΪգһҲѣ֮Աڴ硣˭÷᲻СʫС÷䡷󴵵Ѿ÷ʹ侪䣬ǰʫೣ˶ĵڷ꽻ӳҹ쳹ţ˭÷ƮᣬĬĬԺǡ˭һԡ˶дǰ龰俴дʵСڣμ˳ôʹԻ񡣡ڴ硱еġڡָԪͳߡڴ֮ǱʶУ˶д֮Źıʹ֮顣

ͯҽڡ¥̨ġʣҽںη˾дʵ󣬳̳ڹƯ¾ãã¥̨ġߺΣδԣ֮мԣԿжȣġ֮һ֣⾳ȫɡԭơӦڡ̴˴¥̨ģڱ֮¡֮գ֮֮ʵ֮Ҳ˵֮Զ֮ͯʣ¥̨֮ģƺʵ⡣ɽŽ仨δˮϾ䣬Խɽ֮Խɽ֮УгްŽޣ֮Уɣ仯䱯

ŽɽýɽҲǳɽͬޣ˾ȷʡ¾ӡˮ仨ȥҲ˼䡱ϡɳɼ˶Ժζ֮ҽںδҾ仯ˮƮ֪飬ΨƮѡһ֣֮ʧġȻʧ֮оһ㣬֮ޡ۹Ƭдͯҽڣмͻ¥̨ģɽŽֱŴ仨δˮڣ۱ʷͻ֮ζ龭һػۣȻ¶еֺ֮ڵֳ̬º֮ؽ

˶ϵ壬ʽ϶ˡԭϣ϶㷢֮ߣʵΪһл塣нļ̬һϵƬӪƼҵı⾳崶ֻ뻯޺ۣдǿú֮񡣴ί£ȻΪѧ֮дաһԴˡ٣ԲڣѸģԼӳУŸ᣻ڶ֪Σ٣÷ƮԣԽɽŽϼί񣬳˻ֳ֮£һɽѩ𱱺ٲȻй֮ʥ֮ʽڲ١ڶԶͯҽڣйΪңʫ«ϣɼӰ˭ɡͬһ硣˵ȸԶ£йĻ֮֡ͬŷصի֮ţӳ֮ʣֿԼδѧ֮йϵ˶ʿ֤












ҺԪװ֡Ϊ֮¡ӣÿŴ˴ʣԿ֮װ鲻֮

³磬Զ˭

Է̾ůǰ

㳾İ磬Яȥ

˭֪̽ҹƳ꣡

;գٰ϶ɣʡ

룬壬ܸࡣ

·ݽҹ˿˭֪

ԣG£ġ


˴㷢߾ʹʶ黳дεھ꣬ەmԪꡣʱٰݣȨҲ״;дɡ

³磬Զ˭þȾգоʱգ֮ڡ˭⡣¡С赡䣨κȡ¸֮סӨԲӽԪ֮£ΪƵɫһѷ֣Իơ࿼

ЩԪʱľҲǴҹ˰˭ôأһʣǧֱ˵Шʵ⣻šԷ̾ůǰӡԷ̡ʿ֪дζٰӡǰȡԴǰɽ֮䣩һʿжϴڹʶů۸ܵдգƺԷ̡ڴ˿ֻн뷦֮С֣Ӵĵӿ飬ʾ̬仯֮٣ÿ뵽˱쳣أмɼ԰ʹ֮顣

дͻȻ崿һʣ׷𶼳ٰķ㳾İ磬Яȥ˴Ԫ֮ȴЯͬΡ˭֪̽ҹƳ꣡˭ϽԪԪҲɵáꡱǰһֱϦз꣬δзҲټӡơ֣Ǳ޷꣬Ϧȴ䲻¡ȣһõ

ȥյ£;գٰ϶ɣʡ룬壬ܸࡣд϶ɺ󣬳꾩£ÿ˷ǣҹڵĸпơױʹǷԪڣҲǡ˪ޣ¼ҹȥֻ԰Сο˼֮¡

ʱдգʱдԼʱյꡣߴݡ¡˵Լࡱһ˫纣˽Ȼ

ʵĽβдԼ·ݽҹ˿˭֪񣿿ԣG£ġʱԪսڽһУ˼®꣬鲻áеˣҪŸݳʱҹ£ֻһʫ䣬֮飬֪Ƿ֪޷˯ֻöŲеƷʱ崫ĹԪҹ֮ģũ´еĳʽп࣡

߿˵ɴеٮٮߡ״ڻָӵĸ飬ʷ䣬У˿Գ֮Ϊδĵ֮䵱ʱ̹ԲʧΪһδʵٮٮߡ 